ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*alien*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: alien, -alien-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
alien registrationทะเบียนคนต่างด้าว

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
alien(n) คนต่างด้าว, See also: คนต่างประเทศ, ชาวต่างชาติ, ชาวต่างประเทศ, Syn. foreigner, stranger, nonnative
alien(n) คนนอก, Syn. outsider
alien(adj) ต่างด้าว, See also: ต่างประเทศ, ที่เป็นคนต่างชาติ
alien(adj) แปลก, See also: ไม่เข้ากัน, ไม่เป็นโดยธรรมชาติ, Syn. strange
alien(n) มนุษย์ต่างดาว, See also: มนุษย์จากนอกโลก
alien(vt) โอน (ทรัพย์สิน), Syn. transfer
alienee(n) ผู้รับโอนกรรมสิทธิ์
salient(adj) สำคัญที่สุด, See also: โดดเด่น, สะดุดตา, Syn. notable, remarkable, striking
salient(n) ส่วนที่ยื่นออกมา, See also: ส่วนที่โผล่ออกมา, Syn. bowed, jutting, swelling
alienate(vt) ทำให้หมางเมิน, Syn. enstrange
alienate(vt) โอน (ทรัพย์สิน)
salience(n) ความเด่น, See also: ความสำคัญที่สุด, Syn. saliency
saliency(n) ความเด่น
saliently(adv) อย่างโดดเด่น
alienation(n) การทำให้เหินห่าง, See also: การทำให้บาดหมาง, Syn. enstrangement, disaffection
alienation(n) การโอน (ทรัพย์)
alienation(n) ความห่างเหิน, See also: ความหมางเมิน
alienation(n) สภาวะผิดปกติ, See also: สภาวะวิกลจริต
inalienable(adj) ซึ่งไม่สามารถโอนกันได้ (เนื่องจากกฎหมายบังคับ) (คำทางการ), See also: ซึ่งไม่สามารถแบ่งแยกได้, ที่ยึดครองไม่ได้
salientness(n) ความเด่น, See also: ความสะดุดตา
alienate from(phrv) ทำให้เหินห่าง, See also: ทำให้แตกแยก, เมินหมาง, ไม่เป็นมิตร

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
alien(แอล' เยิน, เอ' เลียน) n., adj. คนต่างด้าว, ความแตกต่างกับตน, คนแปลกหน้า, ต่างด้าว, ต่างประเทศ, แตกต่างกับตัวเอง, Syn. outlander
alienable(เอ' เลียนนะเบิล, แอล' เยินนะเบิล) adj. ซึ่งขายได้, ซึ่งย้ายหรือโอนได้ -alienability n., Syn. transferable, transferrable
alienage(เอ' เลียนเนจ, แอล' เยินเนจ) n. ภาวะที่เป็นคำต่างด้าว, ภาวะที่แตกต่างกับตน, ความแปลกหน้า (state of being an alien)
alienate(เอ' ลิเนท, แอล' เยินเนท) vt. ทำให้เหินห่าง, ทำให้บาดหมาง, โอน (เงิน, ที่ดิน) , ทำให้วิกลจริต, ขับออก. -alienator n. ผู้โอนกรรมสิทธิ์
alienation(เอเลียนเน' เชิน) n. การทำให้เหินห่าง, การทำให้บาดหมาง, การโอน (เงิน, ที่ดิน) , ภาวะวิกลจริต, การยุแหย่, Syn. separation
alienation of affectionsความบาดหมางหรือเหินห่างของสามีภรรยาที่เนื่องจากบุคคลที่สาม
alienee(เอ' เลียนนี่, แอล' เยินนี) n. ผู้รับโอนกรรมสิทธิ์
alienism(เอ' เลียนนิสซึม, แอล' ยันนิสซึม) n. alienage, การศึกษาหรือรักษาโรคจิต (โดยเฉพาะที่เกี่ยวกับปัญหากฎหมาย) นิติจิตเวชศาสตร์. ภาวะวิกลจริต (alienage)
alienist(เอ' เลียนนิสทฺ, แอล' เยินนิสทฺ) แพทย์ผู้รักษาโรคจิต (โดยเฉพาะผู้ที่รู้เรื่องกฎหมาย) นิติจิตแพทย์ physcian who treats mental disorders)
alienor(เอ' เลียนเนอะ, แอล' เยินเนอะ) n. ผู้โอนกรรมสิทธิ์
inalienable(อินเอล' เลียนะเบิล) adj. โอนกันไม่ได้, แบ่งแยกไม่ได้, ยึดครองไม่ได้., See also: inalienability, inalienableness n. inalienably adv.
salience(เซ'ลิเอินซฺ, เซล'เยินซฺ) n. การนูนขึ้น, ส่วนที่นูนขึ้น, ลักษณะเฉพาะ, ความเด่น, ความสะดุดตา, Syn. prominence
saliency(เซ'ลิเอินซี) n. salience (ดู)
salient(เซ'เลียนทฺ) adj., (ส่วนที่) นูนขึ้น, เด่น, สะดุดตา, เป็นลักษณะเฉพาะ, ยื่นออก, โผล่ออก, กระโดดโลดเต้น, พุ่งออก, Syn. prominent, projecting

English-Thai: Nontri Dictionary
alien(adj) ต่างด้าว, ต่างประเทศ, ต่างลักษณะ, แปลก
alien(n) คนต่างด้าว, คนแปลกหน้า, มนุษย์ต่างดาว, คนต่างชาติ
alienable(adj) โอนกันได้, ซึ่งย้ายได้, ซึ่งขายได้
alienate(vt) ทำให้แตกกัน, ทำให้บาดหมาง, เปลี่ยนเจ้าของ, โอน(เงิน)
alienation(n) การทำให้บาดหมางกัน, การเปลี่ยนเจ้าของ, การโอน(เงิน)
alienist(n) จิตแพทย์, นิติจิตแพทย์
inalienable(adj) เอาไปไม่ได้, โอนไม่ได้, แบ่งแยกไม่ได้
salient(adj) สะดุดตา, เด่น, นูน, พุ่งออก

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
power of alienationอำนาจจำหน่ายจ่ายโอนทรัพย์สิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
restraint on alienationการจำกัดสิทธิในการโอนทรัพย์สิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
right, inalienable๑. สิทธิที่จะแยกออกจากบุคคลมิได้๒. สิทธิที่จะโอนกันมิได้ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
resident alienคนต่างด้าวที่เข้ามามีถิ่นที่อยู่ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
salient angleมุมยื่นเด่น [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
salient pointจุดยื่นเด่น [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
self-alienation, theory ofทฤษฎีความแปลกแยก (ของชนกรรมาชีพ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ab alienationการโอนทรัพย์สินไปยังผู้อื่น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
alienationการโอนทรัพย์สิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
alieni juris (L.)โดยสิทธิของผู้อื่น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
alienคนต่างด้าว [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
alienคนต่างด้าว [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
alienคนต่างด้าว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
alien companyบริษัทต่างประเทศ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
alien enemyคนต่างด้าวชาติศัตรู [ ดู enemy alien ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
alien enemyคนชาติศัตรู [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
alien visitorคนต่างด้าวที่มาเยือน [ ดู visiting alien ] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
alien, ineligibleคนต่างด้าวที่ไม่มีสิทธิเลือกตั้ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
alienableที่อาจโอนได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
alienationความรู้สึกแปลกพวก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
alienation๑. การตีตัวออกห่าง๒. การโอนอสังหาริมทรัพย์๓. การลดคุณค่าในความเป็นมนุษย์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
alienationอัญภาวะ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
jus in re aliena (L.)สิทธิในทรัพย์สินของผู้อื่น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
condition of aliensฐานะของคนต่างด้าว (ก. ระหว่างประเทศ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
enemy alienคนต่างด้าวชาติศัตรู [ ดู alien enemy ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
enemy alienคนต่างด้าวชาติศัตรู [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
inalienableไม่โอนให้กันได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
inalienable right๑. สิทธิที่จะแยกออกจากบุคคลมิได้๒. สิทธิที่จะโอนกันมิได้ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
inalienable rightสิทธิที่ไม่โอนให้กันได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ineligible alienคนต่างด้าวที่ไม่มีสิทธิเลือกตั้ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
visiting alienคนต่างด้าวที่มาเยือน [ ดู alien visitor ] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
unalienableไม่อาจโอนกันได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Alien plantพืชต่างถิ่น [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Alien labourแรงงานต่างด้าว [เศรษฐศาสตร์]
Alien propertyทรัพย์สินคนต่างด้าว [เศรษฐศาสตร์]
Alien propertyทรัพย์สินของคนต่างด้าว [TU Subject Heading]
Alienation (Philosophy)ความผิดแปลกสภาวะ (ปรัชญา) [TU Subject Heading]
Alienation (Social psychology)ความผิดแปลกสภาวะ (จิตวิทยาสังคม) [TU Subject Heading]
Human-alien encountersการติดต่อกับมนุษย์ต่างดาว [TU Subject Heading]
Illegal aliensคนต่างด้าวนอกกฎหมาย [TU Subject Heading]
Officials and employees, Alienข้าราชการและพนักงานต่างด้าว [TU Subject Heading]
Political alienationความผิดแปลกสภาวะทางการเมือง [TU Subject Heading]
Taxation of aliensภาษีคนต่างด้าว [TU Subject Heading]
Certificate of Alienใบสำคัญประจำตัวคนต่างด้าว [การทูต]
inalienable rightสิทธิที่มิอาจทำให้เป็นอื่นได้ [การทูต]
travel document for alienเอกสารเดินทางสำหรับคนต่างด้าว [การทูต]
Ego Alienรู้สึกสะอิดสะเอียน [การแพทย์]

WordNet (3.0)
alien(v) transfer property or ownership, Syn. alienate
alien(adj) not contained in or deriving from the essential nature of something, Syn. foreign
alien(adj) being or from or characteristic of another place or part of the world, Syn. exotic
alienable(adj) transferable to another owner, Ant. inalienable
alien_absconder(n) a fugitive remaining in the United States after an immigration judge has ordered them deported, Syn. alien absconder
alienage(n) the quality of being alien, Syn. alienism
alienate(v) make withdrawn or isolated or emotionally dissociated
alienation(n) the feeling of being alienated from other people, Syn. estrangement, disaffection
alienation(n) separation resulting from hostility, Syn. estrangement
alienation(n) (law) the voluntary and absolute transfer of title and possession of real property from one person to another
alienation(n) the action of alienating; the action of causing to become unfriendly
alienation_of_affection(n) a tort based on willful and malicious interference with the marriage relation by a third party without justification or excuse, Syn. alienation of affection
alienator(n) an unpleasant person who causes friendly people to become indifferent or unfriendly or hostile
alienee(n) someone to whom the title of property is transferred, Syn. grantee
alienism(n) an obsolete term for the study and treatment of mental illness
alienist(n) a psychiatrist and specialist in the legal aspects of mental illness
alienor(n) someone from whom the title of property is transferred
inalienable(adj) incapable of being repudiated or transferred to another, Syn. unalienable, Ant. alienable
inalienably(adv) in an inalienable manner
salience(n) the state of being salient, Syn. strikingness, saliency
salient(n) (military) the part of the line of battle that projects closest to the enemy
salient(adj) (of angles) pointing outward at an angle of less than 180 degrees, Ant. re-entrant
salient(adj) represented as leaping (rampant but leaning forward)
salient_angle(n) an angle pointing outward; an interior angle of a polygon that is less than 180 degrees, Syn. salient angle, Ant. reentrant angle
Salientia(n) frogs, toads, tree toads, Syn. order Salientia, Batrachia, Anura, order Batrachia, order Anura
anuran(adj) relating to frogs and toads, Syn. salientian, batrachian
Dalian(n) a port and shipbuilding center in northeastern China on the Liaodong Peninsula; now a part of Luda, Syn. Dairen, Talien
estrange(v) arouse hostility or indifference in where there had formerly been love, affection, or friendliness, Syn. alien, disaffect, alienate
extraterrestrial_being(n) a form of life assumed to exist outside the Earth or its atmosphere, Syn. alien, extraterrestrial, extraterrestrial being
foreigner(n) a person who comes from a foreign country; someone who does not owe allegiance to your country, Syn. alien, outlander, noncitizen, Ant. citizen
frog(n) any of various tailless stout-bodied amphibians with long hind limbs for leaping; semiaquatic and terrestrial species, Syn. toad frog, toad, anuran, salientian, batrachian
outstanding(adj) having a quality that thrusts itself into attention, Syn. spectacular, prominent, striking, salient
stranger(n) anyone who does not belong in the environment in which they are found, Syn. alien, unknown, Ant. acquaintance
unforfeitable(adj) not subject to forfeiture, Syn. inalienable

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Abalienatev. t. [ L. abalienatus, p. p. of abalienare; ab + alienus foreign, alien. See Alien. ] 1. (Civil Law) To transfer the title of from one to another; to alienate. [ 1913 Webster ]

2. To estrange; to withdraw. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

3. To cause alienation of (mind). Sandys. [ 1913 Webster ]

Abalienationn. [ L. abalienatio: cf. F. abaliénation. ] The act of abalienating; alienation; estrangement. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Alienn. 1. A foreigner; one owing allegiance, or belonging, to another country; a foreign-born resident of a country in which he does not possess the privileges of a citizen. Hence, a stranger. See Alienage. [ 1913 Webster ]

2. One excluded from certain privileges; one alienated or estranged; as, aliens from God's mercies. [ 1913 Webster ]

Aliens from the common wealth of Israel. Ephes. ii. 12. [ 1913 Webster ]

Alienv. t. [ F. aliéner, L. alienare. ] To alienate; to estrange; to transfer, as property or ownership. [ R. ] “It the son alien lands.” Sir M. Hale. [ 1913 Webster ]

The prince was totally aliened from all thoughts of . . . the marriage. Clarendon. [ 1913 Webster ]

Aliena. [ OF. alien, L. alienus, fr. alius another; properly, therefore, belonging to another. See Else. ] 1. Not belonging to the same country, land, or government, or to the citizens or subjects thereof; foreign; as, alien subjects, enemies, property, shores. [ 1913 Webster ]

