ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: affair, -affair- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| affair | (n) การงาน, Syn. business, concern, responsibility | affair | (n) ความสัมพันธ์เชิงชู้สาว, Syn. amour, liaison, affaire | affair | (n) เรื่องอื้อฉาว | affair | (n) เหตุการณ์ | affaire | (n) ความสัมพันธ์เชิงชู้สาว, Syn. amour, liaison, affair | affaire | (n) เรื่องอื้อฉาว | public affairs | (n) เรื่องราวหรือปัญหาของสาธารณชน | foreign affairs | (n) กิจการเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ, See also: การต่างประเทศ | have an affair with | (idm) มีความสัมพันธ์ทางเพศกับเพศตรงข้าม | fine state of affairs | (idm) เรื่องไม่น่าพอใจ, See also: เรื่องวุ่นวาย |
| affair | (อะแฟรฺ') n. ธุรกิจ, เรื่อง, ราชการ, เหตุการณ์, เรื่องรัก ใคร่, เรื่องส่วนตัว, เรื่องรักที่ไม่ถูกทำนองคลองธรรม, งานชุมนุม, Syn. event, incident, party, liaison, romance | affaire d' honneur | (อาแฟร์' โดเนอ) fr. การต่อสู้ตัวต่อตัว (a duel) | charge d'affaires | (ชาร์เย'ดะแฟร์) n. อุปทูต, ผู้ทำการแทน, ผู้รักษาการแทน, Syn. charge | foreign affairs | การต่างประเทศ, เรื่องราว หรือความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ | love affair | n. เรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ, Syn. amour |
|
| | | Plumbat Affair, 1968 | กรณีพลัมแบท, ค.ศ. 1968 [TU Subject Heading] | Sanitary affairs | งานสุขาภิบาล [TU Subject Heading] | Student affairs services | บริการกิจการนักศึกษา [TU Subject Heading] | ASEAN Sub-Committee on Labour Affairs | คณะอนุกรรมการอาเซียนด้านแรงงาน [การทูต] | Chargé d' Affaires | อุปทูต เดิมเรียกว่า อุปทูตประจำ ซึ่งในสมัยก่อนเรียกว่า Chargé d' Affaires ad hoc บ้าง Chargé d' Affaires en pied หรือ Chargé d' Affaires avec lettres บ้าง ปัจจุบันเรียกเพียง อุปทูต (Chargé d' Affaires) เท่านั้น รัฐผู้ส่งและรัฐผู้รับอาจจะตกลงกันให้มีหัวหน้าคณะผู้แทนเพียงระดับอุปทูตก็ ได้ (ต่างกันกับตำแหน่งอุปทูตชั่วคราว) [การทูต] | Chargé d' Affaires ad interim | อุปทูตรักษาราชการสถานเอกอัครราชทูต หรือ อุปทูตชั่วคราว " ในกรณีที่ตำแหน่งของหัวหน้าคณะผู้แทนว่างลง หรือหัวหน้าคณะ ผู้แทนไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ของตนได้ อุปทูตชั่วคราวจะปฏิบัติหน้าที่ในฐานะหัวหน้าคณะผู้แทนเป็นการชั่วคราวได้ โดยหัวหน้าคณะผู้แทนจะแจ้งนามอุปทูตชั่วคราวให้กระทรวงการต่างประเทศของรัฐ ผู้รับทราบ หรือหากหัวหน้าคณะผู้แทนไม่สามารถแจ้งได้ กระทรวงการต่างประเทศของรัฐผู้ส่งจะแจ้งนามอุปทูตชั่วคราวไปยังกระทรวงการ ต่างประเทศของรัฐผู้รับ " [การทูต] | Ministry of Foreign Affairs | กระทรวงการต่างประเทศ ในแต่ละประเทศอาจมีชื่อเรียกแตกต่างกันไป อาทิ Department of State ของสหรัฐอเมริกา (Secretary of State รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ) Department of Foreign Affairs and Trade (DFAT) ของออสเตรเลีย Ministry of Foreign Affairs and Trade (MFAT) ของนิวซีแลนด์ เป็นต้น [การทูต] | Ministry of Foreign Affairs's Spokesman (MFA's Spokesman) | โฆษกกระทรวงการต่างประเทศ ซึ่งอธิบดีกรมสารนิเทศทำหน้าที่โดยตำแหน่ง [การทูต] | Office for Outer Space Affairs | สำนักงานว่าด้วยกิจกรรมอวกาศส่วนนอก [การทูต] |
| | Our place is at home, looking after our own affairs. | เราควรอยู่บ้าน เฝ้ามองธุรกิจเรา The Great Dictator (1940) | It's a normal state of affairs with him. | มันเป็นสภาวะปกติของกิจการกับเขา 12 Angry Men (1957) | This one time I'll let you ask me about my affairs. | This one time I'll let you ask me about my affairs. The Godfather (1972) | Gentlemen, affairs of state must take precedent over the affairs of state. | ผมต้องไปปฎิบัติภารกิจต่อ Blazing Saddles (1974) | -...was the most significant act in colonial affairs since the Declaration of Independence. | - เป็นเรื่องใหญ่สุด ในราชอาณาจักร นับแต่วันประกาศเอกราช Gandhi (1982) | My husband had an affair with her, but I didn't care, I wasn't jealous. | สามีของฉันมีความสัมพันธ์กับเธอ แต่ฉันไม่สนใจและก็ไม่ได้อิจฉา Clue (1985) | I had an affair with her. | ผมมีความสัมพันธ์กับเธอ Clue (1985) | ladies and gentlemen, as of this afternoon, the undersecretary for south American affairs emphatically denies any and all intervention in the current realignment of top positions in the paraguayan air force. | บ่ายวันนี้ อธิบดีกรมกิจการอเมริกาใต้ ได้ยืนยันการปฏิเสธ ว่าไม่มีการเข้าแทรกแซงการแต่งตั้ง Spies Like Us (1985) | You need to put him and this whole nasty affair out of your mind. | คุณต้องเอาเรื่องเจ้างั่งนั่นกับหุ่นบ้า ๆ ของเขา ออกไปจากใจให้หมด Mannequin (1987) | You should put your affairs in order. | คุณควรที่จะจัดการเรื่องต่างๆ ให้ดูเป็นระเบียบสักหน่อย Akira (1988) | Uh, try Consumer Affairs. Down the hall - room 111. | 32-17-25 Big (1988) | "Department of Consumer Affairs"? | ให้เขาไปเถอะ Big (1988) | I mean, if it's an affair, that's one thing. | คุณไม่รู้ที่ฉันคิดหรอก Big (1988) | Married woman, single man, scandalous affair. | หญิงแต่งงานแล้วกับหนุ่มโสด คนนินทาได้ Punchline (1988) | Of course, it doesn't necessarily describe the true state of affairs. | แน่นอนว่ามันไม่จำเป็นต้องอธิบายถึงสภาพที่แท้จริงของกิจการ The Russia House (1990) | There's no urgent message. There's no crisis in your affairs - beyond the usual. | ไม่มีข้อความด่วนเป็น มีภาวะวิกฤตในกิจการของคุณไม่ได้ The Russia House (1990) | You got me bona fide, certified, You got a genie for a charg d'affairs! | ท่านได้ความจริงใจจากข้า รับรองได้ ท่านได้ ภูตช่วยเหลือท่านแล้ว Aladdin (1992) | I urge you to use those six days to get your personal affairs in order in anticipation of incarceration. | แล้วนี่ก็จะเป็นการกำจัดเค้างั้นสิ อะไร รูปถ่ายคุณ Hero (1992) | There were four or five business affairs each week. | มันจะมีงานธุรกิจประมาณ 4-5 ครั้ง ในแต่ละสัปดาห์ The Joy Luck Club (1993) | Don Alfonso was humiliated that he had been cuckolded by a 16-year old boy... so to retaliate, he announced publicly... that he and my mother had been having an affair for many years. | ดอนอัลฟองโซขายหน้า ที่ถูกเด็กผู้ชายอายุ 16 สวมเขา ดังนี้เพื่อเอาคืน เขาประกาศในต่อหน้าสาธารณะ Don Juan DeMarco (1994) | Why are you so certain... that your mother was not having an affair with Don Alfonso? | ทำไมคุณถึงมั่นใจ ว่าแม่คุณไม่ได้เป็นชู้กับ ดอนอัลฟองโซ Don Juan DeMarco (1994) | My mother was not having an affair. | แม่ผมไม่มีชู้ Don Juan DeMarco (1994) | My mother... was not having an affair. | แม่ผม ไม่ได้มีชู้ Don Juan DeMarco (1994) | My mother... she'd been having these affairs and my father knew. | แม่ของผม เธอมีชู้ และพ่อผมรู้ Don Juan DeMarco (1994) | So, what business brings the chief of Section 9 to the Ministry of Foreign Affairs? | อะไรทำให้หัวหน้าแผนก 9 เข้ามาเยี่ยมเยียนกระทรวงการต่างประเทศได้ Ghost in the Shell (1995) | Even though a more current technique would be harder to trace it might also arouse suspicion about Colonel Malles' role in this affair. | ถึงแม้ว่าเทคนิคนี้จะแกะรอยได้ยากก็เถอะ- แต่มันก็สร้างข้อสงสัยในตัวพันเอกมาเลซได้ Ghost in the Shell (1995) | His name's Nakamura, Section 6 Chief with the Ministry of Foreign Affairs. | เขาชื่อนากามูระ. หัวหน้าแผนก 6 สังกัดกระทรวงการต่างประเทศ Ghost in the Shell (1995) | I'm submitting a formal complaint about this through the Ministry of Foreign Affairs. | ผมจะต้องทำหนังสือเกี่ยวกับเรื่องนี้ไปยัง กระทรวงการต่างประเทศ Ghost in the Shell (1995) | Collect any data regarding a code name, operation on anything involving the Ministry of Foreign Affairs called Project 2501. | รวบรวมข้อมูลที่เกี่ยวกับการเข้ารหัส... ..หรืออะไรที่เกี่ยวข้องกับกระทรวงต่างประเทศ ในชื่อโครงการ 2501. Ghost in the Shell (1995) | I've been diving around in the Ministry of Foreign Affairs net. | ผมเข้าไปในเครือข่ายของกระทรวงต่างประเทศแล้ว Ghost in the Shell (1995) | He happened to head up a project for the Ministry of Foreign Affairs. | เขาเป็นคนเสนอโปรเจคท์นี้มายังกระทรวงฯ Ghost in the Shell (1995) | This unfortunate affair will, I fear, prevent my sister from having the pleasure of seeing you at Pemberley today. | จากเรื่องโชคร้ายที่เกิดขึ้นนี้ ผมเกรงว่า... จะต้องป้องกันความพออกพอใจที่น้องสาวผม จะได้เจอกับคุณที่เพมเบอร์ลี่วันนี้ Episode #1.5 (1995) | This is the most unfortunate affair, and will probably be much talked of. | นี่เป็นเรื่องที่โชคร้ายที่สุด และบางทีมันไม่ควรจะถูกพูดถึง Episode #1.5 (1995) | We are very grateful, sir, for your in which opinion I am joined by Lady Catherine de Bourgh and her daughter, to whom I have related the affair in full. | พวกเรารู้สึกขอบคุณมากค่ะ สำหรับ... . ...