ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 躍, -躍- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [躍, yuè, ㄩㄝˋ] to skip, to jump, to frolic Radical: 足, Decomposition: ⿰ 足 [zú, ㄗㄨˊ] 翟 [dí, ㄉㄧˊ] Etymology: [pictophonetic] foot Variants: 跃, Rank: 7682 | | [跃, yuè, ㄩㄝˋ] to skip, to jump, to frolic Radical: 足, Decomposition: ⿰ 足 [zú, ㄗㄨˊ] 夭 [yāo, ㄧㄠ] Etymology: [pictophonetic] foot Variants: 躍, Rank: 1516 |
|
| 躍 | [躍] Meaning: leap; dance; skip On-yomi: ヤク, yaku Kun-yomi: おど.る, odo.ru Radical: 足, Decomposition: ⿰ 𧾷 翟 Rank: 900 | 踊 | [踊] Meaning: jump; dance; leap; skip On-yomi: ヨウ, you Kun-yomi: おど.る, odo.ru Radical: 足, Decomposition: ⿰ 𧾷 甬 Variants: 躍, 踴, Rank: 1308 | 踴 | [踴] Meaning: jump; dance; leap; skip On-yomi: ヨウ, you Kun-yomi: おど.る, odo.ru Radical: 足 Variants: 躍, 踊 |
|
| 跃 | [yuè, ㄩㄝˋ, 跃 / 躍] to jump; to leap #5,584 [Add to Longdo] | 活跃 | [huó yuè, ㄏㄨㄛˊ ㄩㄝˋ, 活 跃 / 活 躍] active; vigorous #3,429 [Add to Longdo] | 踊跃 | [yǒng yuè, ㄩㄥˇ ㄩㄝˋ, 踊 跃 / 踴 躍] eager; enthusiastically #10,337 [Add to Longdo] | 飞跃 | [fēi yuè, ㄈㄟ ㄩㄝˋ, 飞 跃 / 飛 躍] to leap #10,898 [Add to Longdo] | 跳跃 | [tiào yuè, ㄊㄧㄠˋ ㄩㄝˋ, 跳 跃 / 跳 躍] to jump; to leap; to bound; to skip #12,409 [Add to Longdo] | 大跃进 | [dà yuè jìn, ㄉㄚˋ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄣˋ, 大 跃 进 / 大 躍 進] the Great Leap Forward (1958-1960), in retrospect widely viewed as an unprecedented economic and social disaster, with estimated 20 million people dying of starvation #14,894 [Add to Longdo] | 跃进 | [yuè jìn, ㄩㄝˋ ㄐㄧㄣˋ, 跃 进 / 躍 進] make a leap; leap forward #17,232 [Add to Longdo] | 跃居 | [yuè jū, ㄩㄝˋ ㄐㄩ, 跃 居 / 躍 居] to vault #23,770 [Add to Longdo] | 跃跃欲试 | [yuè yuè yù shì, ㄩㄝˋ ㄩㄝˋ ㄩˋ ㄕˋ, 跃 跃 欲 试 / 躍 躍 慾 試] eager to give it a try (成语 saw); raring to go #25,089 [Add to Longdo] | 雀跃 | [què yuè, ㄑㄩㄝˋ ㄩㄝˋ, 雀 跃 / 雀 躍] to frolic for joy; lit. to jump like a sparrow; to gambol excitedly #25,249 [Add to Longdo] | 跃然 | [yuè rán, ㄩㄝˋ ㄖㄢˊ, 跃 然 / 躍 然] to show forth; to appear as a vivid image; to stand out markedly #51,745 [Add to Longdo] | 跃迁 | [yuè qiān, ㄩㄝˋ ㄑㄧㄢ, 跃 迁 / 躍 遷] transition; jump (e.g. quantum leap in spectroscopy) #54,247 [Add to Longdo] | 跃然纸上 | [yuè rán zhǐ shàng, ㄩㄝˋ ㄖㄢˊ ㄓˇ ㄕㄤˋ, 跃 然 纸 上 / 躍 然 紙 上] to appear vividly on paper (成语 saw); to show forth vividly (in writing, painting etc); to stand out markedly #54,917 [Add to Longdo] | 跃马 | [yuè mǎ, ㄩㄝˋ ㄇㄚˇ, 跃 马 / 躍 馬] to gallop; to spur on a horse; to let one's steed have his head #67,743 [Add to Longdo] | 一跃而起 | [yī yuè ér qǐ, ㄧ ㄩㄝˋ ㄦˊ ㄑㄧˇ, 一 跃 而 起 / 一 躍 而 起] to jump up suddenly; to bound up; to rise up in one bound [Add to Longdo] | 喜跃 | [xǐ yuè, ㄒㄧˇ ㄩㄝˋ, 喜 跃 / 喜 躍] to jump for joy [Add to Longdo] | 活跃分子 | [huó yuè fèn zǐ, ㄏㄨㄛˊ ㄩㄝˋ ㄈㄣˋ ㄗˇ, 活 跃 分 子 / 活 躍 份 子] activist [Add to Longdo] | 飞跃道 | [fēi yuè dào, ㄈㄟ ㄩㄝˋ ㄉㄠˋ, 飞 跃 道 / 飛 躍 道] Le Parkour, a French sport invented by David Belle in 1980s, with aim of moving around urban areas); also written 飛躍道|飞跃道 [Add to Longdo] |
