| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: assad, -assad- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| | | ambassador | (แอมแบส' ซะดอร์) n. เอกอัครราชทูต. ambassadorial adj. ambassadorship n., Syn. embassdor, envoy, minister | | ambassador-at-large | (แอมแบล' ชะดอร์ แอทลาร์จ) n., (pl. ambassadors-at-large) ฑูตที่ไม่มีตำแหน่งเฉพาะ | | ambassadress | (แอมแบส' ซะดริส) n. เอกอัครราชฑูตหญิง, ภรรยาเอกอัครราชทูต (female) | | passado | (พะซา'โด) n. การทิ่มดาบไปข้างหน้าโดยสืบเท้าไปข้างหน้าก้าวหนึ่ง |
| | | | Ambassadors | เอกอัครราชทูต [TU Subject Heading] | | Ambassador | เอกอัครราชทูต - Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary : เอกอัครราชทูตวิสามัญผู้มีอำนาจเต็ม หมายถึง เอกอัครราชทูตที่รัฐผู้ส่งแต่งตั้งไปยังรัฐผู้รับ โดยมอบหมายอำนาจให้ในฐานะหัวหน้าคณะผู้แทนของรัฐผู้ส่ง ในกรณีที่เอกอัครราชทูตมิได้มีถิ่นพำนักอยู่ในรัฐผู้รับ เรียกว่า Non-resident Ambassador - Ambassador-Designate : ว่าที่เอกอัครราชทูตประจำรัฐผู้รับ หมายถึง บุคคลที่ได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูต แต่ยังมิได้ยื่นสาส์นตราตั้งต่อประมุขแห่งรัฐผู้รับ - Ambassador-at-Large : เอกอัครราชทูตผู้แทนพิเศษ หมายถึง ผู้แทนพิเศษของกระทรวงการต่างประเทศที่มีสิทธิและสถานะเทียบเท่าเอกอัคร ราชทูตผู้ซึ่งได้รับมอบหมายให้ดูแลงานและกิจการเฉพาะกิจ หรือเฉพาะเรื่องในต่างประเทศเป็นครั้งคราว - Ambassador attached to the Ministry of Foreign Affairs : เอกอัครราชทูตประจำกระทรวงการต่างประเทศ หมายถึง บุคคล ผู้ที่ได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูต มีภารกิจดูแลกิจการภายในของกระทรวงการต่างประเทศ ตามที่ได้รับมอบหมายจากปลัดกระทรวงการต่างประเทศ - Resident Ambassador : เอกอัครราชทูตผู้มีถิ่นพำนักในประเทศไทย หมายถึง เอกอัครราชทูตของไทยที่ได้รับการแต่งตั้งให้ประจำต่อประมุขแห่งรัฐผู้รับ แต่ยังคงมีถิ่นพำนักอยู่ในรัฐผู้ส่ง เอกอัครราชทูตผู้มีถิ่นพำนักในประเทศไทยนี้ จะเดินทางไปปฏิบัติหน้าที่ในรัฐผู้รับเป็นครั้งคราว [การทูต] | | Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary | ผู้แทนทางการทูตในอันดับแรก หรือ หัวหน้าของสถานเอกอัครราชทูต, Example: ตามปกตินั้นจะเรียกกันง่าย ๆ ว่า ?Ambassador? (เอกอัครราชทูต) ในสมัยก่อนเอกอัครราชทูตที่ประจำอยู่ในประเทศผู้รับจะมีตำแหน่งต่อท้ายว่า ?Ordinary? (สามัญ) ส่วนเอกอัครราชทูตที่ถูกส่งไปปฏิบัติภารกิจพิเศษ จะต่อท้ายว่า ?Extraordinary? (วิสามัญ) ต่อมาความแตกต่างดังกล่าวได้ถูกยกเลิกไปหมดแล้ว ทุกวันนี้บรรดาเอกอัครราชทูตทั้งหลายจะมีตำแหน่งห้อยท้ายว่า ?Extraordinary? (วิสามัญ) ทั้งสิ้น การที่ได้รับพ่วงคำว่า ?Plenipotentiary? (ผู้มีอำนาจเต็ม) เข้าไปกับตำแหน่งอีกคำหนึ่งนั้น ย่อมหมายความว่า เอกอัครราชทูตมีอำนาจเต็มที่จะทำการเจรจาทางการทูตตามปกติใดๆ ได้ แต่การที่จะทำการเจรจาและลงนามในสนธิสัญญาได้นั้น จำเป็นที่เขาจะต้องมีอำนาจเต็มเป็นพิเศษตามปกติหรือในหลักการ เอกอัครราชทูตจะติดต่อพบปะกับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศเป็นประจำ เซอร์เออร์เนสท์ ซาทาว ได้เขียนไว้ในหนังสือของท่านชื่อ Guide to Diplomatic Practice ซึ่งเซอร์เนวิล แบลนด์ (Sir Neville Bland) ได้เรียบเรียงและปรับปรุงแก้ไขใหม่เป็นครั้งที่ 4 (ดู น.167) มีความตอนหนึ่งว่า?