ว่าด้วยโฆษณา English version follows. เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป จากใจทีมงาน Longdo: นับจากนี้ท่านอาจจะเห็นโฆษณาเพิ่มขึ้น บริการต่างๆ ของ Longdo เริ่มให้บริการมาเป็นเวลากว่า 20 ปี โดยตั้งเป้าเป็นบริการด้านความรู้ที่ฟรี เพื่อคนไทยทุกคน ซึ่งในการดำเนินงานก็มีค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ...
ฝึกฟังภาษาอังกฤษจากสแลง “Get laid” Get laid เป็นสแลงที่ใช้บ่อยมากๆ ในอเมริกา ซึ่งถ้าแปลตรงตัวคือ ได้รับการวาง To get laid  (slang) = Have sex with somebody ตัวอย่างประโยค Did you get laid? = คุณได้นอนกับใครหรือเปล่า...
10 สำนวนภาษาอังกฤษใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน Beat around the bush ตัวอย่าง Don’t beat about the bush and go straight to the point. อย่าพูดจาไม่ตรงประเด็นแล้วมาเข้าสู่ประเด็นกันเลยดีกว่า Quit beating around...
Bury ไม่ได้อ่านออกเสียงว่า “บิวรี่” คำนี้ออกเสียงว่า B EH1 R IY0/ /แบ๊ ร อี่/ หลายคนอาจจะสงสัย อ้าว! ถ้า “Bury” (ฝังดิน) ออกเสียงว่า แบ๊ ร อี่ แล้ว “Berry” (ผลเบอร์รี่)...
รู้หรือไม่? สระอะไรใช้เยอะที่สุดในภาษาอังกฤษ จากตัวเลือก A B C D เพื่อนๆ ตอบอะไรกัน เฉลยคำตอบคือ D) สระ AH0 (เออะ) สระ AH0 หรือ ə (e กลับหัว) หรือที่เรียกกันว่าสระ schwa...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*apartheid*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: apartheid, -apartheid-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
apartheid(n) นโยบายการแบ่งแยกสีผิว (ในแอฟริกาใต้)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
anti-apartheid(แอน' ทีอะพาร์' เธด) adj., n. ซึ่งต่อต้านการเหยียดผิว
apartheid(อะพาร์ท'เธด, -ธิด) n. การแบ่งผิว, การแบ่งแยกชนชาติ, Syn. segregation

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
apartheid; apartnessการถือผิว [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
apartness; apartheidการถือผิว [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Apartheidการถือผิว [TU Subject Heading]
apartheidการปกครองประเทศแบบแบ่งแยกผิวพันธุ์ เป็นระบบปกครองที่ใช้ในสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ก่อนที่จะมีการเลือกตั้งโดยไม่ แบ่งแยกผิวพันธุ์ครั้งแรกขึ้นระหว่างวันที่ 26-29 เมษายน 2537 ในระบบการปกครองดังกล่าว ประชาชนแอฟริกาใต้ผิวดำถูกจำกัดสิทธิต่าง ๆ เช่น สิทธิทางด้านการเมือง สิทธิการออกเสียงเลือกตั้ง สิทธิรับสมัครเลือกตั้ง การเป็นสมาชิกรัฐสภา การมีกรรมสิทธิ์ในที่ดินบางพื้นที่ การเลือกที่อยู่อาศัย การใช้สถานที่พักผ่อน การรับราชการ การเข้ารับการศึกษา การประกอบอาชีพ และการใช้บริการสาธารณูปโภคจากรัฐบาล เป็นต้น [การทูต]

WordNet (3.0)
antiapartheid(adj) opposing the policy of apartheid in South Africa
apartheid(n) a social policy or racial segregation involving political and economic and legal discrimination against people who are not Whites; the former official policy in South Africa
petty_apartheid(n) racial segregation enforced primarily in public transportation and hotels and restaurants and other public places, Syn. petty apartheid

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
apartheidn. [ Afrikaans, fr. D. apart apart + -heid -hood. ] 1. segregation by race; -- a term used in South Africa.
Syn. -- racial segregation [ WordNet 1.5 ]

2. the official policy of strict segregation by race practised by the government of the Union of South Africa up to 1993. [ WordNet 1.5 ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do you see all those old apartheid flags?ท่านมองเห็นพวกธงแบ่งแยกสีผิวแบบเก่ามั้ยคะ? Invictus (2009)
Along with the apartheid anthem, I know.เพลงชาติของกลุ่มแบ่งสีผิวก็ยังร้องได้อยู่.. ดิฉันทราบค่ะ Invictus (2009)
No, because for them Springbok still represents apartheid.ไม่ค่ะ เพราะทีมสปริงบอกซ์.. ยังเป็นตัวแทนของการแบ่งแยกสีผิวอยู่ Invictus (2009)
That, as a permanent symbol of the apartheid era the colors, emblem and the name of the Springboks, be eliminated immediately.สำหรับสัญลักษณ์ที่ยังบ่งบอก.. ถึงช่วงเวลาของการแบ่งแยกสีผิว รวมไปถึงสีประจำทีม.. Invictus (2009)
I mean, like, ending apartheid, cure for cancer important.สิ้นสุดการแบ่งสีผิว วิธีรักษาโรคมะเร็ง Friend or Faux (2011)
I know exactly what apartheid feels like!ฉันรู้ว่าสิ่งที่รู้สึกเหมือนการแบ่งแยกสีผิว! Anchorman 2: The Legend Continues (2013)
Apartheid protest, 1988.การประท้วงแบ่งแยกสีผิว ปี1988 Power (2013)
If the nations involved cannot solve the apartheid problem alone, then all Africa will start to waver.Wenn die betreffenden Länder nicht allein das Problem der Apartheid lösen, wird ganz Afrika ins Wanken geraten. La passante du Sans-Souci (1982)
But I want to tell you good people something.Die Presse, die Politiker - alle protestieren sie gegen das Apartheidsystem in Südafrika und die russische Invasion von Afghanistan. When Irish Eyes Are Crying (1986)
Mercedes-- is perhaps not the person best qualified to tell blacks how they should react to apartheid.Arbeit, Häuser, Bildung, Mercedes -, nicht unbedingt das Recht hat, den Schwarzen zu sagen, wie sie auf die Apartheid reagieren sollen. Cry Freedom (1987)
Don't blame all the whites for apartheid.Nicht alle Weißen sind schuld an der Apartheid. Cry Freedom (1987)
Rape. Apartheid!Vergewaltigung, Apartheid! The Witches of Eastwick (1987)
Now they are dead, but we still have to fight against apartheid.Jetzt s-sind sie t-t-tot... aber w-wir müssen t-t-trotzdem g-gegen Ap-Apartheid k-k-kämpfen. Do the Right Thing (1989)
End apartheid now!Schluss mit der Apartheid! Lethal Weapon 2 (1989)
Space, apartheid.Raumfahrt, Apartheid. Black Rainbow (1989)
-lf you want me to forgive-- -No, I just wish I knew what to say.Das "Schluss mit Apartheid" Poster führte wirklich dessen Ende herbei. Lisa's Substitute (1991)
"We don't want to see people just mildly victimised by apartheid. We want shock.""Wir wollen keine normalem Opfer der Apartheid sehen, schockieren Sie uns." Six Degrees of Separation (1993)
Anti-apartheid.Antiapartheid. The American President (1995)
Yeah, and I can't believe Liberace was gay.Ende der Apartheid. Unfaßbar, daß Liberace schwul war. Austin Powers: International Man of Mystery (1997)
We have to end apartheid for one. And slow down the nuclear arms race. Stop terrorism and world hunger.Wir müssen die Apartheid beenden, das atomare Wettrüsten verlangsamen, den Terrorismus und den Hunger in der Welt beseitigen. American Psycho (2000)
Fuck the black-hatted Hasidim, strolling down 47th Street in their dirty gabardine with their dandruff, selling South African apartheid diamonds.Scheiß-Hassidim mit schwarzen Hüten, auf der 47. Straße, in dreckigen Hosen, Schuppen in den Haaren, verkaufen Apartheiddiamanten. 25th Hour (2002)
Segregation, exploitation of migrant workers... apartheid, J. Edgar Hoover... not the least of which, his historical fight with Senator McCarthy.Rassentrennung, Ausbeutung von Gastarbeitern, Apartheid, J. Edgar Hoover. Und nicht zuletzt sein historischer Kampf mit Senator McCarthy. Good Night, and Good Luck. (2005)
Back in the 70s, he was a mercenary for the apartheid regime in Rhodesia.In den siebziger Jahren war er Söldner für das Apartheidsregime in Rhodesien. Afrikanen (2005)
There was no apartheid in a foxhole. The colonel always used to tell us that."Im Schützengraben gibt es keine Apartheid", das hat der Colonel uns immer gesagt. Blood Diamond (2006)
No more apartheid.Und keine Apartheid. Blood Diamond (2006)
Because I hate apartheid.- Weil ich die Apartheid hasse. The World Unseen (2007)
- That's apartheid.- Das ist Apartheid. Goodbye Bafana (2007)
Tell your people in Lusaka to end the armed struggle. Mr. Gregory, do you honestly think that if we laid down arms today, the apartheid regime would cease their acts of violence against our people?Mr. Gregory, glauben Sie ernsthaft, wenn wir heute die Waffen niederlegen würden, würde das Apartheidregime keine Gewalt mehr gegen unser volk verüben? Goodbye Bafana (2007)
- sanctions to put an end to apartheid....Sanktionen, um die Apartheid zu beenden. Zodiac (2007)
A in Apartheid in South African Society.eine 1 für die Apartheid in der Südafrikanischen Gesellschaft. Into the Wild (2007)
June 18, '54, the Security Council censures apartheid in South Africa.18. Juni 54: Der Sicherheitsrat stimmt über einen Missbilligungsantrag gegen das Apartheidssystem Südafrikas ab. Secrets of State (2008)
Well, Australia, it must be really nice there since they got rid of the apartheid.Australien. Da muss es schön sein, seit sie die Apartheid abgeschafft haben. You Don't Mess with the Zohan (2008)
Do you support apartheid?Bist du für Apartheid? Adventureland (2009)
It was my copy of Peace Not Apartheid, not my mom's, not my dad's.Es war meine Ausgabe von "Frieden, nicht Apartheid", nicht die meiner Mom oder meines Dads. Breaking Fast (2010)
They originated in the era of Apartheid as the areas for non-whites. They are usually away from main roads and cities.Die Townships sind zur Zeit der Apartheid als Wohnsiedlungen für dieschwarze Bevölkerung entstanden. Trabant Goes to Africa (2011)
"the Philippines will refuse to pay the debt of dictator Marcos" "and South Africa will refuse the debt of the apartheid regime".die Schulden der Marcos-Diktatur bezahlen die Schulden des Apartheid-Regimes zu bezahlen. Debtocracy (2011)
Is Apartheid in effect here?Ist hier die Apartheid zurück? Meningsgevende aktivitet (2011)
You may have killed apartheid, but you didn't get it all.Die Apartheid mögt ihr abgeschafft haben. Aber trotzdem gehört euch nicht alles. Black Cobra (2012)
Then why is he still in jail? Apartheid's over.Die Apartheid ist abgeschafft. Black Cobra (2012)
When apartheid ended in '94, all his father had to do was confess his crimes, but he refused.Mit Ende der Apartheid hätte der Vater '94 nur seine Verbrechen gestehen müssen, aber da hat er sich geweigert. Black Cobra (2012)
Apartheid may have crumbled, but its relics still remain, my son.Die Apartheid mag abgeschafft sein, Aber Überreste sind immer lebendig, mein Sohn. Black Cobra (2012)
You know, my first year at Yale, a bunch of us camped out on the quad to protest apartheid.Wissen Sie, in meinem ersten Yale Jahr hat ein Haufen von uns auf dem Kolleghof gecampt um gegen die Apartheid zu protestieren. Parenthood (2012)
Americans see all this on TV, they're horrified by apartheid.Amerikaner sehen das alles im Fernsehen. Sie sind entsetzt über die Apartheid. Lee Daniels' The Butler (2013)
Yeah! Right! Aiding the oppression of black South Africans is absolutely consistent... with his policies on race issues.Die Unterstützung für die Apartheid in Südafrika steht im Einklang mit seiner Rassenpolitik hierzulande. Lee Daniels' The Butler (2013)
Must I remind you of unit C10? Wasn't he a part of that, during apartheid?Gehörte er während der Apartheid nicht zur C10? Zulu (2013)
My father was... a State prosecutor during the apartheid.Mein Vater war Staatsanwalt während der Apartheid. Zulu (2013)
Apartheid, which is racism at its very worst, and the incredible Nelson Mandela.Ein Mistkerl mit Namen Roads Apartheid, die schlimmste Form des Rassismus und der bewundernswerte Nelson Mandela. Mary and Martha (2013)
All those supporting Nelson Mandela, defeater of Apartheid, raise your hand.Wer ist für Mandela, den Kämpfer gegen die Apartheid? Hände hoch! Mary and Martha (2013)
Apartheid protest, 1988.Apartheid-Protest, 1988. Power (2013)
Wait.Collegestudenten bei Anti-Apartheid- Demonstration verhaftet Power (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ถือผิว[theūphiū] (v) EN: practice racial discrimination ; practice segregation ; attach importance to race ; hold racialistic views ; follow a policy of apartheid  FR: pratiquer la discrimination raciale

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
apartheid
apartheid
apartheid's
apartheid's

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
apartheid
antiapartheid

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
种族隔离[zhǒng zú gé lí, ㄓㄨㄥˇ ㄗㄨˊ ㄍㄜˊ ㄌㄧˊ, 种 族 隔 离 / 種 族 隔 離] apartheid #54,421 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Rassentrennung { f }apartheid [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
アパルトヘイト;アパルトヘイド[aparutoheito ; aparutoheido] (n) apartheid [Add to Longdo]
人種隔離[じんしゅかくり, jinshukakuri] (n) racial segregation; apartheid [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top