Search result for

*進*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 進, -進-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[進, jìn, ㄐㄧㄣˋ] to advance, to make progress; to come in, to enter
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  隹 [zhuī, ㄓㄨㄟ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Variants: 进, Rank: 5377
[进, jìn, ㄐㄧㄣˋ] to advance, to make progress; to come in, to enter
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  井 [jǐng, ㄐㄧㄥˇ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Variants: 進, Rank: 81

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[進] Meaning: advance; proceed; progress; promote
On-yomi: シン, shin
Kun-yomi: すす.む, すす.める, susu.mu, susu.meru
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  ⻌  隹
Rank: 142
[暹] Meaning: sunrise
On-yomi: セン, sen
Radical: 日, Decomposition: ⿰  進  日

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
进[jìn, ㄐㄧㄣˋ, 进 / 進] to advance; to enter; to come in #453 [Add to Longdo]
进行[jìn xíng, ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˊ, 进 行 / 進 行] to advance; to conduct; underway; in progress; to do; to carry out; to carry on; to conduct; to execute #81 [Add to Longdo]
进入[jìn rù, ㄐㄧㄣˋ ㄖㄨˋ, 进 入 / 進 入] to enter; to join; to go into #319 [Add to Longdo]
进一步[jìn yī bù, ㄐㄧㄣˋ ㄧ ㄅㄨˋ, 进 一 步 / 進 一 步] (one step) further; to move forward a single step; further (onwards) #519 [Add to Longdo]
促进[cù jìn, ㄘㄨˋ ㄐㄧㄣˋ, 促 进 / 促 進] to promote (an idea or cause); to advance; boost #814 [Add to Longdo]
推进[tuī jìn, ㄊㄨㄟ ㄐㄧㄣˋ, 推 进 / 推 進] to impel #1,304 [Add to Longdo]
先进[xiān jìn, ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄣˋ, 先 进 / 先 進] advanced (technology); to advance #1,305 [Add to Longdo]
进口[jìn kǒu, ㄐㄧㄣˋ ㄎㄡˇ, 进 口 / 進 口] import #1,818 [Add to Longdo]
进步[jìn bù, ㄐㄧㄣˋ ㄅㄨˋ, 进 步 / 進 步] progress; improvement; to improve; to progress #1,916 [Add to Longdo]
引进[yǐn jìn, ㄧㄣˇ ㄐㄧㄣˋ, 引 进 / 引 進] recommend; introduce from elsewhere #2,189 [Add to Longdo]
进攻[jìn gōng, ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄥ, 进 攻 / 進 攻] attack (military, sports, etc.) #2,205 [Add to Longdo]
改进[gǎi jìn, ㄍㄞˇ ㄐㄧㄣˋ, 改 进 / 改 進] to improve; to make better #2,639 [Add to Longdo]
进展[jìn zhǎn, ㄐㄧㄣˋ ㄓㄢˇ, 进 展 / 進 展] to make headway; to make progress #2,748 [Add to Longdo]
进去[jìn qù, ㄐㄧㄣˋ ㄑㄩˋ, 进 去 / 進 去] to go in #2,756 [Add to Longdo]
进程[jìn chéng, ㄐㄧㄣˋ ㄔㄥˊ, 进 程 / 進 程] process; course #2,976 [Add to Longdo]
走进[zǒu jìn, ㄗㄡˇ ㄐㄧㄣˋ, 走 进 / 走 進] to visit; to get to know; (in book titles) introduction to sth #3,048 [Add to Longdo]
进来[jìn lái, ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ, 进 来 / 進 來] to come in #3,264 [Add to Longdo]
前进[qián jìn, ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˋ, 前 进 / 前 進] to go forward; to forge ahead; to advance; onward #3,287 [Add to Longdo]
进而[jìn ér, ㄐㄧㄣˋ ㄦˊ, 进 而 / 進 而] and then (what follows next) #5,620 [Add to Longdo]
进出口[jìn chū kǒu, ㄐㄧㄣˋ ㄔㄨ ㄎㄡˇ, 进 出 口 / 進 出 口] import and export #6,257 [Add to Longdo]
进军[jìn jūn, ㄐㄧㄣˋ ㄐㄩㄣ, 进 军 / 進 軍] to march; to advance #6,665 [Add to Longdo]
