ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ausstieg*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ausstieg, -ausstieg-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They'll be at the hatch in a moment.Sie müssen gleich beim Ausstieg sein. Plan 9 from Outer Space (1959)
The orders call for special observation and testing instruments here... removal of all but two atomic torpedoes... special launching equipment for water-to-air ballistic missiles... and a special escape hatch in the keel for the Lungfish.Der Einsatzbefehl verlangt den Einbau von speziellen Beobachtungsinstrumenten weshalb bis auf zwei alle Torpedorohre entfernt werden müssen. Denn es werden Abschussvorrichtungen für Wasser/Luft-Raketen benötigt. Und hier am Kiel wird eine Ausstiegsluke für die Lungfish installiert. The Atomic Submarine (1959)
I remembered another girl came through on a stage that stopped over.Eine andere Kutsche, ein anderes Mädchen, das hier ausstieg. Rio Bravo (1959)
I think I got out of the car before he got out of the car, and we walked through the wet grass toward the great misty oaks as if as if somebody were calling for help there.Ich glaube, ich stieg aus dem Wagen, bevor er ausstieg aus dem Wagen. Wir gingen durch das nasse Gras auf die Eichen zu, die im Nebel standen... und es war, als ob dort jemand... nach Hilfe schreien würde. Suddenly, Last Summer (1959)
What happened when you quit?- Was passierte, als Sie ausstiegen? Advise & Consent (1962)
(crewman #2) The escape hatch is jammed.Die Ausstiegsluke lässt sich nicht öffnen. King Kong vs. Godzilla (1962)
- Open the hatch!Notausstieg auf. Atragon (1963)
- Open the hatch!Notausstieg auf! Atragon (1963)
Start!Zum Ausstieg! Atragon (1963)
Sgt. Martin's entering the escape hatch.Sergeant Martin steigt jetzt in die Ausstiegsluke. First Men in the Moon (1964)
- Read you loud and clear. - Secure escape hatch.Ausstiegsklappe schließen. First Men in the Moon (1964)
They just passed the word we can't use the tunnel. Goons in the way.Am Ausstieg stehen Wachen. Reservations Are Required (1965)
Tony, are you ready to hit the deck?Tony, bist du zum Ausstieg bereit? Anybody Here Seen Jeannie? (1965)
Captain, there's something wrong with the escape hatch.Captain, etwas stimmt nicht mit dem Ausstieg. Fantastic Voyage (1966)
Just because I happened to get out of a car. Would you believe that?Nur weil ich aus einem Auto ausstieg. Midnight Cowboy (1969)
Put them in the escape hatch.Rüber damit zur Ausstiegsluke. Mastermind (1969)
I shall give you a precise listing of the most recent abandonments in a few moments' time.Ich werde Ihnen in Kürze eine Aufstellung der jüngsten Rennausstiege geben. Le Mans (1971)
He kept feeling her up until he finally got off.- Was passierte dann? - Er streichelte sie. - Bis er ausstieg. To proxenio tis Annas (1972)
I remember that for sure because she thanked me.Als sie ausstieg, bedankte sie sich bei mir. Beyond Vengeance (1973)
Please remember that in an emergency situation, the Surface Door can be opened instantly without prior depressurization, so be sure to wear your starsuit at all times.Bitte denken Sie daran, dass in einer Notfall-Situation die Ausstiegstür ohne vorherige Drucksenkung sofort geöffnet werden kann. Deshalb stellen Sie sicher, dass Sie jederzeit Ihren Raumanzug tragen. Dark Star (1974)
If you will look near the Surface Door, you will see that the Parallax Receptor Cell has been engaged.Wenn Sie in Richtung der Ausstiegstür schauen werden Sie sehen, dass der Parallaxen- Empfänger jetzt eingeschaltet wurde. Dark Star (1974)
What does Fimpen's decision mean for the match against the Soviets?Was bedeutet Fimpens Ausstieg für das spiel gegen die Sowjetunion? The Butt (1974)
Just as I was getting out, this other white guy put his hands on the horns on the hood of the car, you know and that's when I seen the tattoos.Als ich ausstieg, fasste der Weiße... die Hörner auf meiner Motorhaube an. Da sah ich seine Tätowierungen. Death Ride (1975)
I know our contract with Beale contains a buy-out clause triggered by his death or incapacity.Unser Vertrag enthält eine Ausstiegsklausel im Falle seines Todes. Network (1976)
There must be a formula for the computation of the purchase price.Es muss eine Formel zum Ausstiegspreis geben. Network (1976)
We found one brick of the bullion in the tunnel. Another in the excavation.Wir fanden einen Barren von dem Gold dort im Tunnel, einen weiteren an einem Ausstieg. Sherlock Holmes in New York (1976)
- The car Calder got out of.- In die Gondel, aus der Calder ausstieg. Rollercoaster (1977)
The emergency escape hatch.Der Notausstieg. Gun on Ice Planet Zero: Part 2 (1978)
Emergency evacuation and emergency lights armed.Notausstiege und Notbeleuchtung einsatzbereit. The Concorde... Airport '79 (1979)
I left him napping like a baby when I ducked out at Grunion Point.Er schlief wie ein Baby, als ich in Grunion Point ausstieg. Dead Men Don't Wear Plaid (1982)
When I and my oldest boy went through it, you bilged out, you became a swabby.Als ich dabei war oder mein Ältester konnte einer höchstens noch Matrose werden, wenn er ausstieg. An Officer and a Gentleman (1982)
You never told me how you knew which direction Jackie took when he left the bus.Woher wusstest du, in welche Richtung Jackie ging, nachdem er ausstieg? A Pocketful of Steele (1984)
HE WAS NEVER IN DORSET.Als ich ausstieg. The Little Drummer Girl (1984)
I believe that last sound was an emergency hatch being blown.Ich glaube, da wurde eine Notausstiegsluke rausgesprengt. The Naked Now (1987)
Somebody blew out the hatch.Die Ausstiegsluke ist gesprengt. The Naked Now (1987)
When we got in, you called home, I called the Braidwood Inn.Als wir ausstiegen, riefen Sie zu Hause an und ich im Braidwood Inn. Planes, Trains & Automobiles (1987)
It wasn't broken when I got out.- Als ich ausstieg, war er ganz. Planes, Trains & Automobiles (1987)
Stand by for drop-off.Zum Ausstieg bereithalten. Kill Zone (1988)
This may not be the most graceful exit, but I know when the bottle's empty, that the only thing I'm really gonna miss is the conversations we had going.Dies ist kein eleganter Ausstieg, aber ich weiß, wann die Flasche leer ist. Was ich wirklich vermissen werde sind unsere Gespräche. Cocktail (1988)
She was green when she got off the plane.Sie war grün, als sie ausstieg. Running on Empty (1988)
I'm glad you stayed in.Gut, dass Sie nicht ausstiegen. The Emissary (1989)
We were worried you had made the wrong decision.Also bereust du deinen Ausstieg bei uns nicht? Time and Time Again (1991)
I was with him, and we stopped in Harley Street, and just as he got out, a woman came out of the dentist, a middle-aged woman with fussy hair and rather dowdy clothes.Wir hielten in der Harley Street. Und gerade als er ausstieg, kam eine Frau vom Zahnarzt. Eine Frau mittleren Alters mit lockigem Haar und Kleidung ohne Eleganz. One, Two, Buckle My Shoe (1992)
We walked from the car, okay?Wir gehen, seit wir aus dem Auto ausstiegen, oder? Hood in the Boyz (1993)
Captain, your launch is ready.- Ihr Ausstieg ist vorbereitet. Give Me Liberte (1993)
Place the oxygen mask over your nose and mouth and secure... Pilot escape hatch.Piloten-Ausstiegsluke. Terminal Velocity (1994)
You don't know anything about me. I knew a lot about you the minute you got off that stagecoach.Als Sie hier ausstiegen, wusste ich viel. Wyatt Earp (1994)
Prepare to deploy landing party.Bereit zum Ausstieg. By Any Other Name (1994)
[ depth charge detonating ] Close the moon pools.Ausstiegsluken schließen. Hide and Seek (1994)
Why aren't you in Launchbay with the others?Warum bist du nicht mit den anderen an der Ausstiegsschleuse? Nothing But the Truth (1994)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Ausstieg { m }exit [Add to Longdo]
Ausstieg { m } aus der Kernenergiewithdrawal from the nuclear energy programme [Add to Longdo]
Ausstieg { m } aus der Kernenergieopting out of the nuclear energy program [Add to Longdo]
Notausstieg { m }escape-hatch [Add to Longdo]
Sie fordern den Ausstieg aus der Kernenergie.They want the government to back out of the nuclear energy program. [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top