ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*術*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 術, -術-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ศัพท์แพทย์ศาสตร์สำหรับคนไทย (MED) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
技術水準[ぎじゅつすいじゅん] (adj) ล่าสุด, ใหม่สุด, ทันสมัย, ขณะนี้, See also: S. latest, newest, up-to-date, up-to-the-minute, A. old, obsolete

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[術, shù, ㄕㄨˋ] skill, art; method, technique; trick
Radical: 行, Decomposition: ⿻  行 [xíng, ㄒㄧㄥˊ]  术 [shù, ㄕㄨˋ]
Etymology: [ideographic] Professional 行 skills 术; 术 also provides the pronunciation
Variants: 术, Rank: 5534
[术, shù, ㄕㄨˋ] skill, art; method, technique; trick
Radical: 木, Decomposition: ⿺  木 [mù, ㄇㄨˋ]  丶 [diǎn, ㄉㄧㄢˇ]
Etymology: -
Variants: 術, Rank: 328

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[術] Meaning: art; technique; skill; means; trick; resources; magic
On-yomi: ジュツ, jutsu
Kun-yomi: すべ, sube
Radical: 行, Decomposition: ⿲  彳  朮  亍
Rank: 350

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
术[shù, ㄕㄨˋ, 术 / 術] method; technique #1,087 [Add to Longdo]
技术[jì shù, ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ, 技 术 / 技 術] technology; technique; skill #183 [Add to Longdo]
艺术[yì shù, ㄧˋ ㄕㄨˋ, 艺 术 / 藝 術] art #1,156 [Add to Longdo]
手术[shǒu shù, ㄕㄡˇ ㄕㄨˋ, 手 术 / 手 術] surgical operation; operation; surgery #1,236 [Add to Longdo]
学术[xué shù, ㄒㄩㄝˊ ㄕㄨˋ, 学 术 / 學 術] learning; science; academic #2,989 [Add to Longdo]
战术[zhàn shù, ㄓㄢˋ ㄕㄨˋ, 战 术 / 戰 術] tactics #4,082 [Add to Longdo]
科学技术[kē xué jì shù, ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ, 科 学 技 术 / 科 學 技 術] science and technology #4,805 [Add to Longdo]
艺术家[yì shù jiā, ㄧˋ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄚ, 艺 术 家 / 藝 術 家] artist #5,760 [Add to Longdo]
美术[měi shù, ㄇㄟˇ ㄕㄨˋ, 美 术 / 美 術] art; fine arts; painting #7,380 [Add to Longdo]
信息技术[xìn xī jì shù, ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧ ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ, 信 息 技 术 / 信 息 技 術] information technology; IT #7,821 [Add to Longdo]
武术[wǔ shù, ㄨˇ ㄕㄨˋ, 武 术 / 武 術] military skill or technique (in former times); all kinds of martial art sports (some claiming spiritual development); self-defense; tradition of choreographed fights from opera and film (recent usage); also called kungfu 功夫 #8,387 [Add to Longdo]
魔术[mó shù, ㄇㄛˊ ㄕㄨˋ, 魔 术 / 魔 術] magic #9,516 [Add to Longdo]
艺术品[yì shù pǐn, ㄧˋ ㄕㄨˋ ㄆㄧㄣˇ, 艺 术 品 / 藝 術 品] art piece; work of art #10,472 [Add to Longdo]
高技术[gāo jì shù, ㄍㄠ ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ, 高 技 术 / 高 技 術] high technology; high tech #11,128 [Add to Longdo]
技术性[jì shù xìng, ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄥˋ, 技 术 性 / 技 術 性] technical; technological #13,627 [Add to Longdo]
学术界[xué shù jiè, ㄒㄩㄝˊ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄝˋ, 学 术 界 / 學 術 界] academic circles; academia #14,492 [Add to Longdo]
术语[shù yǔ, ㄕㄨˋ ㄩˇ, 术 语 / 術 語] term; terminology #15,849 [Add to Longdo]
法术[fǎ shù, ㄈㄚˇ ㄕㄨˋ, 法 术 / 法 術] magic #17,835 [Add to Longdo]
技术员[jì shù yuán, ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ ㄩㄢˊ, 技 术 员 / 技 術 員] technician #17,981 [Add to Longdo]
