มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | arrogance | (แอร'โรเกินซฺ) n. ความหยิ่ง, ความยโส, ความจองหอง., Syn. arrogancy n. |
|
| | arrogance | (n) ความหยิ่ง, ความจองหอง, ความยโส, ความอวดดี |
| | - Boy, the arrogance of this guy! | - บอย, ความเย่อหยิ่งของผู้ชายคนนี้! 12 Angry Men (1957) | | What arrogance! | ช่างอวดดีอย่างไร้ที่ติจริง ๆ! Mannequin (1987) | | Physical resemblance is but a beginning. Louis has an arrogance, a manner -- | หน้าเหมือนไม่พอ หลุยส์วางท่ายโส The Man in the Iron Mask (1998) | | The count hit you? The arrogance of some people. | ให้พระองค์ลงมือเรอะ ช่างผยองเสียจริง Robots (2005) | | Come on, Top. Take away the arrogance... | มาเลย ท็อป มาหยิบเอาไอ้โอหังคนนี้ได้เลย... The Cave (2005) | | Your arrogance and conceit, your selfish disdain for the feelings of others made me realise you were the last man in the world I could ever marry. | ความหยิ่งยะโสและความอวดดี และความเห็นแก่ตัวที่ไม่สนใจความรู้สึกของคนอื่น ทำให้ฉันรู้ว่า ถึงคุณจะเป็นผู้ชายคนเดียวในโลก ฉันก็จะไม่แต่งงานด้วย Pride & Prejudice (2005) | | Men are either eaten up with arrogance or stupidity. | ผู้ชายถูกครอบงำ ด้วยความหยิ่งยโสและความโง่เขลา Pride & Prejudice (2005) | | We think cold lost its arrogance, ...but our youngs think otherwise. | เราคิดว่าความหนาวเย็น ไม่เคยหยุดภารกิจมัน แต่เด็ก ๆ ของเราคิดอีกอย่าง พวกเขาจะต้องแข็งแรง March of the Penguins (2005) | | Youthful arrogance. | ความจองหองของวัยรุ่น Extreme Aggressor (2005) | | Bond, this may be too much for a blunt instrument to understand but arrogance and self-awareness seldom go hand in hand. | บอนด์ ที่ฉันพูดอาจยากเกินกว่า ที่คนหัวทื่อจะเข้าใจ แต่ความจองหอง และสติสัมปชัญญะ มักจะเดินสวนทางกันเสมอ Casino Royale (2006) | | True, but this one overcompensates by wearing slightly masculine clothing being more aggressive than her female colleagues which gives her a somewhat prickly demeanor and ironically enough, makes it less likely for her to be accepted and promoted by her male superiors who mistake her insecurities for arrogance. | ถูก แต่ผู้หญิงคนนี้ชดเชยโดยการ... ...แต่งตัวให้ดูทะมัดทะแมงแบบผู้ชาย ทำตัวแข็งกร้าวกว่า เพื่อนร่วมงานผู้หญิงด้วยกัน Casino Royale (2006) | | Despite your insufferable arrogance the god-king has come to admire Spartan valor and fighting skill. | ท่านจักเป็นพันธมิตรสำคัญ จำนนเถิด ลีโอนายเดิส ใช้สติเถิด ตรองถึงเหล่าทหาร 300 (2006) | | But to control your own arrogance | แต่มีไว้ใช้ควบคุมพลังของตัวเจ้าเอง Fearless (2006) | | My arrogance, not hers. | ความหยิ่งของข้า ไม่ใช่เธอ The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008) | | The hubris, the arrogance. | ความหยิ่งยะโส ความทะนงตน Masterpiece (2008) | | You're also filled with arrogance. | คุณยังถูกเติมเต็มด้วยความหยิ่งยะโส Masterpiece (2008) | | What's more, with all the tyranny and arrogance King Daeso is showing, there doesn't seem to be any hope for improvement. | อีกอย่าง, การแสดงความยะโสและกดขี่ข่มเห่งอย่างที่กษัตริย์แดโซกระทำอยู่ มันจะไม่ช่วยให้อะไรดีขึ้น The Kingdom of the Winds (2008) | | The beauty of American arrogance is that they cannot imagine a world where they're not a step ahead. | สะใจไอกันจอมยโส ชอบคิดว่าคนทั้งโลกโง่ ไม่รู้ทันแผนการณ์ของพวกมัน Vantage Point (2008) | | That a kid is fighting for his life in hospital right now because of your goddamn arrogance! | เด็กคนนั้นกำลังจะตายอยู่ที่โรงพยาบาล เพราะความหยิ่งของคุณ WarGames: The Dead Code (2008) | | Your arrogance offends me. | พวกกระทำผิดกฏหมายอย่างพวกนายทำให้ฉันขุ่นเคือง Taken (2008) | | WELL, HIS ARROGANCE IS TYPICAL OF A DOMINANT PERSONALITY. | คู่หูของเค้าเป็นพวกชอบกัด Soul Mates (2009) | | Only it wasn't rage, It was, uh, Arrogance. Like the alter ego Wanted me to know. | คุณคิดว่าความเครียดจากการสอบปากคำ ทำให้เส้นกั้นระหว่างอดัมกับตัวตนที่สองของเขาบางลงเหรอ Conflicted (2009) | | Arrogance diminishes wisdom. } | ความยโสบดบังซึ่งปัญญา Trespass (2009) | | Your arrogance. | ความยะโสของคุณไงล่ะ Hello, Dexter Morgan (2009) | | It's not arrogance. Ignore him, he's an idiot. | มันไม่ใช่ความหยิ่งยโสซักหน่อย อย่าไปสนใจ ไอ้หมอนี่มันโง่ The Once and Future Queen (2009) | | My mother is dead because of your selfishness and arrogance. | แม่ข้าตาเพราะ ความเห็นแก่ตัว และเย่อหยิ่งของท่าน The Sins of the Father (2009) | | The arrogance. - The Holy Father didn't see it like that. | มาที่. Angels & Demons (2009) | | The lies, your arrogance, that black spot on your soul. | ทั้งโกหก ทั้งอวดดี จุดมืดดำในจิตใจนาย Sam, Interrupted (2010) | | Jimmy's greed and arrogance has become a hindrance both internally and politically. | ความละโมบและความเย่อหยิ่งของจิมมี่ กลายมาเป็นอุปสรรค ทั้งเรื่องภายในและทางการเมือง Lochan Mor (2010) | | Westerners... I swear, the sheer arrogance. | พวกตะวันตกเอ๊ย ยโสโอหังที่สุด Hammer of the Gods (2010) | | No, I don't. That's your vampire arrogance. | ไม่ ฉันเปล่า ความหยิ่งยโสของแวมไพร์ของนาย By the Light of the Moon (2010) | | Well, it certainly speaks speaks to their arrogance if they're that confident the women won't get away. | มันบ่งบอกถึงความเย่อหยิ่งของเขา ถ้าพวกเขามั่นใจพอว่าเหยื่อจะหนีไม่รอด Middle Man (2010) | | ... He possesses no measurable talent, his arrogance rivals even that of his father and he seems to relish in his fame... | เค้าไม่เคยมีอะไรดีซักอย่าง ขี้เกียจหยิ่งจองหองซะยิ่งกว่าพ่อ ชอบมีชื่อเสียงให้ผู้คนสนใจ Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011) | | - Or is it arrogance? | หรือหยิ่งยโสกันแน่? X-Men: First Class (2011) | | I see now that was arrogance, hubris. | ความยโส เพราะแน่นอนว่า... ฉันไม่ได้พาแซมตัวจริงกลับมา The Man Who Would Be King (2011) | | It was a mistake borne out of arrogance, and ignorance of who you were. | มันเป็นความผิดพลาด ที่เกิดจากความอวดดี และความเขลา เกินกว่าจะรู้ว่าคุณคือใคร Spellbound (2011) | | Your arrogance. | ความจองหองของนาย On the Fence (2011) | | That arrogance has cost my father his life. | ความทะนงตนของข้าต้องแลกด้วยชีวิตพ่อข้า The Wicked Day (2011) | | Arrogance may not be a uniquely American trait, but I must say, you do it better than anyone. | ความอวดดีคงเป็นนิสัยของพวกอเมริกัน แต่อยากจะบอกว่า คุณเป็นมากกว่าใครๆเลยล่ะ Captain America: The First Avenger (2011) | | Through your arrogance and stupidity, you've opened these peaceful realms and innocent lives to the horror and desolation of war! | ด้วยความโง่เขลา เบาปัญญา เจ้าทำให้ดินแดนอันสงบสุข และทำให้ผู้บริสุทธิ์ ต้องเผชิญกับความน่ากลัวของสงคราม Thor (2011) | | And arrogance can be a big problem. | ทำให้ประมาท ปัญหาใหญ่เลย The Hunger Games (2012) | | And my arrogance cost a good man his life. | และความอวดดีของฉัน ทำให้คนดีคนหนึ่งต้องตาย Bury the Lede (2012) | | - Oh, my God. - The arrogance. | โอ้พระเจ้า ช่างอวดดี We All Fall Down (2012) | | This was not the work of religion. It was arrogance. | มันไม่ใช่เรื่องของศาสนา The Patriot in Purgatory (2012) | | Treating our sacred space like you do your kingdom - with arrogance. | ปฏิบัติกับที่แห่งนี้เหมือนดังที่ท่านทำกับ อาณาจักรด้วยความโอหัง The Disir (2012) | | My men and I behaved with arrogance and stupidity. | ข้าและคนของข้าได้แสดงออกถึงความโอหังและโง่เขลา The Disir (2012) | | He's operating in the open with confidence bordering on arrogance. | เขากระทำการแบบเปิดเผย และประมาท Perennials (2012) | | I earned my arrogance! | ผมได้รับความเย่อหยิ่งของฉัน! Paranoia (2013) | | So I warn you, I can maintain my resolve much longer than you can maintain that phony arrogance. | ดังนั้นผมเตือนคุณ ฉันสามารถรักษาแก้ไขของฉันอีกต่อไป กว่าที่คุณสามารถรักษา ที่เย่อหยิ่งของปลอม. Now You See Me (2013) | | Hyper-competitiveness, arrogance, insensitivity to the feelings of others. | - การชอบแข่งขัน ความเย่อหยิ่ง, ไม่รับรู้ ถึงความรู้สึกของคนอื่น The Archaeologist in the Cocoon (2013) |
| | | ความทระนง | (n) pride, See also: self-importance, conceit, arrogance, vanity, Syn. ความทะนง, ความหยิ่ง, ความถือดี, Example: ความเป็นชายชาตรีหมายถึงว่าความเป็นลูกผู้ชายจะต้องแสดงออกถึงความทระนงและเชื่อมั่นในตนเอง | | มาน | (n) pride, See also: vanity, arrogance, conceit, Syn. ความถือตัว | | มาน | (n) pride, See also: vanity, arrogance, conceit, Syn. ความถือตัว | | ลบคม | (v) make someone feel ashamed in public, See also: put someone to shame in public, destroy the arrogance of someone, Syn. ลบเหลี่ยม, Example: เขาไม่ยอมให้ใครมาลบคมได้, Thai Definition: ทำให้ชั้นเชิง หรือเกียรติด้อยลงไปต่อหน้าธารกำนัล | | ลบเหลี่ยม | (v) outdo, See also: destroy the arrogance of someone, trump someone's trick, Syn. ลบคม, Thai Definition: ทำให้ชั้นเชิง หรือเกียรติด้อยลงไปต่อหน้าธารกำนัล | | วางข้อ | (v) swagger, See also: display arrogance, display courage, put on airs, act big, be arrogant, Syn. วางกล้าม, วางโต, อวดดี, อวดเก่ง, วางท่า, Example: เขาถือว่าเป็นลูกเจ้านายจึงวางข้อไม่เกรงใจใคร, Thai Definition: แสดงท่าทางว่าเก่งกล้า, แสดงท่าทางอวดดี | | ยศอย่าง | (n) standing on one's dignity, See also: snobbery, arrogance, hauteur, presumption, pretension, pomposity, snootiness, Syn. การถือยศถือศักดิ์, Thai Definition: การทำตามแบบอย่างผู้มียศ, การถือยศถือศักดิ์ | | ความทะนง | (n) egoism, See also: arrogance, haughtiness, insolence, conceitedness, self-importance, self-confidence, pride, , Syn. ความทะนงตัว, การถือตัว, ความทระนง, Example: ความทะนงตนทำให้เขาเป็นคนชอบถากถางผู้อื่นไปทุกเรื่อง | | อหังการ | (n) arrogance, See also: daring, boldness, assertiveness, impudence, impertinence, audacity, Syn. การถือตัว, ความเย่อหยิ่ง, ความทะนงตัว, Thai Definition: ความก้าวร้าวด้วยการถือตัว, Notes: (บาลี/สันสกฤต) |
| | ความหยิ่งยโส | [khwām ying-yasō] (n) EN: arrogance FR: arrogance [ f ] | | ถือดี | [theūdī] (v) EN: assume too much ; be presumptuous ; think a lot of oneself ; have a high opinion of oneself FR: faire preuve d'arrogance ; être présomptueux | | ยศอย่าง | [yot yāng] (n, exp) EN: standing on one's dignity ; snobbery ; arrogance ; hauteur ; presumption ; pretension ; pomposity ; snootiness |
| | | | 傲气 | [ào qì, ㄠˋ ㄑㄧˋ, 傲 气 / 傲 氣] air of arrogance; haughtiness #33,819 [Add to Longdo] | | 自傲 | [zì ào, ㄗˋ ㄠˋ, 自 傲] arrogance; proud of sth #38,311 [Add to Longdo] | | 冒昧 | [mào mèi, ㄇㄠˋ ㄇㄟˋ, 冒 昧] (humble expression) to take the liberty; to make bold; to presume on sb's patience; forgive my arrogance, but... #42,461 [Add to Longdo] | | 妄自尊大 | [wàng zì zūn dà, ㄨㄤˋ ㄗˋ ㄗㄨㄣ ㄉㄚˋ, 妄 自 尊 大] ridiculous self-importance (成语 saw); arrogance #78,648 [Add to Longdo] | | 骄气 | [jiāo qi, ㄐㄧㄠ ㄑㄧ˙, 骄 气 / 驕 氣] arrogance #90,925 [Add to Longdo] | | 臭架子 | [chòu jià zi, ㄔㄡˋ ㄐㄧㄚˋ ㄗ˙, 臭 架 子] stinking pretension; to give oneself airs and offend others; hateful arrogance #111,794 [Add to Longdo] | | 虚心使人进步骄傲使人落后 | [xū xīn shǐ rén jìn bù jiāo ào shǐ rén luò hòu, ㄒㄩ ㄒㄧㄣ ㄕˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄠ ㄠˋ ㄕˇ ㄖㄣˊ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄡˋ, 虚 心 使 人 进 步 骄 傲 使 人 落 后 / 虛 心 使 人 進 步 驕 傲 使 人 落 後] Modesty leads to progress, arrogance makes you drop behind (favorite slogan of Mao Dzedong 毛澤東|毛泽东, noted for his modesty). [Add to Longdo] |
| | | 傲慢;ごう慢;強慢(iK) | [ごうまん, gouman] (adj-na, n) pride; haughtiness; arrogance; insolence; hubris #19,699 [Add to Longdo] | | 横風 | [おうふう;よこかぜ, oufuu ; yokokaze] (adj-na, n) (1) cross wind; (2) (おうふう only) arrogance; haughtiness [Add to Longdo] | | 横柄 | [おうへい, ouhei] (adj-na, n) arrogance; haughtiness; insolence; (P) [Add to Longdo] | | 我輩;吾輩;我が輩;吾が輩;わが輩 | [わがはい, wagahai] (pn, adj-no) (1) (arch) (male) I (nuance of arrogance); me; myself; (2) we; us; ourselves [Add to Longdo] | | 高ぶり;昂り | [たかぶり, takaburi] (n) (1) excitement; stimulation; agitation; arousal; (2) pride; haughtiness; arrogance [Add to Longdo] | | 高慢さ | [こうまんさ, koumansa] (n) pride; arrogance; haughtiness [Add to Longdo] | | 尊大不遜 | [そんだいふそん, sondaifuson] (n, adj-na) arrogant and presumptuous; haughty arrogance; intolerable insolence [Add to Longdo] | | 大柄 | [おおへい, oohei] (n, adj-no) (See 横柄・おうへい) arrogance; haughtiness; insolence [Add to Longdo] | | 鉄面皮 | [てつめんぴ, tetsumenpi] (adj-na, n) arrogance; audacity; nerve; effrontery; brazenness; shamelessness; impudence [Add to Longdo] | | 不遜 | [ふそん, fuson] (adj-na, n) arrogance; insolence; disrespect [Add to Longdo] | | 傍若無人 | [ぼうじゃくぶじん, boujakubujin] (adj-na, n, adj-no) arrogance; audacity; (behaving) outrageously as though there were no one around; insolence; defiance; overbearing [Add to Longdo] | | 倨傲 | [きょごう, kyogou] (adj-na, n) pride; arrogance [Add to Longdo] | | 傲岸不遜 | [ごうがんふそん, gouganfuson] (n) arrogance [Add to Longdo] | | 傲岸無礼 | [ごうがんぶれい, gouganburei] (n) arrogance [Add to Longdo] | | 傲慢無礼 | [ごうまんぶれい, goumanburei] (n) (arrogance and) insolence [Add to Longdo] | | 傲倨 | [ごうきょ, goukyo] (n) arrogance [Add to Longdo] | | 驕り | [おごり, ogori] (n) arrogance; haughtiness; conceitedness [Add to Longdo] | | 驕慢 | [きょうまん, kyouman] (adj-na, n) arrogance [Add to Longdo] | | 驕傲 | [きょうごう, kyougou] (adj-na, n) pride; arrogance [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