|
| 活躍 | [かつやく, katsuyaku] 1.สร้างผลงานหรือมีบทบาทในด้านต่าง ๆ 2.ขะมักขเม้นทำงาน | 躍り掛る;躍り懸かる;躍り掛かる | [おどりかかる, odorikakaru] (vi) กระโจนใส่ |
| 活躍 | [かつやく, katsuyaku] (n) (1) activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; (vs) (2) to flourish; to participate actively; to play an active role; (P) #1,297 [Add to Longdo] | 飛躍 | [ひやく, hiyaku] (n, vs) (1) leaping; activity; (2) leapfrog (over a problem); making a leap (e.g. in logic); (3) making great strides; making rapid progress; (4) emerging; (5) becoming active; playing an active part; (P) #12,834 [Add to Longdo] | 躍進 | [やくしん, yakushin] (n, vs) rush; dash; onslaught; dancing ahead; (P) #16,079 [Add to Longdo] | 暗躍 | [あんやく, anyaku] (n, vs) secret manoeuvering; secret maneuvering; secret manoeuvres; secret maneuvers #19,013 [Add to Longdo] | 一躍 | [いちやく, ichiyaku] (n-adv, n-t) (at) one bound; (P) #19,181 [Add to Longdo] | 暗中飛躍 | [あんちゅうひやく, anchuuhiyaku] (n, vs) behind-the-scenes maneuvering; behind-the-scenes manoeuvering; secret maneuvers; secret manoeuvres [Add to Longdo] | 胸が躍る | [むねがおどる, munegaodoru] (exp, v5r) to be excited; to be elated [Add to Longdo] | 胸を躍らせる;胸をおどらせる | [むねをおどらせる, munewoodoraseru] (exp, v1) to make one's heart flutter; to be excited [Add to Longdo] | 胸躍る;胸おどる | [むねおどる, muneodoru] (adj-f) (1) heart-pounding; exciting; thrilling; heartrending; (v5r) (2) to have one's heart pound; to be thrilled [Add to Longdo] | 欣喜雀躍 | [きんきじゃくやく, kinkijakuyaku] (n, vs) jump up for joy [Add to Longdo] | 小躍り;小踊り | [こおどり, koodori] (n, vs) dancing or jumping for joy [Add to Longdo] | 心が躍る;心がおどる | [こころがおどる, kokorogaodoru] (exp, v5r) to be thrilled; to be excited [Add to Longdo] | 雀躍 | [じゃくやく, jakuyaku] (n, vs) leaping for joy; exultation [Add to Longdo] | 大躍進 | [だいやくしん, daiyakushin] (n) (1) Great Leap Forward (failed attempt to industrialize China and increase agricultural production, from 1958-1960); (n, vs) (2) significant breakthrough; great strides [Add to Longdo] | 跳躍 | [ちょうやく, chouyaku] (n, vs, adj-no) jump; leap; skip; bound; (P) [Add to Longdo] | 跳躍距離 | [ちょうやくきょり, chouyakukyori] (n) skip distance [Add to Longdo] | 跳躍振動 | [ちょうやくしんどう, chouyakushindou] (n) relaxation oscillation [Add to Longdo] | 飛躍的 | [ひやくてき, hiyakuteki] (adj-na) rapidly [Add to Longdo] | 舞い躍る;舞い踊る | [まいおどる, maiodoru] (v5r) to dance [Add to Longdo] | 面目躍如 | [めんもくやくじょ(uK), menmokuyakujo (uK)] (adj-no, adj-t, adv-to) with evident joy of having lived up to one's reputation; having an effect of bolstering one's reputation [Add to Longdo] | 躍り | [おどり, odori] (n) leaping; jumping; spring; exciting; (P) [Add to Longdo] | 躍り掛る;躍り懸かる;躍り掛かる | [おどりかかる, odorikakaru] (v5r) to spring at or upon [Add to Longdo] | 躍り込む | [おどりこむ, odorikomu] (v5m, vi) to jump into; to rush into [Add to Longdo] | 躍り出る;おどり出る | [おどりでる, odorideru] (v1, vi) to jump (e.g. to first place); to spring out [Add to Longdo] | 躍り上がる;踊り上がる;おどり上がる | [おどりあがる, odoriagaru] (v5r, vi) to spring up; to leap to one's feet; to jump up and down [Add to Longdo] | 躍る;跳る | [おどる, odoru] (v5r, vi) (1) (See 踊る) to jump; to leap; (2) to pound (of one's heart, i.e. with excitement); to throb; (3) to be messily written [Add to Longdo] | 躍起 | [やっき, yakki] (adj-na, n) desperation; eagerness; (P) [Add to Longdo] | 躍度 | [やくど, yakudo] (n) { physics } jerk (derivative of acceleration with respect to time) [Add to Longdo] | 躍動 | [やくどう, yakudou] (n, vs) lively motion; throb; (P) [Add to Longdo] | 躍如 | [やくじょ, yakujo] (adj-t, adv-to) vivid; lifelike; graphic; (P) [Add to Longdo] | 勇躍 | [ゆうやく, yuuyaku] (n, vs) taking heart; being in high spirits [Add to Longdo] | 踊り字;踊字(io);躍り字;躍字 | [おどりじ, odoriji] (n) iteration mark (used to represent repetition of the previous character); ditto mark [Add to Longdo] | 踊躍 | [ようやく, youyaku] (n, vs) leaping with joy; jumping about [Add to Longdo] |
| | isn't it? | [JP] それはそれは、非常に飛躍されていないのですか? The Da Vinci Code (2006) | and, of course, the joy of being a female in a traditionally male line of work. | [JP] それに一女性として男勝りの あなたの活躍もね The Same Old Story (2008) | What a freakin rush, let's do it again man | [CN] 真是驚人的一躍呀! 我們再來一次吧,夥計們。 Sky Blue (2003) | - And now I don't say that. The East is now the heart of revolution. History is progressing in leaps and bounds. | [CN] 革命風暴的中心已經從西方轉移到東方了 歷史正在快速飛躍 Rosa Luxemburg (1986) | All right. That's a tight shirt right there. | [CN] 我飛奔過去一步躍過沙發 Big Brother (2000) | That's too big a leap. Russia can't be compared to Germany. | [CN] 你所謂的飛躍實在是有點過頭了 你不能把俄國的情況跟德國相提並論 Rosa Luxemburg (1986) | And you've had a very good first week. | [JP] 入ったばかりなのに大活躍ね Jesus, Mary and Joe Cocker (2007) | In those days everything delighted us. Even colors seemed to be more vivid. | [JP] 目に見える物全てが躍動感に溢れ 輝きに満ちていた Fantastipo (2005) | Nathaniel likes the way I leap? | [CN] Nathaniel喜歡我跳躍的樣子? Enchanted (2007) | -He's got huge, sharp.... lt can leap about.... | [CN] 咬你的屁股? - 牠有巨大鋒利的... 