魔术师[mó shù shī, ㄇㄛˊ ㄕㄨˋ ㄕ, 魔 术 师 / 魔 術 師] magician #18,743 [Add to Longdo]
工艺美术[gōng yì měi shù, ㄍㄨㄥ ㄧˋ ㄇㄟˇ ㄕㄨˋ, 工 艺 美 术 / 工 藝 美 術] applied art #22,929 [Add to Longdo]
外科手术[wài kē shǒu shù, ㄨㄞˋ ㄎㄜ ㄕㄡˇ ㄕㄨˋ, 外 科 手 术 / 外 科 手 術] surgery #24,121 [Add to Longdo]
马术[mǎ shù, ㄇㄚˇ ㄕㄨˋ, 马 术 / 馬 術] equestrianism; horsemanship #24,319 [Add to Longdo]
医术[yī shù, ㄧ ㄕㄨˋ, 医 术 / 醫 術] medical operation #25,044 [Add to Longdo]
剑术[jiàn shù, ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨˋ, 剑 术 / 劍 術] fencing #25,448 [Add to Longdo]
算术[suàn shù, ㄙㄨㄢˋ ㄕㄨˋ, 算 术 / 算 術] arithmetic; sums (mathematics as primary school subject) #25,942 [Add to Longdo]
美术馆[měi shù guǎn, ㄇㄟˇ ㄕㄨˋ ㄍㄨㄢˇ, 美 术 馆 / 美 術 館] art gallery #26,009 [Add to Longdo]
民间艺术[mín jiān yì shù, ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄧˋ ㄕㄨˋ, 民 间 艺 术 / 民 間 藝 術] folk art #27,022 [Add to Longdo]
骗术[piàn shù, ㄆㄧㄢˋ ㄕㄨˋ, 骗 术 / 騙 術] trick; deceit #33,464 [Add to Longdo]
巫术[wū shù, ㄨ ㄕㄨˋ, 巫 术 / 巫 術] witchcraft #36,783 [Add to Longdo]
艺术体操[yì shù tǐ cāo, ㄧˋ ㄕㄨˋ ㄊㄧˇ ㄘㄠ, 艺 术 体 操 / 藝 術 體 操] rhythmic gymnastics #45,730 [Add to Longdo]
中国美术馆[Zhōng guó Měi shù guǎn, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄟˇ ㄕㄨˋ ㄍㄨㄢˇ, 中 国 美 术 馆 / 中 國 美 術 館] China National Art Gallery #46,643 [Add to Longdo]
不学无术[bù xué wú shù, ㄅㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄨˊ ㄕㄨˋ, 不 学 无 术 / 不 學 無 術] without learning or skills (成语 saw); ignorant and incompetent #56,638 [Add to Longdo]
骑术[qí shù, ㄑㄧˊ ㄕㄨˋ, 骑 术 / 騎 術] equestrianism; horsemanship #59,965 [Add to Longdo]
造型艺术[zào xíng yì shù, ㄗㄠˋ ㄒㄧㄥˊ ㄧˋ ㄕㄨˋ, 造 型 艺 术 / 造 型 藝 術] plastic arts (e.g. sculpture) #62,711 [Add to Longdo]
拳术[quán shù, ㄑㄩㄢˊ ㄕㄨˋ, 拳 术 / 拳 術] Chinese boxing; fistacuffs #64,955 [Add to Longdo]
印刷术[yìn shuā shù, ㄧㄣˋ ㄕㄨㄚ ㄕㄨˋ, 印 刷 术 / 印 刷 術] printing; printing technology #65,235 [Add to Longdo]
妖术[yāo shù, ㄧㄠ ㄕㄨˋ, 妖 术 / 妖 術] sorcery #67,610 [Add to Longdo]
催眠术[cuī mián shù, ㄘㄨㄟ ㄇㄧㄢˊ ㄕㄨˋ, 催 眠 术 / 催 眠 術] hypnotize; hypnotism; mesmerism #71,283 [Add to Longdo]
柔术[róu shù, ㄖㄡˊ ㄕㄨˋ, 柔 术 / 柔 術] contortion #78,998 [Add to Longdo]
国术[guó shù, ㄍㄨㄛˊ ㄕㄨˋ, 国 术 / 國 術] martial arts #79,257 [Add to Longdo]
独尊儒术[dú zūn rú shù, ㄉㄨˊ ㄗㄨㄣ ㄖㄨˊ ㄕㄨˋ, 独 尊 儒 术 / 獨 尊 儒 術] Dismiss the hundred schools, revere only the Confucians (slogan of former Han dynasty) #87,717 [Add to Longdo]
占星术[zhàn xīng shù, ㄓㄢˋ ㄒㄧㄥ ㄕㄨˋ, 占 星 术 / 占 星 術] astrology #90,856 [Add to Longdo]
枪术[qiāng shù, ㄑㄧㄤ ㄕㄨˋ, 枪 术 / 槍 術] qiang (spear) #106,827 [Add to Longdo]
算术平均数[suàn shù píng jūn shù, ㄙㄨㄢˋ ㄕㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄕㄨˋ, 算 术 平 均 数 / 算 術 平 均 數] arithmetic mean #119,105 [Add to Longdo]
美术品[měi shù pǐn, ㄇㄟˇ ㄕㄨˋ ㄆㄧㄣˇ, 美 术 品 / 美 術 品] an art object #132,584 [Add to Longdo]
算术级数[suàn shù jí shù, ㄙㄨㄢˋ ㄕㄨˋ ㄐㄧˊ ㄕㄨˋ, 算 术 级 数 / 算 術 級 數] arithmetic series (such as 2+4+6+8+...) #243,316 [Add to Longdo]
北京艺术学院[Běi jīng yì shù xué yuàn, ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄧˋ ㄕㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄩㄢˋ, 北 京 艺 术 学 院 / 北 京 藝 術 學 院] Beijing Academy of Fine Arts #386,802 [Add to Longdo]
算术式[suàn shù shì, ㄙㄨㄢˋ ㄕㄨˋ ㄕˋ, 算 术 式 / 算 術 式] formula in mathematics; arithmetic formula #525,960 [Add to Longdo]
中国文学艺术界联合会[Zhōng guó wén xué yì shù jiè lián hé huì, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄨㄣˊ ㄒㄩㄝˊ ㄧˋ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄝˋ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄟˋ, 中 国 文 学 艺 术 界 联 合 会 / 中 國 文 學 藝 術 界 聯 合 會] China Federation of Literary and Art Circles (CFLAC); abbr. as 文聯|文联 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
性転換手術[せいてんかんしゅじゅつ, seitenkanshujutsu] (n) การผ่าตัดแปลงเพศ
技術[ぎじゅつ, gijutsu] (n) เทคโนโลยี
技術者[ぎじゅつしゃ, gijutsusha] (n) ผู้เชี่ยวชาญทางเทคนิค, นักเทคนิค
美術館[びじゅつかん, bijutsukan] (n) พิพิธภัณฑ์ศิลปะ
長岡技術科学大学[ながおかぎじゅつかがくだいがく, nagaokagijutsukagakudaigaku] (name) Nagaoka University of Technology

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
忍術[にんじゅつ, ninjutsu] (n) วิชานินจา
技術移転[ぎじゅついてん, gijutsuiten] (n) การถ่ายทอดเทคโนโลยี
美術館[びじゅつかん, bijutsukan, bijutsukan , bijutsukan] (n) หอศิลป์

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
技術[ぎじゅつ, gijutsu] TH: ศิลปะ
技術[ぎじゅつ, gijutsu] TH: เทคนิค  EN: technique
技術[ぎじゅつ, gijutsu] TH: เทคโนโลยี  EN: technology

Japanese-English: EDICT Dictionary
術[すべ, sube] (n, n-suf) art; means; technique; (P) #2,348 [Add to Longdo]
術[すべ, sube] (n) (uk) way; method; means #2,348 [Add to Longdo]
技術[ぎじゅつ, gijutsu] (n) art; craft; technique; technology; engineering; skill; (P) #549 [Add to Longdo]
芸術(P);藝術[げいじゅつ, geijutsu] (n) (fine) art; the arts; (P) #1,061 [Add to Longdo]
美術[びじゅつ, bijutsu] (n, adj-no) art; fine arts; (P) #1,235 [Add to Longdo]
美術館[びじゅつかん, bijutsukan] (n) art gallery; art museum; (P) #1,632 [Add to Longdo]
学術[がくじゅつ, gakujutsu] (n) science; learning; scholarship; (P) #2,321 [Add to Longdo]
手術[しゅじゅつ, shujutsu] (n, vs, adj-no) (surgical) operation; procedure; (P) #4,486 [Add to Longdo]
魔術[まじゅつ, majutsu] (n, adj-no) (1) black magic; sorcery; (2) magic tricks; juggling; (P) #4,781 [Add to Longdo]
戦術[せんじゅつ, senjutsu] (n, adj-no) tactics; (P) #6,113 [Add to Longdo]
錬金術[れんきんじゅつ, renkinjutsu] (n) (1) alchemy; (2) making big money (implied, by dubious means); (P) #6,989 [Add to Longdo]
武術[ぶじゅつ, bujutsu] (n) { MA } the martial arts; Wushu; military arts #9,000 [Add to Longdo]
柔術[じゅうじゅつ, juujutsu] (n) jujitsu (classical Japanese martial art, usually referring to fighting without a weapon); jiujitsu; jujutsu #11,379 [Add to Longdo]
剣術[けんじゅつ, kenjutsu] (n) fencing #12,095 [Add to Longdo]
馬術[ばじゅつ, bajutsu] (n, adj-no) horse-riding; horsemanship; equestrian art; dressage; (P) #12,438 [Add to Longdo]
美術家[びじゅつか, bijutsuka] (n) artist #14,307 [Add to Longdo]
呪術[じゅじゅつ, jujutsu] (n) magic; sorcery; incantation #16,365 [Add to Longdo]
アンチコピー技術[アンチコピーぎじゅつ, anchikopi-gijutsu] (n) { comp } anti-copying technology (software) [Add to Longdo]
インターネット技術推進グループ[インターネットぎじゅつすいしんグループ, inta-netto gijutsusuishin guru-pu] (n) { comp } Internet Engineering Steering Group; IESG [Add to Longdo]
インターネット技術特別調査委員会[インターネットぎじゅつとくべつちょうさいいんかい, inta-netto gijutsutokubetsuchousaiinkai] (n) { comp } Internet Engineering Task Force; IETF [Add to Longdo]
オブジェクト技術[オブジェクトぎじゅつ, obujiekuto gijutsu] (n) { comp } object technology [Add to Longdo]
オリエント美術[オリエントびじゅつ, oriento bijutsu] (n) Oriental art [Add to Longdo]