进度[jìn dù, ㄐㄧㄣˋ ㄉㄨˋ, 进 度 / 進 度] pace; tempo; degree of progress (on project); work schedule #6,697 [Add to Longdo]
打进[dǎ jìn, ㄉㄚˇ ㄐㄧㄣˋ, 打 进 / 打 進] to breach; to invade #7,018 [Add to Longdo]
增进[zēng jìn, ㄗㄥ ㄐㄧㄣˋ, 增 进 / 增 進] promote; enhance #8,400 [Add to Longdo]
进取[jìn qǔ, ㄐㄧㄣˋ ㄑㄩˇ, 进 取 / 進 取] to forge ahead; to go forward #9,277 [Add to Longdo]
进化[jìn huà, ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄚˋ, 进 化 / 進 化] evolution #9,926 [Add to Longdo]
冲进[chōng jìn, ㄔㄨㄥ ㄐㄧㄣˋ, 冲 进 / 衝 進] break in; burst in; force into #10,339 [Add to Longdo]
进门[jìn mén, ㄐㄧㄣˋ ㄇㄣˊ, 进 门 / 進 門] enter a door #10,760 [Add to Longdo]
钻进[zuān jìn, ㄗㄨㄢ ㄐㄧㄣˋ, 钻 进 / 鑽 進] to get into; to dig into (studies, job, etc.); to squeeze into #11,543 [Add to Longdo]
进食[jìn shí, ㄐㄧㄣˋ ㄕˊ, 进 食 / 進 食] take a meal; eat a meal #11,665 [Add to Longdo]
跟进[gēn jìn, ㄍㄣ ㄐㄧㄣˋ, 跟 进 / 跟 進] follow; follow up #12,302 [Add to Longdo]
进修[jìn xiū, ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄡ, 进 修 / 進 修] advanced studies; additional studies #13,353 [Add to Longdo]
买进[mǎi jìn, ㄇㄞˇ ㄐㄧㄣˋ, 买 进 / 買 進] purchase #13,791 [Add to Longdo]
行进[xíng jìn, ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄣˋ, 行 进 / 行 進] to advance; forward motion #14,849 [Add to Longdo]
大跃进[dà yuè jìn, ㄉㄚˋ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄣˋ, 大 跃 进 / 大 躍 進] the Great Leap Forward (1958-1960), in retrospect widely viewed as an unprecedented economic and social disaster, with estimated 20 million people dying of starvation #14,894 [Add to Longdo]
激进[jī jìn, ㄐㄧ ㄐㄧㄣˋ, 激 进 / 激 進] radical; extreme; extremist #16,198 [Add to Longdo]
进京[jìn Jīng, ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄥ, 进 京 / 進 京] to enter the capital; to go to Beijing #16,211 [Add to Longdo]
跃进[yuè jìn, ㄩㄝˋ ㄐㄧㄣˋ, 跃 进 / 躍 進] make a leap; leap forward #17,232 [Add to Longdo]
上进[shàng jìn, ㄕㄤˋ ㄐㄧㄣˋ, 上 进 / 上 進] to progress forwards #18,923 [Add to Longdo]
循序渐进[xún xù jiàn jìn, ㄒㄩㄣˊ ㄒㄩˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄣˋ, 循 序 渐 进 / 循 序 漸 進] in sequence, step by step (成语 saw); to make steady progress incrementally #20,110 [Add to Longdo]
进行性[jìn xíng xìng, ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ, 进 行 性 / 進 行 性] progressive; gradual #21,044 [Add to Longdo]
请进[qǐng jìn, ㄑㄧㄥˇ ㄐㄧㄣˋ, 请 进 / 請 進] "please come in" #21,227 [Add to Longdo]
演进[yǎn jìn, ㄧㄢˇ ㄐㄧㄣˋ, 演 进 / 演 進] evolution; gradual forward progress #21,328 [Add to Longdo]
进退[jìn tuì, ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ, 进 退 / 進 退] to advance or retreat; knowing when to come and when to leave; a sense of propriety #21,744 [Add to Longdo]
跳进[tiào jìn, ㄊㄧㄠˋ ㄐㄧㄣˋ, 跳 进 / 跳 進] plunge; jump into #21,869 [Add to Longdo]
突飞猛进[tū fēi měng jìn, ㄊㄨ ㄈㄟ ㄇㄥˇ ㄐㄧㄣˋ, 突 飞 猛 进 / 突 飛 猛 進] advance by leaps and bounds #22,012 [Add to Longdo]
奋进[fèn jìn, ㄈㄣˋ ㄐㄧㄣˋ, 奋 进 / 奮 進] endeavor #22,587 [Add to Longdo]
挤进[jǐ jìn, ㄐㄧˇ ㄐㄧㄣˋ, 挤 进 / 擠 進] to break into; to force one's way into; to barge into #22,992 [Add to Longdo]
进发[jìn fā, ㄐㄧㄣˋ ㄈㄚ, 进 发 / 進 發] to set out; to start #23,799 [Add to Longdo]
渐进[jiàn jìn, ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄣˋ, 渐 进 / 漸 進] progress step by step; gradual progress; to move forward (slowly) #24,162 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
進む[すすむ, susumu] (vt) ก้าวหน้า
進度[しんど, shindo] (n) ความคืบหน้า, ความก้าวหน้า
進捗[しんちょく, shinchoku] (n) ความก้าวหน้า

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
進捗[shinchoku, shinchoku] (n) ความคืบหน้า
進数[しんすう, shinsuu] เลขฐาน เช่น เลขฐานสิบ 10進数 じゅうしんすう<br>　เลขฐานสอง 2進数　にしんすう　
進角装置[しんかくそうち, shinkakusouchi] (n) ADVANCER
昇進[しょうしん, shoushin] (n) 昇進 [ しょうしん, shoushin ] (n) promotion,
進行方向[しんこうほうこう, shinkouhoukou] เป้าหมายที่จะก้าวไป จุดหมายที่เราจะก้าวไป ทิศทางที่จะต้องเดินหน้าไป

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
推進[すいしん, suishin] TH: การผลักดันให้คืบหน้า  EN: propulsion
進学[しんがく, shingaku] TH: เรียนในระดับที่สูงขึ้นต่อไป เช่นจากมัธยมปลายเป็นมหาวิทยาลัย  EN: going on to university (vs)
進める[すすめる, susumeru] TH: ต่อให้คืบหน้า  EN: to advance (vt)
進める[すすめる, susumeru] TH: สนับสนุนให้เลื่อนตำแหน่ง  EN: to promote
進める[すすめる, susumeru] TH: เร่งให้เร็วขึ้น  EN: to hasten
栄進[えいしん, eishin] TH: การส่งเสริมให้เจริญก้าวหน  EN: promotion
栄進[えいしん, eishin] TH: การพัฒนารุ่งเรื  EN: advancement
進む[すすむ, susumu] TH: คืบหน้า  EN: to make progress (vi)
進む[すすむ, susumu] TH: เดินเร็ว
進む[すすむ, susumu] TH: พัฒนาขึ้น

Japanese-English: EDICT Dictionary
推進[すいしん, suishin] (n, vs) (1) propulsion; driving force; (2) implementation; promotion (e.g. of a government policy); (P) #1,790 [Add to Longdo]
進出[しんしゅつ, shinshutsu] (n, vs) advance (into a new market or stage of progress); launching (a new career or venture); expanding (into a new market); stepping forward; emerging; (P) #1,838 [Add to Longdo]
進行[しんこう, shinkou] (n, vs) advance; progress; (P) #1,930 [Add to Longdo]
進学[しんがく, shingaku] (n, vs) entering a higher-level school, esp. going on to university; (P) #2,871 [Add to Longdo]
進化[しんか, shinka] (n, vs) evolution; progress; (P) #3,312 [Add to Longdo]
進む[すすむ, susumu] (v5m, vi) (1) to advance; to go forward; (2) to precede; to go ahead (of); (3) to make progress; to improve; (4) to deepen; to heighten; (5) (See 進んで) to do of one's own free will; (P) #4,338 [Add to Longdo]
促進[そくしん, sokushin] (n, vs, adj-no) promotion; acceleration; encouragement; facilitation; spurring on; (P) #4,561 [Add to Longdo]
昇進[しょうしん, shoushin] (n, vs, adj-no) promotion; (P) #4,729 [Add to Longdo]
進み[すすみ, susumi] (n) progress; (P) #5,995 [Add to Longdo]
進める[すすめる, susumeru] (v1, vt) to advance; to promote; to hasten; (P) #6,735 [Add to Longdo]
進水[しんすい, shinsui] (n, vs) (ship's) launching #6,763 [Add to Longdo]
進歩[しんぽ, shinpo] (n, vs) progress; development; (P) #7,013 [Add to Longdo]
前進[ぜんしん, zenshin] (n, vs) advance; drive; progress; (P) #8,844 [Add to Longdo]
進撃[しんげき, shingeki] (n, vs) advance; charge; (P) #8,904 [Add to Longdo]
先進[せんしん, senshin] (n, adj-no) seniority; advance; leadership; (P) #9,106 [Add to Longdo]
進展[しんてん, shinten] (n, vs) progress; development; (P) #9,157 [Add to Longdo]
進路[しんろ, shinro] (n) (1) route; course; (2) career, university choices; course (of future life); (P) #9,592 [Add to Longdo]
行進曲[こうしんきょく, koushinkyoku] (n) a march #11,179 [Add to Longdo]
行進[こうしん, koushin] (n, vs) march; parade; (P) #11,813 [Add to Longdo]
進入[しんにゅう, shinnyuu] (n, vs) penetration; entry; (P) #12,482 [Add to Longdo]
発進[はっしん, hasshin] (n, vs) departure; takeoff #12,722 [Add to Longdo]
進軍[しんぐん, shingun] (n, vs) march; advance #12,887 [Add to Longdo]
民進党[みんしんとう, minshintou] (n) Democratic Progressive Party (Taiwan) #14,068 [Add to Longdo]
寄進[きしん, kishin] (n, vs) contribution; donation (to a temple, etc.) #14,534 [Add to Longdo]
進言[しんげん, shingen] (n, vs) proposal; counsel; advice (to a superior) #15,428 [Add to Longdo]
進級[しんきゅう, shinkyuu] (n, vs) promotion (school, military, etc.); (P) #15,610 [Add to Longdo]
躍進[やくしん, yakushin] (n, vs) rush; dash; onslaught; dancing ahead; (P) #16,079 [Add to Longdo]
急進[きゅうしん, kyuushin] (n, vs) rapid progress; radical; (P) #16,526 [Add to Longdo]
後進[こうしん, koushin] (n) (1) one's junior; next generation; (n, vs) (2) reversing; going astern; going backwards; (P) #17,505 [Add to Longdo]
進捗[しんちょく, shinchoku] (n, vs) progress; under way #17,776 [Add to Longdo]
突進[とっしん, tosshin] (n, vs) rush; charge; (P) #18,239 [Add to Longdo]
増進[ぞうしん, zoushin] (n, vs) promoting; increase; advance; (P) #18,858 [Add to Longdo]
１０進２進変換;十進二進変換[じっしんにしんへんかん, jisshinnishinhenkan] (n) { comp } decimal to binary conversion [Add to Longdo]
１０進演算;十進演算[じっしんえんざん, jisshin'enzan] (n) { comp } decimal arithmetic [Add to Longdo]
１０進演算子;十進演算子[じっしんえんざんし, jisshin'enzanshi] (n) { comp } decimal operator [Add to Longdo]
１０進基数;十進基数[じっしんきすう, jisshinkisuu] (n) { comp } decimal radix [Add to Longdo]
１０進小数;十進小数[じっしんしょうすう, jisshinshousuu] (n) { comp } decimal fraction [Add to Longdo]
１０進小数点;十進小数点[じっしんしょうすうてん, jisshinshousuuten] (n) { comp } decimal point [Add to Longdo]
１０進数;十進数[じっしんすう, jisshinsuu] (n) { comp } decimal; decimal digit; decimal number [Add to Longdo]
２進−５進;２進５進[にしんごしん, nishingoshin] (n) { comp } biquinary [Add to Longdo]
２進−５進法[にしんーごしんほう, nishin-goshinhou] (n) { comp } biquinary notation [Add to Longdo]
２進データ同期通信[にしんデータどうきつうしん, nishin de-ta doukitsuushin] (n) { comp } binary synchronous communication [Add to Longdo]
２進演算[にしんえんざん, nishin'enzan] (n) { comp } binary arithmetic operation [Add to Longdo]
２進化１０進コード;二進化十進コード[にしんかじっしんコード, nishinkajisshin ko-do] (n) { comp } binary-coded decimal code [Add to Longdo]
２進化１０進数;二進化十進数[にしんかじっしんすう, nishinkajisshinsuu] (n) { comp } binary coded decimal; BCD [Add to Longdo]
２進化１０進表示法;二進化十進進表示法[にしんかじっしんひょうじほう, nishinkajisshinhyoujihou] (n) { comp } binary-coded decimal representation [Add to Longdo]
２進化１０進法;二進化十進法[にしんかじっしんほう, nishinkajisshinhou] (n) { comp } binary-coded decimal notation [Add to Longdo]
２進加算器[にしんかさんき, nishinkasanki] (n) { comp } binary adder [Add to Longdo]
２進数;二進数[にしんすう, nishinsuu] (n) binary digits [Add to Longdo]
２進数字[にしんすうじ, nishinsuuji] (n) { comp } binary digit [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Does your watch keep good time?" "No, it gains ten minutes a day."「君の時計は正確ですか」「いいえ、１日に１０分も進むんです」 [ M ]
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
