มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | | | This accounts for the holes dug all over and the poor condition of the find. | และเป็นต้นเหตุของหลุมที่ถูกขุดไปทั่วๆแบร์โร และสภาวะที่เสื่อมโทรมของการค้นพบ Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | | They got immigration records, census reports, and they got official accounts of all the wars and plane crashes... and volcano eruptions and earthquakes and fires and floods... and all the other disasters that interrupted the flow of things... in the good old U.S. Of A. | ยังมีบันทึกคนเข้าเมือง สำมะโนประชากร มีรายงานเกี่ยวกับสงคราม เครื่องบินตก.. ภูเขาไฟระเบิด แผ่นดินไหว ไฟไหม้ น้ำท่วม Day of the Dead (1985) | | From what we could get, there's a kind of sort of, a mystery guy involved. We're piecing together different accounts. | If I lose this chance, it may not come again Hero (1992) | | The silent silent partner. He's the guilty one, Your Honor. The man with the bank accounts. | คนที่เงียบเงียบ เขาเป็นหนึ่งในความผิดเกียรติยศของคุณ คนที่มีบัญชีเงินฝากธนาคาร The Shawshank Redemption (1994) | | If they ever trace any of those accounts, they're going to wind up chasing a figment of my imagination. | ถ้าพวกเขาเคยติดตามใด ๆ ของบัญชีเหล่านั้น พวกเขากำลังจะลมขึ้นไล่ความฝันของจินตนาการของฉัน The Shawshank Redemption (1994) | | How do you want the accounts handled? | "ธนาคารเจนนิ่งส์ แอนด์ กัมปานี" คุณจะฝากแบบไหนครับ The Jackal (1997) | | Split the deposit equally between the Macao and the Panama accounts. | แยกบัญชีฝากเท่ากัน ระหว่างที่มาเก๊าและปานามานะครับ The Jackal (1997) | | Remarkable accounts... | บัญชีน่าสงสัย Pola X (1999) | | And because of that positronic brain you are, for all accounts, immortal. | และเพราะสมองอิเล็กตรอนนั่น คุณจึงเป็นจากทุกความเห็น Bicentennial Man (1999) | | I want to close all my accounts. | ฉันอยากจะปิดบัญชีทั้งหมดนะ X-Ray (2001) | | as you can see there's a lot of paperwork, a number of different offshore accounts we haven't yet found. | อย่างที่คุณเห็นว่ามันมีเอกสารต่างๆมากมาย บัญชีธนาคารต่างประเทศอีกหลายแห่ง ที่เรายังไม่พบ The O.C. (2003) | | They're usually nothing incriminating, but a lot of people have accounts they haven't reconciled - things they're just not ready to share. | ส่วนมากไม่มีอะไรพัวพันหรอก แต่คนหลายคนมีบัญชี ที่ยังไม่ได้ไกล่เกลี่ย สิ่งของที่พวกเขายังไม่พร้อมจะแบ่งให้ใคร Shall We Dance (2004) | | Broke their hearts, then broke their bank accounts, didn't she? | ฉันรู้ และชื่นชมคุณ คดีนี้กำลังจะพัง แต่คุณก็ยังขาดเหตุผล Lost Son (2004) | | You know, I would never really tell your ex-wife anything about your bank accounts. | คุณก็รู้ ฉันไม่เคยบอกเมียเก่าของคุณ เกี่ยวกับบัญชีธนาคารของคุณเลย Mr. Monk Gets Fired (2004) | | Boys with big bank accounts are still boys. | เด็กผู้ชายต่อให้มีเงิน ก็ยังเป็นเด็กอยู่วันยังค่ำ Goal! The Dream Begins (2005) | | I hear such different accounts of you as puzzle me exceedingly. | เรื่องที่ฉันได้ยินเกี่ยวกับคุณมามันขัดกันมาก