ギリシャ美術;ギリシア美術[ギリシャびじゅつ(ギリシャ美術);ギリシアびじゅつ(ギリシア美術), girisha bijutsu ( girisha bijutsu ); girishia bijutsu ( girishia bijutsu )] (n) Greek art [Add to Longdo]
クローン技術[クローンぎじゅつ, kuro-n gijutsu] (n) cloning technology [Add to Longdo]
クロスプラットフォーム技術[クロスプラットフォームぎじゅつ, kurosupurattofo-mu gijutsu] (n) { comp } cross-platform technology [Add to Longdo]
コア技術[コアぎじゅつ, koa gijutsu] (n) { comp } core technology [Add to Longdo]
サバイバル技術[サバイバルぎじゅつ, sabaibaru gijutsu] (n) survival skills [Add to Longdo]
ステルス技術[ステルスぎじゅつ, suterusu gijutsu] (n) stealth technology [Add to Longdo]
データベース技術[データベースぎじゅつ, de-tabe-su gijutsu] (n) { comp } database technology [Add to Longdo]
バイオ技術[バイオぎじゅつ, baio gijutsu] (n) biotechnology [Add to Longdo]
バイパス手術[バイパスしゅじゅつ, baipasu shujutsu] (n) bypass operation [Add to Longdo]
ビザンチン美術[ビザンチンびじゅつ, bizanchin bijutsu] (n) Byzantine art [Add to Longdo]
ブラジリアン柔術[ブラジリアンじゅうじゅつ, burajirian juujutsu] (n) Brazilian jiu-jitsu [Add to Longdo]
プッシュ技術[プッシュぎじゅつ, pusshu gijutsu] (n) { comp } push technology [Add to Longdo]
ユニコード技術委員会[ユニコードぎじゅついいんかい, yuniko-do gijutsuiinkai] (n) { comp } Unicode Technical Committee; UTC [Add to Longdo]
レーシック手術[レーシックしゅじゅつ, re-shikku shujutsu] (n) laser-assisted in-situ keratomileusis (type of laser eye surgery); LASIK [Add to Longdo]
圧縮技術[あっしゅくぎじゅつ, asshukugijutsu] (n) { comp } compression technology [Add to Longdo]
安死術[あんしじゅつ, anshijutsu] (n) (method of) euthanasia [Add to Longdo]
暗号化技術[あんごうかぎじゅつ, angoukagijutsu] (n) { comp } encryption technology [Add to Longdo]
暗号技術[あんごうぎじゅつ, angougijutsu] (n) { comp } cryptography; encryption technology [Add to Longdo]
為す術もない;為す術も無い[なすすべもない, nasusubemonai] (exp) at one's wits end [Add to Longdo]
為す術もなく;為す術も無く[なすすべもなく, nasusubemonaku] (exp) at one's wits end [Add to Longdo]
為ん術;詮術(ateji)[せんすべ, sensube] (n) (proper) methods [Add to Longdo]
移植手術[いしょくしゅじゅつ, ishokushujutsu] (n) transplant surgery [Add to Longdo]
医学技術士[いがくぎじゅつし, igakugijutsushi] (n) medical technician [Add to Longdo]
医術[いじゅつ, ijutsu] (n, adj-no) medicine; healing art [Add to Longdo]
医療技術[いりょうぎじゅつ, iryougijutsu] (n) medical technology [Add to Longdo]
印刷技術[いんさつぎじゅつ, insatsugijutsu] (n) printing technique [Add to Longdo]
印刷術[いんさつじゅつ, insatsujutsu] (n) printing art [Add to Longdo]
印象派美術[いんしょうはびじゅつ, inshouhabijutsu] (n) impressionism [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Her charm is beyond description!" the artist exclaimed.「彼女の魅力は言葉では表現できない」、とその芸術家は叫んだ。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
Six high-tech companies set up branch offices in that prefecture.６つの先端技術の会社がその県に支社を設立した。
To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement.あそこの会社から技術情報をもらうには、まず機密保持契約を結ばなければいけない。
I am no more an artist than you are.あなたと同様私も芸術家ではないのです。
When did you get through with your engineering problem?あなたはその技術的な問題をいつ片づけたのですか。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
That painting by Rembrandt is a work of art.あのレンブラントの絵は芸術作品です。
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum.あの美術館にはピカソが１枚とルアノールが３枚あるそうだよ。 [ M ]
If there are too many irons in the fire in too short a time, good strategy cannot result.あまりにも短時間に、あまりにもたくさんのことを盛り込むと、よい戦術は生れない。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
