ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*absender*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: absender, -absender-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sender:Absender: Mädchen in Uniform (1931)
Sent by: Ilse v. Westhagen.Die Absenderin ist Ilse von Westhagen. Mädchen in Uniform (1958)
That ring for example, that was send to me anonymously.Der Ring, den mir ein unbekannter Absender geschickt hat... The Terrible People (1960)
Now don't be angry... by mistaking Mr Henry, but I have the impression you were the sender.Seien Sie mir nicht böse, wenn ich mich irre, Mr. Henry, aber ich habe das Gefühl, Sie sind der Absender. The Terrible People (1960)
Are you responsible, Mr Henry?Sind Sie der Absender, Henry? The Terrible People (1960)
Headed envelope, I checked the postmark.- Absender und Adresse überprüft. Don Camillo monsignore... ma non troppo (1961)
Pardon. - Who's it from?- Wer ist der Absender? Charade (1963)
Money should be posted with the orders, but there were no orders.Der Betrag in bar beigefügt und der Absender ist nicht existent! Der Zinker (1963)
Please sign it and send it back.Bitte unterschrieben an den Absender zurücksenden. Don Camillo in Moscow (1965)
I went to see the sender, but I couldn't find out anything about his parents just that he'd been seen playing in the ruins.Ich habe den Absender des Briefes sofort aufgesucht aber konnte nichts über die Eltern des Kindes herausfinden nur dass er beobachtet hatte, wie es in den Ruinen spielte. Frankenstein Conquers the World (1965)
From Mrs. Agatha von Basini.Absender: Frau Agatha von Basini. Young Törless (1966)
Look at the letterhead.Sieh dir mal den Absender an. We Still Kill the Old Way (1967)
No return address. Yeah, probably some sort of advertising gimmick.Kein Absender... nun, wahrscheinlich irgendeine Werbegeschichte. A Taste of Blood (1967)
- Do you know the sender?- Kennen Sie den Absender? The Zombie Walks (1968)
Waldemar! The sender! It may be our salvation!Waldemar, der Absender könnte unsere Rettung sein! Frankenstein's Bloody Terror (1968)
"Have received six hundred karats of diamonds from unknown sender... "...instructing we hold for safe keeping pending your return."Erhielten 600 Karat schwere Diamanten von einem unbekannten Absender mit der Anweisung, sie bis zu Ihrer Rückkehr sicher aufzubewahren. Latitude Zero (1969)
Fine, but nothing proves it was from J. Marlo.Gut, aber was beweist, dass Marle der Absender war? Dirty Hands (1975)
Who sent it, if not Götten?Wer ist der Absender, wenn nicht Götten? The Lost Honor of Katharina Blum (1975)
Return to sender.Zurück an Absender. The Green Room (1978)
- With no return address, huh?- Ohne Absender, was? Pretty Baby (1978)
Yeah, the return address got torn off.Ja, der Absender ist nicht zu erkennen. The Journal (1979)
There was no sender's address on it.Da ist kein Absender draufgestanden, auf dem Brief. Ein Hammer auf den Kopf kann die Seele verletzen (1980)
No return address.Kein Absender. The Carousel (1981)
- Corabeth, it says "Return to sender."- Da steht "Zurück an Absender". The Revel (1981)
"Return to sender." "Forwarding address unknown.""Zurück an Absender." "Nachsendeadresse unbekannt". The Revel (1981)
Postmarked four days ago. No return address.Der Brief wurde vor vier Tagen aufgegeben, kein Absender. Cast in Steele (1984)
Even without a return address and signed only with initials, they had a story to tell... if you knew how to read it.Auch ohne Absender, mit Initialen als Unterschrift waren sie aufschlussreich. Wenn man sich auskannte. Cast in Steele (1984)
WHAT ABOUT THE MEDIA? WE'LL FEED THEM OUR OWN REPORT."Wenn Du wieder ein Paket öffnest, sieh erst nach dem Absender. The Little Drummer Girl (1984)
"An Eager Reader. " No return address."Ein eifriger Leser". Kein Absender. Gourmet Steele (1985)
"A Passionate Admirer. " Likewise.- "Ein großer Verehrer". Kein Absender. Gourmet Steele (1985)
Some tennis rackets in the trunk, men's clothing with Palm Springs store labels, some business letters with return addresses in the Cayman lslands.Einige Tennisschläger im Kofferraum, Männerbekleidung aus Geschäften in Palm Springs, einige Geschäftsbriefe mit Absendern von den Cayman-Inseln. To Live and Die in L.A. (1985)
Another letter with no sender.Wieder so ein Brief ohne Absender. Alpine Fire (1985)
Does US Air Force Academy in Colorado Springs give you a clue?Sagt dir der Absender: Akademie der U.S. Air Force, Colorado Springs etwas? Iron Eagle (1986)
It's not signed, and there's no return address, - Von wem ist es? - Kein Absender. Root of All Evil (1987)
Hey, look at all these, man.Kein Name, kein Absender. Down for the Count: Part II (1987)
That way the origination point is shown local.Somit wird der Absender hier angegeben. All That Glitters (1987)
And the letter frοm Martine?Ob Quimper der Absender war? Ja! Agatha Christie's Miss Marple: 4:50 from Paddington (1987)
Wendy... is there a return address on there?Wendy. - Steht ein Absender drauf? Cry Freedom (1987)
"The piece arrived in our offices "approximately one month ago, with no return address."Das Stück wurde ohne Angabe eines Absenders vor einem Monat in unserem Büro abgegeben. Demon Hunter (1989)
There's no return address.Ohne Absender? Eigenartig. Wedding in Black (1989)
No, I don't.- Erinnern Sie sich an den Absender? Four and Twenty Blackbirds (1989)
Let's see if there's something from someone we know.Mal sehen, ob wir einen der Absender kennen. Episode #1.6 (1990)
Whoever sent this tape is either a fan of yours or not a fan of Maria's.Der Absender des Bandes ist ein Fan von Ihnen oder ein Feind von Maria. The Bonfire of the Vanities (1990)
We can raise the possibility that Oswald was not only an informant but he may have been the original source for the telex dated November 17 warning of Kennedy's assassination in Dallas on November 22.Wir können davon ausgehen, dass Oswald nicht nur Informant, sondern auch Absender des Telex vom 17. November war, der vor dem Attentat auf Kennedy in Dallas am 22. November warnte. JFK (1991)
Plus the sender turns out to be a dummy companyDazu stellt sich der Absender als Scheinfirma heraus. The Resurrected (1991)
And the sender left instructions to open it in your presence.Und der Absender hat Anweisungen verlassen.. ..es in lhrer Anwesenheit zu öffnen. Kaun Kare Kurbanie (1991)
How could he have known?- Dem Absender hab ich's auch nie gesagt. Hard Boiled (1992)
You, Anita Scotto, are the sender. And this is your son's name, okay?Du, Anita Scotto, bist der Absender. The Postman (Il Postino) (1994)
Plain brown wrapper, no return address.Schlichtes, braunes Verpackungspapier. Kein Absender. In the Mouth of Madness (1994)
And send it from a new address!Und zwar mit einem neuen Absender. The Look (1995)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Absender { m } einer Warensendungconsignor; shipper [Add to Longdo]
Absender { m }despatcher [Add to Longdo]
Absender { m } | Absender { pl }forwarder | forwarders [Add to Longdo]
Absender { m }sender [Add to Longdo]
Absender { m }; Ausgangspunkt { m }; Erfinder { m }originator [Add to Longdo]
Absenderkennung { f }source identifier [Add to Longdo]
Überweisungsabsender { m }remitter [Add to Longdo]
Abs. : Absendersender [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
贈り主[おくりぬし, okurinushi] Absender (bes.von Geschenken) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top