ทำให้ฉันงงจริงๆ Pride & Prejudice (2005) | | Loch Ness, lake Champlain there are literally hundreds of eyewitness accounts, but here, almost nothing. | ล็อคเนส เจ้แห่งทะเลสาป ในบันทึกบอกว่าคนนับร้อยเคยเห็นมัน แต่ว่าที่นี่ไม่มีอะไรเลย Dead in the Water (2005) | | Keys are essentially numbered Swiss accounts. | กุญแจจะใช้ได้ ก็ต่อเมื่อมีหมายเลขบัญชี The Da Vinci Code (2006) | | Yours is one of our oldest and highest-level accounts. | คุณ เป็นหนึ่งในลูกค้าเก่าแก่และเป็นลูกค้่าระดับสูง The Da Vinci Code (2006) | | And that bodes ill by all accounts. | แล้วจะต้องเกิดเรื่องเลวร้าย Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) | | You're gonna log on to a maintenance terminal and run a prioritized search selecting the accounts of your 10, 000 richest customers. | คุณจะต้องล็อกออน ไปที่เครื่องบำรุง... ...และเข้าไปเรียงลำดับหา หมายเลขบัญชีลูกค้า 10, 000 คนที่รวยที่สุด Firewall (2006) | | And then with the program on this, you'll withdraw $ 10, 000 from each and transfer the money to my offshore accounts. | และด้วยโปรแกรมนี้, คุณจะถอนเงินออกมา $10, 000 ของแต่ละคน... ...และโอนเงิน ไปเข้าบัญชีของฉัน Firewall (2006) | | - Can you check the accounts, please? | -Here. -Great. Firewall (2006) | | Rumour has it you signed 31 accounts for us from Pacific Bell. | ได้ข่าวว่าได้ลูกค้า จากแปซิฟิกเบลล์ตั้ง 31 รายเชียว The Pursuit of Happyness (2006) | | WE STILL HAVE THOSE OFFSHORE ACCOUNTS. | เรายังมีบัญชีนอกประเทศอยู่ Betty's Wait Problem (2007) | | To close my accounts... | ก็ต้องปิดบัญชี The British Invasion (2007) | | Um, yeah, I was--I was checking my accounts, and I came acrosswhat I assume to be an error, in that my trust seemsto have a zero balance. | อื้ม ใช่ ผมได้เช็คบัญชีธนาคารของผม และผมข้ามไปแล้ว ที่ที่ยอมรับในความผิดพลาด ซึ่งความเชื่อใจของผมดูเหมือน จะไม่มีเลย Bad News Blair (2007) | | Everyone knows you can't choose your family, but you can choose your friends, and in a world ruled by bloodlines and bank accounts, it pays to have a pal. | ทุกคนรู้ว่าเราไม่สามารถเลือกครอบครัวได้ แต่เราสามารถเลือกคบเพื่อนได้ ในโลกที่อยู่ใต้กฎเกณฑ์ของสายเลือดและบัญชีธนาคาร การมีเพื่อนก็มีค่าไม่แพ้กัน Bad News Blair (2007) | | well, when your father worked for fey, you know, handling her accounts, she found out she was pregnant. | ก็ ตอนที่พ่อของหนูทำงานให้เฟย์ จัดการเรื่องบัญชีของเธอ เธอรู้ตัวว่าเธอตั้งท้อง How Betty Got Her Grieve Back (2007) | | He likes working these collegiate accounts because it gives him access to the coeds. | เขาชอบทำแบบนี้แหละ หาลูกค้าที่อยู่ในมหา'ลัย เพราะมันทำให้เขาได้ใกล้ชิดสาวๆ Bang, Bang, Your Debt (2007) | | I was going through Liberty Coast's collection accounts to see who had motive to kill Keith Reynolds. | ผมเข้าไปดูบัญชีการเงินของลิเบอร์ตี้โคสต์ เพื่อดูว่าอะไรเป็นแรงจูงใจในการฆ่าคีธ เรย์โนลด์ส Bang, Bang, Your Debt (2007) | | But without a warrant, I'm not at liberty to discuss our customers' accounts. | แต่ถ้าไม่มีหมาย