My uncle has a deep interest in art.おじは芸術への関心が高い。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
Operate on a patient for cancer.ガンの患者を手術する。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
This is the very reason why I take no interest in art.こういうわけで、まさに私は芸術に全く関心がないのです。
The coffee shop is haunted by aspiring artists.このコーヒー店には芸術家を志すものが足しげく通う。
Does this bus go to the museum?このバスは美術館まで行きますか。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
Two thirds of the employees of this company are engineers.この会社の全従業員の３分の２は技術者です。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。 [ M ]
This work calls for special skill.この仕事は特別な技術を必要とする。
He said to himself, 'Will this operation result in success?'この手術は成功するかしら、と彼は思った。 [ F ]
This road will take you to the museum.この道を行けば美術館に出ます。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
Admission to the museum is thirty dollars.この美術館の入場料は３０ドルです。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
The art museum is open to the public.この美術館は一般に公開されている。
This is shorthand writing.これが速記術というものだ。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
These operations are technically impossible.これらの作業は技術的に不可能である。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.すべての芸術作品の中で最高の作品の中にはあらゆる事が実現されており、私は何も与える事ができず、私の落ちつかない心は、ただ受動的に見つめる事に飽きて仕舞うのだった。
The artists who succeed best in doing so.そうすることにもっともうまく成功する芸術家。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.唯一、人生に意味を与えてくれるような芸術作品の中に美しい人生と言うものも含めて考える事によって、私は後にこの途方もない考えを修正したのだが、それでも私が尊重していたのはやはり美であった。
Such skills could be put to many practical uses.そのような技術は多くの実用が可能であろう。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
The doctor performed the operation.その医者が手術を行った。
The doctor made his patient relax before the operation.その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
The engineer thought of a new model.その技術者は新型を思いついた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In-Chi's a ventriloquist, and he'll do the talking for me.[JP] 部下は腹話術の名人でな... 彼と交代だ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
I didn't realize you were an art collector. I thought you just collected corpses.[CN] 我不曉得你是個藝術收藏家 我還以為你只收藏屍體 North by Northwest (1959)
Maybe be silly, but he/she knows about art.[JP] 美術館で 絵の解説したわ Scarlet Street (1945)
It will be some time in surgery.[JP] 何度か手術が必要でしょう Grand Prix (1966)
Faking that you are the creator of those squares while you copied the work of a great artist.[JP] 自分で思いついた 絵のふりして... 本物の芸術家を パクってたくせに Scarlet Street (1945)
Point out to them what it would mean to the hospital... to be able to say that the first operation without pain... was performed within these walls.[CN] 要特別向他們指明... 第一次無痛手術的實施 這對醫院的意義有多重大 Corridors of Blood (1958)
I'd like to collect this list of chemicals after I've finished operating.[CN] 手術完成後 我就來拿這張單上的東西 Corridors of Blood (1958)
Art studies, you know?[CN] 藝術研究, 你明白嗎? Grand Hotel (1932)
You will notice that much of the equipment is familiar... . ..though designed for non-human technicians.[JP] 君は、設備の多くが人間以外の 技術者の為に設計されたに・・ ・・身近な物だと感じるだろ Forbidden Planet (1956)
I believe that the art is this way.[JP] 芸術って そういうものさ Scarlet Street (1945)
And everyone who knew him or saw him drive will find it hard to accept that his great skill and tremendous personality is lost to us.[JP] 彼を知り、彼を見た誰にとっても 受け入れ難いことです... 彼の素晴らしい技術と、 個性を私たちは失いました Grand Prix (1966)