บางคราวเป็นที่เข้าใจกันว่า เอกอัครราชทูตสามารถเรียกร้องขอพบกับตัวประมุขของรัฐได้ไม่ว่าเวลาใด แต่อันที่จริงหาเป็นเช่นนั้นไม่ เนื่องจากราชสำนักหรือรัฐบาลที่เอกอัครราชทูตไปประจำอยู่นั้น จะวางระเบียบหรือกำหนดธรรมเนียมเข้มงวด ทำให้มีโอกาสน้อยเหลือเกินที่จะอนุญาตให้เอกอัครราชทูตไปประจำอยู่นั้น จะวางระเบียบหรือกำหนดธรรมเนียมเข้มงวด ทำให้มีโอกาสน้อยเหลือเกินที่จะอนุญาตให้เอกอัครราชทูตได้มีโอกาสเข้าพบปะ พูดจากับประมุขของรัฐ อนึ่ง ในอดีตกาลมีประเทศใหญ่ ๆ เพียงไม่กี่แห่งทำการแลกเปลี่ยนเอกอัครราชทูตระหว่างกัน จึงเหลือหัวหน้าคณะผู้แทนทางการทูตอื่น ๆ เป็นจำนวนมากที่มีตำแหน่งเรียกว่า อัครราชทูต (Ministers) เท่านั้น อย่างไรก็ดีการที่รัฐผู้ส่งจะส่งผู้แทนทางการทูตในระดับเอกอัครราชทูต (Ambassador) ไปยังรัฐผู้รับนั้นจะถือเป็นการให้เกียรติกันอย่างยิ่ง แต่ในสมัยนี้ การที่มีสถานเอกอัครราชทูตแพร่กระจายไปทั่ว ทำให้ตำแหน่งเอกอัครราชทูตถูกลดศักดิ์ศรีและความขลังลงไปมากเมื่อเทียบกับ สมัยอดีตกาลเกี่ยวกับเอกอัครราชทูตนี้ ได้มีการนำเอาคำจำกัดความของตำแหน่งเอกอัครราชทูตมาพูดคุยกันบ่อยๆ เป็นคำจำกัดความของ เซอร์เฮนรี่ วอตตัน (Sir Henry Wotton) เอกอัครราชทูตอังกฤษประจำเวนิส ในรัชสมียของกษัตริย์เจมส์ที่ 1 ว่า?เอกอัครราชทูต คือ บุคคลผู้ซื่อสัตย์ที่ถูกส่งไปกล่าวเท็จในต่างประเทศ เพื่อผลประโยชน์ของประเทศเขา? (?An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country?)เล่ากันว่า เมื่อเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1904 ระหว่างที่เซอร์เฮนรี่ วอตตัน เดินทางจากกรุงลอนดอนเพื่อไปดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตที่กรุงเวนิส ท่านได้แวะพักที่เมืองอ๊อกสเบิร์ก (Augsburg) ณ ที่นั้นท่านได้เขียนเป็นที่ระลึกไว้ในสมุดเยี่ยมของเจ้าของโรงแรมซึ่งเป็น สหายกับท่านในเชิงหยอกล้อ แต่แทนที่จะเขียนเป็นภาษาอังกฤษ กลับเขียนเป็นภาษาละตินว่า ?Legatus est vir bonus peregre missus ad mentiendum Republicae causa? ข้อความภาษาอังกฤษนั้น มีการเล่นคำว่า ?lie? ซึ่งนอกจากจะหมายความว่ากล่าวเท็จแล้ว ยังมีความหมายว่า ?พักอยู่? (Reside หรือ sojourn) ก็ได้ แต่บังเอิญคำละตินว่า ?admentiendum? มีความหมายเพียงอย่างเดียว คือ ?กล่าวเท็จ? ในไม่กี่ปีต่อมาคู่อริทางการเมืองของเซอร์เฮนรี่ได้ไปพบคำจำกัดความนี้เข้า จึงกราบทูลกษัตริย์เจมส์ให้ทรงทราบ หลักฐานประการหนึ่งอ้างว่ากษัตริย์เจมส์ทรงพิโรธอย่างยิ่ง ถึงกับให้เซอร์เฮนรี่ยุติการปฏิบัติราชการตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา [การทูต] | | Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative of Thailand to the United Nations | เอกอัครราชทูต ผู้แทนถาวรแห่งประเทศไทยประจำองค์การสหประชาชาติ (ณ นครนิวยอร์ก/นครเจนีวา) [การทูต] | | Young Ambassador of Virtue | ยุวทูตความดี " เป็นโครงการของกระทรวงการต่างประเทศ ร่วมกับกระทรวงศึกษา- ธิการ เริ่มโครงการตั้งวันที่ 5 ธันวาคม 2542 เนื่องในวโรกาสพระราชพิธีมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา 6 รอบ มีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริม จริยธรรมและคุณธรรมในบรรดาเยาวชนไทย อันเป็นการเสริมคุณภาพของเยาวชนไทยให้มีครบทั้งความเก่ง ความดี และมีความสุข โดยหวังผลในที่สุดว่าคุณภาพของเยาวชนรุ่นใหม่ของไทยจะเป็นการเสริมสร้างพื้น ฐานความแข็งแกร่งแก่สังคมไทยและส่งเสริมให้ความสามารถในการแข่งขันของไทยใน โลกอนาคตมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นในยุคโลกา- ภิวัฒน์ นอกจากการส่งเสริมให้เยาวชนไทยมีความรู้คู่คุณธรรมแล้ว โครงการยุวทูตความดียังส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างเยาวชนไทยและเยาวชนของ ประเทศต่าง ๆ โดยผ่านทางโรงเรียนพี่โรงเรียนน้อง (Sister schools - โรงเรียนในประเทศที่ต่างกันที่มีความสัมพันธ์ระหว่างกัน) " [การทูต] | | Conference of Ambassadors and Consuls-General of Thailand | การประชุมเอกอัครราชทูตและกงสุลใหญ่ของไทยทั่วโลก [การทูต] | | Friends of Young Ambassador of Virtue | เพื่อนยุวทูตความดี " หมายถึง สถานทูตและสถานกงสุลไทยในต่างประเทศ สถานทูตต่าง ประเทศในประเทศไทย องค์กรหรือภาคเอกชนทั้งของไทยและของต่างประเทศ ที่ตอบรับเป็นผู้สนับสนุนและสนใจที่จะทำกิจกรรมร่วมกับโรงเรียนในโครงการยุว ทูตความดี " [การทูต] | | Introducer of Ambassadors | หมายถึง เจ้าหน้าที่แนะนำเอกอัครราชทูต ในนครหลวงของบางประเทศจะมีเจ้าหน้าที่โดยเฉพาะ ซึ่งรับผิดชอบการติดต่อกับเอกอัครราชทูตซึ่งกำหนดจะยื่นสารตราตั้ง ให้เดินทางจากทำเนียบเอกอัครราชทูตไปยังทำเนียบของประมุขแห่งรัฐ และจะเป็นผู้เบิกตัว หรือแนะนำเอกอัครราชทูตผู้นั้นต่อประมุขของรัฐในพิธียื่นสารตราตั้ง ในนครหลวงของอีกบางประเทศ เจ้าหน้าที่แนะนำตัวเอกอัครราชทูตจะมีตำแหน่งเรียกอย่างอื่นคือ Master of Ceremonies ส่วนในประเทศอังกฤษ ณ พระราชสำนักแห่งเซนต์เจมส์ ผู้ที่ทำหน้าที่เช่นนี้จะเรียกว่า Her Majesty?s Marshal of the Diplomatic Corps ส่วนในสหรัฐอเมริกา ผู้กระทำหน้าที่นี้คืออธิบดีกรมพิธีการทูต (Chief of Protocol) [การทูต] |
| | You'll buy the house, add a second story, and block her view. | Ihr kauft das Haus, baut eine Fassade an und blockiert ihre Sicht. Gem and Loan (2014) | | To win people over, I'll need a salesman whose folksy facade masks a deep gusher of greed. | Um die Leute für mich zu gewinnen, brauche ich einen Verkäufer dessen herzliche Fassade eine tiefe Quelle der Gier verdeckt. Opposites A-Frack (2014) | | After watching you today, I'm certain there's someone dangerous hiding in that pretty, little socialite shell. | Ich bin mir ziemlich sicher, dass sich jemand Gefährliches hinter der Promi-Fassade verbirgt. Impetus (2014) | | Keep pretending. | Halt die Fassade aufrecht. A Day's Work (2014) | | Just a storefront, really. | Nur eine Fassade, ein paar Tische. Field Trip (2014) | | Gus Arnheim and his ambassadors at the cocoanut grove continues. | Weiter geht's mit Gus Arnheim und seinen Ambassadors im Cocoanut Grove. The Good Listener (2014) | | And the facade drops away because what use are a bunch of scientists without a lab? | Und die Fassade fällt, denn was nützt ein Haufen Wissenschaftler, ohne ein Labor? Mummy on the Orient Express (2014) | | Despite the arrogant facade, you're still the same paranoid little boy. | Und du bist trotz deiner arroganten Fassade ein paranoider kleiner Junge. Every Mother's Son (2014) | | As a second-story man for several crime outfits, you knew how to break into Fairwick's place, but when you couldn't find your money, you settled on revenge instead. | Als Fassadenkletterer wussten Sie, wie Sie in Farwick`s Wohnung gelangen konnten, aber als Sie ihr Geld nicht finden konnten, haben Sie sich für Rache entschieden. Clear & Present Danger (2014) | | Sounds like Greenblatt Insurance is a front. | Klingt als wäre Greenblatt Versicherung eine Fassade. Clear & Present Danger (2014) | | It's a front. | Das ist eine Fassade. Episode #1.6 (2014) | | I'm not fooled by the Mayberry setting; | Diese Kleinstadtfassade täuscht mich nicht; Toil and Till (2014) | | Norelli inherited this lumber yard from his old man, but it's just a front. | Norelli hat dieses Holzlager von seinem alten Herrn geerbt, aber das ist nur Fassade. Get My Cigarettes (2014) | | Head to the abandoned storefront on Ridgeland and Roosevelt. | Fahr zur verlassenen Fassade an der Ridgeland und Roosevelt. The Weigh Station (2014) | | They operate behind an impenetrable veil of secrecy enforced by brute terror and a rat's nest of corporate fronts. | Sie operieren hinter einem undurchdringlichen Vorhang der Geheimhaltung, der durch reinen Terror implementiert wird und einem ganzen Rattennest voller Geschäftsfassaden... The Mombasa Cartel (No. 114) (2014) | | Turns out Wendigo holds controlling stock in a small but lucrative concern called Emerson-Concorde Imports that you recently identified to a lovely young friend of mine as a front for the Mombasa Cartel. | Es stellt sich heraus, dass Wendigo die Mehrheit an einem kleinen, aber lukrativen