ดิฉันก็ไม่อาจมีสิทธิ ที่จะเปิดเผยบัญชีของลูกค้าได้ Bang, Bang, Your Debt (2007) | | - If he could get in he might try... a transfer of the data to a portable hard drive, then he can have access to those accounts anywhere. | . ย้ายข้อมูลไปใส่ใน ฮาร์ดไดร์ฟ ของเค้า จากนั้นเค้าก็สามารถเจาะเข้าบัญชีทั้งหมดจากที่ไหนก็ได้ Live Free or Die Hard (2007) | | I want all his phones, his Blackberry, his apartment, his car, bank accounts, credit cards, travel patterns. | ผมต้องการข้อมูลการโทรศัพท์ทุกสาย /Nในแบล็คเบอรี่ของเขา ห้องพัก รถ บัญชีธนาคาร บัตรเครดิต รูปแบบการเดินทาง The Bourne Ultimatum (2007) | | I got first-hand accounts of all the events I didn't personally witness... the conditions in prison, the evacuation to Dunkirk, everything. | ฉันเริ่มเขียนเรื่องราวและเหตุการณ์ทั้งหมด ฉันไม่มีพยานมายืนยัน ด้วยเงื่อนไขที่จำกัดไม่ว่าเรื่อง การอพยพไปที่เมืองดันเคิค, ทุก ๆ อย่าง Atonement (2007) | | so when I finally came clean, his wife told me she shredded anything that had to do with offshore accounts. | แล้วพอฉันแก้ตัวได้แล้ว ภรรยาเค้าบอกว่าเธอทำลายทุกอย่าง ที่เกียวกับบัญขีนอกประเทศไปแล้ว Welcome to Kanagawa (2008) | | The CIA has been trying to locate the hidden bank accounts of the Amad family for years. | CIA พยายามจะตามรอย ชื่อบัญชี ของตระกูลอัลมัดมาเป็นปี Chuck Versus the DeLorean (2008) | | If you can convince him to wire you the funds, we can access those accounts and freeze them. | ถ้าคุณสามารถโน้มน้าวเขา ให้โอนเงินมาให้กองทุนของคุณ เราจะสามารถเข้าถึงบัญชี และหยุดพวกมันได้ Chuck Versus the DeLorean (2008) | | It will need to be at least $10 million to access his international accounts. | มันจะต้องใช้เงินไม่น้อยกว่า 10 ล้าน ที่จะเข้าบัญชีระหว่างประเทศได้ Chuck Versus the DeLorean (2008) | | My dad will turn up somewhere, but, uh, I guess the real crime is that we didn't get to freeze the sheik's accounts. | พ่อฉันคงไปโผล่หัวตามที่ต่างๆต่อ แต่, อา, ฉันว่า สิ่งที่แย่ที่สุด คือพวกเราไม่สามารถ ระงับใช้บัญชีของชีคได้ Chuck Versus the DeLorean (2008) | | Thanks to your efforts, we were able to freeze nearly a billion dollars of the sheik's foreign accounts. | ขอบคุณสำหรับความพยายาม เราสามารถระงับ บัญชีต่างประเทศที่มีเงินเกือบ 1 พันล้านดอลล่า ของชีคได้แล้ว Chuck Versus the DeLorean (2008) | | She works in our Ontario branch, accounts payable. | เธอทำงานที่สาขาออนตาริโอ้ ทำบัญชีรายจ่ายอยู่ Chuck Versus Tom Sawyer (2008) | | Luckily for me, katie from accounts receivable gave me a little tip about haversham's wife. | โชคช่วยฉันที่เคที่ จากแผนกลูกหนี้การค้า ให้คำแนะนำฉันนิดหน่อย เกี่ยวกับภรรยาของแฮเวอร์แชม Ghosts (2008) | | Found some accounts of a local miracle. | ฉันเจอข่าวเรื่องปาฏิหาริย์ที่เกิดในท้องถิ่น Heaven and Hell (2008) | | - Bank accounts. Contingency plans. Weapons stash. | บัญชีธนาคาร แผนสำรอง ที่ซ่อนอาวุธ ใช่แล้ว Samson & Delilah (2008) | | His house was put into foreclosure and the IRS froze his bank accounts. | บ้านของเขาถูกยึด และIRS