2. Wholly different in nature; foreign; adverse; inconsistent (with); incongruous; -- followed by from or sometimes by to; as, principles alien from our religion. [ 1913 Webster ]

An alien sound of melancholy. Wordsworth. [ 1913 Webster ]


Alien enemy (Law), one who owes allegiance to a government at war with ours. Abbott.
[ 1913 Webster ]

Alienabilityn. Capability of being alienated. “The alienability of the domain.” Burke. [ 1913 Webster ]

Alienablea. [ Cf. F. aliénable. ] Capable of being alienated, sold, or transferred to another; as, land is alienable according to the laws of the state. [ 1913 Webster ]

Alienagen. [ Cf. OF. aliénage. ] 1. The state or legal condition of being an alien. [ 1913 Webster ]

☞ The disabilities of alienage are removable by naturalization or by special license from the State of residence, and in some of the United States by declaration of intention of naturalization. Kent. Wharton. [ 1913 Webster ]

Estates forfeitable on account of alienage. Story. [ 1913 Webster ]

2. The state of being alienated or transferred to another. Brougham. [ 1913 Webster ]

Alienatea. [ L. alienatus, p. p. of alienare, fr. alienus. See Alien, and cf. Aliene. ] Estranged; withdrawn in affection; foreign; -- with from. [ 1913 Webster ]

O alienate from God. Milton. [ 1913 Webster ]

Alienatev. t. [ imp. & p. p. Alienated p. pr. & vb. n. Alienating. ] 1. To convey or transfer to another, as title, property, or right; to part voluntarily with ownership of. [ 1913 Webster ]

2. To withdraw, as the affections; to make indifferent of averse, where love or friendship before subsisted; to estrange; to wean; -- with from. [ 1913 Webster ]

The errors which . . . alienated a loyal gentry and priesthood from the House of Stuart. Macaulay. [ 1913 Webster ]

The recollection of his former life is a dream that only the more alienates him from the realities of the present. I. Taylor. [ 1913 Webster ]

Alienaten. A stranger; an alien. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

alienatedadj. 1. 1 socially disoriented. we live in an age of rootless alienated people
Syn. -- anomic, disoriented [ WordNet 1.5 ]

2. having become indifferent or hostile to one's peers or social group.
Syn. -- estranged [ WordNet 1.5 +PJC ]

Alienationn. [ F. aliénation, L. alienatio, fr. alienare, fr. alienare. See Alienate. ] 1. The act of alienating, or the state of being alienated. [ 1913 Webster ]

2. (Law) A transfer of title, or a legal conveyance of property to another. [ 1913 Webster ]

3. A withdrawing or estrangement, as of the affections. [ 1913 Webster ]

The alienation of his heart from the king. Bacon. [ 1913 Webster ]

4. Mental alienation; derangement of the mental faculties; insanity; as, alienation of mind. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Insanity; lunacy; madness; derangement; aberration; mania; delirium; frenzy; dementia; monomania. See Insanity. [ 1913 Webster ]

Alienatorn. One who alienates. [ 1913 Webster ]

Alienev. t. To alien or alienate; to transfer, as title or property; as, to aliene an estate. [ 1913 Webster ]

Alieneen. (Law) One to whom the title of property is transferred; -- opposed to alienor. [ 1913 Webster ]

It the alienee enters and keeps possession. Blackstone. [ 1913 Webster ]

Alienismn. 1. The status or legal condition of an alien; alienage. [ 1913 Webster ]

The law was very gentle in the construction of the disability of alienism. Kent. [ 1913 Webster ]

2. The study or treatment of diseases of the mind. [ 1913 Webster ]

Alienistn. [ F. aliéniste. ] One who treats diseases of the mind. Ed. Rev. [ 1913 Webster ]

Alienorn. [ OF. aliéneur. ] One who alienates or transfers property to another. Blackstone. [ 1913 Webster ]

Counter-salienta. (Her.) Leaping from each other; -- said of two figures on a coat of arms. [ 1913 Webster ]

Inalienabilityn. The quality or state of being inalienable. [ 1913 Webster ]

Inalienablea. [ Pref. in- not + alienable: cf. F. inaliénable. ] Incapable of being alienated, surrendered, or transferred to another; not alienable; as, in inalienable birthright. [ 1913 Webster ]

Inalienablenessn. The quality or state of being inalienable; inalienability. [ 1913 Webster ]

Inalienablyadv. In a manner that forbids alienation; as, rights inalienably vested. [ 1913 Webster ]

Nonalienationn. Failure to alienate; also, the state of not being alienated. [ 1913 Webster ]

Saliencen. [ See Salient. ] 1. The quality or condition of being salient; a leaping; a springing forward; an assaulting. [ 1913 Webster ]

2. The quality or state of projecting, or being projected; projection; protrusion. Sir W. Hamilton. [ 1913 Webster ]

Saliencyn. Quality of being salient; hence, vigor. “A fatal lack of poetic saliency.” J. Morley. [ 1913 Webster ]

Salienta. [ L. saliens, -entis, p. pr. of salire to leap; cf. F. saillant. See Sally, n. & v. i.. ] 1. Moving by leaps or springs; leaping; bounding; jumping. “Frogs and salient animals.” Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]

2. Shooting out or up; springing; projecting. [ 1913 Webster ]

He had in himself a salient, living spring of generous and manly action. Burke. [ 1913 Webster ]

3. Hence, figuratively, forcing itself on the attention; prominent; conspicuous; noticeable. [ 1913 Webster ]

He [ Grenville ] had neither salient traits, nor general comprehensiveness of mind. Bancroft. [ 1913 Webster ]

4. (Math. & Fort.) Projecting outwardly; as, a salient angle; -- opposed to reentering. See Illust. of Bastion. [ 1913 Webster ]

5. (Her.) Represented in a leaping position; as, a lion salient. [ 1913 Webster ]


Salient angle. See Salient, a., 4. --
Salient polygon (Geom.), a polygon all of whose angles are salient. --
Salient polyhedron (Geom.), a polyhedron all of whose solid angles are salient.
[ 1913 Webster ]

Salienta. (Fort.) A salient angle or part; a projection. [ 1913 Webster ]

Salientlyadv. In a salient manner. [ 1913 Webster ]

Supersaliencyn. The act of leaping on anything. [ Obs. ] Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]