Unternehmen, namens "Emerson-Concorde Imports" hält, das du kürzlich einer liebreizenden jungen Freundin von mir als eine Fassade für das Mombasa Kartell verkauft hast. The Mombasa Cartel (No. 114) (2014) | | Evergreen Sanitation NYC is a known front for organized crime. | Evergreen Sanitation N.Y.C. ist eine bekannte Fassade für das organisierte Verbrechen. Bad Santa (2014) | | Even with this... adorable... veneer. | Auch mit dieser... liebenswerten Fassade. Praesidium (2014) | | LPAK, LLC is a front for an online gambling site. | LPAK, LLC dient als Fassade für eine Glücksspiel-Seite im Internet. Brooks hat sein ganzes Geld verzockt? The Puzzler in the Pit (2014) | | All the old crocks And girls so sweet | Voller Stalagmitenfassaden und hübscher Mädchen Le Family Show (2014) | | All the old crocks And girls so sweet | Stalagmitenfassaden und hübsche Mädchen Le Family Show (2014) | | You go down, get your face seen a bit... then you meet me 'round the back later, we climb up the side of the building, break through the window, grab the painting. | Sie gehen runter, zeigen sich etwas... Wir treffen uns dann hinten, klettern die Fassade hoch, schlagen ein Fenster ein, nehmen das Bild. Mortdecai (2015) | | Dear Catalina... I stared at our house's façade as if I was trying to memorise every detail. | Liebe Catalina, ich habe die Fassade unseres Hauses betrachtet, als würde ich mir jedes Detail einprägen wollen. Palm Trees in the Snow (2015) | | Dear Catalina... I stared at our house as if I was trying to memorise every detail. | Liebe Catalina, ich habe die Fassade unseres Hauses betrachtet, als würde ich mir jedes Detail einprägen wollen. Palm Trees in the Snow (2015) | | Now I'll admit that what you see right now is just a small piece of the front of the house... but all you grownups and kids alike, this is the time for Santa's magic... so I think we can make it become a real house. | Ich gebe zu, ihr seht nur ein kleines Stück von der Fassade, aber all ihr Großen und Kleinen, jetzt ist die Zeit für Santas Zauber. Ich glaube also, wir können ein echtes Haus daraus machen. Joy (2015) | | So the noodle bar is just a front? | Also ist die Nudel-Bar nur eine Fassade? Zero Tolerance (2015) | | They can't see past that. | Sie können nur die Fassade sehen. Zoom (2015) | | And the traveller thinks this is Paris or Vienna were it not that the lovely facade is marred by two small, delapidated houses. | Der Reisende würde sich in Paris oder Wien wähnen, wenn die prachtvolle Fassade nicht durch zwei kleine, baufällige Häuser unterbrochen wäre.' A Noble Intention (2015) | | There is absolutely no place to attach them to the facade. | Es gibt keine Möglichkeit, sie an der Fassade festzumachen. The Walk (2015) | | Cockroach's dealer was Germán Zapata, a Colombian with a plumbing business that served as a front for his cocaine operation. | Cockroachs Dealer hieß Germán Zapata, ein Kolumbianer mit einer Klempnerfirma, die ihm als Fassade für seinen Kokainhandel diente. Descenso (2015) | | Get it! It's there, it's there! What are you doing? | Städte können wir wiederaufbauen, Fassaden wunderschön bemalen, neue Lebensweisen erfinden. Episode #4.3 (2015) | | Ladies and gentlemen, may I present Poplar's new Rose Queen for 1960, | Ohne Fassade und ohne brüchige Fundamente. Episode #4.3 (2015) | | - But it does have... uh, curb appeal, my daddy pretty much having let it go to