อายัด เงินในบัญชีธนาคารของเขา Resurrection (2008) | | Phone records, bank accounts, e-mails, last time they saw each other, lastime they spoke with each other. | บันทึกการโทร, บัญชี, อีเมลล์, ครั้งสุดท้ายที่พวกเขาพบกันฯลฯ ครั้งสุดท้ายพวกเขาพบกับคนอื่นด้วย. Last Man Standing (2008) | | Vargo closed out two bank accounts the day before he disappeared, withdrawing a total of $11, 350. | วาร์โก้ได้ไปปิดบัญชีสองบัญชีในวันก่อนเขาหายตัวไป. การเคลื่อนไหวในบัญชีมีทั้งหมด 11, 350 ดอลล่าห์ Last Man Standing (2008) | | ONE WEEK ON THE JOB, AND HE'S ALREADY BRINGING IN HUGE ACCOUNTS. | เริ่มงานได้แค่อาทิตย์เดียว ก็ทำเงินก้อนโตให้บริษัทเราแล้ว There's Always a Woman (2008) | | You know the deadline for submitting the accounts is Friday noon, right? | คุณทราบกำหนดส่งงานตอนเที่ยงวันศุกร์แล้วไม่ใช่เหรอ? The Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008) |
| | | ลงบัญชี | (v) charge it to one's account, See also: put it to one's account, keep the accounts, Syn. ค้าง, เชื่อ, Example: ของที่ซื้อวันนี้ผมลงบัญชีไว้ก่อน สิ้นเดือนจะจ่ายให้, Thai Definition: ลงบันทึกไว้ในบัญชี | | คิดบัญชี | (v) calculate, See also: count, reckon, work out accounts, do accounts, Syn. คิดเงิน, เก็บเงิน | | คิดเงิน | (v) calculate, See also: count, reckon, work out accounts, do accounts, Syn. คิดบัญชี, เก็บเงิน, Example: เจ้าของร้านคิดเงินค่าอาหารผิดไป 200 บาท, Thai Definition: เรียกเก็บเงินที่ค้างชำระ, เรียกเก็บเงินค่าจ้างหรือค่าบริการต่างๆ | | เก็บเงิน | (v) calculate, See also: count, reckon, work out accounts, do accounts, Syn. คิดเงิน, คิดบัญชี, Example: นายโรงลิเกจะเก็บเงินจากเจ้าของงานตามที่ตกลงกันแล้วหลังจากที่การแสดงลิเกจบลง, Thai Definition: เรียกเก็บเงินที่ค้างชำระ, เรียกเก็บเงินค่าจ้างหรือค่าบริการต่างๆ |
| | บัญชีเชื่อ | [banchī cheūa] (n, exp) EN: charge account ; accounts payable | | บัญชีเจ้าหนี้ | [banchī jaonī] (n, exp) EN: accounts payable | | บัญชีลูกค้า | [banchī lūkkhā] (n, exp) EN: customers' accounts | | บัญชีลูกหนี้ | [banchī lūknī] (n, exp) EN: accounts receivable | | เก็บเงิน | [kep ngoen] (x) EN: collect money ; work out accounts ; do accounts FR: encaisser ; collecter | | ค่าเผื่อหนี้สงสัยจะสูญ | [khā pheūa nī songsai ja sūn] (n, exp) EN: allowance for doubtful accounts | | คิดบัญชี | [khit banchī] (v, exp) EN: calculate ; count ; reckon ; work out accounts ; do accounts FR: calculer ; compter | | คิดเงิน | [khit ngoen] (v, exp) EN: calculate ; count ; reckon ; work out accounts ; do accounts FR: faire l'addition ; faire la note | | เคลียร์บัญชี | [khlīa banchī] (v, exp) EN: clear accounts ; settle an account | | ลงบัญชี | [long banchī] (v, exp) EN: harge it to one's account ; put it to one's account ; keep the accounts FR: créditer un compte | | ลูกหนี้การค้า | [lūknī kānkhā] (n, exp) EN: trade debtor ; accounts receivable | | งบบัญชี | [ngop banchī] (v, exp) EN: settle accounts ; balance the books | | หนี้สงสัยจะสูญ | [nī songsai ja sūn] (n, exp) EN: doubtful accounts | | สอบบัญชี | [søp banchī] (v, exp) EN: audit accounts FR: auditer les comptes ; vérifier les comptes | | ทำบัญชี | [tham banchī] (v, exp) EN: keep accounts ; do the bookkeeping | | ทานบัญชี | [thān banchī] (v, exp) EN: check accounts | | ตรวจบัญชี | [trūat banchī] (v, exp) EN: inspect the accounts ; audit the accounts FR: vérifier les comptes ; auditer | | ตรวจสอบบัญชี | [trūatsøp banchī] (v, exp) EN: audit accounts |
| | | | 折 | [zhé, ㄓㄜˊ, 折] to break; to fracture; to snap; to suffer loss; to bend; to twist; to turn; to change direction; convinced; to convert into (currency); discount; rebate; tenth (in price); classifier for theatrical scenes; to fold; accounts book #2,040 [Add to Longdo] | | 清算 | [qīng suàn, ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄢˋ, 清 算] to settle accounts; to clear accounts; to liquidate; to expose and criticize #8,972 [Add to Longdo] | | 轧 | [gá, ㄍㄚˊ, 轧 / 軋] to crush together (in a crowd); to make friends; to check (accounts) #14,310 [Add to Longdo] | | 账面 | [zhàng miàn, ㄓㄤˋ ㄇㄧㄢˋ, 账 面 / 賬 面] an item in accounts; an entry #18,673 [Add to Longdo] | | 账目 | [zhàng mù, ㄓㄤˋ ㄇㄨˋ, 账 目 / 賬 目] an item in accounts; an entry #22,443 [Add to Longdo] | | 关东 | [Guān dōng, ㄍㄨㄢ ㄉㄨㄥ, 关 东 / 關 東] Kantō, east of Japan; formerly written Kwantung, e.g. in accounts of the war #23,174 [Add to Longdo] | | 记账 | [jì zhàng, ㄐㄧˋ ㄓㄤˋ, 记 账 / 記 賬] to keep accounts; book-keeping #25,965 [Add to Longdo] | | 折子 | [zhé zi, ㄓㄜˊ ㄗ˙, 折 子 / 摺 子] folding notebook; accounts book #40,943 [Add to Longdo] | | 账房 | [zhàng fáng, ㄓㄤˋ ㄈㄤˊ, 账 房 / 賬 房] an accounts office (in former times); an accountant; a cashier #66,310 [Add to Longdo] | | 糊涂账 | [hú tu zhàng, ㄏㄨˊ ㄊㄨ˙ ㄓㄤˋ, 糊 涂 账 / 糊 涂 賬] muddled accounts; a mess of bookkeeping #70,515 [Add to Longdo] | | 烂账 | [làn zhàng, ㄌㄢˋ ㄓㄤˋ, 烂 账 / 爛 賬] accounts in a rotten state #112,407 [Add to Longdo] | | 销账 | [xiāo zhàng, ㄒㄧㄠ ㄓㄤˋ, 销 账 / 銷 賬] to write off; to cancel an item from accounts #167,567 [Add to Longdo] | | 交帐 | [jiāo zhàng, ㄐㄧㄠ ㄓㄤˋ, 交 帐 / 交 帳] to settle accounts [Add to Longdo] | | 应付帐款 | [yīng fù zhàng kuǎn, ㄧㄥ ㄈㄨˋ ㄓㄤˋ ㄎㄨㄢˇ, 应 付 帐 款 / 應 付 帳 款] accounts payable [Add to Longdo] | | 应收帐款 | [yīng shōu zhàng kuǎn, ㄧㄥ ㄕㄡ ㄓㄤˋ ㄎㄨㄢˇ, 应 收 帐 款 / 應 收 帳 款] accounts receivable [Add to Longdo] | | 据闻 | [jù wén, ㄐㄩˋ ㄨㄣˊ, 据 闻 / 據 聞] accounts; one's understanding [Add to Longdo] | | 秋后算帐 | [qiū hòu suàn zhàng, ㄑㄧㄡ ㄏㄡˋ ㄙㄨㄢˋ ㄓㄤˋ, 秋 后 算 帐 / 秋 後 算 帳] lit. settling accounts after the autumn harvest (成语 saw); to wait until the time is ripe to settle accounts; to bide time for revenge [Add to Longdo] | | 符类福音 | [fú lèi fú yīn, ㄈㄨˊ ㄌㄟˋ ㄈㄨˊ ㄧㄣ, 符 类 福 音 / 符 類 福 音] synoptic gospels (i.e. Matthew, Mark and Luke, with similar accounts and chronology) [Add to Longdo] | | 结帐 | [jié zhàng, ㄐㄧㄝˊ ㄓㄤˋ, 结 帐 / 結 帳] to settle accounts [Add to Longdo] | | 账载 | [zhàng zǎi, ㄓㄤˋ ㄗㄞˇ, 账 载 / 賬 載] per book; as recorded in the accounts [Add to Longdo] |
| | | 連結 | [れんけつ, renketsu] (n, vs, adj-na, adj-no) concatenation; coupling; connection; linking; consolidation (e.g. of company accounts); (P) #3,025 [Add to Longdo] | | 決算 | [けっさん, kessan] (n, adj-no) balance sheet; settlement of accounts; reporting (of accounts); (P) #3,559 [Add to Longdo] | | 清算 | [せいさん, seisan] (n, vs) (1) settlement (financial); squaring accounts; clearing debts; (2) liquidation; (3) ending (a relationship); breaking up (with); burying (the past); redeeming (one's faults); (P) #14,222 [Add to Longdo] | | アクティベート | [akuteibe-to] (n) { comp } activation (e.g. of network accounts, etc.) [Add to Longdo] | | 会計課 | [かいけいか, kaikeika] (n) accounts (accounting) section [Add to Longdo] | | 玉整理 | [ぎょくせいり, gyokuseiri] (n) liquidation of speculative accounts [Add to Longdo] | | 検算;験算 | [けんざん, kenzan] (n, vs) verification of accounts; checking figures; arithmetic check [Add to Longdo] | | 口数 | [こうすう, kousuu] (n) (1) number of words a person speaks; (2) number of dependents (words, shares, accounts); (P) [Add to Longdo] | | 仕切り | [しきり, shikiri] (n) (1) partition; division; boundary; compartment; (2) settlement of accounts; (3) preliminary warm-up ritual (sumo); toeing the mark; (P) [Add to Longdo] | | 仕切り書;仕切書 | [しきりしょ, shikirisho] (n) (See 送り状) consolidated monthly invoice; itemized invoice; itemised invoice; statement of accounts [Add to Longdo] | | 仕切る | [しきる, shikiru] (v5r, vt) (1) to partition; to divide; to mark off; to itemize; (2) to direct; to take control; to manage; to take responsibility; (3) to settle accounts; (4) to toe the mark [Add to Longdo] | | 仕訳表 | [しわけひょう, shiwakehyou] (n) journal (accounts) [Add to Longdo] | | 手仕舞い | [てじまい, tejimai] (n) clearing or evening of accounts [Add to Longdo] | | 受取勘定 | [うけとりかんじょう, uketorikanjou] (n) accounts receivable [Add to Longdo] | | 精算 | [せいさん, seisan] (n, vs) exact calculation; squaring of accounts; adjustment; (P) [Add to Longdo] | | 精算書 | [せいさんしょ, seisansho] (n) statement of accounts; bill [Add to Longdo] | | 節季仕舞い | [せっきじまい, sekkijimai] (n) end-of-year settling of accounts [Add to Longdo] | | 帳合 | [ちょうあい, chouai] (n) keeping accounts; balancing accounts [Add to Longdo] | | 帳尻 | [ちょうじり, choujiri] (n) closing part of a balance sheet; balance of accounts [Add to Longdo] | | 帳面面 | [ちょうめんづら, choumendura] (n) accounts [Add to Longdo] | | 買掛金;買い掛け金 | [かいかけきん, kaikakekin] (n) accounts payable [Add to Longdo] | | 売り掛け金;売掛金 | [うりかけきん, urikakekin] (n) accounts receivable [Add to Longdo] | | 簿記 | [ぼき, boki] (n, vs) journalization (accounts); journalisation; bookkeeping; (P) [Add to Longdo] | | 未収入金 | [みしゅうにゅうきん, mishuunyuukin] (n) accounts receivable [Add to Longdo] | | 名寄せ;名寄 | [なよせ, nayose] (n, vs) (1) aggregation of names, addresses, etc.; (2) collation of accounts held by the same person (by financial institutions) [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