A month has passed and the work has made little progress.１ヶ月がたったが、仕事はほとんど進んでいない。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
No less than 40 percent of students go on to university.４０％もの生徒が大学に進学する。
More than 40 percent of students go on to university.４０％以上の生徒が大学に進学する。
If you keep trying, you will make progress.あきらめずに歩き続ければ、進歩するでしょう。
Just step right over there.あそこに進んでください。
I know how busy you must be, but I need your answer to my last mail before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back?あなたが忙しいことはわかっていますが、プロジェクトを進めるために、私の最新のメールに対するあなたの返事が必要なのです。返事を書いていただけませんか。
I am sure your promotion was timely and well deserved.あなたの昇進は時機を得た、当然なものだと思います。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
You've made remarkable progress in English in the past year.あなたはこの１年に英語が随分進歩した。
You should go on to a technical college.あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
That clock is one minute fast.あの時計は１分進んでいます。
I'm rather hesitant about asking him a favor.あの人に頼むのはちょっと気が進まない。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa; but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.アマゾンのジャングルやニューギニア島には、いわゆる原始的な文化があり、ヨーロッパやアジアやアフリカにはいわゆる進歩した文化がある。しかし、このいずれの文化の言語も同じように進歩しており、複雑なのである。
American parents are willing to say good things about their children in public.アメリカの両親は人前で自分の子供について良いことを進んで言いたがります。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
Are we losing a day on the way to America?アメリカへ行くと日付けが１日進むのですか。
Aya tends to carry things to extremes.あやは物事を極端にまで押し進める傾向がある。
No, it gains ten minutes a day.いいえ、一日に十分も進むんです。
Day by day and month by month Internet technology is growing. Actually make that second by second and minute by minute.インターネットのテクノロジーは日進月歩、いや、秒進分歩で進歩している。
Prices are high.インフレが進んでいます。
The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.インフレの程度が進むにつれてドルの価値は下がる。
The rate of inflation is slowing down.インフレ進行度は鈍っている。
Little did I dream that we would expand our business to the U.S.うちの会社がアメリカに進出するなんて夢にも思わなかった。
When it comes to my supervisor he's very inconsistent so we never get any work done.うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。
Some are moderate; some are radical.おとなしいものもあれば、急進的なものもある。
Preparations are already under way for the Olympic Games.オリンピックの準備はすでに進行中だ。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
But something has gone wrong.けれども、何かがおかしな方向に進みました。
Passengers for Cambridge, please make your way to platform No.6.ケンブリッジに向かうお客様、６番ホームへお進みください。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
Until quite recently, people in developed countries didn't care much about the environment.ごく最近まで、先進国の人々は環境にさほど気にかけてはいなかった。
The affair ran more smoothly than we expected.ことは私たちが予想していたよりも順調に進んでいる。
About this time, the disease slowed.このころ、病気の進行は遅くなった。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
It may be advantageous to me to proceed in this way.このようなやり方で進むことは私にとって都合がよいかもしれない。
Talking like this, we are getting nowhere.このように話していては話は前に進まない。
Chances of promotion are slim in this firm.この会社では昇進の見込みがない。
This work is an improvement on your last.この作品は君の前のに比べて進歩している。 [ M ]
Go ahead with this work.この仕事をどんどん進めなさい。
This watch is ten minutes fast.この時計は１０分進んでいる。
This clock gain one minute a day.この時計は一日１分進む。
This clock gains two minute a day.この時計は一日に二分進む。
This watch needs repairing : it gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
I find the great thing in this world is not so much where we stand as in what direction we are moving.この世で大切なことは、今、自分がどこにいるかということよりも、むしろどの方向に向かって進んでいるかということであると思う。
You seem to have made considerable progress since I saw you last.この前あなたにお会いして以来、かなり進歩されたようですね。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We go in the morning, you with radio[CN] 明早我們攻進去 你帶一個對講機 War (2002)
And that we could pick up where we've left off.[CN] 我們可以延續之前的進度 Two Tonys (2004)
The rain and wind and weather Hellbent for leather[JP] ♪雨が降ろうが風が吹こうが ひるまず進め The Blues Brothers (1980)
To go straight ahead is frightening, to go back is embarrassing.[JP] 進むのは恐ろしいし 戻るのは気が引ける Stalker (1979)
Sorry I can't invite you in for coffee or...[CN] 抱歉我不能請你進來喝咖啡或是... Every Day a Little Death (2005)
I did a hundred. I counted by binary numbers. Make your move.[JP] 2進法ではもう跳んださ 早く動かせよ Straw Dogs (1971)
Tonight we will take revenge[CN] 今晚我們會進行報復 Love in Thoughts (2004)
- Come on! - No![JP] ー進め ーいやだ！ Sorcerer (1977)
Shall we go?[CN] ...比被別人推你進貨車裡好些吧 Fateless (2005)
- Binary numbers.[JP] - 2進法？ Straw Dogs (1971)
Can't get in without a forg.[CN] 要有人造器官才能進去 Repo Men (2010)
They hasten to their end, though they think themselves strong[JP] 終焉に向かって急ぎ進むのは 強さを妄想する　神々 Das Rheingold (1980)
What did you think when you came in?[CN] 進來的時候，你想什麼？ Antibodies (2005)
Drive slow for a block or two, will you, Curly?[JP] しばらく ゆっくり進んでくれ 頼むぞ カーリィ Chinatown (1974)
Now, no human except Robertson- not Baskin, not Wells- had access to the system.[CN] 除了Robertson之外 Baskin Well都無法進入這個系統 First Law (2009)
Ready for warp, sir.[CN] - 已準備好進行曲速飛行 長官 Star Trek (2009)
They're still neck and neck, wheel to wheel, the whole way.[JP] 両者、一進一退、 ホイール・トゥ・ホイールの激闘です Grand Prix (1966)
Of course, the adventure goes on. Isn't it exciting, Augustin? Kindof.[JP] もちろん、冒険は進行中です、 オーギュスティン、わくわくしませんか? La Grande Vadrouille (1966)
You've brought the darkness in with you.[CN] 你把黑暗帶了進來 Silent Hill (2006)
Gye Du-shik Enters High school[CN] Gye Du -shik 進入高中 My Boss, My Hero (2001)
"to make progress in developing at any price.[JP] どんな犠牲を払ってでも 進める事にした Straw Dogs (1971)
- How's it going?[CN] 進展如何? Saw VI (2009)
Battalion, forward march![JP] 第 1 大隊前へ 前進 War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Come on in.[CN] 進來吧 First Law (2009)
It breaks forth from the woods and it's coming nearer![JP] こちらへ突進してくる！ 森を突き破って わしに迫ってくるものがある Siegfried (1980)
Scoot over, goddamn it![JP] 突き進むぞ　ちくしょう！ The Blues Brothers (1980)
She kept coming into my room for drinks[CN] 整天摸進我的房間偷酒喝 2046 (2004)
Nothing can stay on it.[JP] 誰もいないエリアを 確認しつつ進む The Crazies (1973)
Got straight into the final[CN] 一口氣殺進決賽 Sing gum zhook kao (2004)
Dr. Floyd, I hope you don't think I'm being too inquisitive, but perhaps you can clear up the great big mystery about what is going on up there.[JP] フロイド博士　あまり詮索はしたくはない ですが―― 上で進行中の大きな謎について 私たちの疑問に答えて頂けませんか 2001: A Space Odyssey (1968)
Well, goodbye, my boy, go your own way, God bless you![JP] では これ で 自分の道を進むのだぞ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
- How are the repairs going?[JP] - 修理は進んでるのか？ Alien (1979)
Now go on.[CN] 快進去 Frailty (2001)
Jessie, get in here right now![CN] 潔西！ 馬上進來！ Don't Say a Word (2001)
Act very natural, as if I've just given you a big raise.[JP] 自然に振る舞えよ、もしお前が 昇進したければな ー　ありがとうございます、社長 The Wing or The Thigh? (1976)
Yes. I still need to prove my hypothesis.[CN] 嗯 但是還要進行最終的實驗來證實一下才行 Galileo SP (2008)
You just said, "The ones that we want."[CN] 你剛才說 "我們都想進" The Notebook (2004)
Now we've got to final[CN] 現在已經進入了決賽 Sing gum zhook kao (2004)
Come on![JP] 進め！ Sorcerer (1977)
I would lie to you if I told you the new roads would be easy.[JP] この道を　簡単に進めると言えば ウソになるでしょう Taxi Driver (1976)
Keep them dogies rollin'[JP] ♪足を休めずに進め The Blues Brothers (1980)
It's the same old thing, man.[CN] 就是二進宮那個啊，老哥 City Island (2009)
So then I followed him into thejungle.[CN] 然後我跟著他進入了叢林 Club Dread (2004)
Come on![JP] 前進だ！ Sorcerer (1977)
So unless you can convince him to booty bump...[CN] 除非你能說服他塞進直腸裡 Grilled (2009)
All right. Go on, throw your nut.[JP] 進もう　ナットを投げてくれ Stalker (1979)
Come on. A woman moved into 3A.[CN] 說嘛 一個女人搬進了3A Adam (2009)
Look, I'm a pro. - Don't get it in my macaroni.[CN] 瞧啊 我是行家 別掉進我的麵條裡啊 Camp Rock (2008)
Go that way! Open the door and go in![JP] 進んで ドアを開けてはいるんです Stalker (1979)
Go back inside...[CN] 進去... Rob-B-Hood (2006)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
１０進[１０しん, 10 shin] decimal [Add to Longdo]
１０進２進変換[１０しん２しんへんかん, 10 shin 2 shinhenkan] decimal to binary conversion [Add to Longdo]
１０進演算[１０しんえんざん, 10 shin'enzan] decimal arithmetic [Add to Longdo]
１０進演算子[１０しんえんざんし, 10 shin'enzanshi] decimal operator [Add to Longdo]
１０進基数[１０しんきすう, 10 shinkisuu] decimal radix [Add to Longdo]
１０進小数[１０しんしょうすう, 10 shinshousuu] decimal fraction [Add to Longdo]
１０進小数点[１０しんしょうすうてん, 10 shinshousuuten] decimal point [Add to Longdo]
１０進数[１０しんすう, 10 shinsuu] decimal, decimal digit, decimal number [Add to Longdo]
１０進法[１０しんほう, 10 shinhou] decimal, decimal notation [Add to Longdo]
２進−５進[２しんー５しん, 2 shin-5 shin] biquinary [Add to Longdo]
２進−５進法[２しんー５しんほう, 2 shin-5 shinhou] biquinary notation [Add to Longdo]
２進データ同期通信[２しんデータどうきつうしん, 2 shin de-ta doukitsuushin] binary synchronous communication [Add to Longdo]
２進演算[２しんえんざん, 2 shin'enzan] binary arithmetic operation [Add to Longdo]
２進化１０進コード[２しんか１０しんコード, 2 shinka 10 shin ko-do] binary-coded decimal code [Add to Longdo]
２進化１０進数[２しんか１０しんすう, 2 shinka 10 shinsuu] binary coded decimal (BCD) [Add to Longdo]
２進化１０進表示法[２しんか１０しんひょうじほう, 2 shinka 10 shinhyoujihou] binary-coded decimal representation [Add to Longdo]
２進化１０進法[２しんか１０しんほう, 2 shinka 10 shinhou] binary-coded decimal notation [Add to Longdo]
２進加算器[２しんかさんき, 2 shinkasanki] binary adder [Add to Longdo]
２進数字[２しんすうじ, 2 shinsuuji] binary digit [Add to Longdo]
８進数[８しんすう, 8 shinsuu] octal [Add to Longdo]
アンパック１０進表記法[あんぱっく１０しんひょうきほう, anpakku 10 shinhyoukihou] unpacked decimal notation [Add to Longdo]
パック１０進表記法[ぱっく１０しんひょうきほう, pakku 10 shinhyoukihou] packed decimal notation [Add to Longdo]
画素進行方向[がそしんこうほうこう, gasoshinkouhoukou] pel path [Add to Longdo]
間接発進ポート[かんせつはっしんポート, kansetsuhasshin po-to] indirect-submission port [Add to Longdo]
行の進む方向[ぎょうのすすむほうこう, gyounosusumuhoukou] line progression [Add to Longdo]
行進行方向[ぎょうしんこうほうこう, gyoushinkouhoukou] line progression [Add to Longdo]
実10進小数点[じつ１０しんしょうしゅうてん, jitsu 10 shinshoushuuten] actual decimal point [Add to Longdo]
十進表記法[じっしんひょうきほう, jisshinhyoukihou] decimal notation [Add to Longdo]
十進分類体系[じっしんぶんるいたいけい, jisshinbunruitaikei] decimal classification system [Add to Longdo]
先進ユーザ[せんしんユーザ, senshin yu-za] advanced user [Add to Longdo]
線進行方向[せんしんこうほうこう, senshinkouhoukou] line progression [Add to Longdo]
前進回復[ぜんしんかいふく, zenshinkaifuku] forward recovery [Add to Longdo]
操作進行状況[そうさしんこうじょうきょう, sousashinkoujoukyou] operation progress [Add to Longdo]
二進表記法[にしんひょうきほう, nishinhyoukihou] binary notation [Add to Longdo]
二進法[にしんほう, nishinhou] binary number system [Add to Longdo]
入力促進[にゅうりょくそくしん, nyuuryokusokushin] prompt [Add to Longdo]
入力促進エコー種別[にゅうりょくそくしんエコーしゅべつ, nyuuryokusokushin eko-shubetsu] prompt and echo type [Add to Longdo]
八進細分記号[はちしんさいぶんきごう, hachishinsaibunkigou] octave device [Add to Longdo]
八進数[はちしんすう, hachishinsuu] octal, base 8 [Add to Longdo]
符号化１０進[ふごうか１０しん, fugouka 10 shin] coded decimal [Add to Longdo]
符号化１０進法[ふごうか１０しんほう, fugouka 10 shinhou] coded decimal notation [Add to Longdo]
文字の進む方向[もじのすすむほうこう, mojinosusumuhoukou] character path [Add to Longdo]
文字進行方向[もじしんこうほうこう, mojishinkouhoukou] character path [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
促進[そくしん, sokushin] foerdern, beschleunigen [Add to Longdo]
先進国[せんしんこく, senshinkoku] entwickeltes_Land, fuehrendes_Land [Add to Longdo]
前進[ぜんしん, zenshin] Vorruecken, Vormarsch [Add to Longdo]
勧進[かんじん, kanjin] (Beitraege)fuer relig.Zwecke sammeln [Add to Longdo]
増進[ぞうしん, zoushin] Zunahme, Foerderung, Verbesserung [Add to Longdo]
推進[すいしん, suishin] das_Vorwaertstreiben, Antrieb [Add to Longdo]
昇進[しょうしん, shoushin] Befoerderung [Add to Longdo]
漸進[ぜんしん, zenshin] allmaehlicher_Fortschritt [Add to Longdo]
精進[しょうじん, shoujin] Fleiss, Hingabe, (relig.) Reinigung [Add to Longdo]
累進[るいしん, ruishin] stufenweise_Befoerderung [Add to Longdo]
躍進[やくしん, yakushin] Aufschwung, rasche_Fortschritte [Add to Longdo]
進む[すすむ, susumu] vorwaertsgehen, fortschreiten [Add to Longdo]
進める[すすめる, susumeru] befoerdern, foerdern [Add to Longdo]
進呈[しんてい, shintei] -schenken, -geben [Add to Longdo]
進学[しんがく, shingaku] in_eine_hoehere_Schule_aufgenommen, werden [Add to Longdo]
進展[しんてん, shinten] Entwicklung, Fortschritt [Add to Longdo]
進歩[しんぽ, shinpo] Fortschritt [Add to Longdo]
進級[しんきゅう, shinkyuu] Versetzung, Befoerderung [Add to Longdo]
進行[しんこう, shinkou] Fortgang, Fortschritt, Vorruecken [Add to Longdo]
進路[しんろ, shinro] Schiffskurs [Add to Longdo]
進退[しんたい, shintai] Bewegung, Bewegungsfreiheit, Verhalten [Add to Longdo]
進退伺い[しんたいうかがい, shintaiukagai] inoffizielles_Ruecktrittsgesuch [Add to Longdo]
進駐[しんちゅう, shinchuu] Einmarsch [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top