ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*angeberisch*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: angeberisch, -angeberisch-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't like to sound like I'm bragging.Ich möchte nicht angeberisch klingen. Wild in the Country (1961)
Having it on top of the coffin is in bad taste. Much too showy.Auf dem Sarg ist geschmacklos, viel zu angeberisch. Is There a Doctor in the House? (1968)
Because You choose for your instrumebt, a boastful lustful, smutty, infantile boy and give me for reward only the ability to recognize the incarnation.Denn Ihr habt ein angeberisches, lüsterndes schmuddliges Kind zu Eurem Instrument gewählt und mir als Dank nur die Fähigkeit gegeben Euch darin zu erkennen. Amadeus (1984)
- A bit showy.Etwas zu angeberisch. Diced Steele (1985)
A bit of a showboating move, but it certainly worked, as Kirby passes to Malachuk.Ein bisschen angeberisch, aber es hat funktioniert. Kirby gibt an Malachuk ab. Thin Ice (1988)
It will be pretentious.Es wird angeberisch aussehen. Steel Magnolias (1989)
But if Michael had succeeded, he would have been independent of him. He would have been a...Es erschien mir zu angeberisch, während alle Zeitungen über Michaels Flug schrieben. Peril at End House (1990)
As a family growth thing...- Dieser angeberische Prahlhans. Bart the Daredevil (1990)
- , overbearing...- angeberischer... Other People's Money (1991)
- That's the jerk from Fashionable Male this wannabe shop on the second floor.Der Trottel ist von Der modische Mann, einem angeberischen Laden im 1. Stock. Mallrats (1995)
I know this sounds pretentious as hell, but... I'd like to think of us as artists, you know?Ich weiß, das klingt verdammt angeberisch, aber ich sehe in uns immer die Künstler. Chasing Amy (1997)
All I get from you are these slurs about my job and the people that I've met, and how pretentious and meaningless and idiotic it is and...Wie angeberisch, bedeutungslos und idiotisch der Job ist und... High Art (1998)
You know, once I thought you were a pompous buffoon.Weißt du, erst hielt ich dich für einen angeberischen Narren. Love's Labours Lost in Space (1999)
Now I realize that outside that child is a pompous buffoon!Jetzt ist mir klar, dass dieses Kind wie ein angeberischer Narr wirkt! Love's Labours Lost in Space (1999)
Ethan, who's a brown-nosing snot and Roger, who's a cocky little shit.Ethan, einen Arschkriecher, und Roger, einen angeberischen Drecksack. Space Cowboys (2000)
The whole crowd-pleasing threats and swagger routine.Die beliebte angeberische Großzügigkeit. No Place Like Home (2000)
I'm sorry, that snowman is way over the top. Too showy.Entschuldige, aber dieser Schneemann ist angeberisch. The Bracebridge Dinner (2001)
This is the moment where 50 CSA commandos storm in, take you, your pretentious accent, your jackass sideburns to the Federal pen where, guess what? All they serve is highly chlorinated... tap water.Dies ist der Moment, in dem eine Spezialeinheit das Labor stürmt, dich samt deinem angeberischen Akzent und deinen idiotischen Koteletten... in den Bundesknast verfrachtet, wo es, du ahnst es, nur Leitungswasser... zu trinken gibt. The Tuxedo (2002)
You pompous little Dominar of Nothing...Du angeberischer kleiner Dominar von Nichts... We're So Screwed: Part 3: La Bomba (2003)
He's a pretentious prick.Er ist ein angeberischer Scheißkerl. The Scene (2004)
- I don't mean to be crude, but it's the truth.Das soll nicht angeberisch klingen, es ist die Wahrheit. Romance & Cigarettes (2005)
- History.So was von angeberisch. Just Friends (2005)
Oh, dear, that sounds as if I'm boasting.Ach je, das klingt so angeberisch. After the Funeral (2005)
Hello, freeloading brother-in-law.Ah, der angeberische Schwager Cooking with Jesus (2006)
Trust me, I have no interest in swaggering, muscle-bound juvenile delinquents.Vertrau mir, ich habe kein Interesse an so einem angeberischen jungen Typ. A Weekend in the Country (2006)
Yeah, it's a ltle showy.- Ja, das ist ein wenig angeberisch. Pigeon (2007)
It's a lot showy.- Das ist sehr angeberisch. Pigeon (2007)
You boastfull ass!Du angeberischer Arsch! The Quiet Storm (2007)
You boastful ass.Du angeberischer Arsch. The Quiet Storm (2007)
Or perform that preposterous inflation they're so fond of, raising their hair on end.Und nehmen dann diese angeberische Pose ein, die sie mögen: Sie sträuben ihr Fell und machen einen Buckel. Dean Spanley (2008)
Could you be any more pretentious?Noch angeberischer ging es wohl kaum? Kiss Kiss, Bang Bang (2008)
Yes, and you can still enjoy it even if you're not a pretentious douche.Ja und du kannst es trotzdem genießen, auch wenn man kein angeberischer Depp bist. Everything Must Go (2008)
Thank you so much for letting me finally see you for the arrogant, sex-crazed, pretentious, fake-ass celebrity wannabe that you are.Danke, dass ich endlich sehen darf, wie arrogant, sex-besessen, angeberisch und pseudo-prominent du bist! Welcome Home, Roscoe Jenkins (2008)
I think it's elegant.Das ist doch eher schick, aber nicht angeberisch. Incognito (2009)
He listened to his long-Iost love and now he's got a sweet house and a swanky job.Er hat auf seine verloren geglaubte Liebe gehört ... Und jetzt hat er ein schickes Haus und einen angeberischen Job. The Sorkin Notes (2009)
And for these stuffy, pretentious snoots!Und für diese langweiligen, angeberischen Spießer? Robots vs. Wrestlers (2010)
Actually, I kind of like these stuffy, pretentious snoots.Eigentlich mag ich diese langweiligen, angeberischen Spießer. Robots vs. Wrestlers (2010)
Good Lord. Do they have the rules to poser drinking on the wall at L Street?Haben sie Regeln für pflegeaufwendige angeberische Trinker an der Wand der "L Street"? Mixology Certification (2010)
Poser drinking?- Angeberisches Trinken? Mixology Certification (2010)
Probably something pretentious, and pseudo-intellectual, like...Wahrscheinlich irgendetwas Angeberisches und Pseudo-Intellektuelles, wie... Natural History (2010)
- I think he's a bit of a blowhard.- Ich finde ihn etwas angeberisch. The Art of Getting By (2011)
And he's just loud and bragging, and, "Yeah, yeah, this, this, that."Er ist die ganze Zeit laut und angeberisch, und "ja, ja, dies und das." A Horse of a Different Color (2011)
Preening little shit.Angeberischer kleiner Scheißer. Fugitivus (2012)
What if you spend the rest of your days wondering why you didn't try and stop her from falling into the flannelled arms of that pretentious poseur?Was, wenn du den Rest deiner Tage damit verbringst, dich zu fragen, warum du nicht versucht hast, sie davon abzuhalten, in die Flanell-Arme dieses angeberischen Posers zu fallen? The Princess Dowry (2012)
By plying that preening shit with celebration in our own house?Indem du diesen angeberischen Scheißkerl einlädst, in unserem eigenen Haus zu feiern? Empty Hands (2012)
I seemed a bit boastful with the lab and the analysis of the painting.Wirkte 'n bisschen angeberisch, he? Erst das Labor und dann die Bildinterpretation? Barbara (2012)
She bailed on me To go to some pretentious hipster bar with no sign? That's right.Sie hat für mich sitzenlassen um in eine angeberische Hipsterbar ohne Schild zu gehen. Wake and Bake (2012)
That sound braggy?Klingt das angeberisch? And the Candy Manwich (2012)
- would fall for your sophomoric gag?- auf deinen angeberischen Gag reinfalle? The Smurfs 2 (2013)
Don't make any more boastful claims.Stellen Sie keine angeberischen Behauptungen mehr auf. The Chickening (2013)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
angeberisch { adv }swankily [Add to Longdo]
angeberisch { adj }swanky [Add to Longdo]
angeberisch { adv }sophomorically [Add to Longdo]
angeberisch { adj }tinhorn [ coll. ] [ Am. ] [Add to Longdo]
angeberischsophomoric [Add to Longdo]
prahlend; angeberisch { adj }bragging [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top