But, Father, your dream of lulling people into unconsciousness... there's nothing new about that.[CN] 爸爸 你想讓人們在手術台上失去意識 這個我知道 Corridors of Blood (1958)
- Very artistic, I'm afraid.[CN] -恐怕是特別有藝術氣質 The Uninvited (1944)
What I don't understand it is that he/she says that he/she painted.[JP] 彼女が芸術家なんて 信じられない Scarlet Street (1945)
You doctors fill your conversation with such technicalities... that, of course, we do find it rather diffiicult...[CN] 你們醫生間談話 總是充滿了各種專業術語 當然, 我們聽來肯定費力 Corridors of Blood (1958)
Is artist, young lady March?[JP] あなたも芸術家ですか マーチさん？ Scarlet Street (1945)
How to be a detective.[JP] "探偵術その１　全員を疑え" Sherlock Jr. (1924)
There doesn't seem to be anything the Ferrari driver can do about it.[JP] さすがのフェラーリ・ドライバーも なす術はないようです Grand Prix (1966)
Because it doesn't win it with their squares.[JP] 芸術の知識は確かよ Scarlet Street (1945)
Doctor, how did you come by such a mechanism?[JP] 博士、どの様にして これらの技術を手に入れたのですか？ Forbidden Planet (1956)
Nowadays people don't buy art.[JP] 今時 芸術品 買う人いないよ Scarlet Street (1945)
I see that he/she has good eye for the art.[JP] 芸術を見る目を お持ちだな Scarlet Street (1945)
That has observed.[JP] あなたは 非凡な芸術家だ Scarlet Street (1945)
Because he/she will see...[JP] グリニッチビレッジは 芸術家の街だし... Scarlet Street (1945)
The difference is the art of it.[JP] その違いこそが芸術だ Grand Prix (1966)
Look. I'm convinced that I have here the formula that will lead to painless surgery.[CN] 我確信這些配方 可以成就無痛的手術 Corridors of Blood (1958)
I'm sure my beautiful room... will appeal to your artistic sense.[CN] 我相信我豪華的房間 ... 會吸引你的藝術靈感. Grand Hotel (1932)
The gramophone record did not lie. I operated on Mrs Cleese while under the influence of ...[JP] 蓄音機のレコードは嘘ではない クリース夫人の手術をしたとき And Then There Were None (1945)
I am convinced that the answer to painless surgery... now lies within my grasp.[CN] 但我深信無痛的手術 已經離我不遙遠了 Corridors of Blood (1958)
Operations without pain are possible... and I'll not rest until I prove it to you... to all of you.[CN] 無痛的手術是可能的... 在向你證明這點前 我是不會休息的 我要向你們所有人證明 Corridors of Blood (1958)
Could it be an overpowering interest in art?[CN] 難道是對藝術的熱衷嗎？ North by Northwest (1959)
For your information, gentlemen... this is a straightforward amputation of the lower extremity of the femur.[CN] 各位, 簡單說一下 這是一個簡單的脛骨截肢手術 Corridors of Blood (1958)
For a few vital seconds, the patient was completely oblivious... to the pain of the knife.[CN] 在至關重要的幾秒鐘里 病人完全沒有感覺到 手術刀的痛苦 Corridors of Blood (1958)
Not you have neither art idea.[JP] あんたが 芸術わかってないのよ Scarlet Street (1945)
Ethically, as well as technologically... . ..they were a million years ahead of humankind... . ..for in unlocking the mysteries of nature... . ..they had conquered even their baser selves.[JP] 倫理的に、また、技術的にも・・ 彼等は、人類よりも 100万年進んでいた・・ ・・そして自然における全ての 謎を解明し・・ Forbidden Planet (1956)
I tell you, Jonathan, I can't rest until we find some way to rid surgery of such horrors.[CN] 喬納森, 不找到減輕手術痛苦的方法 我是不會停下來的 Corridors of Blood (1958)
Send one of the boys across the street for my surgical bag, will you?[CN] 派個人去街對面取我的手術包好嘛？ Applause (1929)
Production Designer B. DULENKOV[JP] 美術監督 ドゥレンコフ Tikhiy Don (1957)
