ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*abgab*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: abgab, -abgab-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As of today, we free you of a requisition for farm produce.Wir befreien euch ab heute von den Lebensmittel-Abgaben. Tikhiy Don (1957)
We've got a theater deadline.- Es gibt einen Abgabetermin am Theater. Pillow Talk (1959)
He demands an example to all who can not pay their taxes.Er ist der oberste Würdenträger, er will nur alle die warnen, die sich den Steuerabgaben widersetzen. Esther and the King (1960)
To conditions of scarcity or abundance And no longer by fixed levies.Aus diesem Grunde werden die jährlichen Steuerabgaben nach dem Maßstab von Wohlstand und Armut festgesetzt und nicht mehr nach den bisherigen Sätzen. Esther and the King (1960)
Construction of the aqueduct is to be started immediately and an appropriate duty will be imposed on the population.Es wird sofort mit dem Bau des Aquädukts begonnen und der Bevölkerung wird eine entsprechende Abgabe auferlegt. Pontius Pilate (1962)
The temple duty is a tax that is levied by the Jewish people, to find uses for the benefit of all.Die Tempelabgabe ist eine Steuer, die vom jüdischen Volke aufgebracht wird, damit sie zum Nutzen aller Verwendung findet. Pontius Pilate (1962)
Only the temple charges may continue, the rest is all for us!Nur die Tempelabgaben dürfen weiterziehen, der ganze Rest ist für uns! Pontius Pilate (1962)
Then, Barabbas looted all karavans except for the temple taxes!Danach hat Barabbas alle Karawanen bis auf die Tempelabgaben geplündert! Pontius Pilate (1962)
And the big news is that after you cast your vote...Das Schlimmste kam nach Ihrer Stimmabgabe... The Cardinal (1963)
I'm working against a deadline.Ich habe einen Abgabetermin. What a Way to Go! (1964)
The General suppresses thousands, collects taxes, also tribute.Der General unterdrückt Tausende, nimmt Steuern und Abgaben ein. Lord Jim (1965)
We're working on a very close deadline.Wir haben einen sehr strengen Abgabetermin. The Man-Eater of Wameru (1966)
The people are overburdened with work. Their taxes are too heavy.Die Bauern müssen zu viel arbeiten, Steuern zahlen, Abgaben leisten... Pharaoh (1966)
- ... they could use it as a tax write-off.- es für Steuerabgaben zu benutzen. My Master, the Great Rembrandt (1966)
- All debris into disposal tubes.- Alle Trümmer in die Abgaberöhren. Balance of Terror (1966)
- Entries are due in two weeks.- Abgabetermin ist morgen in zwei Wochen. A. B. and C. (1967)
No more taxis, no more credit.- Keine Abgaben, keine Leistungen mehr. Do Not Forsake Me Oh My Darling (1968)
Johansson comes from the left.Eine herrliche Ballabgabe! The Olsen Gang's Big Score (1972)
Where did Tiberius retire to when he gave up leadership of the Empire?Wohin hat sich Tiberius zurückgezogen, nachdem er die Führung des Reiches abgab ? Amarcord (1973)
We're going to fake it.Nach Ballabgabe sofort nach links, verstanden? Auseinander. The Longest Yard (1974)
That last pass wasjust not a Paul Crewe pass.Die letzte Abgabe war untypisch für Paul Crewe. The Longest Yard (1974)
Split right, roll out right, option pass.Nach rechts, nach rechts weg, Optionsabgabe. The Longest Yard (1974)
You mean like the time Ben rewrote that old book report of John-Boy's and turned it in without reading the book?Wie als Ben diesen alten Buchaufsatz von John-Boy umschrieb und abgab, ohne das Buch zu lesen? The Boondoggle (1975)
- It's 20 minutes to deadline.- Noch 20 Minuten bis zur Textabgabe. All the President's Men (1976)
Of course, the only convention we ever attended was the one when Papa cast the vote for the Virginia delegation.Die einzige Versammlung, der wir je beiwohnten, war die, bei der Papa seine Stimme für die Virginia Delegation abgab. The Last Mustang (1976)
What's wrong, Annabel?Heute ist Abgabe. Freaky Friday (1976)
The deadline is Tuesday.Der Abgabetermin ist Dienstag. The Inferno (1977)
You are both behind in tribute as it is.Sie sind beide mit den Abgaben im Rückstand. The Lost Warrior (1978)
That... and a little tribute.Das... und eine kleine Abgabe. The Lost Warrior (1978)
He took half their herd - tribute.Er nahm die Hälfte ihrer Herde mit - Abgaben. The Lost Warrior (1978)
Pay tribute... give up half your ovines... perform like a trained daggit.Zahle deine Abgaben... gib die Hälfte deines Viehs ab... hüpf herum wie ein trainierter Daggit! The Lost Warrior (1978)
You've had your last tribute from me.Du hast deine letzte Abgabe von mir bekommen. The Lost Warrior (1978)
Sam hired an investigator who turned in a report.Sam heuerte einen Ermittler an, der einen Bericht abgab. Bloodline (1979)
That means nobody is pushing a deadline but me.Das heißt, keiner drängt mich zur Abgabe, nur ich. The Premonition (1980)
Why wasn't I told about it?Warum wusste ich das nicht, bevor ich meine Erklärung abgab? The Right to Know (1980)
It is going to be very expensive.Aber die Löhne, die Steuern und die Sozialabgaben kosten uns ein Vermögen. The Taming of the Scoundrel (1980)
Yes, Gopher Boys, Spongeman, deadlines and things.- Meine Comic-Helden. Abgabetermine. Condorman (1981)
Expenses, miscellaneous outgoings.Einführungsabgaben, besondere Aufwendungen und... The Moral Dimension (1982)
That includes the freight and the taxes as well, of course.Frachtkosten und Abgaben sind natürlich darin eingeschlossen. Missing (1982)
Seems like he doesn't believe in social security... FlCA and Federal withholding.Er scheint nicht viel von Sozialversicherung und staatlichen Abgaben zu halten. Steel (1983)
Let's get started. It's gotta be done this period.Abgabe ist Ende des Schuljahres. Bad Boys (1983)
especially from one who had prevented all the doubts of her womanhood, by conducting my hands to a pair of breasts that hung down, in a size and volumeEs war ja das erste Mal, dass sich jemand auf diese Art mit meinem Körper abgab. Die schmeichelnde Bewunderung, wie sie mich liebkoste, ließ mich völlig passiv werden. Und da ich nichts Böses ahnen konnte, denn Phoebe war ja eine Frau, hatte ich auch überhaupt keine Angst. Fanny Hill (1983)
- lt wasn't so much an invitation, the gentleman who delivered your message made it very clear if I didn't come to you, the Bailiffs might come for me.Sondern der Gentleman, der Ihre Botschaft abgab, machte es überdeutlich. Er sagte, Sie würden mir den Gerichtsvollzieher auf den Hals hetzen! - Gerichtsvollzieher, Korkenzieher. Fanny Hill (1983)
Now, after FICA... security, group medical deductions...Nach Abgaben für Pensionskasse, Sozial- und Krankenversicherung... The Maltese Cow (1984)
I really wanted to include the Steele Agency in my report... but I've got a deadline.Ich hätte diese Detektei wirklich gerne mit dabeigehabt, aber ich habe einen Abgabetermin. Coffee, Tea or Steele (1985)
Miss Holt is one of those American magazine writers... no doubt with a deadline.- Miss Holt ist eine dieser amerikanischen Reporterinnen. Zweifellos mit einem Abgabetermin. Steele Searching: Part 1 (1985)
Now, the drop site is in the middle of the alley.Der Abgabepunkt ist mitten auf der Gasse. Burn Out (1985)
Well, I got a deadline.Ich habe einen Abgabetermin. Fletch (1985)
I've got a deadline on my series on that off-track betting in the Himalayas.Ich hab einen Abgabetermin für meine Serie über illegale Wettpraktiken im Himalaja. Fletch (1985)
The deadline's tomorrowMorgen ist der Abgabetermin. Das weiss ich. The Purple Rose of Cairo (1985)

German-Thai: Longdo Dictionary
Abgabetermin(n) |der, pl. Abgabetermine| กำหนดส่ง(งานหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง) เช่น Wann ist der Abgabetermin von dem Bericht? กำหนดส่งรายงานชิ้นนี้เมื่อไหร่นะ, Syn. Einsendeschluss

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abgabe { f }; Übergabe { f }; Auslieferung { f }; Aushändigung { f }surrender [Add to Longdo]
Abgabe { f } | Abgaben { pl }tribute | tributes [Add to Longdo]
Abgabe { f }; Gebühr { f }; Steuer { f } | Abgaben { pl }; Steuern { pl }tax | taxes [Add to Longdo]
Abgaben { pl }; Steuern { pl }levy [Add to Longdo]
Abgabeleistung { f }output power [Add to Longdo]
Abgabenbefreiung { f }exemption from charge [Add to Longdo]
Abgabenordnung { f }tax code [Add to Longdo]
Abgabenquote { f }tax and contribution ratio [Add to Longdo]
Abgabepflicht { f }; Abgabenpflicht { f } (für Sozialleistungen)liability for social security contributions [Add to Longdo]
Abgabetag { m }return day [Add to Longdo]
Abgabetermin { n }closing date; submission date [Add to Longdo]
Abstimmung { f }; Stimmabgabe { f } | Abstimmungen { pl } | neue Abstimmung { f } | namentliche Abstimmung | Abstimmung durch Zuruf | zur Abstimmung kommen | eine Abstimmung durchführenvote | votes | revote | roll-call vote | voice vote | to come to the vote | to take a vote; to hold a ballot [Add to Longdo]
Abwasserabgabengesetz { n }Waste Water Levy Act [Add to Longdo]
Angebotsabgabe { f }proposal submittal [Add to Longdo]
Ausgleichsabgabe { f }; Ausgleichszoll { m }countervailing charge; countervailing duty [Add to Longdo]
Ausschreibung { f }; Aufforderung zur Abgabe eines Angebotsinvitation to bid (ITB) [Add to Longdo]
Bemessung { f } der Eingangsabgabenassessment of import duties [Add to Longdo]
Ergänzungsabgabe { f } | Ergänzungsabgaben { pl }supplementary tax | supplementary taxes [Add to Longdo]
abgabefrei; abgabenfrei { adj }duty-free [Add to Longdo]
Gebühr { f }; Abgabe { f }duty [Add to Longdo]
Gebühren { pl }; Abgaben { pl }dues [Add to Longdo]
Leistung { f }; Leistungsabgabe { f } | hohe Leistung | normale Leistung | sehr hohe Leistungoutput | high output (HO) | normal output (NO) | very high output (VHO) [Add to Longdo]
Leistungsabgabe { f }power drain [Add to Longdo]
Pflichtabgabe { f }copyright deposit [Add to Longdo]
Sozialabgabenquote { f }social security contribution ratio [Add to Longdo]
Steuerpflicht { f }; Abgabepflicht { f }; Abgabenpflicht { f }liability for tax; tax liability [Add to Longdo]
Stimmabgabe { f }voting [Add to Longdo]
Umweltabgabe { f }; Umweltgebühr { f }environmental charge [Add to Longdo]
Verbrauchsabgabe { f }; Akzise { f }excise tax [ Am. ] [Add to Longdo]
Verkaufspreis { m }; Abgabepreis { m }sales price; selling price [Add to Longdo]
Vermögensabgabe { f } | Vermögensabgaben { pl }capital levy | capital levies [Add to Longdo]
Wärmeabgabe { f }; Wärmeabführung { f }heat dissipation [Add to Longdo]
Wärmeabgabe { f }heat emission [Add to Longdo]
Zoll { m } | Zoll bezahlen | Zoll umgehen | durch den Zoll kommen | Zölle und sonstige Abgabencustoms; duty | to pay customs | to avoid customs duty | to get through the customs | customs and excise dues [Add to Longdo]
Zollabgabe { f }tollage [Add to Longdo]
steuerfrei; abgabefrei { adj }tax-free [Add to Longdo]
steuerfrei; steuerbefreit; abgabenfrei { adj }tax-exempt [Add to Longdo]
steuerfrei; abgabenfrei { adj }not liable for tax; exempt from duty [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
租[そ, so] ABGABE, TRIBUT [Add to Longdo]
租税[そぜい, sozei] Steuer, Abgabe [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top