มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | acceptable | (แอคเซพ' ทะเบิล) adj. ซึ่งยอมรับได้, เห็นด้วย, ถูกใจ, ต้อนรับได้ -acceptability n., Syn. admissible |
|
| |
| | Acceptable Daily Intake | ปริมาณที่สามารถบริโภดได้ต่อวัน, Example: ปริมาณสารที่สามารถบริโภคได้ทุกวันตลอดอายุขัยโดยไม่ก่อให้เกิดอันตรายหรือไม่มีอัตราเสี่ยง คิดเป็นมิลลิกรัมของสารเคมีต่อน้ำหนักร่างกายเป็นกิโลกรัม ADI ถูกกำหนดขึ้นบนพื้นฐานข้อมูลทางพิษวิทยา โดยให้สารเคมีแก่สัตว์ทดลองในระยะยาว เพื่อประเมินศักยภาพของการก่อมะเร็ง (carcinogenic) การก่อกลายพันธุ์ (mutagenic) และการก่อลูกวิรูปหรือตัวอ่อนที่ผิดปกติ (teratogenic) ตลอดจนความเป็นพิษต่อระบบประสาท (neurotoxicity) และระบบสืบพันธุ์ (reprotoxicity) [สิ่งแวดล้อม] | | Acceptable Daily Intake | เอดีไอ, Example: ปริมาณสารที่สามารถบริโภคได้ทุกวันตลอดอายุขัย โดยไม่ก่อให้เกิดอันตราย หรือไม่มีอัตราเสี่ยง คิดเป็นมิลลิกรัมของสารเคมีต่อน้ำหนักร่างกายเป็นกิโลกรัม ADI ถูกกำหนดขึ้นบนพื้นฐานข้อมูลทางพิษวิทยา โดยให้สารเคมีแก่สัตว์ทดลองในระยะยาว เพื่อประเมินศักยภาพของการก่อมะเร็ง(carcinogenic) การกลายพันธุ์ (mutagenic) และการก่อลูกวิรูป (teratogenic) ตลอดจนความเป็นพิษต่อระบบประสาท (neurotoxicity) และระบบสืบพันธุ์ (reprotoxicity) [สิ่งแวดล้อม] | | Unacceptable Waste | ของเสียที่รับไม่ได้ [สิ่งแวดล้อม] | | Errors, Acceptable | ความคลาดเคลื่อนที่ยอมรับได้ทางคลินิค [การแพทย์] | | Index, Acceptable | ดรรชนีความสามารถ [การแพทย์] | | Level, Acceptable | ค่าที่ยอมรับว่าสารอาหารนั้นๆเพียงพอ [การแพทย์] |
| | The money's fine. The situation is unacceptable. | เงินก็ดี แต่สถานการณ์รับไม่ได้ Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | | he may be found acceptable in Thy sight, and receive that blessing, as Thy well-beloved son... | เพื่อเขาจะได้รับการต้อนรับ สู่แสงสว่างแห่งท่าน และได้รับพร ในฐานะบุตรอันเป็นที่รัก Wuthering Heights (1992) | | Well, the firm decided it was unacceptable. | ทางบริษัทตัดสินใจว่ามันเป็นเรื่องที่ยอมรับไม่ได้ The Joy Luck Club (1993) | | Dr. Hesse? This is totally unacceptable behavior. | ด็อกเตอร์เฮซ ทำแบบนี้เรารับไม่ได้นะ Junior (1994) | | Personally, I'm inclined to deport him, forcibly, if necessary but I'd have to come up with a politically acceptable reason for it. | โดยส่วนตัวแล้ว ผมพร้อมเสมอที่จะใช้กำลังเนรเทศเขา ถ้าจำเป็น... ...แต่เราต้องปฏิบัติตามข้อตกลงทางการเมืองนี่สิ Ghost in the Shell (1995) | | - we'll bring you on board. - No, I'm sorry, that's unacceptable. - I need to be on that ship. | -ทำแบบนั้นไม่ได้หรอก Event Horizon (1997) | | "Unacceptable likelihood of heart failure." I think that's what the manual says. | "Unacceptable likelihood of heart failure." I think that's what the manual says. Gattaca (1997) | | This is completely unacceptable. What made you think you could put your hands on my fiancée? | กล้าดียังไงถึงลวนลามคู่หมั้นฉัน Titanic (1997) | | Josie, in my classroom, tardiness is unacceptable. | โจซี่.. วิชานี้ห้ามมาสายเด็ดขาด Never Been Kissed (1999) | | Unacceptable! | ยอมรับไม่ได้ มันนานเกินรับไหว... Death Has a Shadow (1999) | | Do you think it's acceptable that Ms. Woods is not prepared? | คุณคิดว่าการที่มิสวู้ดไม่ได้เตรียมตัวมาก่อนนั้นเป็นเรื่องยอมรับได้มั้ย Legally Blonde (2001) | | This is completely unacceptable! | นี่เป็นคำสั่งที่ฟังไม่ขึ้นเอาซะเลย Underworld (2003) | | This is not acceptable for a drug designed simply to increase milk production... | "นี่ไม่ใช่ตัวยาที่เหมาะสมจะนำมาใช้ "เพียงเพื่อเพิ่มปริมาณการผลิตน้ำนม..." The Corporation (2003) | | Stealing a police vehicle is not an acceptable way to begin our journey. | ขโมยรถตำรวจไม่ใช่การเริ่มต้นที่ดี Around the World in 80 Days (2004) | | This mess is unacceptable. | ห้องเละมาก Hotel Rwanda (2004) | | No, that is unacceptable. | ไม่ ทำแบบนี้ได้ไง Hotel Rwanda (2004) | | These kind of compliments are always acceptable to the ladies, and which I conceive myself particularly bound to pay. | คำชมแบบนี้ เป็นที่พึงพอใจต่อสตรีเสมอ และผมคิดด้วยตัวเองว่า จะต้องให้ผลดีในภายหลัง Pride & Prejudice (2005) | | I don't know what you think of the girl, but it should be acceptable for her to be your wife. | ข้าไม่รู้ว่าเจ้าคิดยังไงกับนาง แต่เจ้าควรจะรับนางเป็นภรรยาของเจ้า Episode #1.42 (2006) | | Abandoning Bu-Young, hiding out here for his own survival. Is it an acceptable behaviour? | ทิ้งพูยอง, แอบมาซ่อนตัวข้างนอกเพื่อความอยู่รอดของตัวเอง พฤติกรรมแบบนี้ให้ข้ายอมรับได้ไงกัน? Episode #1.9 (2006) | | Mr. Brassel, it's unacceptable to judge Agent Farris' competence based... | คุณบรัสเซล, นั่นไม่ได้หมายความว่า เอเจนท์ฟาร์ริสไร้ประสิทธิภาพ... Mission: Impossible III (2006) | | It's unacceptable that chocolate makes you fat, but I've eaten my share. | ไม่มีใครยอมรับว่า ช็อกโกแลตทำให้อ้วน, ผมกินส่วนของผม แล้วยังไง? Mission: Impossible III (2006) | | When is it acceptable to use our power and when do we cross that invisible line that turns us into tyrants over our fellow man? | เมือไรที่มีการยอมรับได้กับการใช้พลังของเรา และเมื่อไรที่เราก้าวข้ามเส้น มันจะทำให้เราถูกกดขี่จากทรราชย์จอมเผด็จการ X-Men: The Last Stand (2006) | | In the world of love, Ethan not that I'm such a genius at it but in the world of love, cheating is not acceptable. | ในโลกแห่งความรัก ไม่ใช่ว่าฉันรู้ดี แต่การนอกใจเป็นเรื่องรับไม่ได้! The Holiday (2006) | | This whole thing has been unacceptable. | นี่มัน... รับไม่ได้จริงจริง Pilot (2006) | | We both face completely unacceptable consequences. | เราทั้งสองกำลังเผชิญหน้ากับ ผลสืบเนื่องที่ไม่สามารถยอมรับได้ An Inconvenient Truth (2006) | | And in the blue corner, our hero and man of justice who said no to being idle to Kang Taewook's unacceptable behavior, our very own Jjang! | และมุมน้ำเงิน ฮีโรของเรา ผู้รักความยุติธรรม คนที่ปฎิเสธที่จะปล่อยให้... . พฤติกรรมที่ยอมรับไม่ได้ของ คง เท วุก จาง ของเรา! Fly, Daddy, Fly (2006) | | It's unacceptable. | ทำงั้นไม่ได้ Chapter Eleven 'Powerless' (2007) | | Ma'am, this is not acceptable. | นี่คุณนาย นี่มันเกินไปแล้วนะ Sex Is Zero 2 (2007) | | Then what's this? Are you saying that rascal's conditions are acceptable? | แต่ถ้าเทียบกับความรักแล้ว เพราะเป็นแบบนี้ฉันจึงต้องคิดให้หนัก First Cup (2007) | | Oh, no. That's not acceptable. No. | ไม่นะ พ่อยอมไม่ได้จริงๆ Enchanted (2007) | | That is unacceptable. | - แบบนี้ รับไม่ได้เลย\ - อะไร? I Am Legend (2007) | | Unacceptable. | แต่รับไม่ได้ The Nanny Diaries (2007) | | I imagine your unacceptable behavior has something to do with that boy in the building. | ฉันนึกถึงพฤติกรรมที่รับไม่ได้ของเธอ ที่มีอะไรบางอย่างเกิดกับเด็กหนุ่มนั้นในตึก The Nanny Diaries (2007) | | I'm sorry. But your conditions are just unacceptable for me. | ผมเสียใจ แต่เงื่อนไขนี้ผมรับไม่ได้ Namastey London (2007) | | Unacceptable. | รับไม่ได้ Numb (2007) | | You would be completely acceptable to her if it wasn't for that body. | ยกโทษให้ชั้นด้วยนะ มาดาม แกควรจะตกลงกับเธอนะ ถ้ามันไม่ใช่สำหรับร่างกาย Funny Games (2007) | | Administrative leave with pay is not acceptable. | ต้องมีการลาพักงาน (ไม่) นอกจาก... Saw IV (2007) | | You need to assert your independence, but this behavior is unacceptable. | เราไปที่อะควอเรี่ยม Chapter Fifteen 'Run!' (2007) | | Come on, that's an acceptable loss by anyone's count. | โศกนาฏกรรมนี้จะเป็น ตัวกระตุ้นสำหรับสิ่งที่ดี Chapter Nineteen '.07%' (2007) | | Would this be acceptable? | สะดวกคุยมั้ยวะ Escape from Dragon House (2008) | | This is unacceptable. I am breaking the law here. | นี่มันฟังไม่ขึ้น ฉันทำผิดกฏหมายขณะนี้ Crazy Handful of Nothin' (2008) | | I think I see a scenario where we both get out of here with acceptable losses. | เรามีทางหนีไปได้แบบไม่เสียอะไรมาก Chuck Versus the Undercover Lover (2008) | | What exactly is your version of acceptable? | ไม่เสียอะไรมากนี่คือเสียไรมั่ง Chuck Versus the Undercover Lover (2008) | | Casey, this is unacceptable. | เคซี่ย์ แบบนี้ผมรับไม่ได้ Chuck Versus the Undercover Lover (2008) | | The satellite falls to Earth with acceptable civilian casualties. | จะให้พลเรือนยอมรับ ว่ามันตกลงบนโลก โดยบังเอิญ Chuck Versus Tom Sawyer (2008) | | Wait a second, acceptable what? | รอเดี๋ยวก่อน, ยอมรับอะไร? Chuck Versus Tom Sawyer (2008) | | Acceptable civilian casualties. | ต้องยอมรับ ว่าต้องคนตาย Chuck Versus Tom Sawyer (2008) | | That's unacceptable. | นั่นก็ไม่สามารถยอมรับได้ Chapter Ten 'The Eclipse Part 1' (2008) | | Believe me, I spent the last week trying to figure out how to get that sixth card, and every scenario ends with a gun to someone's head, and that is not acceptable. | เชื่อฉัน ฉันเสียเวลาเป็นอาทิตย์เพื่องานนี้ จะเอาการ์ดนั่นอย่างไร และจะเลือกจบเรื่องนี้อย่างไร เรื่องจะให้มีใครตาย เป็นเรื่องที่รับไม่ได้ Quiet Riot (2008) | | Whether or not you and i get to live in the same city, that's unacceptable to me. | ให้คุณกับผมอยู่\ หรือไม่อยู่เมืองเดียวกันนี่ เป็นเรื่องที่ผมรับไม่ได้เลยนะ Pilot (2008) |