It's so damn fast and they run so close together it requires fantastic concentration and rather special skills.[JP] "スピードが出るのに、接近して走る... 猛烈な集中力と 特殊な技術が必要なんだ" Grand Prix (1966)
How I didn't spin out is a miracle of skill and daring.[JP] スピンしなかったのは、 技術と奇跡のお陰さ Grand Prix (1966)
When he/she rented the study she told me that it was an artist, he accompanied her.[JP] 芸術家だと言って 部屋を借りました 彼も一緒だった Scarlet Street (1945)
Father, I know you've finished operating, but there's a child here you ought to look at.[CN] 爸爸, 我知道你的手術完了 但這個孩子, 你一定要看看 Corridors of Blood (1958)
Maybe I should give up surgery.[CN] 或許我應該放棄外科手術 Corridors of Blood (1958)
How often the Krell technicians have ridden in this little vehicle.[JP] クレルの技術者も この小さな乗物に幾度も乗った Forbidden Planet (1956)
However, the formula must be strengthened... so that the patient remains unconscious... until the operation is completed.[CN] 但, 藥效仍需加強 這樣病人能在整個手術過程中 都保持麻醉狀態 Corridors of Blood (1958)
- You're not interested in art?[JP] -美術に？ The Graduate (1967)
"Lives of the great musicians." two minutes.[CN] 「偉大音樂家的藝術人生」 閱讀時間： 兩分鐘 The Uninvited (1944)
But Leamas never knew, for it is a rule in the intelligence technique the whole world over that each link of the chain be kept as far as possible in ignorance of the others.[JP] しかし リーマスは 知らなかった これは諜報技術上 確立された法則です 鎖のそれぞれの環は ほかの環については The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Allow it to talk of what wants, he/she will speak to you of art.[JP] 奴の目当ては 芸術とは違う Scarlet Street (1945)
We could wade out and hit the fish over the head but there would be no art in that, would there?[JP] 水の中に入ってぶん殴って 魚をとることもできる でも、それは芸術じゃない わかるかい？ Grand Prix (1966)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
アンチコピー技術[アンチコピーぎじゅつ, anchikopi-gijutsu] anti-copying technology (software) [Add to Longdo]
オブジェクト技術[オブジェクトぎじゅつ, obujiekuto gijutsu] object technology [Add to Longdo]
コア技術[コアぎじゅつ, koa gijutsu] core technology [Add to Longdo]
プッシュ技術[プッシュぎじゅつ, pusshu gijutsu] push technology [Add to Longdo]
ユニコード技術委員会[ユニコードぎじゅついいんかい, yuniko-do gijutsuiinkai] Unicode Technical Committee (UTF) [Add to Longdo]
圧縮技術[あっしゅくぎじゅつ, asshukugijutsu] compression technology [Add to Longdo]
暗号化技術[あんごうかぎじゅつ, angoukagijutsu] encryption technology [Add to Longdo]
暗号技術[あんごうぎじゅつ, angougijutsu] cryptography, encryption technology [Add to Longdo]
応用技術[おようぎじゅつ, oyougijutsu] practical technology [Add to Longdo]
音声処理技術[おんせいしょりぎじゅつ, onseishorigijutsu] voice processing technology [Add to Longdo]
音声認識技術[おんせいにんしきぎじゅつ, onseininshikigijutsu] voice recognition technology [Add to Longdo]
科学技術計算[かがくぎじゅつけいさん, kagakugijutsukeisan] scientific computing [Add to Longdo]
画像圧縮技術[がぞうあっしゅくぎじゅつ, gazouasshukugijutsu] image compression technology [Add to Longdo]
学術論文[がくじつろんぶ, gakujitsuronbu] scientific, technical paper [Add to Longdo]
関連技術[かいれんぎじゅつ, kairengijutsu] related technology [Add to Longdo]
基本技術[きほんぎじゅつ, kihongijutsu] basic technology [Add to Longdo]
技術[ぎじゅつ, gijutsu] craft, technique [Add to Longdo]
技術コスト[ぎじゅつコスト, gijutsu kosuto] technology cost [Add to Longdo]
技術委員会[ぎじゅついいんかい, gijutsuiinkai] technical committee [Add to Longdo]
技術移転[ぎじゅついてん, gijutsuiten] technology transfer [Add to Longdo]
技術革新[ぎじゅつかしん, gijutsukashin] technological innovation [Add to Longdo]
技術革新[ぎじゅつかしん, gijutsukashin] technological innovation [Add to Longdo]
技術革命[ぎじゅつかくめい, gijutsukakumei] technology revolution [Add to Longdo]
技術検討[ぎじゅつけんとう, gijutsukentou] technical investigation [Add to Longdo]
技術原稿[ぎじゅつげんこう, gijutsugenkou] technical paper, technical manuscript [Add to Longdo]
技術交換[ぎじゅつこうかん, gijutsukoukan] technology exchange [Add to Longdo]
技術講習[ぎじゅつこうしゅう, gijutsukoushuu] technical course, technical training [Add to Longdo]
技術仕様書[ぎじゅつしようしょ, gijutsushiyousho] technical specification [Add to Longdo]
技術支援[ぎじゅつしえん, gijutsushien] technical support [Add to Longdo]
技術者[ぎじゅつしゃ, gijutsusha] crafts-person [Add to Longdo]
技術調査[ぎじゅつちょうさ, gijutsuchousa] technical investigation [Add to Longdo]
技術提携[ぎじゅつていけい, gijutsuteikei] technical cooperation [Add to Longdo]
技術的[ぎじゅつてき, gijutsuteki] technical (adj) [Add to Longdo]
技術的限界[ぎじゅつてきげんかい, gijutsutekigenkai] technical limitations, limits of technology [Add to Longdo]
技術的名称[ぎじゅつてきめいしょう, gijutsutekimeishou] technical name [Add to Longdo]
技術的問題[ぎじゅつてきもんだい, gijutsutekimondai] technical problem, issue [Add to Longdo]
技術標準[ぎじゅつひょうじゅん, gijutsuhyoujun] technology standardization [Add to Longdo]
技術面で[ぎじゅつめんで, gijutsumende] on a technical level [Add to Longdo]
技術要件[ぎじゅつようけん, gijutsuyouken] technical requirement [Add to Longdo]
光ファイバ伝送技術[ひかりファイバでんそうぎじゅつ, hikari faiba densougijutsu] fibre optics [Add to Longdo]
高度技術[こうどぎじゅつ, koudogijutsu] high-tech (a-no), high-technology [Add to Longdo]
最新の技術を結集した[さいしんのぎじゅつをけっしゅうした, saishinnogijutsuwokesshuushita] state-of-the-art [Add to Longdo]
最新技術[さいしんぎじゅつ, saishingijutsu] latest technology [Add to Longdo]
算術けた送り[さんじゅつけたおくり, sanjutsuketaokuri] arithmetic shift [Add to Longdo]
算術レジスタ[さんじゅつレジスタ, sanjutsu rejisuta] arithmetic register [Add to Longdo]
算術演算[さんじゅつえんざん, sanjutsuenzan] arithmetic operation [Add to Longdo]
算術演算機構[さんじゅつえんざんきこう, sanjutsuenzankikou] arithmetic unit, ALU (abbr.) [Add to Longdo]
算術演算子[さんじゅつえんざんし, sanjutsuenzanshi] arithmetic operator [Add to Longdo]
算術演算装置[さんじゅつえんざんそうち, sanjutsuenzansouchi] arithmetic unit, ALU (abbr.) [Add to Longdo]
算術演算命令[さんじゅつえんざんめいれい, sanjutsuenzanmeirei] arithmetic instruction [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
仁術[じんじゅつ, jinjutsu] gute_Tat, Heilkunst [Add to Longdo]
奇術[きじゅつ, kijutsu] Zauberei, Taschenspielerei [Add to Longdo]
学術[がくじゅつ, gakujutsu] Wissenschaft [Add to Longdo]
学術用語[がくじゅつようご, gakujutsuyougo] Fachausdruck [Add to Longdo]
弓術[きゅうじゅつ, kyuujutsu] (japanisches) Bogenschiessen [Add to Longdo]
手術[しゅじゅつ, shujutsu] Operation [Add to Longdo]
手術室[しゅじゅつしつ, shujutsushitsu] Operationssaal [Add to Longdo]
技術[ぎじゅつ, gijutsu] Technik [Add to Longdo]
柔術[じゅうじゅつ, juujutsu] Jiu-Jitsu [Add to Longdo]
美術館[びじゅつかん, bijutsukan] Kunstmuseum, Galerie [Add to Longdo]
芸術[げいじゅつ, geijutsu] Kunst [Add to Longdo]
術[じゅつ, jutsu] KUNST, TECHNIK, MITTEL, ZAUBEREI [Add to Longdo]
術[じゅつ, jutsu] Kunst, Technik, Mittel, Zauberei [Add to Longdo]
術策[じゅっさく, jussaku] -List, Kunstgriff, Intrige [Add to Longdo]
錬金術[れんきんじゅつ, renkinjutsu] Alchimie [Add to Longdo]
馬術[ばじゅつ, bajutsu] Reitkunst, Dressurreiten [Add to Longdo]
魔術[まじゅつ, majutsu] Zauberei, Gaukelei [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top