牠可以高高躍起... Monty Python and the Holy Grail (1975) | Now they must leap— and in one generation— from the 10th century to the 21 st. | [CN] 現在他們一定要跳躍一代 從10世紀跳到21世紀 The Chairman (1969) | Isn't this exciting? | [JP] 胸躍るね! Witch (1997) | Just as I am, I leap into the stream, longing for its waters to engulf me in rapture, | [JP] 焼けるような心を流れの中に 冷やそうとする 俺は あるがままの身を 小川に 躍らせる Siegfried (1980) | And she started to dance on points... and leap... | [CN] 然後她就開始踞著腳尖跳舞... 跳躍... The Birch-Tree Meadow (2003) | Michael's talents being utilized on a global scale. You beside him, innovating. | [JP] マイケルの才能が世界中で認められ 活躍する彼の傍らには君がいる The Sunshine State (2008) | Remember, we used to like Wood. He kicked good that season. | [JP] ウッドは好きだった あのシーズンは活躍してたし Buffalo '66 (1998) | And the kids who would jump me, tear out my hair, force me to take their dick in my mouth, they weren't innocent. | [CN] 還有那些跳躍我的,撕我頭髮的孩子們 逼我把他們的雞巴放到我的嘴 Antibodies (2005) | We're alive, I knew it! | [CN] 我們還很活躍著,我就知道了! The Devil's Brigade (1968) | That scrape he got into a long time ago, he's more than made up for it. | [JP] 過去の過ちを 償って余りある活躍をした Kansas City Confidential (1952) | And you shouldn't take it personal, baby, if I don't seem like all the other mamas-to-be, jumping all over themselves with joy. | [CN] 但這都不是你的問題 寶貝 也許我不像其他那些准備做媽媽的人 開心雀躍 Waitress (2007) | I just got off the phone with hank Cole. | [JP] 朗報だ さっき電話が来たんだ 金曜に活躍したら━ A Cinderella Story (2004) | He is currently working as a top consultant for the Ministry of Defense on computer issues. | [JP] 現在は防衛省のコンピュータ問題の トップ・コンサルタントとして ご活躍されています Episode #1.1 (2003) | - I warmed up when dancing. | [CN] - 跳舞讓我變得活躍起來 Wesele (1973) | Why go to so much trouble to protect information about the past, information the Company could just delete any time they wanted to? | [JP] なぜ過去の情報を守るために あんなに躍起になるんだ? カンパニーならいつでも 抹消できる情報なのに Going Under (2008) | Playa Palacios, veteran commentator for the Picon Star Tribune. | [JP] パイコン・スター新聞でご活躍 ようこそ Colonial Day (2005) | Whoa! | [CN] 這個班級要是這麼活躍 那我很高興能夠加入你們 Camp Rock (2008) | This story, to me it's not too plausible. | [JP] 飛躍がすぎるよ Wings of Desire (1987) | - Hey, great game, Big John. | [JP] 活躍だったね Can't Buy Me Love (1987) | I can't do anything for you unless you stop being so damned elliptical. | [JP] 話が飛躍しすぎて分からない Creepshow (1982) | It's fish making rings and white water-lilies bobbing on the surface. | [CN] 那裏魚躍成群 白色的百合花隨風擺動 The Simple-Minded Murderer (1982) | She is jealous to other girls who gets more attention in parties | [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }別人比她活躍點兒,她便不樂意 Dai lü nian hua (1957) | Oto Sik, an active revisionist, allied with counter-revolutionaries, with the so-called new economic model, which should put out country back on the road to capitalism. | [CN] 288) }Oto Sik,一個活躍的修正社會主義者 288) }與反革命者聯盟,推行將讓我們國家 288) }重新回到資本主義社會的新經濟模式 Papierove hlavy (1996) | We'll go waltzing those old one-two-threes | [JP] 輪を描いて ワルツを躍ろう Beauty and the Beast (1991) | Look at how active they are! | [CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }哇,看他們兩個多活躍 Under the Rose (1992) | You'd never know from the muscle he carries in this town. | [JP] あれほど精力的に活躍して? Farewell, My Lovely (1975) | Sarah was... vibrant. | [CN] Sarah她... 很活躍, 她是那麼充滿生命力 Angel's Flight (1999) | There must be more than this provincial life | [JP] もっと胸躍る 世界があるはず Beauty and the Beast (1991) | Every step forward in parliamentarism is a leap. | [CN] 議會制度的每一步發展顯然都是一個飛躍 Rosa Luxemburg (1986) | I want much more than this provincial life | [JP] もっと胸躍る 世界を見たい Beauty and the Beast (1991) | But the first story, too, that of the grass, the sun... of the leaps, and the shouts, that still goes on. | [JP] でも原初の 草と太陽の歴史- 跳躍と叫びの歴史も 続いている Wings of Desire (1987) | The sun, the lightning, the thunder above in the sky... and below, on earth, the firesides, the leaps... the round dances, the signs, the writing. | [JP] 空には太陽と稲妻と雷鳴 地には火と跳躍と 輪舞と記号と文字 Wings of Desire (1987) | The rate of increase is incompatible | [CN] 躍升比例可以話系全場之冠 Huan chang (1985) | Money Changers - those who loan, exchange, create and manipulate the quantity of money were active in medieval England. | [CN] 貨幣兌換商 - 那些兌換,創造和操縱貨幣的 活躍在中世紀的英格蘭 The Money Masters (1996) | The way you've been carrying on about Photostat... you should be jumping with joy. | [CN] 由你對複印照片的疑問 現在該雀躍不已才對 Music Box (1989) | In china, Lau security investments stands for dynamic new growth. | [JP] 中国において 我が社は大躍進しており The Dark Knight (2008) | To gather your elk to start anew | [JP] 飛躍する 再出発することを決してやめない Le roi soleil (2006) | That would explain these seemingly spontaneous, worldwide, innovative leaps in science and art. | [CN] 不論你意識到與否 那就可以解釋為什麼會有這些,你知道 在科學和藝術上表面自發的創新的飛躍, Waking Life (2001) | I knew it. | [CN] 非常活躍 我知道這一點 The Devil's Brigade (1968) | An economy that's surging. | [JP] 経済は躍進しています An Inconvenient Truth (2006) | We jumped to a conclusion. | [JP] 確かに飛躍のし過ぎかもしれない The Gentle Twelve (1991) |
| 暗躍 | [あんやく, anyaku] Manoever_hinter_den_Kulissen [Add to Longdo] | 活躍 | [かつやく, katsuyaku] Taetigkeit, Aktivitaet [Add to Longdo] | 跳躍 | [ちょうやく, chouyaku] -Sprung, -Satz [Add to Longdo] | 躍る | [おどる, odoru] springen, huepfen [Add to Longdo] | 躍動 | [やくどう, yakudou] lebhafte_Bewegung [Add to Longdo] | 躍如 | [やくじょ, yakujo] lebendig, lebhaft [Add to Longdo] | 躍進 | [やくしん, yakushin] Aufschwung, rasche_Fortschritte [Add to Longdo] | 飛躍 | [ひやく, hiyaku] -Sprung, Aktivitaet [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |