ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*衔*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 衔, -衔-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[衔, xián, ㄒㄧㄢˊ] rank, title; to bite, to hold in the mouth
Radical: 彳, Decomposition: ⿻  行 [xíng, ㄒㄧㄥˊ]  钅 [jīn, ㄐㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Variants: 啣, 銜, Rank: 2328
[銜, xián, ㄒㄧㄢˊ] rank, title; to bite, to hold in the mouth
Radical: 金, Decomposition: ⿻  行 [xíng, ㄒㄧㄥˊ]  金 [jīn, ㄐㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Variants: 衔, Rank: 9599

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
衔[xián, ㄒㄧㄢˊ, 衔 / 啣] hold in mouth #16,005 [Add to Longdo]
衔[xián, ㄒㄧㄢˊ, 衔 / 銜] hold in mouth; nominal office #16,005 [Add to Longdo]
衔接[xián jiē, ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄝ, 衔 接 / 銜 接] to join together; to combine #10,186 [Add to Longdo]
领衔[lǐng xián, ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧㄢˊ, 领 衔 / 領 銜] leading (role); heading list of signatories; leading actors (in a show); starring #18,380 [Add to Longdo]
军衔[jūn xián, ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄢˊ, 军 衔 / 軍 銜] army rank; military rank #24,825 [Add to Longdo]
领衔主演[lǐng xián zhǔ yǎn, ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄨˇ ㄧㄢˇ, 领 衔 主 演 / 領 銜 主 演] leading actors (in a show); starring #48,233 [Add to Longdo]
结草衔环[jié cǎo xián huán, ㄐㄧㄝˊ ㄘㄠˇ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄢˊ, 结 草 衔 环 / 結 草 啣 環] deep gratitude up to death (成语 saw); also written 結草銜環|结草衔环 #227,281 [Add to Longdo]
结草衔环[jié cǎo xián huán, ㄐㄧㄝˊ ㄘㄠˇ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄢˊ, 结 草 衔 环 / 結 草 銜 環] deep gratitude up to death (成语 saw) #227,281 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"In recognition, the Senate has bestowed upon Caesar the rank, privilege and title of dictator of Rome for life."[CN] "为表扬他的所立的功劳 元老院兹授与凯撒..." "罗马终生独裁领袖之头衔" 终生独裁领袖！ Cleopatra (1963)
I'd like to know why you're risking your career your commission by questioning superior authority.[CN] 我想知道你为什么冒着毁掉自己的事业... ...和军衔的风险来质疑上级命令 Cheyenne Autumn (1964)
You will retain the rank and title of Roman senator.[CN] 你会保留元老院议员的头衔 Spartacus (1960)
In 1946, he had been demobilized with the rank of full lieutenant.[CN] 1946年, 他被转为全中尉军衔 Separate Tables (1958)
And a man of no particular title took care of a small pool in the garden for a goldfish named George.[CN] 还有一个没有特别头衔的仆人 专门照顾水池里的金鱼乔治 Sabrina (1954)
I have all the titles and you have all the controls.[CN] 我拥有头衔而你拥有管理权 Sabrina (1954)
If it were a simple honorary title to put on my visiting card, [CN] 如果参议员仅仅只是名片上的 一个头衔... The Leopard (1963)
Envoy of Rome, proconsul of all the Roman Empire to the east of Italy.[CN] 罗马帝国统治者之一兼大使 主掌意大利以东之领土 好吓人的头衔 Cleopatra (1963)
Boronskaja would hardly be dancing the leading role if it wasn't.[CN] 波伦史卡雅如果不好 如何能领衔当主角 The Red Shoes (1948)
Gentlemen, one of the few real pleasures of rank is the ability to make promotions in the field.[CN] 先生们, 军衔真正的乐趣之一就是 在战场上能得到晋升. The Desert Rats (1953)
I'm aware of the sacrifice you made... in rank and salary when you entered the navy, but I'd suggest you try to forget that you were... captain and master of a ship in the merchant marine.[CN] 我知道... 你们进入海军是对军衔和工资的让步 但我还是建议你们忘了 Away All Boats (1956)
This my birthright.[CN] 我生来就拥有这些头衔 El Cid (1961)
I'd give my stripe for a mouthful of water.[CN] 我愿意用我的一级军衔 来换满满一大口水喝. The Desert Rats (1953)
I'm finding that lieutenant's bars are no guarantee of a gentleman.[CN] 我认为中尉的军衔并不 意味着是一位将军 She Wore a Yellow Ribbon (1949)
- You might at least have got a commission.[CN] 你起码该给自己挣个军衔. The Desert Rats (1953)
Commission?[CN] 军衔? The Desert Rats (1953)
In Lead Roles[CN] 领衔主演 Seduction (1929)
- All around us.[CN] 我们必须要书来作衔垒 55 Days at Peking (1963)
What is it? An honorary title, like a decoration?[CN] 是怎么一回事 是荣誉头衔 是装饰 The Leopard (1963)
It's a must so your father-in-law... won't think you're just a titled beatnik... sponging off your wife.[CN] 必须如此，这样你的岳父 就不会认为你只是个挂着贵族头衔的 垮掉的一代 只能依靠你妻子生活 One, Two, Three (1961)
No separate panel, but your name on the screen: assistant to the producer.[CN] 你有被照顾到 组员不分开，但你的头衔是 制作助理 The Bad and the Beautiful (1952)
Or are we confined to name, rank and serial number?[CN] 我们不能谈谈姓名, 军衔和番号以外的话题吗? The Desert Rats (1953)
I've earned my place out of the sun.[CN] 这个头衔我当之无愧 All About Eve (1950)
I put that in to make it more dignified.[CN] 加个上校的头衔是为了听起来更尊贵 The Palm Beach Story (1942)
When a french diplomat is in America on affairs of state, it's sometimes wise to discard titles.[CN] 当一个法国外交官因公到美国， 隐去头衔有可能很智慧 Saratoga Trunk (1945)
Your titles and powers must be spelled out exactly.[CN] 头衔、权利应该确立清楚 Cleopatra (1963)
Else, take from me this meaningless title of dictator.[CN] 不然，请取消这无意义的 独裁执政者衔头！ Cleopatra (1963)
You tried to use her to earn your command of a cruiser.[CN] 你只不过想用她来赢得你的将军军衔 Away All Boats (1956)
There's no question of your deserving them.[CN] 毫无疑问, 你们对得起你们的军衔. The Desert Rats (1953)
I could have requested and gotten a cruiser.[CN] 我本也可以要求将军军衔的 Away All Boats (1956)
- Couldn't they stick to the same initial?[CN] 干嘛有这么多不同的头衔？ The End of the Affair (1955)
What is your rank, Orloff?[CN] 你的军衔是什么等级 奥尔洛夫？ The Scarlet Empress (1934)
You don't get those stripes for nothing, do you?[CN] 你的军衔可不是白拣的 是吗 Away All Boats (1956)
Dunne takes years to get the title and make a good box office.[CN] Dunne 为了这个头衔，等了好多年了 他是个大钱匣子 Champion (1949)
I just don't get the feeling he's gonna challenge Dempsey for the title.[CN] 我刚刚感到他要挑战 登姆普西的拳王头衔 Compulsion (1959)
No, of course you didn't. No officer's bars, not a gentleman.[CN] 没有，当然没有， 没有军衔，不是一位将军 She Wore a Yellow Ribbon (1949)
As the jury will see for themselves it is that of a Major's of the British Army, the rank of Sir Mark Loddon.[CN] 陪审团眼前所看到的 是一件英军少校的制服 少校也正是马克洛登爵士的军衔 Libel (1959)
They have given you a new title, Divinity.[CN] 皇上，他们给了你新头衔 Quo Vadis (1951)
The way they fawn over celebrities, particularly you titled nobility.[CN] 我指的是他们恭维名人的方式 特别是你这样有贵族头衔的名流 Pocketful of Miracles (1961)
- What's yours, "Flatfooter Copper"?[CN] - 你的头衔是什么「暴走警察」吗 'G' Men (1935)
Chief of scouts, with a rank of lieutenant colonel.[CN] 侦察首领，陆军中校军衔 She Wore a Yellow Ribbon (1949)
By the way, what is your...rank... is that the word?[CN] 请问你的头衔是? The Hidden Room (1949)
I was given a new office, even a new title.[CN] 我有了一间新办公室，还有一个新头衔 Sorry, Wrong Number (1948)
You lose, Dunne won and then go for the title.[CN] 你输了, Dunne会赢得冠军头衔 Champion (1949)
...as a group of well-meaning amateurs. I'm sure there are some of you here who think of us as such.[CN] 某些善意的门外汉竟赠吾等此衔 Foreign Correspondent (1940)
The minute those clever ones get away from name, rank and serial number...[CN] 他们总想隐瞒自己的名字, 军衔和部队番号... The Desert Rats (1953)
Don't let that title fool you. He works for a living.[CN] 别被他的头衔骗了，他是正当谋生的 One, Two, Three (1961)
You'll assume the temporary rank of lieutenant colonel.[CN] 你现在是中校的临时军衔. The Desert Rats (1953)
Forget the rank, chum.[CN] 别叫军衔了，伙计。 我退伍了。 The Best Years of Our Lives (1946)
Not his titles or the roaring of the mob. I envied him you.[CN] 不是他的战功，不是头衔 不是群众的欢呼... Cleopatra (1963)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top