| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: annoy, -annoy- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | annoy | (vt) ทำให้รำคาญ, See also: รบกวน, Syn. bother, tease, annoy, Ant. comfort, soothe | | annoy | (vi) รบกวน, Syn. be annoying | | annoyed | (adj) ที่รำคาญ | | annoying | (adj) น่ารำคาญ, Syn. bothersome, irritating | | annoyance | (n) ความรำคาญ, See also: ความรู้สึกรำคาญ, Syn. vexation, irritation, uneasiness, Ant. pleasure, joy, delight | | annoyance | (n) สิ่งที่รบกวน, See also: ตัวกวน, Syn. irritant, nuisance, inconvenience | | annoyingly | (adv) อย่างรำคาญ, Syn. disturbingly, vexatiously, uncomfortably |
|
| | annoy | (อะนอย') vt. รบกวน, ทำให้รำคาญ | | annoyance | (อะนอย' เอินซฺ) n. บุคคลหรือสิ่งที่รบกวน, ความน่ารำคาญ, การรบกวน, การทำให้ | | annoying | (อะนอย' อิง) adj. ซึ่งมารบกวน, ซึ่งทำให้รำคาญ, Syn. vexatious, causing annoyance, Ant. pleasant, agreeable |
|
| | annoy | (vt) ทำให้รำคาญ, รบกวน, ทำให้โกรธ | | annoyance | (n) การรบกวน, ความน่ารำคาญ |
|
| | annoyance | การก่อความรำคาญ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | | That must be annoying. | That must be annoying. 12 Angry Men (1957) | | It is very annoying. | It is very annoying. 12 Angry Men (1957) | | But now he said his thoughts aloud many times... ... since there was no one they could annoy. | แต่ตอนนี้เขากล่าวว่าความคิด ของเขาออกมาดัง ๆ หลาย ๆ ครั้งเนื่องจากมี ไม่มีใครที่มันสามารถรบกวน The Old Man and the Sea (1958) | | He does in truth seem quite annoyed, some reference material before I'm destroyed. | เขาทำในความคือจริงดูเหมือน รำคาญมาก บางวัสดุอ้างอิง ก่อนที่ฉันทำลาย Yellow Submarine (1968) | | That's very annoying. | รำคาญเสียงมันมาก Goodfellas (1990) | | All right. I'll do nothing to annoy you in your grave. | ขวาทั้งหมด ฉันจะไม่ทำอะไรเลย รบกวนคุณในหลุมฝังศพของ In the Name of the Father (1993) | | All those annoying habits I have to undo. | ขี้เกียจดัดนิสัยใหม่ Schindler's List (1993) | | TANNOY: | TANNOY: The Shawshank Redemption (1994) | | TANNOY: | TANNOY: The Shawshank Redemption (1994) | | TANNOY: | TANNOY: The Shawshank Redemption (1994) | | I think I'm just coming off as annoying. | ฉันคิดว่าฉันปล่อยเสียงออกมาน่ารำคาญซะมากกว่า. Toy Story (1995) | | I kept asking all these really annoying questions like "Where did Mrs. Cain come from?" | และ? ฉันเก็บไว้ขอให้ทุกคำถาม เหล่านี้น่ารำคาญจริงๆเช่น ที่ไหนไม่นางอดัมมาจากไหน? Contact (1997) | | You are so annoying. | คุณนี่น่ารำคาญมาก Titanic (1997) | | I'm not hostile. I'm annoyed. | ฉันไม่ได้ก้าวร้าว ฉันรำคาญ 10 Things I Hate About You (1999) | | Why shouldn't it be your annoying traits? I'm no day at the beach. | ทำไมคุณต้องไปยุ่งกับขีดจำกัดนั้นด้วย ฉันทำงานบ้านไม่ได้หยุดเลย The Story of Us (1999) | | Isn't there someone else you can annoy? | ไม่มีใครที่นายจะไปรบกวนแล้วเหรอ? Ice Age (2002) | | And you've got another letter from that annoying little man. | คุณได้รับจดหมาย จากคนตัวเล็กน่ารำคาญอีกแล้ว The Time Machine (2002) | | Ginny. She's been talking about you all summer. A bit annoying, really. | จินนี่พูดถึงนายตลอดเลย น่ารำคาญชะมัด Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) | | He certainly kept an annoyingly close watch on me after that. | เขาคอยจับตาฉันอย่างใกล้ชิด จนน่ารำคาญ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) | | Sorry, the position of annoying talking animal has already been taken. | โทษที ตำแหน่งสัตว์พูดมาก และน่ารำคาญ ไม่ว่างนะ . Shrek 2 (2004) | | - And you're still the same annoying donkey! | - และนายก็ยังคงเป็นไอ้ลาพูดมากเหมือนเดิม ! Shrek 2 (2004) | | Hello, annoying. | สวัสดี คนน่ารำคาญ Raise Your Voice (2004) | | - Because A, he might be one of them and B, he might still be annoyed. | -เพราะ ข้อแรกเขาอาจจะเป็นพวกนั้นไปแล้ว และข้อสองเขาอาจยังรำคาญอยู่ Shaun of the Dead (2004) | | It's starting to annoy. | เริ่มน่ารำคาญแล้ว. National Treasure (2004) | | Oh, my God, she's so annoying. | โอ้ พระเจ้า หล่อนน่ารำคาญมาก Mean Girls (2004) | | - Oh, my God, she's so annoying. - I know. Just get rid of her. | โอ้ พระเจ้า, เธอวุ่นวายมาก ชั้นรู้ สะลัดเธอไม่หลุดซักที Mean Girls (2004) | | It was little annoying but... Then he drove me home | แต่ฉันก็รำคาญเล็กน้อยนะ แต่ เขาก็ขับรถไปส่งฉันที่บ้าน 100 Days with Mr. Arrogant (2004) | | So stop bothering me. You're so annoying | ดังนั้นเลิกกวนใจฉันซะที ฉันรำคาญ 100 Days with Mr. Arrogant (2004) | | I'm just an annoying kid... | ฉันก็เป็นแค่เด็กน่ารำคาญ... 100 Days with Mr. Arrogant (2004) | | Those who annoy them will receive The Red Paper, and they will be ostracised and bullied by the rest of the school populace. | ใครที่ทำให้พวกเค้าไม่พอใจ จะได้รับใบแดง และพวกเขาจะโดนขับไล่ และถูกบีบบังคับโดยพวกนักเรียนทั้งหลาย The Worst First Kiss! (2005) | | Yea, she's so annoying, yet so aggresive. | ฉัน... The Worst First Kiss! (2005) | | But I'm extremely annoyed, okay? | ซาวันน่าเหรอ? นายนี่โชคดีจริงๆเลยนะ A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005) | | Mostly, he wanted me studying lt's a bit annoying, actually | ส่วนมากเขาจะนั่งมองฉันอ่านหนังสือ มันก็น่าเบื่อนะ จริง ๆ แล้ว Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) | | They're always annoying us by trespassing, interrupting our parties, and ripping our limbs off. | พวกเค้าชอบสร้างความรำคาญให้แก่เราด้วยการบุกรุกและทำลายงานพิธีของเราอยู่ตลอดเวลา และยังชอบฆ่าพวกของเราอีกด้วย Madagascar (2005) | | Ah shut up, you're so annoying! | อ่า เงียบไปเลย, นายกำลังรบกวนฉัน! Madagascar (2005) | | "Annoying mammal." | สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่น่ารำคาญ The Perfect Man (2005) | | You're so annoying, yo. | แกนี่มันน่ารำคาญจริงๆ Final Fantasy VII: Advent Children (2005) | | Go away. You're very annoying. | - อย่านะ น่ารำคาญน่า The Constant Gardener (2005) | | - Very annoying. | -มั่วแล้ว Match Point (2005) | | He's so annoying! | น่ารำคาญ House of Fury (2005) | | No. My family's really annoying. | อย่าเลย ครอบครัวฉันน่ารำคาญจะตายไป House of Fury (2005) | | Am I really that annoying? | ผมคงไม่ใช่คนที่น่ารำคาญนัก ใช่รึเปล่า? House of Fury (2005) | | That's the most annoying one I could think of. | ซึ่งสามารถทำลายโสตประสาทคน ที่กูพอนึกออกนะ American Pie Presents: Band Camp (2005) | | You know it's most annoying to see someone 1st crying because they got 2nd. | อย่าทำกระอิดกระออด กะอีแค่หล่นลงมาจากที่1อยู่ที่2หน่อยเลยน่า Sassy Girl, Chun-hyang (2005) | | Hey Mong Ryong, you're getting annoyed aren't you? | มงยงจ๋า ใครเค้าทำอารมณ์เสียเหรอจ๊ะ? Sassy Girl, Chun-hyang (2005) | | This is so annoying. | น่ารำคาญจริงๆ Episode #1.8 (2006) | | You always were such an annoying little optimist. | เจ้ามันก็ช่างเป็นพวกมองโลกในแง่ดีซะจนน่ารำคาญอย่างนี้แหละ Happily N'Ever After (2006) | | That's annoying. | อย่าเพิ่งสับสน.. Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) | | Evelyn, will you stop apologizing? It's annoying. | เอเวอลีน เลิกขอโทษทีได้ไหมมันน่ารำคาญ Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006) | | You're annoying. What about our game? ! | สุโอคุงได้ตัดสินใจเพราะผู้หญิงคนหนึ่ง Ouran High School Host Club (2006) |
| | | กวนเมือง | (v) annoy, See also: disturb, trouble, harass, agitate, Syn. ก่อกวน, Example: เด็กๆ ที่ไม่ได้รับการอบรมสั่งสอน ในภายหน้ามักจะกวนเมือง ทำความเดือดร้อนให้สังคม, Thai Definition: ก่อกวนให้เกิดปัญหาวุ่นวายในสังคม | | กวนโอ๊ย | (v) irritate, See also: annoy, agitate, disturb, trouble, vex, bother, Syn. กวนตีน, กวนบาทา, Example: เพราะเขาทำตัวกวนโอ๊ยเช่นนี้ เขาจึงมีเรื่องมีราวกับคนอื่นอยู่บ่อยๆ, Thai Definition: รบกวนชวนให้ถูกทำร้าย, Notes: (สแลง) | | รำคาญใจ | (v) feel annoyed, See also: feel disturbed, feel bothered, Syn. รำคาญ, Ant. พอใจ, สบายใจ, Example: ผมไม่เคยสอบตกให้ทางบ้านเดือดร้อน หรือรำคาญใจ, Thai Definition: ไม่พอใจเมื่อถูกกวนใจ | | ขึ้ง | (v) be angry, See also: rage, be offended, be wrathful, be indignant, be annoyed, be furious, Syn. แค้น, เคือง, โกรธ, Example: หล่อนหึงสามีและขึ้งบิดาจนหน้ามืด | | น่าระอา | (v) be tired of, See also: be fed up with, be boring, be annoying, be tiresome, Syn. น่าอิดหนาระอาใจ, น่าเบื่อ, น่ารำคาญ, Ant. สนุกสนาน, Example: พฤติกรรมของเขาน่าระอาจนเพื่อนไม่อยากยุ่งด้วย | | ยั่ว | (v) provoke, See also: infuriate, irk, irritate, aggravate, annoy, enrage, hassle, incense, Syn. ยั่วโมโห, กวนประสาท, กวนใจ, ก่อกวน, Example: เธอชอบไปยั่วเขาเดี๋ยวเขาก็โกรธให้จริงๆ แล้วจะมานั่งเสียใจ, Thai Definition: พูดหรือทำให้กำเริบหรือโกรธ | | กีดหน้าขวางตา | (v) hinder, See also: annoy by obstructing, encumber, trammel, Syn. ขวาง, ขัดขวาง, Example: ไม่ว่าดิฉันจะทำอะไรก็กีดหน้าขวางตาเขาไปทั้งนั้น, Thai Definition: ขัดขวางทำให้ไม่สะดวกใจ | | ขุ่นเคือง | (v) annoy, See also: irritate, displease, resent, Syn. ขุ่นข้อง, โกรธ, โกรธเคือง, ขัดเคือง, เคืองขัด, ขุ่นข้องหมองใจ, เคืองขุ่น, Ant. ยินดี, Example: เรามักจะขุ่นเคืองที่ได้ยินคนนินทาเขาลับหลัง, Thai Definition: โกรธกรุ่นๆ อยู่ในใจ | | ขัดเคือง | (v) be indignant, See also: be annoy, be angry, resent, infuriate, Syn. ขุ่นใจ, ขุ่นเคือง, เคืองขัด, Example: วิภาขัดเคืองเจ้านายเธอมากที่ไม่ให้สองขั้น, Thai Definition: รู้สึกโกรธเพราะถูกขัดใจ | | เคียดแค้น | (v) resent, See also: be angry, be annoyed, offend, be displeased, be dissatisfied, Syn. โกรธแค้น, แค้นเคือง, ไม่พอใจ, โกรธเคือง, Ant. พอใจ, รักใคร่, Example: เราเคียดแค้นคำพูดของเขามาก จนอยากจะชกหน้า | | เคือง | (v) irritate, See also: annoy, be sore, Syn. ระคาย, รำคาญ, Example: ลมพัดแรงมากจนทำให้เขาเคืองตา | | เคืองตา | (v) be irritating to the eyes, See also: be annoying to the eyes, have a sore eye, Example: บางคนที่เริ่มใส่คอนแทคเลนส์แล้วจะเคืองตา | | งุ่นง่าน | (v) be vexed, See also: be worried, be annoyed, be harassed, Syn. ร้อนรน, กระวนกระวาย, กระสับกระส่าย, Example: เขางุ่นง่านเหมือนใจลอยนอนลืมตาก่ายหน้าผากจนดึก, Thai Definition: โกรธฮึดฮัด, กระวนกระวายผุดลุกผุดนั่ง, ง่าน | | เง้างอด | (v) be displeased, See also: be angry, be annoyed, be dissatisfied, Syn. โกรธ, งอน, Ant. พอใจ, Example: ทำไมตลอดวันนี้ทั้งวันเธอจึงเง้างอดผมนัก, Thai Definition: กะบึงกะบอน, โกรธอย่างแสนงอน, กระเง้ากระงอด | | เง้าๆ งอดๆ | (v) be distorted by anger, See also: be displeased, be angry, be annoyed, be irritated, Syn. โกรธ, งอน, แสนงอน, ไม่พอใจ, เง้างอด, Example: วันนี้อาเจือดูแปลกจังเง้าๆ งอดๆเป็นกับเขาเหมือนกัน, Thai Definition: กะบึงกะบอน, โกรธอย่างแสนงอน, กระเง้ากระงอด ก็ว่า | | พาล | (v) bully, See also: browbeat, annoy, bulldoze, Syn. หาเรื่อง, ระราน, พาลพาโล, Example: หากแม่บ้านแสดงอารมณ์เกรี้ยวกราดมาก จนสามีเองก็ทนไม่ได้ เลยพาลโกรธตอบเอาบ้างเรื่องก็จะบานปลายไปกันใหญ่, Thai Definition: เกเรระรานหาเรื่องคนอื่นไปทั่วอย่างไม่มีเหตุผล | | สิ่งระคายเคือง | (n) nuisance, See also: annoyance, pain, Example: ผู้เป็นแม่ควรปรับปรุงสิ่งแวดล้อมให้ปราศจากสิ่งระคายเคืองต่อลูกน้อย, Thai Definition: สิ่งที่ทำให้รู้สึกคายคันเหมือนถูกละอองหรือเกิดสิ่งผิดปกติขึ้นในร่างกาย | | เดือดดาล | (v) be furious, See also: be provoked, be annoyed, be exasperated, be enraged, be wrathful, boil with anger, burn wi, Syn. โกรธมาก, พลุ่งพล่าน, ดาลเดือด, เดือดแค้น, พิโรธ, โทสะ, โกรธเคือง, เดือด, ฉุนเฉียว, โกรธเกรี้ยว, เกรี้ยวกราด, Example: เขารู้สึกเดือดดาลที่ได้ยินคำพูดของแม่ยาย | | ตอแย | (v) provoke, See also: harass, persecute, trouble, irritate, annoy or tease, torment, hound, Syn. ยั่ว, แยแส, แหย่, สนใจ, Example: ไม่มีใครอยากตอแยกับคนเจ้าอารมณ์อย่างเธอหรอก, Thai Definition: ยั่วให้เกิดความรำคาญหรือให้โกรธ, สนใจ, (มักใช้ในความปฏิเสธ) เช่น อย่าไปตอแยด้วย | | น่ารำคาญ | (v) be annoying, See also: be irritating, be vexing, be bothersome, Syn. น่าเบื่อ, ไม่น่าสนใจ, น่าเบื่อหน่าย, Ant. น่าสนใจ, เร้าใจ, ตื่นเต้น, Example: เสียงนักร้องคนนี้น่ารำคาญมาก ฟังแล้วไม่สบายหูเลย | | น่ารำคาญ | (adj) annoying, See also: irritating, vexing, bothersome, Syn. น่าเบื่อ, น่าอิดหนาระอาใจ, น่าเบื่อหน่าย, Example: เมื่อไหร่เขาจะเลิกนิสัยน่ารำคาญแบบนี้เสียที | | น่าหมั่นไส้ | (v) be irritating, See also: be annoying, be disturbing, Syn. น่าเบื่อ, น่าชังน้ำหน้า, Ant. น่ารัก, น่าสนใจ, น่าคบหา, Example: พฤติกรรมของผู้หญิงคนนี้น่าหมั่นไส้จริงๆ, Thai Definition: ไม่เป็นที่น่าพอใจ, ไม่ชอบใจ | | น่าหมั่นไส้ | (adj) annoying, See also: unpleasant, disagreeable, offensive, Syn. น่าเบื่อ, น่าชังน้ำหน้า, Ant. น่ารัก, น่าสนใจ, น่าคบหา, Thai Definition: ไม่เป็นที่น่าพอใจ | | เบียน | (v) disturb, See also: annoy, Syn. เบียดเบียน, Example: ไม่ว่าจะถูกโรคภัยไข้เจ็บเบียนยังไงเขาก็มีกำลังใจสู้เต็มที่อยู่แล้ว, Thai Definition: รบกวน, ทำให้เดือดร้อน | | รำคาญ | (v) feel annoyed, See also: feel bored, Syn. เบื่อหน่าย, Example: เมื่อก่อนเขารำคาญ และดูถูกความงมงายของชาวบ้าน แต่ตอนนี้เขาเฉลียวตัวว่า ชาวบ้านมักรู้อะไรดีกว่าปัญญาชน | | ราวี | (v) attack, See also: harass, vex, annoy, disturb, Syn. รังควาน, รบกวน, ก่อกวน, Thai Definition: รบกวน หรือเบียดเบียน โดยใช้กำลังรังแก | | รังควาน | (v) harass, See also: disturb, annoy, vex, Syn. รบกวน, Example: ถึงแม้ไทยจะปราบพม่าให้ราบคาบลงโดยสิ้นเชิงไม่ได้ แต่พม่าก็ขยาดฝีมือไทย ไม่กล้ายกทัพมารังควานโดยประมาทใจเหมือนเมื่อก่อน, Thai Definition: ทำให้รำคาญ | | กินเศษกินเลย | (v) molest, See also: harass, trouble, tease, annoy, Syn. หาเศษหาเลย, Example: เจ้านายบ้านนี้ชอบกินเศษกินเลยเด็กรับใช้สาวๆ, Thai Definition: ล่วงเกินทางเพศ | | กวน | (v) disturb, See also: annoy, cause trouble, bother, harass, vex, irritate, Syn. รบกวน, กวนใจ, รังควาน, Example: เสียงวิทยุกวนการทำงานของคนงานมาก จึงมีคำสั่งให้ปิดวิทยุเวลาทำงาน, Thai Definition: รบกวนทำให้เกิดความรำคาญ | | กวนใจ | (v) disturb, See also: bother, annoy, harass, vex, irritate, agitate, Example: นี่ไม่ใช่เรื่องคอขาดบาดตาย แต่ก็เป็นเรื่องจุกจิกกวนใจ, Thai Definition: ทำให้รำคาญใจ, ทำให้ยุ่งยากใจ | | กวนประสาท | (v) annoy, See also: drive one's crazy, get on one's nerves, offend, provoke, Example: ผมนอนไม่หลับนอกจากเสียงเห่าหอนกวนประสาทของประดาสุนัขจิ้งจอก แล้วยังมีเสียงคำรามของเสือตามเข้ามาอีก, Thai Definition: ทำให้ผู้อื่นโมโห | | ก่อกวน | (v) agitate, See also: disturb, annoy, Syn. รังควาน, รบกวน, Example: ผู้ไม่ประสงค์ดีก่อกวนความสงบสุขของประชาชน, Thai Definition: ก่อให้เกิดความรำคาญ, รบกวนความสงบเรียบร้อย | | การกวน | (n) disturbance, See also: annoyance, causing trouble, bother, Example: การกวนใจผู้อื่นเป็นมารยาทที่ไม่ดี, Thai Definition: การรบกวนทำให้เกิดความรำคาญ | | แกล้ง | (v) tease, See also: disturb, irritate, annoy, persecute, bully, hector, do out of spite, do with malice, Syn. รังแก, กลั่นแกล้ง, ข่มเหงรังแก, Example: พี่แกล้งน้องจนร้องไห้ | | โกรธขึ้ง | (v) be angry, See also: be annoyed, flare up, flare out, rage, be offended, be furious, Syn. ขึ้งโกรธ, Example: เธออย่าโกรธขึ้งเขาเลย, Thai Definition: โกรธเอาจริงเอาจัง, โกรธมาก | | โกรธเคือง | (v) be angry, See also: be annoyed, be indignant, be offended, be irate, Syn. เคืองโกรธ, ขุ่นเคือง, Example: ท่านไม่เคยโกรธเคืองผู้ใดที่มีความเห็นขัดแย้งกับท่าน | | โกรธแค้น | (v) be angry, See also: be annoyed, be indignant, be offended, be irate, Syn. แค้นเคือง, โกรธเคือง, เกลียดชัง, Example: จำเลยทั้ง 2 โกรธแค้นที่โจทก์ไม่ยอมรับเงินสินบน 5 ล้านบาท, Thai Definition: โกรธเจ็บใจอยู่ไม่หมาย | | ข่มเหง | (v) bully, See also: annoy, persecute, hector, Syn. กดขี่, กดขี่ข่มเหง, Example: พ่อค้านายทุนกดขี่ข่มเหงราษฎร, Thai Definition: ใช้กำลังรังแกแกล้งทำความเดือดร้อนให้ผู้อื่น | | ข่มเหงคะเนงร้าย | (v) bully, See also: annoy, persecute, hector, Syn. รังแกเบียดเบียน | | ความรำคาญ | (n) annoyance, See also: irritation, bother, Syn. ความเบื่อหน่าย, Example: คุณแม่บ่นมากจนทำให้ลูกๆ เกิดความรำคาญ | | สัญญาณรบกวน | (n) annoying sound | | สัญญาณรบกวน | (n) annoying sound |
| | เดือดดาล | [deūatdān] (v) EN: be furious ; be provoked ; be annoyed ; be exasperated ; be enraged ; be wrathful ; boil with anger ; burn with anger/rage/wrath FR: être furieux ; enrager ; être exaspéré ; être furibond ; fulminer ; bouillir de colère | | เคือง | [kheūang] (v) EN: be angry with ; be annoyed ; be offended ; take offense ; be indignant ; be dissatisfied ; be resentful ; be irate ; be enraged ; be provoked FR: être faché contre ; être offensé ; être indigné ; être froissé ; éprouver du ressentiment | | ขึ้ง | [kheung] (v) EN: be angry ; rage ; be offended ; be wrathful ; be indignant ; be annoyed ; be furious FR: être mécontent ; être en colère ; grogner | | ข่มเหง | [khomhēng] (v) EN: bully ; annoy ; persecute ; hector ; abuse FR: harceler ; tyranniser ; persécuter ; malmener ; brutaliser ; molester ; maltraiter | | ข่มเหงคะเนงร้าย | [khomhēngkhanēngrāi] (v) EN: bully ; annoy ; persecute ; hector | | ขุ่นเคือง | [khunkheūang] (v) EN: annoy ; irritate ; displease ; resent FR: indigner ; outrer | | ความน่ารำคาญ | [khwām nāramkhān] (n) EN: annoyance FR: contrariété [ f ] ; tracas [ m ] | | ความรำคาญ | [khwām ramkhān] (n) EN: annoyance ; irritation ; bother FR: ennui [ m ] | | ความรู้สึกรำคาญ | [khwām rūseuk ramkhān] (n, exp) EN: annoyance | | กีดหน้าขวางตา | [kitnākhwāngtā] (v) EN: hinder ; annoy by obstructing ; encumber ; trammel | | แกล้ง | [klaēng] (v) EN: tease ; pull one's leg ; make things difficult ; disturb ; irritate ; annoy ; persecute ; bully ; hector ; do out of spite ; do with malice FR: brimer ; agir avec malice ; mettre en boîte (fam.) | | โกรธ | [krōt] (v) EN: be angry ; be annoyed ; flare up ; flare out ; rage ; be offended FR: être en colère ; être fâché ; être furieux ; être exaspéré ; enrager ; s'emporter ; s'indigner ; être dépité ; exploser ; éclater | | โกรธแค้น | [krōt khaēn] (v) EN: be angry ; be annoyed ; be indignant ; be offended ; be irate | | โกรธเคือง | [krōt kheūang] (v, exp) EN: be angry ; be annoyed ; be indignant ; be offended ; be irate | | โกรธขึ้ง | [krōtkheung] (v) EN: be angry ; be annoyed ; flare up ; flare out ; rage ; be offended ; be furious | | กวน | [kūan] (v) EN: bother ; annoy ; disturb ; cause trouble ; irritate ; provoke FR: gêner ; ennuyer ; déranger ; importuner ; agiter | | กวนบาทา | [kūan bāthā] (v, exp) EN: be disturbing ; be annoying | | กวนใจ | [kūanjai] (v) EN: disturb ; bother ; annoy ; harass ; vex ; irritate ; agitate FR: gêner ; déranger ; ennuyer ; agacer ; embêter | | กวนเมือง | [kūan meūang] (v, exp) EN: annoy ; disturb ; trouble ; harass ; agitate | | กวนโอ๊ย | [kūan ōi] (v) EN: irritate ; annoy ; agitate ; disturb ; trouble ; vex ; bother | | กวนประสาท | [kūan prasāt] (v, exp) EN: annoy ; drive one's crazy ; get on one's nerves ; offend ; provoke FR: taper sur les nerfs | | โมโห | [mōhō] (v) EN: be angry ; lose one's temper ; be annoyed ; be in a fury FR: être en colère ; se fâcher violemment ; s'emporter ; piquer une colère ; être furieux ; perdre son sang froid | | น่ารำคาญ | [nāramkhān] (adj) EN: annoying ; irritating ; vexing ; bothersome ; tiresome FR: énervant ; ennuyeux ; irritant ; dérangeant ; agaçant | | เง้า | [ngao] (v) EN: be displeased ; be angry ; be annoyed ; be dissatisfied FR: bouder ; faire la tête ; faire la moue | | เง้า ๆ งอด ๆ | [ngao-ngao ngøt-ngøt] (v, exp) EN: be distorted by anger ; be displeased ; be angry ; be annoyed ; be irritated | | งุ่นง่าน | [ngūn-ngān] (v) EN: be vexed ; be worried ; be annoyed ; be harassed FR: être sur les nerfs | | ระคาย | [rakhāi] (v) EN: be irritated ; be annoyed ; tickle ; itch FR: être irrité ; démanger | | รำคาญ | [ramkhān] (v, exp) EN: feel annoyed ; get annoyed ; be bothered ; be fed up (with) ; feel bored FR: être ennuyé ; être tracassé ; être contrarié | | รังแก | [rangkaē] (v, exp) EN: bully ; hector ; annoy ; persecute FR: rudoyer ; malmener | | รังควาน | [rangkhwān] (n) EN: harass ; disturb ; annoy ; vex FR: déranger ; harceler | | รบกวน | [ropkūan] (v) EN: bother ; trouble ; disturb ; annoy ; intrude FR: importuner ; déranger ; ennuyer ; agacer ; embêter ; tanner (fam.) | | สัญญาณรบกวน | [sanyān ropkūan] (n, exp) EN: annoying sound ; noise | | ตัดรำคาญ | [tat ramkhān] (v, exp) EN: stop being annoyed | | ทำให้รำคาญ | [thamhai ramkhān] (v, exp) EN: annoy ; pester FR: ennuyer ; importuner | | ตอแย | [tøyaē] (v) EN: persecute ; harass ; annoy ; pick on ; provoke ; play tricks on ; tease FR: harceler ; s'en prendre à ; jouer un tour (à) ; tourmenter ; allumer (fam.) | | ยั่ว | [yūa = yua] (v) EN: provoke ; infuriate ; irk ; irritate ; aggravate ; annoy ; enrage ; hassle ; incense : tempt ; annoy ; tease ; banter FR: exciter ; énerver | | ยวน | [yūan] (v) EN: annoy ; irritate ; rile FR: perturber ; déranger |
| | | | 烦恼 | [fán nǎo, ㄈㄢˊ ㄋㄠˇ, 烦 恼 / 煩 惱] agonize; agony; annoyance; upset; vexation; worries #4,163 [Add to Longdo] | | 惹 | [rě, ㄖㄜˇ, 惹] to provoke; to exasperate; to annoy #4,993 [Add to Longdo] | | 缠 | [chán, ㄔㄢˊ, 缠 / 纏] to wind around; to wrap round; to coil; tangle; to involve; to bother; to annoy #7,542 [Add to Longdo] | | 搅 | [jiǎo, ㄐㄧㄠˇ, 搅 / 攪] to disturb; to annoy; to mix; to stir #7,567 [Add to Longdo] | | 要命 | [yào mìng, ㄧㄠˋ ㄇㄧㄥˋ, 要 命] to cause sb's death; very; extremely; frightening; annoying #9,868 [Add to Longdo] | | 苦恼 | [kǔ nǎo, ㄎㄨˇ ㄋㄠˇ, 苦 恼 / 苦 惱] ail; annoy; distress; vexation; distressed; to be in misery #11,539 [Add to Longdo] | | 哭笑不得 | [kū xiào bù de, ㄎㄨ ㄒㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜ˙, 哭 笑 不 得] lit. not to know whether to laugh or cry; find sth both funny and annoying #17,851 [Add to Longdo] | | 真是的 | [zhēn shi de, ㄓㄣ ㄕ˙ ㄉㄜ˙, 真 是 的] Really! (interj. of annoyance or frustration) #18,245 [Add to Longdo] | | 恼火 | [nǎo huǒ, ㄋㄠˇ ㄏㄨㄛˇ, 恼 火 / 惱 火] to get angry; irritated; to annoy; to aggravate; annoying #18,731 [Add to Longdo] | | 懊恼 | [ào nǎo, ㄠˋ ㄋㄠˇ, 懊 恼 / 懊 惱] annoyed; vexed; upset #21,653 [Add to Longdo] | | 窝囊 | [wō nang, ㄨㄛ ㄋㄤ˙, 窝 囊 / 窩 囊] annoyed; to feel vexed; pointless; asinine; good-for-nothing; stupid and cowardly #27,012 [Add to Longdo] | | 气人 | [qì rén, ㄑㄧˋ ㄖㄣˊ, 气 人 / 氣 人] to anger; to annoy #40,277 [Add to Longdo] | | 恼人 | [nǎo rén, ㄋㄠˇ ㄖㄣˊ, 恼 人 / 惱 人] annoying; irksome; to irritate #48,126 [Add to Longdo] | | 怄 | [òu, ㄡˋ, 怄 / 慪] annoyed #88,683 [Add to Longdo] | | 搅扰 | [jiǎo rǎo, ㄐㄧㄠˇ ㄖㄠˇ, 搅 扰 / 攪 擾] to disturb; to annoy #90,888 [Add to Longdo] | | 作色 | [zuò sè, ㄗㄨㄛˋ ㄙㄜˋ, 作 色] to show signs of anger; to flush with annoyance #107,091 [Add to Longdo] | | 缠夹不清 | [chán jiā bù qīng, ㄔㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥ, 缠 夹 不 清 / 纏 夾 不 清] to muddle things together (成语 saw); to bother sb with annoying muddle-headed talk #230,459 [Add to Longdo] | | 缠夹 | [chán jiā, ㄔㄢˊ ㄐㄧㄚ, 缠 夹 / 纏 夾] to annoy; to bother; to harass #255,419 [Add to Longdo] | | 訬 | [chāo, ㄔㄠ, 訬] clamor, uproar, annoyance #443,154 [Add to Longdo] | | 烦死了 | [fán sǐ le, ㄈㄢˊ ㄙˇ ㄌㄜ˙, 烦 死 了 / 煩 死 了] to annoy to death [Add to Longdo] | | 缠夹二先生 | [chán jiā èr xiān sheng, ㄔㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄦˋ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ˙, 缠 夹 二 先 生 / 纏 夾 二 先 生] annoying muddle-headed person who gabbles unintelligibly [Add to Longdo] |
| | | 迷惑 | [めいわく, meiwaku] (adj-na, n) (See ご迷惑) trouble; bother; annoyance; (P) #4,099 [Add to Longdo] | | 糞;屎 | [くそ;ふん(糞), kuso ; fun ( fun )] (int) (1) (くそ only) (col) bullshit; shit; damn; (n) (2) (col) feces; excrement; (adj-f) (3) (くそ only) damn (adds emphasis and or annoyance to next word, e.g. damn hot, damn kids, etc.); damned #15,792 [Add to Longdo] | | あちゃー;あっちゃ | [acha-; accha] (int) stone the crows; blow me down; oops; uh oh; expression of annoyed surprise or shock [Add to Longdo] | | いめいめしい | [imeimeshii] (adj-i) (obsc) (See いまいましい) annoying [Add to Longdo] | | うざい;うざったい | [uzai ; uzattai] (adj-i) (1) (col) annoying; noisy; (2) strict [Add to Longdo] | | うざがる | [uzagaru] (exp, v5r) (from うざい and がる) to behave annoyed; to feel annoyed [Add to Longdo] | | ご迷惑;御迷惑 | [ごめいわく, gomeiwaku] (n, adj-na) (See 迷惑) trouble; bother; annoyance [Add to Longdo] | | しんねり | [shinneri] (adv, n, vs) annoying persistence [Add to Longdo] | | てば;ってば | [teba ; tteba] (prt) (1) indicates emotional closeness or annoyance with someone; (2) indicates an indirect command by expressing annoyance (in sentence-final position) [Add to Longdo] | | るっさい | [russai] (adj-f) (1) noisy; loud; (2) fussy; (3) annoying; troublesome; tiresome; importunate; (4) bossy [Add to Longdo] | | アノイボット | [anoibotto] (n) { comp } annoybot [Add to Longdo] | | カチンと来る;かちんと来る | [カチンとくる(カチンと来る);かちんとくる(かちんと来る), kachin tokuru ( kachin to kuru ); kachintokuru ( kachinto kuru )] (exp, vk) (uk) to be annoyed (by); to be offended (at); to be irritated (with) [Add to Longdo] | | マーク区間の有効状態 | [マークくかんのゆうこうじょうたい, ma-ku kukannoyuukoujoutai] (n) { comp } effective status of a marked section [Add to Longdo] | | 億劫 | [おっくう;おくこう, okkuu ; okukou] (adj-na, n) troublesome; annoying [Add to Longdo] | | 何の役にも立たない | [なんのやくにもたたない, nannoyakunimotatanai] (exp) of no use whatsoever; good for nothing; useless [Add to Longdo] | | 禍禍しい;禍々しい;曲が曲がしい;曲曲しい;曲々しい | [まがまがしい, magamagashii] (adj-i) (1) (uk) ominous; sinister; unlucky; ill-omened; (2) annoying; (3) appearing to be true [Add to Longdo] | | 悔しい(P);口惜しい;悔やしい(io) | [くやしい(P);くちおしい(口惜しい), kuyashii (P); kuchioshii ( kuchioshi i )] (adj-i) vexing; annoying; frustrating; regrettable; mortifying; (P) [Add to Longdo] | | 蛙鳴蝉噪 | [あめいせんそう, ameisensou] (n) annoying noise; fruitless argument; useless controversy [Add to Longdo] | | 忌々しい;忌忌しい;忌ま忌ましい | [いまいましい, imaimashii] (adj-i) annoying; provoking [Add to Longdo] | | 胸くそが悪い;胸糞が悪い | [むなくそがわるい, munakusogawarui] (exp, adj-i) annoying; being disgusted (at) [Add to Longdo] | | 参る | [まいる, mairu] (v5r) (1) (hum) to go; to come; to call; (2) to be defeated; to collapse; to die; (3) to be annoyed; to be nonplussed; (4) to be madly in love; (5) (See 墓参り) to visit (shrine, grave); (P) [Add to Longdo] | | 仕方がない(P);仕方が無い | [しかたがない, shikataganai] (exp, adj-i) (See 仕方のない) it can't be helped; it's inevitable; it's no use; can't stand it; being impatient; being annoyed; (P) [Add to Longdo] | | 仕方ない(P);仕方無い | [しかたない, shikatanai] (adj-i) it can't be helped; it's inevitable; it's no use; can't stand it; impatient; annoyed; (P) [Add to Longdo] | | 仕方のない;仕方の無い | [しかたのない, shikatanonai] (adj-i) (See 仕方がない) it can't be helped; it's inevitable; it's no use; can't stand it; being impatient; being annoyed [Add to Longdo] | | 時間の許す限り | [じかんのゆるすかぎり, jikannoyurusukagiri] (n) as long as time allows [Add to Longdo] | | 小憎らしい | [こにくらしい, konikurashii] (adj-i) (1) provoking; rather annoying; (2) (speaking ironically) darling [Add to Longdo] | | 人泣かせ | [ひとなかせ, hitonakase] (adj-na, n) annoyance; nuisance [Add to Longdo] | | 人騒がせ | [ひとさわがせ, hitosawagase] (adj-na, n) person that annoys or causes trouble; false alarm [Add to Longdo] | | 世話の焼ける | [せわのやける, sewanoyakeru] (exp, v1) to be annoying; to be troublesome [Add to Longdo] | | 煎れる;炒れる;熬れる | [いれる, ireru] (v1, vi) (1) to be roasted; to be parched; (2) (arch) to be irritated; to be annoyed [Add to Longdo] | | 騒がす | [さわがす, sawagasu] (v5s, vt) to annoy; to cause trouble [Add to Longdo] | | 他人迷惑 | [たにんめいわく, taninmeiwaku] (n) nuisance (annoyance, inconvenience) to people around one; social nuisance [Add to Longdo] | | 当てられる | [あてられる, aterareru] (v1) (1) to be affected by (e.g. heat); to suffer from; (2) to be embarrassed; to be annoyed [Add to Longdo] | | 悩みの種 | [なやみのたね, nayaminotane] (n) cause of annoyance [Add to Longdo] | | 煩い(P);五月蝿い(ateji);五月蠅い(ateji) | [うるさい, urusai] (adj-i) (1) (uk) noisy; loud; (2) fussy; (3) annoying; troublesome; tiresome; importunate; (4) bossy; (P) [Add to Longdo] | | 煩がる;煩さがる(io) | [うるさがる, urusagaru] (v5r, vt) (uk) to feel annoyed at [Add to Longdo] | | 煩わしい | [わずらわしい, wazurawashii] (adj-i) troublesome; annoying; complicated; (P) [Add to Longdo] | | 煩わす | [わずらわす, wazurawasu] (v5s) (See 煩わせる) to trouble; to bother; to annoy; to give trouble [Add to Longdo] | | 煩わせる | [わずらわせる, wazurawaseru] (v1) (See 煩わす) to trouble; to bother; to annoy [Add to Longdo] | | 煩累 | [はんるい, hanrui] (n, vs) troubles; annoyances [Add to Longdo] | | 閉口 | [へいこう, heikou] (n, vs, adj-no) (1) dumbfounded; stumped; at one's wits end; nonplussed; (2) annoyed; (P) [Add to Longdo] | | 満更でもない | [まんざらでもない, manzarademonai] (adj-i) not as dissatisfied (or annoyed) as (s)he would have us believe [Add to Longdo] | | 迷惑をかける;迷惑を掛ける | [めいわくをかける, meiwakuwokakeru] (exp, v1) to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience [Add to Longdo] | | 迷惑至極 | [めいわくしごく, meiwakushigoku] (n, adj-na) great nuisance; extremely annoying; quite embarrassing [Add to Longdo] | | 迷惑千万 | [めいわくせんばん, meiwakusenban] (n, adj-na) great nuisance; extremely annoying; quite embarrassing [Add to Longdo] | | 流感の予防注射 | [りゅうかんのよぼうちゅうしゃ, ryuukannoyobouchuusha] (n) flu shot; injection for influenza immunization [Add to Longdo] | | 癪 | [しゃく, shaku] (n, adj-na) (1) cause of offense; cause of offence; annoyance; peeve; (n) (2) spasms; convulsions; cramps [Add to Longdo] | | 癪の種;しゃくの種 | [しゃくのたね, shakunotane] (n) irritant; cause of irritation; cause of annoyance [Add to Longdo] | | 邯鄲の夢 | [かんたんのゆめ, kantannoyume] (n) vain dream of wealth and splendour (splendor) [Add to Longdo] |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