| | | เต็มกลืน | (v) be unbearable, See also: be hard to swallow, be unacceptable, Syn. เหลือทน, สุดจะทน, Example: แค่ให้เขามาอยู่ด้วยฉันก็เต็มกลืนแล้ว ยังจะเอาญาติมาอยู่อีก | | เป็นที่ยอมรับ | (v) be accepted, See also: be acknowledged, be admitted, approve, be acceptable, Syn. เป็นที่รับรอง, Ant. ปฏิเสธ, Thai Definition: ได้รับการพิสูจน์โดยทั่วไปว่าเป็นจริง | | เป็นที่รับรู้ | (adj) be acknowledged, See also: be recognized, be accepted, be acceptable, Syn. เป็นที่ยอมรับ, เป็นที่รับรอง, Example: การแต่งงานของหญิงสูงศักดิ์และลูกชายนายวาณิชเป็นที่รับรู้ของคนทั่วไป, Thai Definition: รู้กันโดยทั่วไป | | ที่ยอมรับ | (adj) acceptable, See also: agreeable, admissible, Syn. เป็นที่ยอมรับ |
| | การเสี่ยงที่พอรับได้ | [kān sīeng thī phø rap dāi] (n, exp) EN: acceptable risk FR: risque acceptable [ m ] | | ความเสี่ยงที่พอรับได้ | [khwām sīeng thī phø rap dāi] (n, exp) EN: acceptable risk FR: risque acceptable [ m ] | | ก็ได้ | [kødāi] (x) EN: that's all right ; that's good ; allright ; it's O.K. ; possibly ; fine ; it is still possible ; there is room for FR: c'est d'accord ; c'est bon ; cela convient ; c'est acceptable ; c'est convenable ; peu importe | | พอใช้ | [phøchai] (adj) EN: fair ; reasonable FR: acceptable ; passable | | พอรับได้ | [phø rap dāi] (adj) EN: acceptable FR: acceptable | | ราคาพอรับได้ | [rākhā phø rap dāi] (n, exp) FR: prix acceptable [ m ] | | ยอมไม่ได้ | [yøm mai dāi] (adj) FR: inacceptable ; inadmissible | | ยอมรับได้ | [yømrap dāi] (adj) EN: acceptable FR: acceptable | | ยอมรับไม่ได้ | [yømrap mai dāi] (adj) EN: unacceptable FR: inacceptable |
| | | | 要不得 | [yào bu de, ㄧㄠˋ ㄅㄨ˙ ㄉㄜ˙, 要 不 得] intolerable; unacceptable #37,061 [Add to Longdo] | | 合意 | [hé yì, ㄏㄜˊ ㄧˋ, 合 意] acceptable; desirable #50,126 [Add to Longdo] | | 不成体统 | [bù chéng tǐ tǒng, ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄊㄧˇ ㄊㄨㄥˇ, 不 成 体 统 / 不 成 體 統] not according with decorum (成语 saw); scandalous; bad form; unacceptable behaviour #110,049 [Add to Longdo] | | 不合体统 | [bù hé tǐ tǒng, ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ ㄊㄧˇ ㄊㄨㄥˇ, 不 合 体 统 / 不 合 體 統] not according with decorum; scandalous; bad form; unacceptable behaviour [Add to Longdo] | | 孤证不立 | [gū zhèng bù lì, ㄍㄨ ㄓㄥˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧˋ, 孤 证 不 立 / 孤 證 不 立] unacceptable as uncorroborated evidence (in law or in textual criticism) [Add to Longdo] | | 悦纳 | [yuè nà, ㄩㄝˋ ㄋㄚˋ, 悦 纳 / 悅 納] to find acceptable [Add to Longdo] | | 皆可 | [jiē kě, ㄐㄧㄝ ㄎㄜˇ, 皆 可] both OK; all acceptable [Add to Longdo] |
| | | 可 | [か, ka] (n, n-suf) passable; acceptable; tolerable; fair; (P) #2,395 [Add to Longdo] | | なってない | [nattenai] (exp) to be unacceptable [Add to Longdo] | | 環境容量 | [かんきょうようりょう, kankyouyouryou] (n) (See 環境収容力) environmental carrying capacity; environmental acceptable limit; environmental assimilating capacity; environmental capacity [Add to Longdo] | | 頂けない | [いただけない, itadakenai] (exp) unacceptable; unsatisfactory [Add to Longdo] | | 不適正 | [ふてきせい, futekisei] (adj-na) improper; inappropriate; illegitimate; unacceptable; unfair [Add to Longdo] |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