ruin, but it does have history. | - Aber es hat nicht mal... eine anständige Fassade. Mein Daddy hat es mehr oder weniger verschandeln lassen, aber es hat seine Geschichte. Fate's Right Hand (2015) | | Well, it's round. It doesn't have a face. | Nun, er ist rund, es gibt keine Fassade. Lallybroch (2015) | | It's got more curb appeal. | Die Fassade ist hübscher. Remember (2015) | | This club is a Triad front. | Dieser Club dient als Fassade für die Triade. Midnight City (2015) | | Their import/export car warehouse is a front. | Deren Import/Export-Auto-Lagerhalle ist eine Fassade. The Whites of His Eyes (2015) | | Our approach has remained constant. | Unsere Vorgehensweise war immer beharrlich. - Luftangriffe bereiten die Ziele für das operative Eingreifen der Special Forces vor, zunächst gegen Assad, dann Al-Nusra, und jüngst gegen den Islamischen Staat. Separation Anxiety (2015) | | Assad is still in power. | Assad ist noch an der Macht. Separation Anxiety (2015) | | A friendly face, a facade. | Ein freundliches Gesicht, eine Fassade. The One That Got Away (2015) | | It's tiresome, constantly swinging a sledgehammer at the façade, just to get a glimpse through the cracks. | Es ist ermüdend, ständig mit einem Vorschlaghammer auf eine Fassade einzuschlagen, nur um einen kurzen Blick durch die Risse zu bekommen. Chapter 39 (2015) | | If you look past the icy exterior, and the layers of walls, there's actually an amazing woman in there. | Wenn man hinter die eisige Fassade und die dicken Mauern sieht, steckt innen drin eine umwerfende Frau. The Fall (2015) | | Maybe it's a front, or intentionally off the grid. | Vielleicht ist es nur eine Fassade oder absichtlich unauffällig. Primal Fear (2015) | | Spirit of Detroit, Ambassador Bridge, | Spirit of Detroit, Ambassador Brücke, Control-Alt-Delete (2015) | | Despite her calloused, hard-bitten, and, frankly, poorly styled facade, despite her several problems, she still hopes that, at her core, she might just be a hero. | Trotz ihrer harten, verbitterten und offen gesagt armseligen Fassade, trotz ihrer vielfachen Probleme hofft sie immer noch im Innersten eine Heldin zu sein. AKA 1, 000 Cuts (2015) | | His place was a front for some kind of an operation. | Sein Haus war eine Fassade für irgendeine Operation. Brave New World (2015) | | It's a front, Bunch. | Das ist Fassade, Bunch. Come and Knock on Our Door (2015) | | Second story guy? Courier? | Einen Fassadenkletterer? Kali Yuga (2015) | | His front is a pawnshop in town. | Er ist ein örtlicher Hehler. Sein Pfandhaus dient ihm als Fassade. Kali Yuga (2015) | | It would take a lot of Spackle, modeling clay, and a hot glue gun to renovate this facade. | Du bräuchtest eine ganze Menge Spachtel, Mörtel und eine Heißluftpistole, um die Fassade hier hinzukriegen. Boy in the Box (2015) |
| | | ทูตสันถวไมตรี | (n) goodwill ambassador, Example: เรากำลังจะส่งทูตสันถวไมตรีไปยังเวียดนามใต้, Count Unit: คน, Thai Definition: ทูตที่ทำหน้าที่เชื่อมสัมพันธไมตรี | | ทูต | (n) ambassador, See also: diplomat, envoy, representative, minister, Syn. นักการทูต, ราชทูต, ทูตา, Example: ประเทศไทยส่งทูตไปเจริญสัมพันธไมตรีกับต่างประเทศ, Count Unit: คน, ท่าน, Thai Definition: ผู้ที่ได้รับมอบหมายให้เป็นผู้แทนไปยังต่างประเทศ เพื่อเจรจาหรือเจริญสันถวไมตรีเป็นทางราชการ, Notes: (บาลี) | | ทูตานุทูต | (n) diplomat, See also: envoy, representative, minister, ambassador, diplomatic body, diplomatic corps, Syn. ตัวแทน, Count Unit: ท่าน, คน , กลุ่ม, คณะ, Thai Definition: ทูตใหญ่น้อย, คณะทูต, Notes: (บาลี) | | นักการทูต | (n) diplomat, See also: ambassador, emissary, envoy, consul, minister, statesman, Example: พ่อของฉวีวรรณเป็นนักการทูตที่มีความสามารถมานานมาก, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ชำนาญการทูต |
| | อัครราชทูต | [akkharātchathūt] (n) EN: minister ; ambassador FR: ministre [ m ] | | เอกอัครราชทูต | [ēk-akkharātchathūt] (n) EN: ambassador FR: ambassadeur [ m ] ; ambassadrice [ f ] | | นักการทูต | [nakkānthūt] (n) EN: diplomat ; ambassador ; emissary ; envoy ; consul ; minister ; statesman FR: diplomate [ m, f ] | | สถานเอกอัครราชทูตไทย | [Sathān Ēk-akkharātchathūt Thai] (n, prop) EN: Royal Thai Embassy FR: Ambassade Royale de Thaïlande [ f ] | | สถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงบรัสเซลส์ = สถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงบรัสเซล | [Sathān Ēk-akkharātchathūt Thai na Krung Brassēl] (n, prop) EN: royal Thai Embassy in Brussels FR: Ambassade Royale de Thaïlande à Bruxelles [ f ] | | สถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงกัวลาลัมเปอร์ | [Sathān Ēk-akkharātchathūt Thai na Krung Kūalā Lampoē] (n, prop) EN: Royal Thai Embassy in Kuala Lumpur FR: Ambassade Royale de Thaïlande à Kuala Lumpur [ f ] | | สถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงลอนดอน | [Sathān Ēk-akkharātchathūt Thai na Krung Løndøn] (n, prop) EN: Royal Thai Embassy in London FR: Ambassade Royale de Thaïlande à Londres [ f ] | | สถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงมะนิลา | [Sathān Ēk-akkharātchathūt Thai na Krung Manilā] (n, prop) EN: Royal Thai Embassy in Manila FR: Ambassade Royale de Thaïlande à Manille [ f ] | | สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงมอสโก | [Sathān Ēk-akkharātchathūt Thai na Krung Møskō] (n, prop) EN: Royal Thai Embassy in Moskow FR: Ambassade Royale de Thaïlande à Moscou [ f ] | | สถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงปารีส | [Sathān Ēk-akkharātchathūt Thai na Krung Pārit] (n, prop) EN: Royal Thai Embassy in Paris FR: Ambassade Royale de Thaïlande à Paris [ f ] | | สถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงโตเกียว | [Sathān Ēk-akkharātchathūt Thai na Krung Tōkīo] (n, prop) EN: Royal Thai Embassy in Tokyo FR: Ambassade Royale de Thaïlande à Tokyo [ f ] | | สถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงเวียนนา | [Sathān Ēk-akkharātchathūt Thai na Krung Wīennā] (n, prop) EN: Royal thai Embassy in Vienna FR: Ambassade Royale de Thaïlande à Vienne [ f ] | | สถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงวอชิงตัน ดีซี | [Sathān Ēk-akkharātchathūt Thai na Krung Wøchingtan Dī.Sī.] (n, prop) EN: Royal Thai Embassy in Washington, D.C., FR: Ambassade Royale de Thaïlande à Washington [ f ] | | สถานทูต | [sathānthūt] (n) EN: embassy ; legation FR: ambassade [ f ] ; légation [ f ] | | สถานทูต...ประจำ... | [Sathānthūt … Prajam …] (n, prop) EN: Embassy of … in … FR: Ambassade de … en/à … | | สถานทูต...ประจำประเทศไทย | [Sathānthūt … Prajam Prathēt Thai] (n, prop) EN: Embassy of … in Thailand FR: Ambassade de … en Thaïlande [ f ] | | สถานทูตอเมริกา | [Sathānthūt Amērikā] (n, prop) EN: Embassy of the United States FR: Ambassade des États-Unis [ f ] | | สถานทูตอเมริกาประจำประเทศไทย | [Sathānthūt Amērikā Prajam Prathēt Thai] (n, prop) EN: Embassy of the United States in Thailand FR: Ambassade des États-Unis en Thaïlande [ f ] | | สถานทูตอังกฤษประจำกรุงเทพฯ | [Sathānthūt Angkrit Prajam Krungthēp] (n, prop) EN: British Embassy in Bangkok FR: Ambassade de Grande-Bretagne à Bangkpk [ f ] | | สถานทูตอังกฤษประจำประเทศไทย | [Sathānthūt Angkrit Prajam Prathēt Thai] (n, prop) EN: British Embassy in Thailand FR: Ambassade de Grande-Bretagne en Thaïlande [ f ] | | สถานทูตฝรั่งเศส | [Sathānthūt Farangsēt] (n, prop) EN: Embassy of France FR: Ambassade de France [ f ] | | สถานทูตฝรั่งเศสประจำประเทศไทย | [Sathānthūt Farangsēt Prajam Prathēt Thai] (n, prop) EN: Embassy of France in Thailand FR: Ambassade de France en Thaïlande [ f ] | | สถานทูตไทย | [Sathānthūt Thai] (n, prop) EN: Embassy of Thailand FR: Ambassade de Thaïlande [ f ] | | สถานทูตไทยในต่างประเทศ | [Sathānthūt Thai nai tāngprathēt] (n, exp) FR: Ambassades de Thaïlande à l'étranger [ fpl ] | | สถานทูตญี่ปุ่น | [Sathānthūt Yīpun] (n, prop) EN: Embassy of Japan FR: Ambassade du Japon [ f ] | | สถานทูตญี่ปุ่นประจำประเทศไทย | [Sathānthūt Yīpun Prajam Prathēt Thai] (n, prop) EN: Embassy of Japan in Thailand FR: Ambassade du Japon en Thaïlande [ f ] | | ทูต | [thūt] (n) EN: diplomat ; diplomatic agent ; emissary ; envoy ; ambassador FR: diplomate [ m, f ] ; émissaire [ m ] ; envoyé [ m ] |
| | | | | Ambassadorial | a. Of or pertaining to an ambassador. H. Walpole. [ 1913 Webster ] | | Ambassadorship | n. The state, office, or functions of an ambassador. [ 1913 Webster ] | | Ambassadress | n. A female ambassador; also, the wife of an ambassador. Prescott. [ 1913 Webster ] | | Cassada | n. See Cassava. [ 1913 Webster ] | | Embassade | /mhw>, n. [ F. ambassade. See Embassy. ] 1. The mission of an ambassador. [ Obs. ] Carew. [ 1913 Webster ] 2. An embassy. [ Obs. ] Strype. [ 1913 Webster ] Variants: Ambassade | | Embassade | n. [ F. ambassade. See Embassy. ] An embassy. See Ambassade. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ] | | Embassador | /mhw>, n. [ See Embassador. ] 1. A minister of the highest rank sent to a foreign court to represent there his sovereign or country. [ 1913 Webster ] ☞ Ambassadors are either ordinary [ or resident ] or extraordinary, that is, sent upon some special or unusual occasion or errand. Abbott. [ 1913 Webster ] 2. An official messenger and representative. [ 1913 Webster ] Variants: Ambassador | | Embassador | n. [ F. ambassadeur, Sp. embajador, LL. ambassiator, ambasciator. See Embassy, and cf. Ambassador. ] Same as Ambassador. [ 1913 Webster ] Stilbon, that was a wise embassadour,
Was sent to Corinth. Chaucer. [ 1913 Webster ] Myself my king's embassador will go. Dryden. [ 1913 Webster ] | | Embassadorial | a. [ Cf. F. ambassadorial. ] Same as Ambassadorial. [ 1913 Webster ] | | Embassadress | n. [ Cf. F. ambassadrice. ] Same as Ambassadress. [ 1913 Webster ] | | Embassadry | n. [ Cf. OF. ambassaderie. ] Embassy. [ Obs. ] Leland. [ 1913 Webster ] | | Passado | { } n. [ F. passade; cf. Sp. pasada. See Pass, v. i. ] 1. (Fencing) A pass or thrust. Shak. [ 1913 Webster ] 2. (Man.) A turn or course of a horse backward or forward on the same spot of ground. [ 1913 Webster ] Variants: Passade |
| | 大使 | [dà shǐ, ㄉㄚˋ ㄕˇ, 大 使] an ambassador; an envoy #5,799 [Add to Longdo] | | 特使 | [tè shǐ, ㄊㄜˋ ㄕˇ, 特 使] special envoy; special ambassador #22,581 [Add to Longdo] | | 约见 | [yuē jiàn, ㄩㄝ ㄐㄧㄢˋ, 约 见 / 約 見] to arrange an interview; an appointment (with the foreign ambassador) #24,962 [Add to Longdo] | | 公使 | [gōng shǐ, ㄍㄨㄥ ㄕˇ, 公 使] minister; diplomat performing ambassadorial role in Qing times, before regular diplomatic relations #33,603 [Add to Longdo] | | 出使 | [chū shǐ, ㄔㄨ ㄕˇ, 出 使] to go abroad as ambassador; to be sent on a diplomatic mission #36,767 [Add to Longdo] | | 蒙代尔 | [mēng dài ěr, ㄇㄥ ㄉㄞˋ ㄦˇ, 蒙 代 尔 / 蒙 代 爾] Walter Mondale, former US vice-president and ambassador to Japan #51,198 [Add to Longdo] | | 阿萨德 | [Ā sà dé, ㄚ ㄙㄚˋ ㄉㄜˊ, 阿 萨 德 / 阿 薩 德] Assad (Arabic name) #57,511 [Add to Longdo] | | 大使级 | [dà shǐ jí, ㄉㄚˋ ㄕˇ ㄐㄧˊ, 大 使 级 / 大 使 級] ambassadorial #62,187 [Add to Longdo] | | 曾纪泽 | [Zēng Jì zé, ㄗㄥ ㄐㄧˋ ㄗㄜˊ, 曾 纪 泽 / 曾 紀 澤] Cang Jize or Tseng Chi-tse (1839-1890), pioneer diplomat of late Qing, serve as imperial commissioner (ambassador) to UK, France and Russia #70,408 [Add to Longdo] | | 薄瑞光 | [Bó Ruì guāng, ㄅㄛˊ ㄖㄨㄟˋ ㄍㄨㄤ, 薄 瑞 光] Raymond Burghard (1945-), US diplomat and ambassador to Vietnam 2001-2004, chairman of American Institute in Taiwan from 2006 #135,726 [Add to Longdo] | | 尚慕杰 | [shàng mù jié, ㄕㄤˋ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄝˊ, 尚 慕 杰 / 尚 慕 傑] James Sasser (US Ambassador to China) #214,274 [Add to Longdo] | | 甘巴里 | [Gān bā lǐ, ㄍㄢ ㄅㄚ ㄌㄧˇ, 甘 巴 里 / 甘 巴 裡] Professor Ibrahim Gambari (1944-), Nigerian scholar and diplomat, ambassador to UN 1990-1999, UN envoy to Burma from 2007 #234,426 [Add to Longdo] | | 加拉罕 | [Jiā lā hǎn, ㄐㄧㄚ ㄌㄚ ㄏㄢˇ, 加 拉 罕] Leo Karakhan (1889-1937), Soviet ambassador to China 1921-26, executed in Stalin's 1937 purge #391,285 [Add to Longdo] | | 维尔容 | [Wéi ěr róng, ㄨㄟˊ ㄦˇ ㄖㄨㄥˊ, 维 尔 容 / 維 爾 容] (Johannes Lodewikus) Viljoen (South African ambassador to Taiwan) #633,721 [Add to Longdo] | | 使领官员 | [shǐ lǐng guān yuán, ㄕˇ ㄌㄧㄥˇ ㄍㄨㄢ ㄩㄢˊ, 使 领 官 员 / 使 領 官 員] ambassador and consul; diplomat [Add to Longdo] | | 全权大使 | [quán quán dà shǐ, ㄑㄩㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄚˋ ㄕˇ, 全 权 大 使 / 全 權 大 使] plenipotentiary ambassador [Add to Longdo] | | 塞拉凡 | [sài lā fán, ㄙㄞˋ ㄌㄚ ㄈㄢˊ, 塞 拉 凡] (Sonny) Seraphin (Haitian ambassador to Taiwan) [Add to Longdo] | | 教廷大使 | [jiào tíng dà shǐ, ㄐㄧㄠˋ ㄊㄧㄥˊ ㄉㄚˋ ㄕˇ, 教 廷 大 使] an ambassador of the church; an Apostolic Nuncio (from the Vatican) [Add to Longdo] | | 郭松焘 | [Guō Sōng dào, ㄍㄨㄛ ㄙㄨㄥ ㄉㄠˋ, 郭 松 焘] Guo Songdao or Kuo Sun-tao (1818-1891), China's first imperial commissioner (ambassador) to UK and France [Add to Longdo] |
| | | 大使 | [たいし, taishi] (n, adj-no) ambassador; (P) #2,434 [Add to Longdo] | | アンバサダー | [anbasada-] (n) ambassador [Add to Longdo] | | 移動大使 | [いどうたいし, idoutaishi] (n) roving ambassador [Add to Longdo] | | 国連大使 | [こくれんたいし, kokurentaishi] (n) UN ambassador [Add to Longdo] | | 親善大使 | [しんぜんたいし, shinzentaishi] (n) goodwill ambassador; friendship ambassador [Add to Longdo] | | 全権大使 | [ぜんけんたいし, zenkentaishi] (n) ambassador plenipotentiary [Add to Longdo] | | 大使級会談 | [たいしきゅうかいだん, taishikyuukaidan] (n) ambassador-level conference [Add to Longdo] | | 大使公邸 | [たいしこうてい, taishikoutei] (n) ambassador's residence [Add to Longdo] | | 駐日大使 | [ちゅうにちたいし, chuunichitaishi] (n) ambassador to Japan [Add to Longdo] | | 駐仏 | [ちゅうふつ, chuufutsu] (n) stationed in France; resident to France (e.g. of Ambassadors, etc.) [Add to Longdo] | | 特命全権大使 | [とくめいぜんけんたいし, tokumeizenkentaishi] (n) ambassador extraordinary and plenipotentiary [Add to Longdo] | | 任国 | [にんごく, ningoku] (n) one's country of assignment (e.g. for an ambassador) [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
