ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*食事*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 食事, -食事-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary
食事[しょくじ, shokuji] (n) การรับประทานอาหาร

Japanese-English: EDICT Dictionary
御食事処;お食事処[おしょくじどころ, oshokujidokoro] (n) (Japanese) restaurant [Add to Longdo]
食事[しょくじ, shokuji] (n) (1) meal; (vs) (2) to eat; (P) [Add to Longdo]
食事の際に[しょくじのさいに, shokujinosaini] (adv) when eating [Add to Longdo]
食事を取る;食事をとる;食事を摂る[しょくじをとる, shokujiwotoru] (exp, v5r) to take a meal; to have a meal; to catch a meal; to get grub; to grub; to break bread; to chow down; to eat dinner; to have a bite; to strap on a feed-bag [Add to Longdo]
食事会[しょくじかい, shokujikai] (n) (1) dinner party; ceremonial dinner; (2) dinner meeting (or lunch, breakfast) [Add to Longdo]
食事時[しょくじどき, shokujidoki] (n) mealtime [Add to Longdo]
食事制限;食餌制限[しょくじせいげん, shokujiseigen] (n) dietary restriction [Add to Longdo]
食事代[しょくじだい, shokujidai] (n) cost of a meal (or meals) [Add to Longdo]
食事付き[しょくじつき, shokujitsuki] (n) with meals [Add to Longdo]
食事療法;食餌療法[しょくじりょうほう, shokujiryouhou] (n, adj-no) medical diet; dietary cure [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I haven't had a square meal for a week.１週間ほどまともな食事をしていない。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
You had better supplement your diet with vitamins.あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
Can you cook a meal?あなたは食事を作ることが出来ますか。
Annie would eat uneasily.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Did you have a good meal at that restaurant?あのレストランの食事よかった？
They serve a very good dinner at that restaurant.あの店ではとてもおいしい食事を出す。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。 [ F ]
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
A good brandy completes a fine meal.いいブランデーがあって食事は完璧になる。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
Let's eat out once in a while, for a change.いつもと変えてたまに外で食事しよう。
Please tell me when to serve the food.いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
Thanks for the delicious meal.おいしい食事をありがとう。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
Would you dine with me?ごいっしょに食事でもいかがですか。
Coffee ends a meal.コーヒーが出て食事が終わりになる。
Would you like your coffee with or after the meal?コーヒーは食事中がよろしいですか、食後がよろしいですか。
This is the restaurant that I often eat at.ここは、私がよく食事するレストランだ。
This is the restaurant where we had dinner last week.ここは私たちが先週食事をしたレストランです。
This restaurant provides good meals.このレストランは良い食事を出す。
This diet is full of vitamins.この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
This meal is adequate for two.この食事は二人分ある。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
These things constitute a balanced meal.これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
How about having dinner together?ご一緒に食事でもしませんか。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Don't eat till the numbness wears off.しびれがとれるまで食事はしないでください。
We dined off steak and salad.ステーキとサラダの食事をしました。
Thank you for the wonderful meal.すばらしい食事をありがとう。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
The food is very good and the same is true of the service.そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
Dieting accounts for more than one million deaths.その食事が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Like to have dinner at my place?[JP] - 私の家でお食事とか どう？ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Ten little Indian boys went out to dine ... one choked his little self and then there were nine.[JP] １０人のインディアンの少年が 食事をした ひとりが喉を詰まらせ ９人になった And Then There Were None (1945)
Oh, er... we were thinking of running up to Rimoli's for a snack, but we changed our minds.[JP] 食事に誘おうかと 思ったんだけど 気が変わったの アランの気分が よくなくて Too Late for Tears (1949)
We'll have dinner at Rimoli's, then we'll go down to the lake, and get one of those fancy little boats and go for a ride.[JP] 覚えてるかい リモーリの店で食事して Too Late for Tears (1949)
And then I found out from a letter Haskell was carting around in his bag that he wasn't the open-handed easy going big shot who went around buying dinners for strange hitchhikers.[JP] スーツケースにあった 手紙を読むと... ハスケルは ヒッチハイカーに 食事をおごるような... 気前いい大物には 思えなかった Detour (1945)
- Where do you eat then, at home?[JP] - 帰って お食事？ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Benjamin, I thought I made myself perfectly clear about this.[JP] 食事をして　すぐ帰るよ The Graduate (1967)
We could hold hands under the table.[JP] 手をつないで食事しよ A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
You can't eat![JP] 食事もできす― Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
But it looks like you're hungry, am I right?[JP] だが　食事はしたいだろう？ Siegfried (1980)
I told him to send up a tray around 7:00.[JP] 7時に食事を 注文しておきました Hollow Triumph (1948)
Jesus Christ, I'm just about to put the steak on.[JP] 食事の支度してるとこだ Turkish Delight (1973)
You bought me an expensive meal and gave me a fiver for services which I didn't render.[JP] 豪華な食事と ５ポンド札を 見返りなしに くれるなんて The Spy Who Came In from the Cold (1965)
For even after hawking everything, I only had enough money to eat.[JP] 全てを売り払っても 食事代程度だ Detour (1945)
- No, but I've got to eat somewhere first.[JP] ー　外で食事があるんだ The Wing or The Thigh? (1976)
Oh, yes, but you can't get lunch in any of them.[JP] ええ　でもパブなら 食事はできるわね The Spy Who Came In from the Cold (1965)
What kind of a Thanksgiving dinner is this?[JP] こんなのが感謝祭の食事？ A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
Don, after dinner, I'd like you to take me down to Union Station.[JP] 食事より これが先だよ たぶんこれが答えだ Too Late for Tears (1949)
Could this end one get you some coffee?[JP] 食事は終わりました 貴女もコーヒーは如何ですか？ Forbidden Planet (1956)
- We had a meal before leaving.[JP] 食事はすませませしたから The Mirror (1975)
Why don't you eat something?[JP] 食事は？ Soylent Green (1973)
You can eat tomorrow morning![JP] 明朝、食事できますよ! La Grande Vadrouille (1966)
Here's a similar example from the Russo-Japanese war.[JP] お食事の用意ができました Tikhiy Don (1957)
Go see him and tell him I really like him and that the dinner is okay with me.[JP] 彼もこの食事も 嫌いじゃないって A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
- How long since you ate?[JP] - 食事は？ Rough Night in Jericho (1967)
No, ma'am, they haven't eaten.[JP] 食事はまだだよ A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
One more meal before bedtime. I'm buying.[JP] そうだな　寝る前に 食事にしよう Alien (1979)
Subtitles by DHM[JP] １０人のインディアンの 少年が食事に行った... And Then There Were None (1945)
Tishka! What did we speak about at dinner?[JP] チー シ カ 食事の と き 何を話 したか な War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
I can't. I got a dinner date with a lawyer.[JP] ダメなんだ 弁護士と食事する約束でね Kansas City Confidential (1952)
Where did you go after lunch with Ashe?[JP] アッシュと食事したあと どこへ行った？ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Do you still refuse to tell us where the taxi took you after your lunch with Ashe?[JP] アッシュと食事の後 タクシーでどこに 行ったかは 言えないのだな？ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Would you like to have some dinner with me in the next few days or something?[JP] 一緒に食事でもどうかな... ... 近いうちに Taxi Driver (1976)
You just get the grub ready. Anything interesting, I'll let you know.[JP] 食事の支度してろ 何かあったら教えてやる The Hitch-Hiker (1953)
- No, thanks... you run along. I've got to get unpacked and have dinner.[JP] 私は荷物開けて 食事します D.O.A. (1949)
Snoopy, how can you serve the food in that ridiculous outfit?[JP] そんな妙な格好で 食事を出すのかい？ A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
My brother and I have come to dine to celebrate my early release from the service of the state.[JP] 弟と俺は食事に来たんだぜ 俺の早期釈放を祝うために The Blues Brothers (1980)
He/she comes.[JP] 食事しなさい Scarlet Street (1945)
To the men on both sides, exhausted for want of food and rest, the doubt began to come whether they should still persist in slaughtering one another.[JP] 食事 も と ら す 休息 も せす 疲弊 しき っ た兵士た ち の心に 一様に疑いの念が生 じた War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
It was so nice meeting you. After dinner, we'll go to the frontón for the highlight game.[JP] 食事の後 試合を見に行こう Too Late for Tears (1949)
Well, she has to eat sometime.[JP] でも食事はしないと Kansas City Confidential (1952)
So we can't eat together?[JP] 一緒に食事でもどう？ Live for Life (1967)
But Thanksgiving is more than eating, Chuck. You heard what Linus was saying out there.[JP] 大事なのは食事じゃないって ライナスも言ってたわ A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
And then we'll all eat again.[JP] そう　料理して食事だ Pinocchio (1940)
First thing I'm going to do when I get back is to get some decent food.[JP] 帰ったら まともな 食事をしたいね Alien (1979)
I said; will he be here for supper?[JP] お食事はどうなさるかと... 。 すみません。 Live for Life (1967)
I'll have them bring you some food.[JP] 食事は用意する Turkish Delight (1973)
Eat with them.[JP] 共に食事し... The Intruder (1962)
It must be a pretty important date to run off without eating.[JP] 食事もできないほど 大事な用が？ Roman Holiday (1953)
Go get me some food while I have a bath.[JP] 風呂に入っている間に、食事を 何か持って来ておいてくれ La Grande Vadrouille (1966)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
食事[しょくじ, shokuji] Mahlzeit, Essen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top