ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*钉*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 钉, -钉-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[钉, dīng, ㄉㄧㄥ] nail, spike
Radical: 钅, Decomposition: ⿰  钅 [jīn, ㄐㄧㄣ]  丁 [dīng, ㄉㄧㄥ]
Etymology: [ideographic] A metal 钅 nail 丁; 丁 also provides the pronunciation
Variants: 釘, Rank: 2267
[釘, dīng, ㄉㄧㄥ] nail, spike
Radical: 釒, Decomposition: ⿰  釒 [jīn, ㄐㄧㄣ]  丁 [dīng, ㄉㄧㄥ]
Etymology: [ideographic] A metal 釒 nail 丁; 丁 also provides the pronunciation
Variants: 钉, Rank: 7371

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
钉[dīng, ㄉㄧㄥ, 钉 / 釘] nail #6,921 [Add to Longdo]
钉子[dīng zi, ㄉㄧㄥ ㄗ˙, 钉 子 / 釘 子] nail; snag #21,937 [Add to Longdo]
螺钉[luó dīng, ㄌㄨㄛˊ ㄉㄧㄥ, 螺 钉 / 螺 釘] screw #26,057 [Add to Longdo]
铆钉[mǎo dīng, ㄇㄠˇ ㄉㄧㄥ, 铆 钉 / 鉚 釘] rivet #28,818 [Add to Longdo]
斩钉截铁[zhǎn dīng jié tiě, ㄓㄢˇ ㄉㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄊㄧㄝˇ, 斩 钉 截 铁 / 斬 釘 截 鐵] to chop the nail and slice iron(成语 saw);resolute and decisive; unhesitating; definitely; without any doubt #30,984 [Add to Longdo]
钉螺[dīng luó, ㄉㄧㄥ ㄌㄨㄛˊ, 钉 螺 / 釘 螺] Oncomelania #34,076 [Add to Longdo]
螺丝钉[luó sī dīng, ㄌㄨㄛˊ ㄙ ㄉㄧㄥ, 螺 丝 钉 / 螺 絲 釘] screw #39,334 [Add to Longdo]
眼中钉[yǎn zhōng dīng, ㄧㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄉㄧㄥ, 眼 中 钉 / 眼 中 釘] a nail in one's eye; fig. a thorn in one's flesh #49,148 [Add to Longdo]
板上钉钉[bǎn shàng dīng dīng, ㄅㄢˇ ㄕㄤˋ ㄉㄧㄥ ㄉㄧㄥ, 板 上 钉 钉 / 板 上 釘 釘] that clinches it; that's final; no two ways about it #53,627 [Add to Longdo]
图钉[tú dīng, ㄊㄨˊ ㄉㄧㄥ, 图 钉 / 圖 釘] thumbtack #74,560 [Add to Longdo]
碰钉子[pèng dīng zi, ㄆㄥˋ ㄉㄧㄥ ㄗ˙, 碰 钉 子 / 碰 釘 子] to meet with a rebuff #87,442 [Add to Longdo]
钉耙[dīng pá, ㄉㄧㄥ ㄆㄚˊ, 钉 耙 / 釘 耙] a rake; muck-rake #91,094 [Add to Longdo]
扒钉[bā dīng, ㄅㄚ ㄉㄧㄥ, 扒 钉 / 扒 釘] cramp #687,236 [Add to Longdo]
大头钉[dà tóu dìng, ㄉㄚˋ ㄊㄡˊ ㄉㄧㄥˋ, 大 头 钉 / 大 頭 釘] tack [Add to Longdo]
拔钉锤[bá dīng chuí, ㄅㄚˊ ㄉㄧㄥ ㄔㄨㄟˊ, 拔 钉 锤 / 拔 釘 錘] claw hammer [Add to Longdo]
摁钉儿[èn dīng er, ㄣˋ ㄉㄧㄥ ㄦ˙, 摁 钉 儿 / 摁 釘 兒] thumbtack [Add to Longdo]
木钉[mù dìng, ㄇㄨˋ ㄉㄧㄥˋ, 木 钉 / 木 釘] peg [Add to Longdo]
角钉[jiǎo dīng, ㄐㄧㄠˇ ㄉㄧㄥ, 角 钉 / 角 釘] brads [Add to Longdo]
钉书针[dìng shū zhēn, ㄉㄧㄥˋ ㄕㄨ ㄓㄣ, 钉 书 针 / 釘 書 針] staple [Add to Longdo]
钉死[dìng sǐ, ㄉㄧㄥˋ ㄙˇ, 钉 死 / 釘 死] crucify [Add to Longdo]
长钉[cháng dìng, ㄔㄤˊ ㄉㄧㄥˋ, 长 钉 / 長 釘] spike [Add to Longdo]
饰钉[shì dìng, ㄕˋ ㄉㄧㄥˋ, 饰 钉 / 飾 釘] stud [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I pulled out the nails.[CN] 很简单的 只要把钉子拔掉就行 The Seven Year Itch (1955)
The Bailey family has been a boil on my neck long enough.[CN] 贝利一家向来都是我的眼中钉 我真是受够了 It's a Wonderful Life (1946)
Now they can pin murder on us.[CN] 现在他们能用谋杀钉住我们 The Enforcer (1951)
A red square with a spike through it.[CN] 红色方块 中间有个钉子穿过 Thunderball (1965)
- The nails for your coffin.[CN] - 你棺材上的钉子 I Wake Up Screaming (1941)
- Have you got a pin?[CN] 你有钉子吗? 钉子? A Man Escaped (1956)
With a tack, tack here and a tack, tack there And a hand around a hammer[CN] 钉钉这儿 钉钉那儿 锤子别闲着 Calamity Jane (1953)
I just want to set you right about something you couldn't see... because it was smack up against your nose.[CN] 我只是想你了解未解答的迷团 因为他头头碰着钉 Double Indemnity (1944)
And at a place called Calvary they crucified him, with a crown of thorns upon his head.[CN] 在一个叫迦弗利的地方 他们把他钉上十字架 Quo Vadis (1951)
But the terrible penalty of crucifixion... has been set aside... on the single condition that you identify the body... or the living person of the slave called Spartacus.[CN] 这项恐怖的惩罚 虽然可免于钉十字架 但唯一的条件是... Spartacus (1960)
Some people think the Crucifixion only took place on Calvary.[CN] 有人以为被钉死在十字架上 只发生在卡佛利 On the Waterfront (1954)
You may have some trouble.[CN] 你可能会碰钉子 Wild River (1960)
There was a nail at the end of the stick. It's deep![CN] 他的棍有钉子 The Young and the Damned (1950)
We can only nail them in that tunnel.[CN] 我们只能把他们钉在那隧道里 Saratoga Trunk (1945)
I won't let them crucify you.[CN] 我不会让你被钉上十字架 Spartacus (1960)
Or Bookbinder's in Philly... that was food for you.[CN] 费城的钉书匠是 对你来说很好 Lifeboat (1944)
Better have somebody board up that window.[CN] 最好钉上那窗户 Pitfall (1948)
Kill me, and your mother and sister will die nailed to crosses in front of you![CN] 杀了我 你母亲和妹妹今天就会死... 在你面前被钉在十字架上 Ben-Hur (1959)
Dead as a doornail at last.[CN] 终于死翘翘像一颗门钉一样 The Scarlet Empress (1934)
Slaves are to be crucified along the roadside... the whole distance between here and the gates of Rome.[CN] 沿着路旁 把奴隶钉上十字架 距离从这里到罗马的城门 Spartacus (1960)
I can show Bryan, our district attorney, that if he goes around trying to collect everybody, he's gonna have a tangled case, but if he sticks to Wilmer here, he can get a conviction standing on his head.[CN] 我可以告诉区检察官布莱恩 如果他想要 大肆拉人，他就会有件棘手案子 但如果就他钉死这个威曼 The Maltese Falcon (1941)
One of the first men who used it went to the cross at the age of 33.[CN] 第一个这样做的人... 33岁就被钉死在＋字架 Magnificent Obsession (1954)
A magic nail[CN] 魔法一钉 Calamity Jane (1953)
If thou desert my people I shall go to Rome to be crucified a second time.[CN] 如果你背弃了我的子民 我该去罗马再被钉一次十字架 Quo Vadis (1951)
Not even the studs on my shirt nor the matches in my pocket.[CN] 我衬衫上的钮钉和口袋里的火柴都不是我的 Sorry, Wrong Number (1948)
Counselor, you really stepped on it this time, didn't you?[CN] 这次你可踩钉子了 是吧 大律师 Cape Fear (1962)
I got a nail in my shoe.[CN] 我鞋里 踩了钉子 Quai des Orfèvres (1947)
And there was a pin.[CN] 还有钉子 A Man Escaped (1956)
Crucified in Palestine, as I remember.[CN] 在巴勒斯坦被钉上十字架 Quo Vadis (1951)
Them shutters is nailed up tighter than a drum.[CN] 窗板钉得比桶还紧 Rio Bravo (1959)
Dropping a sling on Kayo Dugan because he was ready to spill his guts tomorrow that's a crucifixion.[CN] 因为杜根有勇气站出来 就把他压死 也是被钉死在十字架上 On the Waterfront (1954)
Crucify him![CN] 把他钉上十字架 Spartacus (1960)
You said, "If thou desert my people I shall go to Rome to be crucified a second time."[CN] 你说，如果你背弃了我的子民 我该去罗马再被钉一次十字架 Quo Vadis (1951)
Could you hand me the nails?[CN] 你能给我拿钉子吗？ The Night Heaven Fell (1958)
When you write your story about us, compare me to one of these homes boarded up, a thing of the past, a relic to be sold for taxes.[CN] 当你在描述我们的故事的时候， 把我跟这些东西比较一下， 房子里钉死的木板，没有关系的事情， 一个为了逃税准备卖的房子 High Society (1956)
As a matter of fact, it's quite likely.[CN] 实际上，已经板上钉钉了。 Witness for the Prosecution (1957)
It is accordingly decreed that he be taken to Vatican Hill where it has been confessed he made his first preachment to be crucified and left there as a warning to all and any who henceforth wish to call themselves Christians."[CN] 奉喻将你带到第一次布道的山上 你将被钉上十字架 作为其他效法者的警告 Quo Vadis (1951)
When the boat seemed a safe distance from the shore, I took a spike, and drove it again and again through the planking of the hull.[CN] 当船看起来离岸有一段安全距离的时候 我拿了一枚大钉 然后一直猛击船板 Rebecca (1940)
The Russians, they're tough as nails.[CN] 俄国佬，就象钉子那么难搞 The Devil Strikes at Night (1957)
- It needs re-heeling.[CN] - 鞋跟要重新钉上 Love Is My Profession (1958)
And the victor shall be crucified.[CN] 胜利者会被钉上十字架 Spartacus (1960)
Every time the mob puts the crusher on a good man tries to stop him from doing his duty as a citizen, it's a crucifixion.[CN] 只要有恶徒杀人灭口 阻止他人行使公民权 就是被钉死在十字架上 On the Waterfront (1954)
- I won't let them crucify you![CN] 我不会让你被钉上十字架 Spartacus (1960)
There's no fog here, only fair weather.[CN] 看，指针被钉死了 那么... Port of Shadows (1938)
There's an ugly rumor going round the camp... that the prisoners are to be crucified.[CN] 军营里在流传一个邪恶的谣言... 所有的俘虏都会被钉上十字架 Spartacus (1960)
You're the tack inside my shoe[CN] 你是我鞋里的钉子 Calamity Jane (1953)
I can easily enough take care of your man.[CN] 我能轻松拔掉您的眼中钉了 The Night Heaven Fell (1958)
Taking Joey Doyle's life to stop him from testifying is a crucifixion.[CN] 杀乔·道尔灭口 就是被钉死在十字架上 On the Waterfront (1954)
I made a noose with my shoelace. The nail fell.[CN] 我用鞋带做了一个绳套 但是钉子掉了 A Man Escaped (1956)
They nailed Carwood's feet and hands to a wagon wheel.[CN] 他们把加伍德钉在车轮上 Red River (1948)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top