Supersalienta. [ Pref. super- + L. saliens p. pr. of salire to leap. ] Leaping upon. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Unalienablea. Inalienable; as, unalienable rights. Swift. -- Un*al"ien*a*bly, adv. [1913 Webster]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Italian.Italienisch. Car Wash (1976)
My Italy.Mein Italien! Léolo (1992)
Faecal ?Fäkalien? Ends (1999)
australia.australien. The Crocodile Hunter: Collision Course (2002)
-No.- Australien? Mondays in the Sun (2002)
Italian?Italiener? Chaotic Ana (2007)
- Feces?Fäkalien? Jewtopia (2012)
- Took a lot for you to alienate him.- ต้องให้อะไรมากมาย ที่จะแตกแยกกับเขา. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
India is an alien country to me.อินเดียยังใหม่สำหรับผม Gandhi (1982)
Mr. Kinnoch I beg you to accept that there is no people who would not prefer their own bad government to the good government of an alien power.คุณคินน็อค โปรดยอมรับเถอะว่าประชาชน อยากได้รัฐบาลที่เลวของตัวเอง Gandhi (1982)
We're hardly an alien power.เราไม่ใช่กองกำลังต่างชาติ Gandhi (1982)
apparently, the aliens dissected the ox and kept the best pieces of meat for themselves.ดูเหมือนว่า เอเลี่ยนจะเชือดวัวนั่น แล้วเก็บเนื้อส่วนที่ดีที่สุดไว้เอง Spies Like Us (1985)
Look, I've come 1, 500 miles to see you ... at the risk of losing my home and alienating my wife.ผมมาไกลตั้ง 1, 500 ไมล์ เพื่อมาพบคุณ... เสี่ยงกับการเสียบ้าน และบาดหมางกับเมียผม Field of Dreams (1989)
At first it looked like a garbage dump for UFO sightings, alien abduction reports, the kind of stuff most people laugh at.โดยอุบัติเหตุ ? แรกเริ่ม มันดูเหมือนที่ทิ้งขยะ ของเรื่อง "เห็น UFO" "ถูกเอเลี่ยนลักพาตัว"... Deep Throat (1993)
Look, it all fits a profile of alien abduction.Peggy O'Dell นั่งอยู่ในรถเข็น แต่ยังสามารถวิ่งตัดหน้ารถบรรทุกได้ Deep Throat (1993)
Summoned by some alien impulse.ใช่แล้ว ! แต่เป็น Billy Miles ที่พาเธอไป Deep Throat (1993)
With testimony given under hypnosis from a boy who claims he was given orders from an alien force through an implant in his nose.ใช่.. แต่คุณทำสืบสวน คดีลักษณะนี้อย่างไร ? คำให้การ อยู่ใต้การสะกดจิต... Deep Throat (1993)
My last partner got busted working as an illegal alien.คู่หูคนก่อนของฉันมันโดนจับข้อหาคนต่างด้าว Ghost in the Shell (1995)
Oh, no, no. No, no, no, no, no. Buzz, look, an alien!โอ้ ไม่ๆๆๆๆๆๆๆ บัซ, ดู นั่นเอเลี่ยน! Toy Story (1995)
- can I have some alien slime?- ฉันไปเอาน้ำลายเอเลี่ยนด้วยได้ไหม Toy Story (1995)
They've been making money off aliens for years.พวกเขาได้รับการทำเงินออก มนุษย์ต่างดาวมานานหลายปี Contact (1997)
An alien intelligence has got be more advanced and that means efficiency functioning on multiple levels and in multiple dimensions.หน่วยสืบราชการลับของ มนุษย์ต่างดาวได้จะสูงขึ้น และนั่นหมายความว่า มีประสิทธิภาพ ทำงานในหลายระดับ Contact (1997)
Why is it the egghead position that aliens are always benign?ทำไมมันจึงเป็นตำแหน่งปัญญาชนว่า มนุษย์ต่างดาวมีความอ่อนโยนอยู่เสมอ? Contact (1997)
Tell me why would these aliens go to all this trouble?บอกฉัน ทำไมมนุษย์ต่างดาวเหล่านี้ จะไปที่ปัญหาทั้งหมดนี้? Contact (1997)
A message from aliens results in a magical machine that whisks you to the center of the galaxy to windsurf with Dad and a split second later returns you home without a single shred of proof?ข้อความจากมนุษย์ต่างดาวส่งผล ให้เครื่องที่มีมนต์ขลัง ที่อุ้มคุณไปยังศูนย์กลาง ของกาแล็คซี่ เพื่อ windsurf กับพ่อและ เสี้ยววินาทีต่อมา Contact (1997)
What? The FBI sent Deputy Directors out after illegal aliens?เอฟบีไอ ส่งผู้ช่วยมาทำคดีเล็ก ๆ เนี่ยนะ บอกหน่อยสิเพรสตั้น The Jackal (1997)
So all enemy aliens on British Empire soil are now prisoners of war.ดังนั้น ฝ่ายศัตรูทั้งหมดที่อยู่บน แผ่นดินอังกฤษถือเป็นเชลยสงคราม Seven Years in Tibet (1997)
So the aliens can't read our minds. Oh. Oh, of course.เอเลี่ยนจะได้อ่านใจเราไม่ได้ นั่นสินะ Signs (2002)
Every time you've heard someone say they saw a ghost or an angel every story you've ever heard about vampires, werewolves or aliens is the system assimilating some program that's doing something they're not supposed to be doing.เวลาที่เธอได้ยินใครพูดถึงปิศาจ ถึงเทวดา พูดถึงแวมไพร์ มนุษย์หมาป่า เอเลี่ยน นั่นแหละคือโปรแกรมที่เลียนแบบโปรแกรมอื่นบางโปรแกรม The Matrix Reloaded (2003)
It's easy for you two. I'm an American, what you French call an alien.มันก็ง่ายสำหรับพวกเธอสิ ฉันเป็นอเมริกัน เป็นคนต่างด่าว The Dreamers (2003)
The story is they're going after the aliens who attacked Mars, isn't it?เรื่องรามมันเริ่มต้นหลังจากที่ มนุษย์ต่างดาวโจมตีดาวอังคาร ไม่ใช่เหรอ? Hoshi no koe (2002)
I worry about that guy. He alienates people.เขาไม่ค่อยสุงสิงกับใคร สืบสวนแบบไหนครับ I Heart Huckabees (2004)
The aliens helped them.พวกต่างดาวช่วยพวกเขาสร้าง. National Treasure (2004)
Listen, Uncle Tommy, some people are saying that we were abducted by aliens.ฟังนะ ลุงทอมมี่ มีคนพูดกันว่า พวกเราถูกมนุษย์ต่างดาว จับเอาตัวไป Pilot (2004)
They are aliens. Savage aliens from the savage future.พวกมนุษย์ต่างดาวแน่ ๆ มนุษย์ต่างดาวชั่วร้าย จากอนาคต Madagascar (2005)
Alien life form.สิ่งมีชีวิตต่างดาว Zathura: A Space Adventure (2005)
Alien life form.สิ่งมีชีวิตต่างดาว Zathura: A Space Adventure (2005)
Alien life form.สิ่งมีชีวิตต่างดาว Zathura: A Space Adventure (2005)
Alien life form.สิ่งมีชีวิตต่างดาว Zathura: A Space Adventure (2005)
Alien life form.สิ่งมีชีวิตต่างดาว Zathura: A Space Adventure (2005)
you know, when you start rambling about spaceships and aliens, people kind of look at you funny.คุณก็รู้, เมื่อคุณเริ่ม พูดพร่ำเรื่องยานอวกาศหรือมนุษย์ต่างดาว คนจะมองคุณเป็นตัวตลก Hidden (2005)
Your father was an alienพ่อขอลูก เป็นมนุษย์ต่างดาว Ing (2006)
Are you aware that you have an illegal alien working on your premises?คุณทราบหรือเปล่าว่ามีคนต่างด้าว ผิดกฎหมายทำงานอยู่ในที่ของคุณ The Astronaut Farmer (2006)
In reality, the one scribbling was an alien.ในความเป็นจริง คนที่สร้างผลงานเหล่านั้นคือเอเลียน! Almost Love (2006)
Are you an alien or something? Is he an alien too?เธอเป็นมนุษย์ต่างคาวหรองั้นหมอนั่นเป็นด้วยรึเปล่า Chapter Seven 'Nothing to Hide' (2006)
She does awesome alien voices.แม่ตอนทำเสียงเอเลี่ยนน่ะเจ๋งสุดๆไปเลย Art Isn't Easy (2007)
The key is to simply think of them as aliensจุดสำคัญก็ง่ายนิดเดียว แค่คิดว่าพวกเขาเป็นมนุษย์ต่างดาว See-Through (2007)
sir, you risk alienating every cop on the task force if you do this.คุณเสี่ยงงัดข้อกับตำรวจทุกคน ในทีมนี้ ถ้าคุณทำแบบนั้น Morning Comes (2007)
I found your father's book in the parapsychology section in-between hypnosis and alien abductions.ผมพบหนังสือพ่อของคุณในหมวดวิชาปรสิต ระหว่างเรื่องการสะกดจิตและการลักพาตัวของมนุษย์ต่างดาว. Chapter One 'Four Months Later...' (2007)
are you a robot or an alien?คุณเป็นหุ่นยนต์หรือพวกต่างดาว Chapter One 'Four Months Later...' (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
alienIt had an effect alien from the one intended.
alienEverybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
alienPoverty is alien to her nature.
alienAn expensive watch alien to my lifestyle.
alienHis coolness has alienated his friends.
alienI was abducted by aliens.
alienHow long have you been alienated from your family?
alienSome people took hostile attitudes toward the illegal aliens.
alienThe concept is quite alien to our way of thinking.
alienYour methods are totally alien to mine.
alienTheir ideas seem totally alien to us.
alienThrift is alien to my nature.
alienThose ideas are alien to our way of thinking.
alienHis behavior is alien to the public.
alienHe felt alienated from society.
alienThe government is expelling illegal aliens as part of a crackdown.
alienIt is generally hard to adapt to living in an alien culture.
alienWe had to obey the alien law.
alienSuch actions are alien to our beliefs.
alienHis behavior alienated his friends.
alienWhat does "resident alien" mean?
alienCruelty is quite alien to his nature.
alienI believe that an alien intelligence is watching the Earth.
alienAn Englishman is an alien in the United States.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แปลกใหม่(adj) strange, See also: new, novel, exotic, alien, unknown, Example: ในยามที่เกิดภาวะวิกฤติมักจะมีสิ่งแปลกใหม่ผุดขึ้นมาอยู่เสมอ, Thai Definition: ที่แตกต่างไปจากที่เคยมี และไม่เคยเกิดขึ้นหรือมีมาก่อน
คนจร(n) stranger, See also: alien, foreigner, Syn. คนแปลกหน้า, Example: มีคนจรเข้ามาในหมู่บ้านเราคนหนึ่ง ช่วยกันจับตาดูให้ดี, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ไม่มีที่อยู่เป็นหลักแหล่ง
ความห่างเหิน(n) estrangement, See also: distantness, alienation, Example: ครอบครัวเดี่ยวที่ต่างคนต่างอยู่พ่อแม่กับลูกจะมีความห่างเหินกันมากขึ้น และความผูกพันกันจะลดลง, Thai Definition: สภาวะที่ไม่สนิทสนมคุ้ยเคยเหมือนดังเก่า, ภาวะที่ไม่ค่อยได้ไปมาหาสู่ติดต่อกันเหมือนเดิม
ห่างเหิน(v) become estranged, See also: be alienated, keep somebody at a distance, Syn. ห่าง, เรื้อ, Example: หลายปีที่ห่างเหินกัน ทำให้ต่างคนต่างเหมือนคนแปลกหน้า, Thai Definition: ไม่สนิทสนมดังเก่า, ไม่ค่อยได้ไปมาหาสู่ หรือติดต่อกันเหมือนเดิม
ฮวน(n) alien, See also: foreigner, Thai Definition: คำที่จีนใช้เรียกคนต่างชาติ, Notes: (จีน)
ต่างแดน(adj) exotic, See also: alien, foreign, remote, Syn. เมืองนอก, ต่างบ้านต่างเมือง, ต่างถิ่น, ต่างประเทศ, Example: เขาเริ่มสนใจวรรณกรรมต่างแดนตั้งแต่ยังเด็ก, Thai Definition: ที่เป็นประเทศอื่น, ที่อยู่ถิ่นฐานอื่น
ต่างชาติ(adj) foreign, See also: alien, outlandish, Syn. ชาวต่างชาติ, Example: เขาเป็นคนต่างชาติที่มาอาศัยและทำมาหากินในประเทศไทย, Thai Definition: ที่เป็นผู้มิได้ถือสัญชาติของประเทศนั้นๆ
ต่างชาติต่างภาษา(adj) foreign, See also: alien, outlandish, another nationalist or race, Syn. ชาวต่างชาติ, Example: การผสมผสานระหว่างเชื้อชาติในประเทศไทยไม่มีปัญหาเพราะสังคมไทยไม่กีดกันคนต่างชาติต่างภาษา, Count Unit: คน, Thai Definition: ที่เป็นชาวต่างชาติ ที่ไม่ได้พูดภาษาของประเทศนั้นๆ
ต่างชาติ(n) foreigner, See also: alien, outlander, another nationalist or race, Syn. ชาวต่างชาติ, Example: ปัจจุบันบริษัทต่างๆ ในประเทศไทยเป็นการร่วมทุนระหว่างคนไทยกับต่างชาติ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่มิได้ถือสัญชาติของประเทศนั้นๆ
ต่างด้าว(n) alien, See also: foreigner, outsider, stranger, Syn. ต่างชาติ, ต่างประเทศ, Example: ปีนี้มีต่างด้าวลักลอบเข้าเมืองกว่าหมื่นคน, Thai Definition: เรียกชาวต่างประเทศที่มีถิ่นฐานอยู่ในอีกประเทศหนึ่งว่า คนต่างด้าว
ต่างด้าว(adj) foreign, See also: alien, Syn. ต่างชาติ, ต่างประเทศ, ต่างแดน, ต่างถิ่นฐาน, Example: เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมามีทหารต่างด้าวรุกล้ำเขตชายแดนประเทศไทย, Thai Definition: ที่เป็นผู้มีถิ่นฐานอยู่ในอีกประเทศหนึ่ง
ต่างชาติต่างภาษา(n) foreigner, See also: alien, Syn. ชาวต่างชาติ, Example: ในอดีตก่อนที่สยามประเทศจะเปิดประตูค้ากับต่างชาติต่างภาษาคนไทยจะมีการซื้อขายแลกเปลี่ยนกันภายในประเทศ, Thai Definition: ผู้ที่มิได้ถือสัญชาติของประเทศนั้นๆ เป็นคนต่างประเทศที่ไม่ได้พูดภาษาของประเทศนั้นๆ
ต่างชาติ(n) foreigner, See also: alien, Syn. ชาวต่างชาติ, Example: ปัจจุบันบริษัทต่างๆ ในประเทศไทยเป็นการร่วมทุนระหว่างคนไทยกับต่างชาติ, Thai Definition: ผู้ที่มิได้ถือสัญชาติของประเทศนั้นๆ
ตีห่าง(v) act estrange, See also: act indifferent or distant, alienate, set apart, Syn. ตีตัวออกห่าง, Example: พักนี้ดูเหมือนว่าเขาจะตีห่างเธอออกไปเรื่อยๆ นะ, Count Unit: เข้าใกล้, เข้าหา, Thai Definition: ไม่คบหาสมาคมด้วยเหมือนเดิม, ไม่ใกล้ชิดเหมือนเคย, ตีตัวออกห่าง
ใบต่างด้าว(n) alien identification card, Example: เขาต้องไปที่สันติบาลกอง 3 เพื่อค้นหาใบต่างด้าวของบิดา เพราะใบต่างด้าวของคนที่ตายไปแล้วจะถูกส่งไปรวมไว้ที่นั่น, Count Unit: ใบ, Thai Definition: เอกสารแสดงหลักฐานการเป็นชาวต่างประเทศ
ชาวต่างชาติ(n) foreigner, See also: alien, Syn. ชาวต่างประเทศ, ฝรั่ง, คนต่างแดน, คนต่างด้าว, คนต่างประเทศ, Ant. ชาวพื้นเมือง, Example: รัฐบาลมีนโยบายส่งเสริมให้ชาวต่างชาติเข้ามาทำการลงทุนในประเทศ, Count Unit: คน
คนต่างชาติ(n) foreigner, See also: alien, Syn. คนต่างประเทศ, คนต่างด้าว, ชาวต่างชาติ, ชาวต่างประเทศ, Example: รัฐบาลเยอรมันได้ดำเนินการออกกฎหมายให้คนต่างชาติเข้ามาลงทุนในประเทศได้, Count Unit: คน, Thai Definition: ชาวต่างประเทศที่มีถิ่นฐานอยู่ในอีกประเทศหนึ่ง
คนต่างด้าว(n) alien, See also: foreigner, Syn. คนต่างประเทศ, ชาวต่างชาติ, ชาวต่างประเทศ, คนต่างชาติ, Example: คนต่างด้าวในเมืองไทยไม่มีสิทธิ์เป็นเจ้าของที่ดินได้, Count Unit: คน, Thai Definition: ชาวต่างประเทศที่มีถิ่นฐานอยู่ในอีกประเทศหนึ่ง
คนต่างแดน(n) foreigner, See also: alien, Syn. ชาวต่างแดน, คนต่างประเทศ, ชาวต่างประเทศ, Count Unit: คน
คนต่างแดน(n) foreigner, See also: alien, Syn. ชาวต่างแดน, คนต่างประเทศ, ชาวต่างประเทศ, Count Unit: คน
จิตแพทย์(n) psychiatrist, See also: alienist, Example: การติดยาเสพติดเป็นเรื่องของจิตเวชศาสตร์ต้องใช้จิตแพทย์ช่วยเหลือในเรื่องนี้, Count Unit: คน, Thai Definition: แพทย์ผู้รักษาโรคทางจิต ซึ่งมีอาการแสดงความรู้สึก ความคิด อารมณ์ หรือพฤติกรรมที่ผิดปกติ
ต่างดาว(adj) extraterrestrial, See also: alien, Syn. อวกาศ, นอกโลก, Example: เด็กๆ อยากรู้ว่ามนุษย์ต่างดาวมีจริงหรือไม่, Thai Definition: ที่เป็นสิ่งมีชีวิตจากดาวดวงอื่นในจักรวาล, ที่ไม่ใช่โลก
ต่างแดน(n) foreigner, See also: alien, immigrant, non-native, Syn. เมืองนอก, ต่างบ้านต่างเมือง, ต่างถิ่น, ต่างประเทศ, Example: กลางคืนของเชียงใหม่เต็มไปด้วยสีสัน ผู้คนส่วนใหญ่จะเป็นนักท่องเที่ยวจากต่างแดนเป็นส่วนใหญ่, Thai Definition: ประเทศอื่น, ถิ่นฐานอื่น
ห่างเห(v) become estranged, See also: separate, be alienated, keep someone at a distance, Syn. จากกัน, แยกกัน, ห่างเหิน, Example: เธอกับเพื่อนต้องห่างเหกันไปโดยปริยายเพราะความไม่เข้าใจกัน
ชาวต่างประเทศ(n) foreigner, See also: alien, Syn. ชาวต่างชาติ, คนต่างประเทศ, Ant. ชาวพื้นเมือง, Example: ปัจจุบันมีชาวต่างประเทศเข้ามาเรียนภาษาไทยกันมากขึ้น, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่อยู่ในประเทศอื่นหรือมาจากประเทศอื่น
ชาวต่างประเทศ(n) foreigner, See also: alien, Syn. ชาวต่างชาติ, คนต่างประเทศ, Ant. ชาวพื้นเมือง, Example: ปัจจุบันมีชาวต่างประเทศเข้ามาเรียนภาษาไทยกันมากขึ้น, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่อยู่ในประเทศอื่นหรือมาจากประเทศอื่น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ใบต่างด้าว[bai tāngdāo] (n, exp) EN: alien identification card  FR: carte d'immigration [ f ]
ชายชาวอิตาลี[chāichāo Itālī] (n, exp) EN: Italian  FR: Italien [ m ]
ชาวอิตาลี[Chāo Itālī] (n, prop) EN: Italian  FR: Italien [ m ] ; ressortissant italien [ m ] ; citoyen italien [ m ]
ดอลลาร์ออสเตรเลีย[dønlā Østrelīa] (n, exp) EN: Australian dollar  FR: dollar australien [ m ]
เหินห่าง[hoēnhāng] (v) EN: become estranged ; become distant ; keep sb. at a distance  FR: se distancier ; aliéner
การขาย[kān khāi] (n) EN: sale ; selling  FR: vente [ f ] ; aliénation [ f ]
คนจร[khonjøn] (n, exp) EN: stranger ; alien ; foreigner ; passer-by
คนต่างด้าว[khon tāngdāo] (n, exp) EN: alien
ความบ้า[khwām bā] (n) EN: insanity ; madness ; craziness ; mania ; delirium ; mental disorder ; mental illness ; lunacy  FR: folie [ f ] ; démence [ f ] ; aliénation [ f ] ; délire [ m ] ; déséquilibre mental [ m ] ; déglingue [ f ] (fam.)
ความรู้สึกแปลกแยก[khwām rūseuk plaēk yaēk] (n, exp) EN: feeling of alienation
มังสวิรัติ[mangsawirat] (n) EN: vegetarian  FR: végétarien [ m ] ; végétalien [ m ]
ออสเตรเลียน[Østrēlīen] (adj) EN: Australian  FR: australien
ภาษาอิตาลี[phāsā Itālī] (n, exp) EN: Italian  FR: italien [ m ] ; langue italienne [ f ]
ภาษาอิตาเลี่ยน[phāsā Itālīen] (n, exp) EN: Italian  FR: italien [ m ] ; langue italienne [ f ]
ผิดสี[phitsī] (adj) EN: not the same group ; of an alien group/party
แปลกใหม่[plaēk mai] (adj) EN: strange ; new ; novel ; exotic ; alien ; unknown
สิทธิที่ได้มาตั้งแต่เกิด[sitthi thī dāi mā tangtaē koēt] (n, exp) EN: unalienable rights
ต่างด้าว[tāngdāo] (n) EN: alien ; foreigner ; outsider ; stranger  FR: étranger [ m ] ; inconnu [ m ]
ต่างด้าว[tāngdāo] (adj) EN: foreign ; alien  FR: étranger
ทำให้เหินห่าง[thamhai hoēnhāng] (v, exp) EN: alienate  FR: aliéner
ออสเตรเลีย[Thawīp Østrelīa] (n, prop) EN: Australia  FR: Australie [ f ] ; continent australien [ m ]
เทศ[thēt] (adj) EN: alien ; native of a foreign country  FR: étranger ; exotique
หญิงชาวอิตาลี[yingchāo Itālī] (n, prop) FR: Italienne [ f ]
หญิงชาวออสเตรเลีย[yingchāo Østrelīa] (n, prop) EN: Australian woman  FR: Australienne [ f ] ; ressortissante australienne [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
alien
aliens
galiena
salient
salient
alienate
caliendo
litalien
valiente
alienated
alienates
alienating
alienation
inalienable
unalienable
unalienable
aguascalientes

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
alien
aliens
salient
alienate
alienist
salience
salients
alienated
alienates
alienists
alienating
alienation
inalienable
unalienable

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
外星人[wài xīng rén, ㄨㄞˋ ㄒㄧㄥ ㄖㄣˊ,   ] space alien; extra-terrestrial #13,386 [Add to Longdo]
异物[yì wù, ㄧˋ ㄨˋ,   /  ] rarity; rare delicacy; foreign matter; alien body; the dead; ghost; monstrosity; alien life-form #13,703 [Add to Longdo]
疏远[shū yuǎn, ㄕㄨ ㄩㄢˇ,   /  ] to drift apart; to become estranged; to alienate; estrangement #20,121 [Add to Longdo]
不可分割[bù kě fēn gē, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄈㄣ ㄍㄜ,    ] inalienable; unalienable; inseparable; indivisible #22,417 [Add to Longdo]
异域[yì yù, ㄧˋ ㄩˋ,   /  ] foreign country; alien land #26,000 [Add to Longdo]
花莲[Huā lián, ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄢˊ,   /  ] Hualien city on the east coast of Taiwan #50,422 [Add to Longdo]
飞地[fēi dì, ㄈㄟ ㄉㄧˋ,   /  ] land of one country enclosed within another; a salient #63,450 [Add to Longdo]
薄厚[bó hòu, ㄅㄛˊ ㄏㄡˋ,  ] meanness and generosity; intimacy and alienation #75,656 [Add to Longdo]
党同伐异[dǎng tóng fá yì, ㄉㄤˇ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄚˊ ㄧˋ,     /    ] to be narrowly partisan; to unite with those of the same views but alienate those with different views #116,019 [Add to Longdo]
阿莲乡[Ā lián xiāng, ㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄤ,    /   ] (N) Alien (village in Taiwan) #630,787 [Add to Longdo]
不移[bù yí, ㄅㄨˋ ㄧˊ,  ] steadfast; inalienable [Add to Longdo]
太鲁阁[Tài lǔ gé, ㄊㄞˋ ㄌㄨˇ ㄍㄜˊ,    /   ] Taroko gorge national park in Hualien county, Taiwan; Taroko, one of the indigenous peoples of Taiwan [Add to Longdo]
[chóu, ㄔㄡˊ, ] salience; prominent; notable [Add to Longdo]
异乡人[yì xiāng rén, ㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄖㄣˊ,    /   ] from another land; alien [Add to Longdo]
远人[yuǎn rén, ㄩㄢˇ ㄖㄣˊ,   /  ] an estranged person; sb who is alienated; people far from home [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary
Italien(uniq) ประเทศอิตาลี, See also: Related: italienisch

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Anomalie { f }; Unregelmäßigkeit { f }; Besonderheit { f } | Anomalien { pl }anomaly | anomalies [Add to Longdo]
Ausgabe: Andere MaterialienEdition: Other materials [Add to Longdo]
Ausländer { m }; Ausländerin { f } | Ausländer { pl }; Ausländerinnen { pl } | (unerwünschter) Ausländer { m }foreigner | foreigners | alien [Add to Longdo]
Ausländerfeindlichkeit { f }anti-alien feeling [Add to Longdo]
Außerirdische { m, f }; Außerirdischer; Alien { m }alien [Add to Longdo]
Australien { n }; Neuseeland { n } | in Australien/Neuseeland lebendown under | to live down under [Add to Longdo]
Chemikalie { f } | Chemikalien { pl }chemical | chemicals [Add to Longdo]
Chemikalienlager { n }chemical storage [Add to Longdo]
Chemikalienschutz { m }chemical protection [Add to Longdo]
Entfremdung { f }alienation [Add to Longdo]
Erwerber { m }alienee [Add to Longdo]
Esswaren { pl }; Viktualien { pl }victuals [Add to Longdo]
Fäkalien { pl }faeces; feces [ Am. ] [Add to Longdo]
Feuerfestmaterialien { pl }refractories [Add to Longdo]
Fremde { m, f }; Fremdling { m }alien [Add to Longdo]
Fremdgerät { n }alien machine [Add to Longdo]
Fressalien { pl }eatables [Add to Longdo]
Genitalien { pl }genitalia [Add to Longdo]
Genitalien { pl }; Geschlechtsteile { pl }genitals [Add to Longdo]
Großbuchstaben { pl }; Versalien { pl }large capitals [Add to Longdo]
Herausragen { n }saliency [Add to Longdo]
Hervorspringen { n }salience [Add to Longdo]
Irrenarzt { m }alienist [Add to Longdo]
Kasuar { m } (Laufvogel in Papua-Neuginea und Teilen Australiens) [ ornith. ]cassowary [Add to Longdo]
Kleinigkeit { f }; Bagatelle { f }; Lappalie { f } | Kleinigkeiten { pl }; Bagatellen { pl }; Lappalien { pl } | eine bloße Lappalietrifle; petty little matter | trifles | a mere nothing [Add to Longdo]
Material { n }; Werkstoff { m }; Stoff { m } | Materialien { pl }; Werkstoffe { pl }; Stoffe { pl } | eingeleitetes Material | fehlerhaftes Material | leitfähiges Material | nahvernetztes Materialmaterial | materials | dumped material | defective material | conductive material | post-cured material [Add to Longdo]
Merkmal { n }; Eigenschaft { f }; Besonderheit { f } | Merkmale { pl }; Eigenschaften { pl }; Besonderheiten { pl } | technisches Merkmal | eine durchgängige Eigenschaft | hervortretende Eigenschaftfeature; particular feature | features | technical feature | a constant feature | salient feature [Add to Longdo]
Mineral { n } | Mineralien { pl }mineral | minerals [Add to Longdo]
Naturalien { pl }natural produce [Add to Longdo]
Normalien { pl }standard components; standard elements [Add to Longdo]
Personalangaben { pl }; Personalien { pl }particulars; personal data [Add to Longdo]
Petrochemikalien { pl }petrochemicals [Add to Longdo]
Repressalie { f } | Repressalien { pl }reprisal | reprisals [Add to Longdo]
Risotto { m } (italienisches Reisgericht) [ cook. ]risotto [Add to Longdo]
Rückversicherer { m }alien company [Add to Longdo]
Übertragbarkeit { f }alienability [Add to Longdo]
Umlaufskapital { n } | Umlaufskapitalien { pl }floating capital | floating capitals [Add to Longdo]
Veräußerer { m }alienor [Add to Longdo]
Verbrauchsmaterialien { pl }; Verbrauchsstoffe { pl }consumable supplies; consumables [Add to Longdo]
Verfremdung { f }; Veräußerung { f }alienation [Add to Longdo]
Walschutzzone { f } | Antarktische Walschutzzone | Walschutzzone Indischer Ozean | Mittelmeer-Walschutzzone (Italien, Frankreich, Monaco) | Südliche Walschutzzone | Walschutzzone Südpazifik (vorgeschlagen) | Antrag für weltweite Walschutzzonewhale sanctuary | Antarctic whale sanctuary | Indian Ocean Whale Sanctuary | Mediterranean Whale Sanctuary (Italy, France, Monaco) | southern oceans whale sanctuary | South Pacific Whale Sanctuary (proposed) | Global Whale Sanctuary Petition [Add to Longdo]
abspenstig gemachtalienated [Add to Longdo]
ausländische Kapitalgesellschaftalien corporation [Add to Longdo]
chemikalienecht { adj }chemical-resistant [Add to Longdo]
entfremdendalienating [Add to Longdo]
entfremdet; zweckentfremdet { adj } | entfremdeter; zweckentfremdeter | am entfremdetsten; am zweckentfremdetstenalienated | more alienated | most alienated [Add to Longdo]
fremd; ausländisch { adj }alien [Add to Longdo]
hervorragend { adj }salient [Add to Longdo]
hervorragend { adv }saliently [Add to Longdo]
hervorspringend; hervorstechend; hervorstehend; vorspringend { adj }salient [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary
italien(adj) |-ienne| ที่เกี่ยวกับประเทศอิตาลี

Japanese-English: EDICT Dictionary
離れ[ばなれ;はなれ, banare ; hanare] (suf) (1) (ばなれ only) separation from; loss of interest in; independence of; distancing (of oneself) from; disillusionment with; alienation from (something); (pref) (2) (はなれ only) (See 離れ座敷) detached (dwelling, room) #2,252 [Add to Longdo]
エイリアン(P);エーリアン[eirian (P); e-rian] (n) alien; (P) #11,856 [Add to Longdo]
離反[りはん, rihan] (n, vs) estrangement; alienation; disaffection; (P) #18,295 [Add to Longdo]
夷狄[いてき, iteki] (n) barbarians; aliens [Add to Longdo]
異化効果[いかこうか, ikakouka] (n) alienation effect; Verfremdungseffekt [Add to Longdo]
異国人[いこくじん, ikokujin] (n) foreigner; stranger; outsider; alien [Add to Longdo]
異人種[いじんしゅ, ijinshu] (n) alien (different) race [Add to Longdo]
異星人[いせいじん, iseijin] (n) alien (from another planet) [Add to Longdo]
異分子[いぶんし, ibunshi] (n) outsider; alien elements [Add to Longdo]
宇宙人[うちゅうじん, uchuujin] (n) space alien [Add to Longdo]
縁もゆかりもない[えんもゆかりもない, enmoyukarimonai] (exp) having no relation with whatsoever; having nothing to do with; alien [Add to Longdo]
外国人登録[がいこくじんとうろく, gaikokujintouroku] (n) alien registration [Add to Longdo]
外国人登録証明書[がいこくじんとうろくしょうめいしょ, gaikokujintourokushoumeisho] (n) certificate of alien registration; alien registration card [Add to Longdo]
外国人登録法[がいこくじんとうろくほう, gaikokujintourokuhou] (n) Alien Registration Law [Add to Longdo]
外人登録証[がいじんとうろくしょう, gaijintourokushou] (n) (See 外国人登録) alien registration card [Add to Longdo]
外来生物法[がいらいせいぶつほう, gairaiseibutsuhou] (n) (abbr) Invasive Alien Species Act (2004) [Add to Longdo]
客土[きゃくど;かくど, kyakudo ; kakudo] (n) land which one visits; alien land; topsoil brought from another place to mix with the soil [Add to Longdo]
自己疎外[じこそがい, jikosogai] (n) self-alienation [Add to Longdo]
主要諸元[しゅようしょげん, shuyoushogen] (n) salient points [Add to Longdo]
精神錯乱[せいしんさくらん, seishinsakuran] (n, adj-no) mental derangement; mental confusion; alienation [Add to Longdo]
精神病医[せいしんびょうい, seishinbyoui] (n) psychiatrist; mental specialist; alienist [Add to Longdo]
疎む[うとむ, utomu] (v5m, vt) to neglect; to shun; to alienate [Add to Longdo]
疎んじる[うとんじる, utonjiru] (v1, vt) to neglect; to shun; to alienate; to distance oneself from [Add to Longdo]
疎外[そがい, sogai] (n, vs) estrangement; neglect; alienation; casting out; (P) [Add to Longdo]
疎外感[そがいかん, sogaikan] (n) feeling of alienation [Add to Longdo]
疎隔[そかく, sokaku] (n, vs) alienation [Add to Longdo]
他国人[たこくじん, takokujin] (n) foreigner; alien; stranger [Add to Longdo]
特定外来生物防止法[とくていがいらいせいぶつぼうしほう, tokuteigairaiseibutsuboushihou] (n) (abbr) (obsc) (See 外来生物法) Invasive Alien Species Act (2004) [Add to Longdo]
入国税[にゅうこくぜい, nyuukokuzei] (n) alien tax; landing tax [Add to Longdo]
背離[はいり, hairi] (n, vs) estranged; alienated [Add to Longdo]
不良外人[ふりょうがいじん, furyougaijin] (n) undesirable alien [Add to Longdo]
浮き上がる;浮き上る;浮上がる;浮上る[うきあがる, ukiagaru] (v5r, vi) (1) to float; to rise to the surface; (2) to stand out; to be visible; (3) to be alienated [Add to Longdo]
離間[りかん, rikan] (n, vs) estrangement; alienation [Add to Longdo]
離間策[りかんさく, rikansaku] (n) scheme to provoke discord or alienation [Add to Longdo]
乖離[かいり, kairi] (n, vs) divergence; alienation; deviation; estrangement; separation; detachment [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[くすり, kusuri] Arznei, Medizin, Chemikalien [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top