ในความเห็นที่ผมและเลดี้แคทเธอรีน เดอ เบิร์กและลูกสาวของหล่อน Episode #1.5 (1995) | Come away from the window, dear. When I have settled my business affairs. | ออกมาจากตรงหน้าต่างที่รัก เมื่อผมจัดการธุระนี่ให้เรียบร้อยก่อน Episode #1.5 (1995) | Just tell him to get his affairs in order. | บอกให้เขาเตรียมตัวให้ดี The Jackal (1997) | So you´re not having an affair? | งั้นคุณก็ไม่ได้นอกใจผม Nothing to Lose (1997) | I think you must have had a love affair with her. | ฉันว่าคุณต้องมีสัมพันธ์สวาทกัน Titanic (1997) | You think my affairs are empty. | ท่านคิดว่าข้าเหลวไหลไปวันๆ The Man in the Iron Mask (1998) | Dear Max, I am sorry to say that I have secretly found out that Mr. Blume is having an affair with Miss Cross. | ถึงแม็กซ์ เสียใจที่ต้องบอกว่า ฉันบังเอิญรู้ว่าคุณบลูมมีความสัมพันธ์ กับคุณครอส Rushmore (1998) | His affair with Shizuko caused a scandal. | ความสัมพันธ์ของเขากับ ชิซูโกะ เป็นเรื่องอื้อฉาว. Ringu (1998) | It's not an affair. | มันไม่ใช่การนอกใจนะ The Story of Us (1999) | -A kiss is an affair. | - จูบถือว่านอกใจแล้ว The Story of Us (1999) | -You're having an affair. | - เธอมีคนอื่นเหรอ The Story of Us (1999) | It's not our affair. | มันไม่ใช่ธุระของเรา Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | Did you know that, as a result of these affairs | คุณทราบมั้ยว่าความสัมพันธ์นี้ทำให้... Malèna (2000) | He has enough Elixir to set his affairs in order. | เขามียาชุบชีวิตเพียงพอที่จะจัดการอะไร Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) | Insurance, a love affair, pure unadulterated hatred. | เงินประกัน นอกใจ ความโกรธเกลียดจากเรื่องชู้ Legally Blonde (2001) | Are you having an affair with Brooke Windham? | เธอมีสัมพันธ์ กับบรู๊ค วินดัมหรือเปล่า Legally Blonde (2001) | Define "affair." | อธิบายคำว่าสัมพันธ์ซิ Legally Blonde (2001) |
| | งานธุรการ | (n) general affairs, Example: งานธุรการมีหน้าที่ประสานเครือข่ายสรุปรายงานประจำวันและติดตามผลการปฏิบัติงาน, Thai Definition: การจัดกิจการงานโดยส่วนรวมของแต่ละหน่วย ซึ่งมิใช่งานวิชาการ | กระทรวงการต่างประเทศ | (n) The Ministry of Foreign Affairs | ทม | (n) Ministry of University Affairs, Syn. ทบวงมหาวิทยาลัย | ใต้สะดือ | (n) sexual affair, Example: สื่อมวลชนพยามยามขุดคุ้ยเรื่องใต้สะดือของท่านประธานาธิบดี, Thai Definition: เรื่องตลกคะนองที่เกี่ยวกับเรื่องเพศและอวัยวะเพศ, Notes: (สำนวน) | ว่าราชการ | (v) administer (the official, public or civil affairs), Example: ในวันธรรมดาพระองค์เสด็จออกว่าราชการ และให้ราษฎรเข้าเฝ้าอยู่ใกล้ชิด และทรงอบรมศีลธรรมจรรยาแก่ราษฎร | เศรษฐกิจ | (n) economy, See also: economic affairs, Example: การพัฒนาวัฒนธรรมของสังคมต้องพึ่งพาพลังงานใหม่ๆ ภายใต้อิทธิพลทางวิทยาศาสตร์ เศรษฐกิจ การเมือง และอื่นๆ, Thai Definition: งานอันเกี่ยวกับการผลิต การจำหน่ายจ่ายแจก และการบริโภคใช้สอยสิ่งต่างๆ ของชุมชน, Notes: (สันสกฤต) | คดีโลก | (n) the affairs of the world, Example: การก่อการร้ายที่เกิดขึ้นในประเทศสหรัฐอเมริกาถูกจัดอยู่ในคดีโลกที่ต้องขึ้นศาลสากล, Count Unit: คดี | พาณิชย์ | (n) commerce, See also: trade, business, commercial affair, sales, Syn. การค้า, การแลกเปลี่ยน, การค้าขาย, การซื้อขาย, การขาย, Example: ปัจจุบันตลาดพระเครื่องได้กลายเป็นธุรกิจในเชิงพาณิชย์ที่เป็นที่ยอมรับของสังคมส่วนใหญ่ | ภาร | (n) burden, See also: charge, duty, business, important affair, Syn. ภาระ, Thai Definition: ธุระที่หนัก, การงานที่หนัก, Notes: (บาลี) | เล่นชู้ | (v) commit adultery, See also: have an affair with, Syn. คบชู้, มีชู้, เป็นชู้, Example: ภรรยาของเขาเล่นชู้กับเพื่อนของเขาเอง จนป่านนี้เขายังไม่รู้ตัวเลย | วิโมกข์ | (n) release from human affairs, See also: liberation, Nirvana, deliverance, freedom, Syn. ความหลุดพ้น, ความพ้น, พระนิพพาน, Thai Definition: การขาดจากความพัวพันแห่งโลก, การหมดกิเลส, Notes: (บาลี) | สภาวัฒนธรรม | (n) Council of Cultural Affairs, Example: ประวัติศาสตร์ลำน้ำโขงของเมืองเชียงแสนถูกรวบรวมและจัดพิมพ์โดยสภาวัฒนธรรมอำเภอเชียงแสน | สภาวัฒนธรรมแห่งชาติ | (n) National Council of Cultural Affairs, Example: สมัยรัฐบาลจอมพลสฤษดิ์ ธนะรัชต์ได้ประกาศยุบเลิกสภาวัฒนธรรมแห่งชาติเหลือเป็นแค่กองวัฒนธรรมเท่านั้น | อีโหน่อีเหน่ | (n) matter, See also: affair, subject, Example: ความผิดพลาดที่ระบบกลไกของรถไฟอาจทำให้เกิดเหตุโศกนาฏกรรมขึ้นกับผู้โดยสารที่ไม่รู้อีโหน่อีเหน่ด้วย, Thai Definition: เรื่องราวที่เกิดขึ้น (มักใช้ในประโยคปฏิเสธ) | อุปทูต | (n) charge d'affaires, Example: วิกฤตการณ์ทางการเมืองได้ผันแปรวิถีชีวิตให้ท่านต้องไปรับตำแหน่งอุปทูตไทยที่ประเทศอาร์เจนตินา, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้รักษาการในตำแหน่งหรือรักษาการแทนหัวหน้าสถานเอกอัครราชทูต หรือหัวหน้าคณะผู้แทนทางการทูต | สำนักงานส่งเสริมงานตุลาการ | (n) Office of the Judicial Affairs | ทบวงมหาวิทยาลัย | (n) Ministry of University Affairs, Example: มหาวิทยาลัยศิลปากรเคยสังกัดอยู่กับกรมศิลป์ฯ ต่อมาได้ย้ายไปขึ้นอยู่กับทบวงมหาวิทยาลัย | เจ๋อ | (v) poke one's nose into other affair, See also: intrude, dare, meddle, interfere, Syn. เสนอหน้า, เจ๋อเจอะ, สะเออะ, Example: เขาเจ๋อไปหาท่านนายกรัฐมนตรี, Thai Definition: เสนอหน้าเข้าไปในสถานที่ไม่สมควรเมื่อเขาไม่ต้องการหรือมิได้เรียกหา | ระบิ | (n) story, See also: matter, affair, Syn. ระบิล, เรื่อง, ความ | ราชการลับ | (n) confidential affair, Example: เขาเอาเงินสืบราชการลับมาเป็นอาณาประโยชน์ของเขาเอง | กงการ | (n) business, See also: affair, responsibility, duty, Syn. กิจธุระ, เรื่อง, Example: อย่ายุ่งกับเรื่องนี้เพราะมันไม่ใช่กงการอะไรของคุณ | กรณีย์ | (n) activity, See also: business, affairs, duty, Syn. กิจ, Example: ผู้ใหญ่พึงพำเพ็ญกรณีย์ทีดีเพื่อให้เป็นเยี่ยงอย่างแก่อนุชนรุ่นหลัง, Thai Definition: กิจ, สิ่งที่ควรทำ | กรมการศาสนา | (n) Religious Affairs Department, See also: Department of Religious Affairs, Example: กรมการศาสนากำลังพัฒนาภาพลักษณ์ของพระสงฆ์ไทย, Count Unit: กรม | กรมยุโรป | (n) Department of European Affairs | กรมสนธิสัญญาและกฎหมาย | (n) Department of Treaties and Legal Affairs, See also: Treaty and Legal Department, Treaty and Law Department, Example: บทความนี้ เป็นความผิดพลาดของผู้เขียนเองไม่ได้สะท้อนความเห็นและทัศนะของกรมสนธิสัญญาและกฎหมายทั้งสิ้น | กรมอเมริกาและแปซิฟิกใต้ | (n) Department of American and South Pacific Affairs | กรมอาเซียน | (n) Department of ASEAN Affairs | กรมเอเซียตะวันออก | (n) Department of East Asian Affairs | กรมเอเซียใต้ ตะวันออกกลาง และแอฟริกา | (n) Department of South Asian, Middle East and African Affairs | กระทรวงการต่างประเทศ | (n) Ministry of Foreign Affairs, See also: Foreign Office, State Department, Count Unit: กระทรวง, Thai Definition: ชื่อกระทรวงที่มีอำนาจหน้าที่เกี่ยวกับการติดต่อเพื่อเชื่อมสัมพันธไมตรีกับต่างประเทศ | การต่างประเทศ | (n) foreign affairs, See also: external affairs, Example: รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศมีหน้าที่ดูแลกิจการด้านการต่างประเทศ | การัณย์ | (n) duty, See also: work, business, affair, activity, operation, Syn. กรณีย์, กิจ, การงาน, ธุระ, Example: เราต้องประกอบกิจการัณย์ให้สำเร็จเร็วพลันดังใจหมาย | กิจ | (n) duty, See also: work, business, affair, activity, operation, Syn. ธุระ, งาน, การงาน, Example: ผู้จัดการมีกิจที่จะต้องทำมากมายก่อนไปต่างประเทศ | กิจจานุกิจ | (n) duties, See also: variety of affairs, all kinds of matters, various things:, Syn. การงาน, กิจการ, ภารกิจ, Example: เขาต้องใช้เวลาวันละ 15 ชั่วโมงในการปฏิบัติกิจจานุกิจของเขา, Thai Definition: การงานน้อยใหญ่, การงานทั่วไป | การทูต | (n) diplomacy, See also: statecraft, statesmanship, foreign affairs, external affairs, Example: เขาชอบใช้วิธีการทูตในการเจรจาหว่านล้อมและสร้างพันธมิตรทางการค้า | การบ้านการเมือง | (n) politics, See also: political affairs, Example: ประเทศที่มีการปกครองแบบคอมมิวนิสต์ ประชาชนจะเสนอแนวความคิดเรื่องการบ้านการเมืองไม่ได้, Thai Definition: กิจการบ้านเมืองทั่วๆ ไป | การเมือง | (n) politics, See also: political affairs, Syn. การบ้านการเมือง, Example: หลายประเทศพยายามจับตามองการเมืองของประเทศไทยอยู่ | ธรรมการ | (n) religious affairs, See also: religious activity, Thai Definition: กิจการทางศาสนา | ธุระ | (n) business, See also: duty, affair, work, activity, errand, mission, task, commission, chore, Syn. กิจ, การงาน, ภาระ, หน้าที่, กิจธุระ, Example: อาทิตย์ไปทำธุระที่ต่างประเทศนานประมาณ 3 เดือน, Count Unit: เรื่อง, Thai Definition: หน้าที่การงานที่พึงกระทำ | เสือก | (v) be nosy, See also: pry, snoop, poke, stick one's nose into someone's else's affairs/business, Syn. ทะลึ่ง, สอด, Example: ไอ้บ้า ! กำลังฝันว่าเหาะอยู่ทีเดียว เสือกปลุกขึ้นมาได้, Thai Definition: แสดงกิริยาหรือวาจาอันไม่สมควรในเรื่องที่มิใช่ธุระของตัว หรือในเวลาที่เขาไม่ต้องการ | อธิกรณ์ | (n) charge, See also: allegation, case, matter, affair, cause, Syn. ข้อหา, เหตุ, โทษ, คดี, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | เรื่อง | (n) subject matter, See also: matter, story, affair, thing, Example: ความเจ็บปวดในเรื่องความหิวกระหาย เป็นเรื่องที่ทำให้คนแสดงพฤติกรรมที่เข้าหา, Thai Definition: ภาวะหรือเนื้อหาของสิ่งซึ่งเนื่องกับข้อเท็จจริงหรือเหตุการณ์อย่างใดอย่างหนึ่งโดยเฉพาะ | กรมท่า | (n) harbour department, See also: foreign-affairs department, Thai Definition: ส่วนราชการในสมัยก่อนซึ่งอยู่ในสังกัดกรมพระคลัง มีหน้าที่เกี่ยวกับการต่างประเทศและปกครองเมืองท่า, Notes: (โบราณ) |
| อธิกรณ์ | [athikøn] (n) EN: charge ; allegation ; case ; matter ; affair ; cause FR: litige [ m ] | ชั้นธุรกิจ | [chan thurakit] (n, exp) EN: businesss class ; business FR: classe affaires [ f ] ; business class [ f ] ; business [ f ] | เหตุการณ์ | [hētkān] (n) EN: event ; incident ; occurrence ; episode ; circumstance ; affair ; case ; situation ; conditions FR: événement [ m ] ; incident [ m ] ; affaire [ f ] ; situation [ f ] ; circonstance [ f ] ; phénonème [ m ] | เหตุการณ์ในอดีต | [hētkān nai adit] (n, exp) EN: past event ; past occurrence FR: vieille affaire [ f ] | จริยศาสตร์ธุรกิจ | [jariyasāt thurakit] (n, exp) EN: business ethics FR: éthique des affaires [ f ] | จริยธรรมทางธุรกิจ | [jariyatham thāng thurakit] (n, exp) EN: business ethics FR: éthique des affaires [ f ] | เจรจาธุรกิจ | [jēnrajā thurakit = jēnjā thurakit] (v, exp) EN: talk about business FR: parler affaires | การ | [kān] (n) EN: task ; work ; job ; action ; activity ; occupation ; business ; act FR: tâche [ f ] ; action [ f ] ; activité [ f ] ; occupation [ f ] ; affaire [ f ] ; ouvrage [ m ] | การค้า | [kānkhā] (n) EN: business ; trade ; commerce ; dealings FR: commerce [ m ] ; business [ m ] ; affaires [ fpl ] | การค้าขาย | [kān khākhāi] (n) EN: trade ; commerce ; business FR: commerce [ m ] ; affaires [ fpl ] | การเมือง | [kānmeūang] (n) EN: politics ; political affairs FR: politique [ f ] ; affaires politiques [ fpl ] | การทูต | [kānthūt] (n) EN: diplomacy ; statecraft ; statesmanship ; foreign affairs ; external affairs FR: diplomatie [ f ] | กรณีย์ | [karanī = køranī] (n) EN: activity ; business ; affairs ; duty ; responsibility FR: devoir [ m ] ; obligation [ m ] ; rôle [ m ] | กรณียกิจ | [karanīyakit] (n) EN: business ; obligation ; duty ; activities ; affairs | ค้า | [khā] (v) EN: trade ; do business ; buy and sell ; deal ; transact ; barter ; vend ; commerce ; exchange ; traffic in FR: commercer ; négocier ; faire des affaires | คดี | [khadī] (n) EN: lawsuit ; case ; action ; court case FR: procès [ m ] ; action en justice [ f ] ; litige [ m ] ; affaire [ f ] | คดีอาญา | [khadī āyā] (n, exp) EN: criminal case ; criminal procedure FR: affaire criminelle [ f ] | คดีฆาตกรรม | [khadī khāttakam] (n, exp) EN: murder case FR: affaire de meutre [ f ] | คดีเกี่ยวกับ... | [khadī kīokap …] (n, exp) FR: affaire concernant … [ f ] ; affaire impliquant … [ f ] | คดีโลก | [khadī lōk] (n, exp) EN: the affairs of the world ; worldly matters | ค้าขาย | [khākhāi] (v) EN: trade ; buy and sell ; do business ; deal ; transact ; barter ; vend ; commerce ; exchange FR: commercer ; faire des affaires | ข้าวของ | [khāokhøng] (n) EN: things ; belongings ; goods FR: affaires [ fpl ] ; effets [ mpl ] | ขลุก | [khluk] (n) EN: be absorbed ; be immersed ; be occupied ; keep to oneself FR: être occupé ; être affairé | ของใช้ส่วนตัว | [khøngchai suantūa] (n, exp) EN: personal belongings ; personal effects FR: affaires personnelles [ fpl ] ; effets personnels [ mpl ] | ความ | [khwām] (n) EN: lawsuit ; case ; litigation FR: affaire [ f ] ; procès [ m ] ; litige [ m ] | ความ | [khwām] (n) EN: fact ; effect ; matter ; thing ; subject ; affair FR: fait [ m ] ; matière [ f ] | ความเฉียบแหลมทางธุรกิจ | [khwām chīeplaēm thāng thurakit] (n, exp) EN: business acumen FR: sens des affaires [ m ] | ความคืบหน้า | [khwām kheūpnā] (n) EN: progress ; state state of things ; present state of affairs FR: état d'avancement [ m ] | กี้ | [kī] (n) EN: affair ; things ; business FR: affaires [ fpl ] | กิจ | [kit] (n) EN: business ; affairs ; activity FR: affaire [ f ] ; business [ m ] ; activité [ f ] ; travail [ m ] | กิจการ | [kitjakān] (n) EN: business ; trade ; work; enterprise ; undertaking ; vocational work FR: affaire [ f ] ; entreprise [ f ] ; opération [ f ] | กิจการแผ่นดิน | [kitjakān phaendin] (n, exp) EN: state business ; state affairs | กิจการภายใน | [kitjakān phāinai] (n, exp) EN: internal affair FR: affaire interne [ f ] | กิจการ | [kitkān] (n) EN: business ; enterprise ; affair ; trade ; work ; undertaking FR: entreprise [ f ] ; business [ m ] ; affaire [ f ] | กิจธุระ | [kit thura] (n) EN: affairs (in general) FR: affaires (en général) [ fpl ] | กงการ | [kongkān] (n) EN: business ; things ; concern ; affair FR: affaires [ fpl ] | กระทรวงการต่างประเทศ | [Krasūang Kān Tāngprathēt] (org) EN: Ministry of Foreign Affairs ; Foreign Office ; State Department FR: ministère des Affaires étrangères [ m ] | กรมการศาสนา | [Krom Kān Sātsanā] (org) EN: Department of Religious Affairs | กรมท่า | [Krommathā] (org) EN: former Department of Financial and Foreign Affairs | เล่นชู้ | [lenchū] (v) EN: commit adultery ; have an affair with FR: tromper ; être infidèle | ลมค้า | [lom khā] (n, exp) EN: trade wind FR: climat des affaires [ m ] | ไม่ใช่กงการอะไรของคุณ | [mai chai kongkān arai khøng khun] (xp) EN: none of your business FR: ce n'est pas votre affaire ; ce ne sont pas vos oignons (fam.) | มีความสัมพันธ์ฉันชู้สาว(กับ) | [mī khwām samphan chan sūsāo (kap)] (xp) EN: have an affair (with) FR: avoir une aventure extraconjugale (avec) | มีธุระ | [mī thura] (x) EN: be busy ; have an errand ; be engaged ; have something to do FR: être occupé ; être affairé ; avoir à faire | มีธุระมาก | [mī thura māk] (adj) FR: affairé | นักธุรกิจ | [nakthurakit] (x) EN: businessman ; businesswoman ; businesspeople FR: homme d'affaires [ m ] ; femme d'affaires [ f ] ; commerçant [ m ] ; commerçante [ f ] ; businessman [ m ] ; businesswoman [ f ] | นักธุรกิจที่สร้างเนื้อสร้างตัว | [nakthurakit thī sāng neūa sāng tūa] (n, exp) EN: self-made businessman FR: homme d'affaires qui s'est fait tout seul [ m ] ; homme d'affaires qui est l'artisan de sa propre réussite [ m ] ; self-made man [ m ] | นั่นก็ดี | [nan kø dī] (n, exp) EN: that will do FR: cela fera l'affaire ; cela convient | ง่วน | [ngūan] (v) EN: be immersed ; be engrossed ; be absorbed ; immezrse oneself in ; engage FR: être occupé ; être affairé ; être absorbé par ; se plonger dans | นี่ก็ดี | [nī kø dī] (n, exp) EN: this will do FR: ceci fera l'affaire ; ceci convient |
| | | 情况 | [qíng kuàng, ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄤˋ, 情 况 / 情 況] circumstances; state of affairs; situation #159 [Add to Longdo] | 事 | [shì, ㄕˋ, 事] matter; thing; item; work; affair #175 [Add to Longdo] | 事情 | [shì qíng, ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ, 事 情] affair; matter; thing; business #392 [Add to Longdo] | 状态 | [zhuàng tài, ㄓㄨㄤˋ ㄊㄞˋ, 状 态 / 狀 態] state of affairs; state; mode #880 [Add to Longdo] | 感情 | [gǎn qíng, ㄍㄢˇ ㄑㄧㄥˊ, 感 情] feeling; emotion; sensation; likes and dislikes; deep affection for sb or sth; relationship (i.e. love affair) #1,328 [Add to Longdo] | 国外 | [guó wài, ㄍㄨㄛˊ ㄨㄞˋ, 国 外 / 國 外] abroad; external (affairs); overseas; foreign #1,574 [Add to Longdo] | 军事 | [jūn shì, ㄐㄩㄣ ㄕˋ, 军 事 / 軍 事] military affairs; military matters; military #1,702 [Add to Longdo] | 理 | [lǐ, ㄌㄧˇ, 理] texture; grain (of wood); inner essence; intrinsic order; reason; logic; truth; science; natural science (esp. physics); to manage; to pay attention to; to run (affairs); to handle; to put in order; to tidy up #1,851 [Add to Longdo] | 财务 | [cái wù, ㄘㄞˊ ㄨˋ, 财 务 / 財 務] financial affairs #2,039 [Add to Longdo] | 商务 | [shāng wù, ㄕㄤ ㄨˋ, 商 务 / 商 務] commercial affairs; commercial; commerce; business #2,093 [Add to Longdo] | 对外 | [duì wài, ㄉㄨㄟˋ ㄨㄞˋ, 对 外 / 對 外] external; foreign; pertaining to external or foreign (affairs) #2,149 [Add to Longdo] | 恋爱 | [liàn ài, ㄌㄧㄢˋ ㄞˋ, 恋 爱 / 戀 愛] (romantic) love; in love; to have an affair #2,721 [Add to Longdo] | 外交 | [wài jiāo, ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ, 外 交] diplomacy; diplomatic; foreign affairs #3,500 [Add to Longdo] | 采 | [cǎi, ㄘㄞˇ, 采] affairs; gather #3,558 [Add to Longdo] | 事务 | [shì wù, ㄕˋ ㄨˋ, 事 务 / 事 務] (political, economic etc) affairs; work #3,819 [Add to Longdo] | 当事人 | [dāng shì rén, ㄉㄤ ㄕˋ ㄖㄣˊ, 当 事 人 / 當 事 人] persons involved or implicated; party (to an affair) #4,260 [Add to Longdo] | 事儿 | [shì r, ㄕˋ ㄦ˙, 事 儿 / 事 兒] one's employment; business; matter that needs to be settled; erhua variant of 事, thing, matter, affair etc #4,560 [Add to Longdo] | 务 | [wù, ㄨˋ, 务 / 務] affair; business; matter #4,609 [Add to Longdo] | 办事 | [bàn shì, ㄅㄢˋ ㄕˋ, 办 事 / 辦 事] to handle (affairs); to work #4,622 [Add to Longdo] | 人文 | [rén wén, ㄖㄣˊ ㄨㄣˊ, 人 文] humanities; human affairs #4,819 [Add to Longdo] | 局势 | [jú shì, ㄐㄩˊ ㄕˋ, 局 势 / 局 勢] situation; state (of affairs) #4,888 [Add to Longdo] | 外交部 | [wài jiāo bù, ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄅㄨˋ, 外 交 部] Foreign Affairs ministry; foreign office; Dept. of State #5,505 [Add to Longdo] | 勾 | [gòu, ㄍㄡˋ, 勾] affair; to reach for (with hand) #7,090 [Add to Longdo] | 民事 | [mín shì, ㄇㄧㄣˊ ㄕˋ, 民 事] civil case; agricultural affairs; civil #7,143 [Add to Longdo] | 政务 | [zhèng wù, ㄓㄥˋ ㄨˋ, 政 务 / 政 務] government affairs #7,985 [Add to Longdo] | 走私 | [zǒu sī, ㄗㄡˇ ㄙ, 走 私] to smuggle; to have an illicit affair #8,127 [Add to Longdo] | 外长 | [wài zhǎng, ㄨㄞˋ ㄓㄤˇ, 外 长 / 外 長] foreign minister; secretary of state; minister of foreign affairs #8,617 [Add to Longdo] | 医务 | [yī wù, ㄧ ㄨˋ, 医 务 / 醫 務] medical affairs #8,727 [Add to Longdo] | 当家 | [dāng jiā, ㄉㄤ ㄐㄧㄚ, 当 家 / 當 家] manage household affairs #11,636 [Add to Longdo] | 外交部长 | [wài jiāo bù zhǎng, ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ, 外 交 部 长 / 外 交 部 長] minister of foreign affairs #13,204 [Add to Longdo] | 内政 | [nèi zhèng, ㄋㄟˋ ㄓㄥˋ, 内 政 / 內 政] internal affairs (of a country) #13,749 [Add to Longdo] | 戎 | [róng, ㄖㄨㄥˊ, 戎] weapon; army (matters); military affairs; surname Rong #14,719 [Add to Longdo] | 事态 | [shì tài, ㄕˋ ㄊㄞˋ, 事 态 / 事 態] situation; existing state of affairs #15,273 [Add to Longdo] | 处事 | [chǔ shì, ㄔㄨˇ ㄕˋ, 处 事 / 處 事] to handle affairs; to deal with #15,318 [Add to Longdo] | 代办 | [dài bàn, ㄉㄞˋ ㄅㄢˋ, 代 办 / 代 辦] to act for sb else; to act on sb's behalf; an agent; a diplomatic representative; a chargé d'affaires #15,952 [Add to Longdo] | 涉外 | [shè wài, ㄕㄜˋ ㄨㄞˋ, 涉 外] concerning foreigners or foreign affairs #15,998 [Add to Longdo] | 世事 | [shì shì, ㄕˋ ㄕˋ, 世 事] affairs of life; things of the world #16,358 [Add to Longdo] | 民政部 | [mín zhèng bù, ㄇㄧㄣˊ ㄓㄥˋ ㄅㄨˋ, 民 政 部] Ministry of Civil Affairs (MCA) of the PRC #16,683 [Add to Longdo] | 外事 | [wài shì, ㄨㄞˋ ㄕˋ, 外 事] foreign affairs #19,799 [Add to Longdo] | 交朋友 | [jiāo péng you, ㄐㄧㄠ ㄆㄥˊ ㄧㄡ˙, 交 朋 友] to make friends; to start an affair with sb #20,273 [Add to Longdo] | 外遇 | [wài yù, ㄨㄞˋ ㄩˋ, 外 遇] an extramarital affair #20,722 [Add to Longdo] | 希尔 | [Xī ěr, ㄒㄧ ㄦˇ, 希 尔 / 希 爾] Hill (name); Christopher Hill, US undersecretary of state of East Asian affairs #21,018 [Add to Longdo] | 要务 | [yào wù, ㄧㄠˋ ㄨˋ, 要 务 / 要 務] key task; important affair #24,138 [Add to Longdo] | 实务 | [shí wù, ㄕˊ ㄨˋ, 实 务 / 實 務] practice; practical affairs #25,192 [Add to Longdo] | 政事 | [zhèng shì, ㄓㄥˋ ㄕˋ, 政 事] politics; government affairs #27,260 [Add to Longdo] | 内务 | [nèi wù, ㄋㄟˋ ㄨˋ, 内 务 / 內 務] internal affairs; domestic affairs; family affairs; (trad.) affairs within the palace #29,205 [Add to Longdo] | 党务 | [dǎng wù, ㄉㄤˇ ㄨˋ, 党 务 / 黨 務] party affairs; work within the Communist party #29,362 [Add to Longdo] | 公事 | [gōng shì, ㄍㄨㄥ ㄕˋ, 公 事] public affairs; official (matters, duties etc) #30,791 [Add to Longdo] | 总务 | [zǒng wù, ㄗㄨㄥˇ ㄨˋ, 总 务 / 總 務] general matters; division of general affairs; person in overall charge #32,253 [Add to Longdo] | 内务部 | [nèi wù bù, ㄋㄟˋ ㄨˋ ㄅㄨˋ, 内 务 部 / 內 務 部] Ministry of Internal Affairs #33,867 [Add to Longdo] |
| 風雲 | [ふううん, fuuun] TH: เหตุการณ์หรือเรื่องราว EN: state of affairs | 事物 | [じぶつ, jibutsu] TH: เรื่องต่าง ๆ EN: affairs |
| | affaire | (n) n.f. 1)กิจการงาน, ธุระ เช่น être à son affaire = พึงพอใจในงานของตน (สำนวน) 2) บริษัท |
| 局 | [つぼね, tsubone] (n, n-suf) (1) channel (i.e. TV or radio); station; department; (2) affair; situation; (P) #177 [Add to Longdo] | 私 | [わたし(P);わたくし(P), watashi (P); watakushi (P)] (pn, adj-no) (1) I; me; (n, adj-no) (2) (わたくし only) private affairs; personal matter; secrecy; (3) (わたくし only) selfishness; (P) #215 [Add to Longdo] | 事 | [じ, ji] (n) (1) thing; matter; (2) incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; (3) circumstances; situation; state of affairs; (4) work; business; affair; (5) after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; (n-suf) (6) (See 事・ごと・1) nominalizing suffix; (7) (See 事・ごと・2) pretending to ...; playing make-believe ...; (P) #353 [Add to Longdo] | 事件 | [じけん, jiken] (n) event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal; (P) #370 [Add to Longdo] | 色 | [しょく, shoku] (n) (1) colour; color; (2) complexion; (3) appearance; look; (4) (See 色仕掛け) love; lust; sensuality; love affair; lover; (5) (also written 種) kind; type; variety; (P) #475 [Add to Longdo] | 状況(P);情況 | [じょうきょう, joukyou] (n, adj-no) state of affairs (around you); situation; circumstances; (P) #869 [Add to Longdo] | 業務 | [ぎょうむ, gyoumu] (n) business; affairs; duties; work; procedure; task; action; function; (P) #1,419 [Add to Longdo] | 軍事 | [ぐんじ, gunji] (n, adj-no) military affairs; (P) #1,659 [Add to Longdo] | 総務 | [そうむ, soumu] (n) general affairs; general business; manager; director; adjutant general; (P) #1,712 [Add to Longdo] | 様子(P);容子 | [ようす, yousu] (n) (1) state; state of affairs; situation; circumstances; (2) appearance; look; aspect; (3) sign; indication; (P) #2,390 [Add to Longdo] | 人事 | [じんじ, jinji] (n, adj-no) personnel affairs; human affairs; human resources; HR; (P) #2,596 [Add to Longdo] | 人事;他人事 | [ひとごと;たにんごと(他人事), hitogoto ; taningoto ( taningoto )] (n) other people's affairs; somebody else's problem #2,596 [Add to Longdo] | 出来事 | [できごと, dekigoto] (n) incident; affair; happening; event; (P) #2,837 [Add to Longdo] | 事態(P);事体 | [じたい, jitai] (n) (often with a negative connotation) situation; (present) state of affairs; circumstances; (P) #3,081 [Add to Longdo] | 総理 | [そうり, souri] (n, vs) prime minister; leader; overseer (of national affairs); president; (P) #3,790 [Add to Longdo] | 財政 | [ざいせい, zaisei] (n) financial affairs; public finance; (P) #4,127 [Add to Longdo] | 外務省 | [がいむしょう, gaimushou] (n) Ministry of Foreign Affairs; (P) #4,720 [Add to Longdo] | 儀 | [ぎ, gi] (n) (1) ceremony; (2) matter; affair; (suf) (3) with regard to (used after a person's name, a personal pronoun, etc. in epistolary style); as for; as concerns; (P) #4,765 [Add to Longdo] | 財務 | [ざいむ, zaimu] (n, adj-no) financial affairs; (P) #5,794 [Add to Longdo] | 外務 | [がいむ, gaimu] (n) foreign affairs; (P) #6,389 [Add to Longdo] | 内務省 | [ないむしょう, naimushou] (n) (obs) Ministry of Home Affairs #6,461 [Add to Longdo] | 事柄(P);事がら | [ことがら, kotogara] (n) matter; thing; affair; circumstance; (P) #6,654 [Add to Longdo] | 文化庁 | [ぶんかちょう, bunkachou] (n) (Japanese) Agency for Cultural Affairs; (P) #6,996 [Add to Longdo] | 事物 | [じぶつ, jibutsu] (n) things; affairs #7,187 [Add to Longdo] | 民事 | [みんじ, minji] (n, adj-no) civil affairs; civil case; (P) #7,939 [Add to Longdo] | 時事 | [じじ, jiji] (n) events of the day; current affairs; (P) #8,171 [Add to Longdo] | 政務 | [せいむ, seimu] (n) government affairs; (P) #8,181 [Add to Longdo] | 情勢(P);状勢 | [じょうせい, jousei] (n) state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances; (P) #8,324 [Add to Longdo] | 法務 | [ほうむ, houmu] (n) (1) judicial affairs; (2) clerical duty (in a temple); (P) #8,336 [Add to Longdo] | 国務 | [こくむ, kokumu] (n) affairs of state; (P) #8,396 [Add to Longdo] | 内務 | [ないむ, naimu] (n) internal or domestic affairs; (P) #8,496 [Add to Longdo] | 商事 | [しょうじ, shouji] (n) commercial affairs; (P) #9,365 [Add to Longdo] | 家事 | [かじ, kaji] (n) (1) housework; domestic chores; (2) family affairs; household matters; (P) #12,179 [Add to Longdo] | 風雲 | [ふううん, fuuun] (n) (1) winds and clouds; nature; the elements; (2) situation; state of affairs; (P) #14,194 [Add to Longdo] | 浮気(P);うわ気 | [うわき, uwaki] (n, adj-na, vs) (1) (sens) extramarital sex; affair; fooling around; (2) infidelity; wantonness; unfaithfulness; inconstancy; fickleness; caprice; (P) #14,305 [Add to Longdo] | 海事 | [かいじ, kaiji] (n, adj-no) maritime affairs #15,393 [Add to Longdo] | 実情(P);実状 | [じつじょう, jitsujou] (n) real condition; actual circumstances; actual state of affairs; (P) #15,975 [Add to Longdo] | 一条 | [いちじょう, ichijou] (n) (1) one long straight object; streak; beam; ray (of light); wisp (of smoke); (2) one item (in an itemized form); one clause; one passage (in a book); (3) one matter (affair, event, case, incident); (4) the same logic; the same reason; (P) #17,226 [Add to Longdo] | 軍務 | [ぐんむ, gunmu] (n) military and naval affairs; military service #17,613 [Add to Longdo] | 公方 | [くぼう, kubou] (n) public affairs; the court; the shogun; the shogunate #17,724 [Add to Longdo] | 局面 | [きょくめん, kyokumen] (n, adj-no) (1) position in a game of go or shogi; state of the game; (2) aspect of an affair; situation; (P) #18,014 [Add to Longdo] | 内政 | [ないせい, naisei] (n, adj-no) municipal; internal administration; domestic affairs; (P) #18,570 [Add to Longdo] | この分では | [このぶんでは, konobundeha] (exp) as affairs stand; judging from the present situation; as things are now [Add to Longdo] | どさくさ紛れに | [どさくさまぎれに, dosakusamagireni] (exp, adv) in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs [Add to Longdo] | アフェア;アフェアー | [afea ; afea-] (n) affair [Add to Longdo] | イランコントラ事件 | [イランコントラじけん, irankontora jiken] (n) Iran-Contra affair; Irangate [Add to Longdo] | ラブアフェア | [rabuafea] (n) love affair [Add to Longdo] | 維那 | [いな;いの, ina ; ino] (n) { Buddh } (See 六知事) one of the six administrators of a Zen temple (in charge of general affairs) [Add to Longdo] | 医務 | [いむ, imu] (n) medical affairs [Add to Longdo] | 一身上 | [いっしんじょう, isshinjou] (n, adj-no) personal (affairs) [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |