*ahle* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ahle

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ahle, -ahle-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You pay.	- Sie zahlen. Kommandant Schultz (1970)
I'll pay.	Ich bezahle. The Purple Taxi (1977)
Pay?	Bezahlen? Bronco Billy (1980)
Pay?	- Bezahlen? Dogma (1999)
I got it.	Ich zahle. Promised Land (2012)
Wagner, Brahms, Gustav Mahler, Tchaikovsky, Dostoyevsky.	อย่าง วากเนอร์ บราห์ม กุสตาฟ มาเลอร์ ไชโคสกี้ โดสโตเยฟสกี้ New York, I Love You (2008)
It's Mahler.	นี่ของมาห์เลอร์ Shutter Island (2010)
Hey, Nurse Fahler.	พยาบาลเฟเลอร์คะ Back to Summer (2011)
Mahler?	มาเลอร์? Dream High (2011)
Dudamel's mastery of Mahler's 5th Symphony last month was breathtaking.	ในการแสดงเมื่อเดือนที่แล้ว ของดูดาเมลในบทเพลงซิมโฟนีที่ 5 เป็นอะไรที่สุดยอดและน่าตื่นเต้นมากค่ะ Pulling Strings (2012)
You'll pay for this!	Du wirst dafür noch zahlen! Tikhiy Don (1957)
Let me get my revenge!	Ich zahle es ihm heim! Tikhiy Don (1957)
I'll pay you for taking care of her.	Für die Pflege bezahle ich soviel, wie Sie sagen. Tikhiy Don (1957)
I've never been too shy to dirty my hands with the enemy, and if need be, would do it right now.	Ich habe mich nie geschämt, es Feinden heimzuzahlen, Notfalls würde ich es auch jetzt tun. Tikhiy Don (1957)
I shan't be able to pay all the costs and fees. We'll get a fourth lawyer to sue you. He won't get very much.	Aber ich habe jetzt drei Anwälte, die ich nicht bezahlen kann. Witness for the Prosecution (1957)
# I may never go home any more	Du kannst es bei mir abzahlen. Witness for the Prosecution (1957)
However, it has been installed at considerable expense to the taxpayers, so let us take advantage of it.	Es ist auf Kosten der Steuerzahler angebracht worden. Es ist darum richtig, es zu benutzen. Witness for the Prosecution (1957)
How did you expect to pay for such a thing? - I don't know. It was...	Wie wollten Sie die Reise bezahlen? Witness for the Prosecution (1957)
That's a terrible lot of money for a working woman to pay.	Ich zahle dafür jede Woche 4 Schilling und 6 Pence. Witness for the Prosecution (1957)
If these letters contain information useful to the defence, I'm prepared to offer £10. What?	Ich zahle Ihnen 10 Pfund, wenn sie nützlich sind. Witness for the Prosecution (1957)
Suppose we double your fee?	Ich werde auch bezahlen. Witness for the Prosecution (1957)
Marcel, I'll pay you tomorrow.	Marcel, ich zahle morgen. L'étrange Monsieur Steve (1957)
No. I'm dulled by work.	Die Zahlen schwirren mir im Kopf herum. L'étrange Monsieur Steve (1957)
- I've some figures to check.	Ja, die Zahlen warten auf mich. L'étrange Monsieur Steve (1957)
The bill.	Ich zahle. L'étrange Monsieur Steve (1957)
You'll pay for this!	Du wirst dafür noch zahlen! Tikhiy Don II (1958)
Let me get my revenge!	Ich zahle es ihm heim! Tikhiy Don II (1958)
I said I'd pay.	Ich sagte, ich bezahle. Montparnasse 19 (1958)
I'll pay tomorrow.	- Ich zahle morgen. Montparnasse 19 (1958)
I said I'd pay.	- Ich sagte, ich bezahle. Montparnasse 19 (1958)
I'm happy for you to leave me, but not to pay.	Verlassen dürfen Sie mich, bezahlen nicht. Montparnasse 19 (1958)
I'll pay for two big bunches and only take one.	Ich bezahle 2 große, nehme aber nur einen. Montparnasse 19 (1958)
He's doing Lulu. A marvel. 400 francs I paid him.	Für Lulus Porträt - grandios - zahle ich 400 Franc. Montparnasse 19 (1958)
And I pay cash.	Und ich zahle in bar. Montparnasse 19 (1958)
There's no reason why I shouldn't pay the interest.	Ich werde dir Zinsen zahlen, kein Problem. Premier mai (1958)
Get the man's 50, 000 francs, then please inform the bookkeepers.	Zahlen Sie dem Herrn 50.000 FF aus. Sie können es nachher verbuchen. Premier mai (1958)
Désiré has already paid more than half of the total cost.	Désiré kann mehr als die Hälfte bezahlen. Premier mai (1958)
An expensive tailor saves in the long run.	- Teure Schneider zahlen sich oft aus. Inspector Maigret (1958)
It's the woman who'll pay.	Eine von Ihnen wird bezahlen. Inspector Maigret (1958)
I won't pay that for two grapefruits.	Ich zahle nicht so viel für 2 Pampelmusen. Mon Oncle (1958)
Sounds good. But this time, it's on me.	- Aber diesmal bezahle ich. Dip in the Pool (1958)
Sounds interesting.	Wie viele Zahlen gibt es? Dip in the Pool (1958)
Well, the low field covers all the numbers below the smallest number in the range, and the high field works the same way at the other end.	Das "low field" deckt alle Zahlen unter der niedrigsten Zahl in der Reihe ab und das "high field" funktioniert genauso für die hohen Zahlen. Dip in the Pool (1958)
As usual, we will take the 10 numbers on either side of it to make up the range.	Wie gewöhnlich benutzen wir die zehn Zahlen auf beiden Seiten davon. Dip in the Pool (1958)
That means from 505 up to 525.	Das sind die Zahlen von 595 bis 525. Dip in the Pool (1958)
How do those figures stack up with you?	- Was halten Sie von den Zahlen? Dip in the Pool (1958)
Mmm-hmm. One of the low numbers, huh?	Also eine der niedrigeren Zahlen. Dip in the Pool (1958)
As you all know, low field covers every number below the smallest figure in the estimate.	Wie Sie alle wissen, deckt das "low field" alle Zahlen unterhalb der kleinsten Zahl in der Schätzung ab. Dip in the Pool (1958)
Before viewing tonight's chronicle, we must identify the party who is footing the bill.	Bevor wir zum heutigen Programm kommen, müssen wir uns bei den Leuten erkenntlich zeigen, die die Rechnung bezahlen. Disappearing Trick (1958)
Tell me, Mr. Richmond, I don't suppose I could repay the insurance company the amount they paid off on my policy.	Sehen Sie, Mr. Richmond, ich kann der Versicherung das Geld nicht zurückzahlen. Disappearing Trick (1958)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

มาลี	[Mālī] (n, prop) EN: Malee ; Mahlee FR: Malee

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

ahlen	/AH0 L EY1 N//เออะ เล้ น//əˈlɛin/
ahlen	/AA1 L AH0 N//อ๊า เหลอะ น//ˈaːlən/
ahles	/EY1 AH0 L Z//เอ๊ เออะ ล ซ//ˈɛiəlz/
dahle	/D AA1 AH0 L//ด๊า เออะ ล//ˈdaːəl/
kahle	/K AA1 L//คา ล//ˈkaːl/
mahle	/M EY1 HH AH0 L//เม้ เหอะ ล//ˈmɛihəl/
vahle	/V EY1 HH AH0 L//เฟ้ เหอะ ล//ˈvɛihəl/
wahle	/W AO1 L//วอ ล//ˈwɔːl/
ahlers	/AA1 L ER0 Z//อ๊า เหล่อ ร ซ//ˈaːlɜːʴz/
bahler	/B AA1 L ER0//บ๊า เหล่อ ร//ˈbaːlɜːʴ/
dahlem	/D AA1 L IH0 M//ด๊า หลิ ม//ˈdaːlɪm/
dahlen	/D AA1 L AH0 N//ด๊า เหลอะ น//ˈdaːlən/
dahler	/D AA1 L ER0//ด๊า เหล่อ ร//ˈdaːlɜːʴ/
kahler	/K AA1 L ER0//ค้า เหล่อ ร//ˈkaːlɜːʴ/
kahley	/K AA1 L IY0//ค้า หลี่//ˈkaːliː/
mahler	/M AA1 L ER0//ม้า เหล่อ ร//ˈmaːlɜːʴ/
sahlen	/S AA1 L AH0 N//ซ้า เหลอะ น//ˈsaːlən/
stahle	/S T EY1 HH AH0 L//ซ เท้ เหอะ ล//ˈstɛihəl/
wahlen	/W AA1 L AH0 N//ว้า เหลอะ น//ˈwaːlən/
wahler	/W AA1 L ER0//ว้า เหล่อ ร//ˈwaːlɜːʴ/
zahler	/Z AA1 L ER0//ซ้า เหล่อ ร//ˈzaːlɜːʴ/
pfahler	/F AA1 L ER0//ฟ้า เหล่อ ร//ˈfaːlɜːʴ/
stahler	/S T AA1 L ER0//ซ ท้า เหล่อ ร//ˈstaːlɜːʴ/
stahley	/S T AE1 L IY0//ซ แท้ หลี่//ˈstæliː/
strahle	/S T R EY1 HH AH0 L//ซ เทร้ เหอะ ล//ˈstrɛihəl/
wahlers	/W AA1 L ER0 Z//ว้า เหล่อ ร ซ//ˈwaːlɜːʴz/
wahlert	/W AA1 L ER0 T//ว้า เหล่อ ร ท//ˈwaːlɜːʴt/
zwahlen	/Z W AA1 L AH0 N//ซ ว้า เหลอะ น//ˈzwaːlən/
mahler's	/M AA1 L ER0 Z//ม้า เหล่อ ร ซ//ˈmaːlɜːʴz/
strahler	/S T R AA1 L ER0//ซ ทร้า เหล่อ ร//ˈstraːlɜːʴ/
stahlecker	/S T AA1 L IH0 K ER0//ซ ท้า หลิ เข่อ ร//ˈstaːlɪkɜːʴ/

German-Thai: Longdo Dictionary

Zahlen	(n) \|pl.\|, See also: Zahl
zahlen	(vi, vt) ชำระเงิน, นับ, นับเลข
erzählen	(vt) \|erzählte, hat erzählt\| บอกเล่า, อธิบายเรื่องหนึ่งๆ, See also: berichten, sagen
wählen	เลือก \|waehlte, ausgewaehlt\|
zahlen	(vt) \|zahlte, hat gezahlt\| จ่ายเงิน, ให้เงินค่าจ้าง
Zahlen bitte!	(phrase) กรุณาคิดเงิน(ใช้ตามร้านอาหาร), See also: bezahlen
bezahlen	(vt) \|bezahlte, hat bezahlt\| จ่ายเงิน ชำระเงิน, See also: zahlen
einzahlen	(vi) \|zahlte ein, hat eingezahlt\| ฝาก เช่น Geld einzahlen ฝากเงิน
wählerisch	(adj, adv) ที่ชอบเลือก, ช่างเลือก, จู้จี้
anzahlen	(vt) \|zahlte an, hat angezahlt\| จ่ายส่วนหนึ่งของราคาเต็มของสินค้า ก่อนที่จะจ่ายทั้งหมด เช่น Sabrina mußte für ihr Auto 2500 Euro anzahlen. = ซาบรีน่า ได้จ่ายไปก่อน 2500 ยูโร สำหรับรถของเธอ
mahlen	(vt) \|mahlte, hat gemahlt\| บด, ทำให้ละเอียดเป็นผง เช่น den Kaffee, den Weizen mahlen
bestrahlen	(vt) \|bestrahlte, hat bestrahlt\| ฉายแสง

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Ganzzahl { f } | Ganzzahlen { pl }

จำนวนเต็ม

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abschneiden { n } (von Zahlen); Abbruch (Programm) { m }	truncation [Add to Longdo]
Abstrahlen { n } (mit Sand usw.)	blast [Add to Longdo]
Abweichung { f }; Veränderung { f } \| negative Abweichung { f } \| Abweichungen { pl } \| vorhersehbare Abweichung { f } zweier Zahlenreihen	variance \| adverse variance \| variances \| predictable variance between two sets of figures [Add to Longdo]
Adressenauswahleinrichtung { f }	address selection unit [Add to Longdo]
Ahle { f }; Pfriem { m } \| Ahlen { pl }	awl; pricker \| awls; prickers [Add to Longdo]
Ahle { f }	bodkin [Add to Longdo]
Alphastrahlen { pl } [ phys. ]	alpha rays [Add to Longdo]
Aufschneiderei { f }; Prahlerei { f }; Angeberei { f }; Angabe { f }	boasting; bragging; cockalorum [Add to Longdo]
Aufsteckreibahle { f }	arbor-mounted reamer [Add to Longdo]
Auswahl { f }; Sortiment { n } \| Auswahlen { pl }	choice \| choices [Add to Longdo]
Auswahl { f } \| Auswahlen { pl }	selection \| selections [Add to Longdo]
Betriebsstrahler { m }	holding ejector [Add to Longdo]
Bezahlung { f }; Vergütung { f }; Bezahlen { n } \| Bezahlung der gesamten Summe	payment \| payment in full [Add to Longdo]
Binärcode { m } für Dezimalzahlen	binary coded decimal (BCD) [Add to Longdo]
Bruchzahlen { pl }	fraction numbers [Add to Longdo]
Drehzahl { f } \| Drehzahlen { pl }	revolutions per minute; revs per minute; rpm \| revs [Add to Longdo]
Drehzahlerhöhung { f }	speed-up [Add to Longdo]
Einfallswinkel { m } von Strahlen	wave angle [Add to Longdo]
Einzahler { m }	payer [Add to Longdo]
Entschädigung { f }; Abfindung { f } \| angemessene Entschädigung { f } \| Entschädigung zahlen	compensation \| adequate compensation \| to pay compensation [Add to Longdo]
Fahlheit { f }; Blässe { f }; fahle Farbe { f }	sallowness [Add to Longdo]
senkrechte (Zahlen-) Folge { f }; Reihe { f }	column [Add to Longdo]
Formreibahle { f }	stepped reamer [Add to Longdo]
Frequenz { f }; Schwingungszahl { f } \| Frequenzen { pl }; Schwingungszahlen { pl }	frequency \| frequencies [Add to Longdo]
Ganzzahl { f } \| Ganzzahlen { pl }	integer \| integers [Add to Longdo]
Gelatine { f } [ cook. ] \| Gelatinen { pl } \| gemahlene Gelatine	gelatine; gelatin \| gelatines \| gelatine crystals [Add to Longdo]
Gesetz der großen Zahlen [ math. ]	law of large numbers [Add to Longdo]
Grundlochreibahle { f }	bottoming reamer [Add to Longdo]
Grundreibahle { f }	bottoming reamer [Add to Longdo]
Handreibahle { f } [ techn. ] \| nachstellbare Handreibahle { f } \| schnellverstellbare Handreibahle { f }	hand reamer \| adjustable hand reamer \| quick-action hand reamer [Add to Longdo]
Heizstrahler { m }	radiant heater [Add to Longdo]
Hochrechnung { f } bei Wahlen	computer prediction [Add to Longdo]
Honahle { f }	honing tool [Add to Longdo]
Honorar { n }; Gebühr { f }; Lohn { m } \| Honorare { pl }; Kosten { pl } \| Honorar zahlen	fee \| fees \| to pay a fee [Add to Longdo]
Jahreszahl { f } \| Jahreszahlen { pl }	year date; date \| year dates [Add to Longdo]
Kasse { f }; Ladenkasse { f }; Geldkasse { f }; Geldkasten { m }; Geldschublade { f } \| an der Kasse bezahlen	till \| to pay at the till [Add to Longdo]
Kathodenstrahl { m } \| Kathodenstrahlen { pl }	cathode ray \| cathode rays [Add to Longdo]
Kaution { f } (Wohnung) \| für etw. eine Kaution hinterlegen (zahlen)	deposit \| to pay a deposit on sth. [Add to Longdo]
Kegelreibahle { f } [ techn. ]	taper reamer [Add to Longdo]
Kontakt { m } [ electr. ] \| Kontakte { pl } \| erweiterter Kontakt \| federnder Kontakt \| gedrehte Kontakte \| geschützte Kontakte \| konzentrischer Kontakt \| männlicher Kontakt \| potenzialfreier Kontakt \| voreilender Kontakt \| Kontakte strahlen \| Ausbau der Kontakte \| auswechselbare, lötfreie Kontakte \| direkt geschalteter Kontakt \| Bund des Kontaktes \| Kontakt mit Anschlusshülse \| Kontakte einschieben; Kontakte einbringen	contact \| contacts \| enlarged contact \| resilient contact \| machined contacts \| shrouded contacts \| concentric contact \| pin contact \| dry contact \| first-to-mate last-to-break contact \| to blast the contacts \| removal of contacts \| crimp snap-in contacts \| slow action contact \| connector shoulder \| contact with conductor barrel \| to insert contacts [Add to Longdo]
Konto { n } bei einer Bank \| Konten { pl }; Konti { pl } \| ausgeglichenes Konto \| etw. von seinem Konto abheben \| etw. auf sein Konto einzahlen \| ein Konto belasten; ein Konto debitieren \| ein Konto auflösen; ein Konto schließen \| Konten führen	account with a bank; account at a bank \| accounts \| account in balance \| to draw sth. out of one's account \| to pay sth. into one's account \| to debit an account \| to close an account \| to administer accounts [Add to Longdo]
Kugelstrahlen { n }	shot blasting [Add to Longdo]
Lehrgeld zahlen [ übtr. ]	to learn the hard way [Add to Longdo]
Leuchten { n }; Strahlen { n }; Glanz { m } \| freudiges Strahlen	radiance; radiancy \| radiance of joy [Add to Longdo]
Maschinenreibahle { f }	chucking reamer [Add to Longdo]
mit Mühlsteinen gemahlen	stone-ground [Add to Longdo]
jdm. mit gleicher Münze heimzahlen [ übtr. ]	to pay someone back in kind [Add to Longdo]
Neuwahl { f } [ pol. ] \| vorgezogene Neuwahlen	re-election; new election \| elections brought forward [Add to Longdo]
Pendelhalter { m } für Reibahlen [ techn. ]	floating reamer chuck [Add to Longdo]
Pendelreibahle { f } [ techn. ]	floating reamer [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

光り輝く	[ひかりかがやく, hikarikagayaku] -glaenzen, -leuchten, -strahlen [Add to Longdo]
劣勢	[れっせい, ressei] zahlenmaessige_Unterlegenheit [Add to Longdo]
払い戻す	[はらいもどす, haraimodosu] zurueckzahlen [Add to Longdo]
払い込む	[はらいこむ, haraikomu] einzahlen [Add to Longdo]
払う	[はらう, harau] bezahlen, wegfegen [Add to Longdo]
放つ	[はなつ, hanatsu] loslassen, freilassen, abfeuern, ausstrahlen [Add to Longdo]
普通選挙	[ふつうせんきょ, futsuusenkyo] allgemeine_Wahlen, die_allgemeinen_Wahlen [Add to Longdo]
普選	[ふせん, fusen] allgemeine_Wahlen, die_allgemeinen_Wahlen [Add to Longdo]
済ます	[すます, sumasu] beenden, bezahlen, sich_behelfen (mit) [Add to Longdo]
目	[め, me] Auge, (Suffix_bei_Ordnungszahlen) [Add to Longdo]
第	[だい, dai] (Praefix bei Ordnungszahlen), Grad [Add to Longdo]
納める	[おさめる, osameru] zahlen, liefern, annehmen, aufbewahren [Add to Longdo]
紫外線	[しがいせん, shigaisen] ultraviolette_Strahlen [Add to Longdo]
組み合わせ錠	[くみあわせじょう, kumiawasejou] Zahlenschloss [Add to Longdo]
自慢	[じまん, jiman] Prahlerei, Eigenlob, Duenkel [Add to Longdo]
誇る	[ほこる, hokoru] stolz_sein, prahlen [Add to Longdo]
誇大	[こだい, kodai] Uebertreibung, Prahlerei [Add to Longdo]
誇張	[こちょう, kochou] Uebertreibung, Prahlerei [Add to Longdo]
貢ぐ	[みつぐ, mitsugu] Tribut_zahlen, jemanden_unterstuetzen, jemanden_finanziell_unterstuetzen [Add to Longdo]
賄う	[まかなう, makanau] bekoestigen, versorgen, bezahlen [Add to Longdo]
赤字	[あかじ, akaji] rote_Zahlen, Defizit, Verlust [Add to Longdo]
輝く	[かがやく, kagayaku] scheinen, leuchten, strahlen [Add to Longdo]
返却	[へんきゃく, henkyaku] zurueckgeben, zurueckzahlen [Add to Longdo]
陽光	[ようこう, youkou] Sonnenschein, Sonnenstrahlen [Add to Longdo]
黒字	[くろじ, kuroji] schwarze_Zahlen, positive_Bilanz [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

ahle

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking