ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*缝*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 缝, -缝-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
裁缝[cái féng, ㄘㄞˊ ㄈㄥˊ, 裁 缝] (n) ช่างตัดเสื้อ
裁缝[cái féng, ㄘㄞˊ ㄈㄥˊ, 裁 缝] (vt) ตัดเย็บ(เสื้อผ้า)

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[缝, fèng, ㄈㄥˋ] to sew, to mend
Radical: 纟, Decomposition: ⿰  纟 [sī, ㄙ]  逢 [féng, ㄈㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 縫, Rank: 1852
[縫, fèng, ㄈㄥˋ] to sew, to mend
Radical: 糹, Decomposition: ⿰  糹 [sī, ㄙ]  逢 [féng, ㄈㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 缝, Rank: 7537

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
缝[féng, ㄈㄥˊ, 缝 / 縫] to sew; to stitch #6,070 [Add to Longdo]
缝[fèng, ㄈㄥˋ, 缝 / 縫] seam; crack; narrow slit #6,070 [Add to Longdo]
裂缝[liè fèng, ㄌㄧㄝˋ ㄈㄥˋ, 裂 缝 / 裂 縫] crack; crevice #11,586 [Add to Longdo]
缝合[féng hé, ㄈㄥˊ ㄏㄜˊ, 缝 合 / 縫 合] to sew together; suture (in surgery); to sew up (a wound) #11,689 [Add to Longdo]
缝隙[fèng xì, ㄈㄥˋ ㄒㄧˋ, 缝 隙 / 縫 隙] small crack; chink #15,045 [Add to Longdo]
缝纫机[féng rèn jī, ㄈㄥˊ ㄖㄣˋ ㄐㄧ, 缝 纫 机 / 縫 紉 機] sewing machine #28,722 [Add to Longdo]
裁缝[cái féng, ㄘㄞˊ ㄈㄥˊ, 裁 缝 / 裁 縫] tailor; dressmaker #29,299 [Add to Longdo]
缝制[féng zhì, ㄈㄥˊ ㄓˋ, 缝 制 / 縫 製] to sew; to make (clothes, bedding) #31,110 [Add to Longdo]
夹缝[jiā féng, ㄐㄧㄚ ㄈㄥˊ, 夹 缝 / 夾 縫] hemmed in on both sides #32,219 [Add to Longdo]
缝纫[féng rèn, ㄈㄥˊ ㄖㄣˋ, 缝 纫 / 縫 紉] to sew; tailoring #33,386 [Add to Longdo]
见缝插针[jiàn fèng chā zhēn, ㄐㄧㄢˋ ㄈㄥˋ ㄔㄚ ㄓㄣ, 见 缝 插 针 / 見 縫 插 針] lit. to see a gap and stick in a needle (成语 saw); fig. to make use of every second and every inch #43,729 [Add to Longdo]
缝补[féng bǔ, ㄈㄥˊ ㄅㄨˇ, 缝 补 / 縫 補] to darn (clothing); to sew and mend #50,024 [Add to Longdo]
隙缝[xì fèng, ㄒㄧˋ ㄈㄥˋ, 隙 缝 / 隙 縫] aperture #96,883 [Add to Longdo]
弥缝[mí féng, ㄇㄧˊ ㄈㄥˊ, 弥 缝 / 彌 縫] to cover up mistakes or crimes; to stitch up; to fix #157,185 [Add to Longdo]
缝子[fèng zi, ㄈㄥˋ ㄗ˙, 缝 子 / 縫 子] crack; chink; narrow slit; crevice #199,869 [Add to Longdo]
缝缀[féng zhuì, ㄈㄥˊ ㄓㄨㄟˋ, 缝 缀 / 縫 綴] to patch together; to mend #209,884 [Add to Longdo]
见缝就钻[jiàn fèng jiù zuān, ㄐㄧㄢˋ ㄈㄥˋ ㄐㄧㄡˋ ㄗㄨㄢ, 见 缝 就 钻 / 見 縫 就 鑽] lit. to see a gap and drill (成语 saw); fig. to make the most of every opportunity #246,244 [Add to Longdo]
合缝[hé fèng, ㄏㄜˊ ㄈㄥˋ, 合 缝 / 合 縫] to form a seam; to join up [Add to Longdo]
女装裁缝师[nǚ zhuāng cái feng shī, ㄋㄩˇ ㄓㄨㄤ ㄘㄞˊ ㄈㄥ˙ ㄕ, 女 装 裁 缝 师 / 女 裝 裁 縫 師] dressmaker [Add to Longdo]
折缝[zhé féng, ㄓㄜˊ ㄈㄥˊ, 折 缝 / 折 縫] a welt seam (doubled over and sewed again from topside) [Add to Longdo]
接缝[jiē fèng, ㄐㄧㄝ ㄈㄥˋ, 接 缝 / 接 縫] seam [Add to Longdo]
搭缝[dā fèng, ㄉㄚ ㄈㄥˋ, 搭 缝 / 搭 縫] overlaid seam [Add to Longdo]
无缝[wú fèng, ㄨˊ ㄈㄥˋ, 无 缝 / 無 縫] seamless [Add to Longdo]
无缝连接[wú fèng lián jiē, ㄨˊ ㄈㄥˋ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄝ, 无 缝 连 接 / 無 縫 連 接] seamless connection [Add to Longdo]
缝穷[féng qióng, ㄈㄥˊ ㄑㄩㄥˊ, 缝 穷 / 縫 窮] to sew and mend clothes for a pittance [Add to Longdo]
缝絍[féng rèn, ㄈㄥˊ ㄖㄣˋ, 缝 絍 / 縫 絍] to sew; to stitch [Add to Longdo]
缝缝连连[féng féng lián lián, ㄈㄥˊ ㄈㄥˊ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄧㄢˊ, 缝 缝 连 连 / 縫 縫 連 連] needlework; sewing and mending [Add to Longdo]
缝衣工人[féng yī gōng rén, ㄈㄥˊ ㄧ ㄍㄨㄥ ㄖㄣˊ, 缝 衣 工 人 / 縫 衣 工 人] needleworker [Add to Longdo]
缝衣针[féng yī zhēn, ㄈㄥˊ ㄧ ㄓㄣ, 缝 衣 针 / 縫 衣 針] sewing needle [Add to Longdo]
缝针[féng zhēn, ㄈㄥˊ ㄓㄣ, 缝 针 / 縫 針] a stitch; surgical stitches [Add to Longdo]
缝针[fèng zhēn, ㄈㄥˋ ㄓㄣ, 缝 针 / 縫 針] needle [Add to Longdo]
缝针迹[féng zhēn jì, ㄈㄥˊ ㄓㄣ ㄐㄧˋ, 缝 针 迹 / 縫 針 跡] seam [Add to Longdo]
衣服缝边[yī fú fèng biān, ㄧ ㄈㄨˊ ㄈㄥˋ ㄅㄧㄢ, 衣 服 缝 边 / 衣 服 縫 邊] hem [Add to Longdo]
裁缝师[cái fèng shī, ㄘㄞˊ ㄈㄥˋ ㄕ, 裁 缝 师 / 裁 縫 師] tailor [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hey, Tailor... you know a friend of Smiley Schultz's, a fellow they call Big Babe?[CN] 嘿, 裁缝... 你认识笑面虎的朋友吗? 叫大宝宝的? The Enforcer (1951)
Be you in nook or cranny, answer me.[CN] 你是在角落还是裂缝里 回答我 Blithe Spirit (1945)
But I need sewing needles.[CN] 但我得买缝纫针 Late Spring (1949)
A needle's nothing but a hunk of steel if you've got nothing to sew.[CN] 没有缝纫需要的东西，针只能是块废铁 Scandal Sheet (1952)
Scarlett did what she thought she had to do.[CN] 继续缝衣 Gone with the Wind (1939)
They had pushed my workbench clamp between stones in the wall attached a rope to it and the horses to the rope by the barn, my workshop[CN] 他们把我的大铁钳 插在墙中间的石缝里... 上面拴了一根绳子, 绳子另一头是几匹马, 靠着谷仓 Le Silence de la Mer (1949)
And then he's gonna make you cook and sew and wash the windows... and then he's gonna get some little brats to see if you know how to change them.[CN] 然后他想让你煮饭缝补洗窗户... 然后他要弄些顽皮的孩子 看你怎么收拾他们 The Palm Beach Story (1942)
I'm an old ruin, but she brings my pulse up a beat or two.[CN] 希望你们不要出现裂缝 The Paradine Case (1947)
I can sew, too, and clean a house and iron.[CN] 我也懂缝衣 打扫 熨衣服 I can sew, too, and clean a house and iron. Roman Holiday (1953)
Sews clothes real nice... and knits pretty little kickshaws and what all.[CN] 给他缝漂亮衣服 和一些必用品 3 Godfathers (1948)
- I got hay in my teeth.[CN] -有干草卡在牙缝间了 It Happened One Night (1934)
- What do you use, lock or seam?[CN] -你从哪里入手，锁还是接缝？ The Asphalt Jungle (1950)
The tanks'll leak some at first... until the boards begin to swell and close the seams.[CN] 水桶一开始会漏水... 等到木板开始膨胀就会把缝隙合死的 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
He said that you also paid a bill at your tailor's and another for wines and spirits.[CN] 他说你还支付了你的裁缝 以及淡酒和烈酒等帐单 Dial M for Murder (1954)
Kiefaber Harris and Shaw have tied an old tin can to the tail of the kite.[CN] 好像石头中的一个裂缝，我可以躲在里面！ A Streetcar Named Desire (1951)
- I can't sew. I can't cook. - You certainly can't.[CN] 一我不会缝纫，不会做饭 一当然不会 The Palm Beach Story (1942)
After I came here, the first thing I sewed... was a baby dress for Setsuo.[CN] 老太太，我在这里缝的第一件 是节子的小孩衣服 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
23 stitches.[CN] 缝了23针 Sabrina (1954)
I dropped my cuticle pusher down the crack.[CN] 第一天我就把磨皮刀 掉到缝隙去 The Seven Year Itch (1955)
The third or fourth house. The one that has the Tailor Shop on the first floor.[CN] 楼下是个裁缝店的那个 The Enforcer (1951)
Nobody loves a fat man, except his grocer and his tailor.[CN] 没人喜欢胖子 除了杂货店老板和他的裁缝 The Narrow Margin (1952)
This is Benedict, the dressmaker.[CN] 我是本尼迪克特的裁缝 Monsieur Verdoux (1947)
Just because you can't even work a zipper![CN] 你连拉链都不会缝 All About Eve (1950)
Remember that night she poured boiling water through them cracks in the floor?[CN] 还记得那晚，她从地板裂缝处往下浇开水吗？ A Streetcar Named Desire (1951)
We sewed him up and took him to his cabin.[CN] 我们已经缝好了伤口 带他回到他的船舱 Away All Boats (1956)
They remembered you had it when you paid them.[CN] 和你的裁缝 他们去记得你有 Dial M for Murder (1954)
We'll spend another nice cozy, intimate evening at home... with Ruth sewing away at that hideous table center... and snapping at us like a terrier.[CN] 露丝坐在那张讨厌的桌子旁 一边缝缝补补 一边恶狠狠地盯着我们 Blithe Spirit (1945)
I haven't. I just haven't eaten for two days.[CN] 我的胃都裂缝了 Port of Shadows (1938)
It might be her tailor too. She goes out with anything.[CN] 也可能是她的裁缝 她约会的对象什么人都走 The Palm Beach Story (1942)
Look under the door.[CN] 看看门缝 The Mask of Dimitrios (1944)
I don't mean I'm not good for somebody... but I can't cook or sew or whip up a little dress... out of last year's window curtains.[CN] 并不是说我不是好人 但我不会做饭，不会缝纫 不能用去年的窗帘 很快改出一件裙子 The Palm Beach Story (1942)
I saw the ramp come through the side of the ship right here. Now I can't even find a crack.[CN] 我看到舷梯从这面出来， 但我却找不到一个裂缝 The Day the Earth Stood Still (1951)
Sewn in pocket. Two years' pay.[CN] 就缝在口袋里，两年的薪水 The Long Voyage Home (1940)
This has got to be perfect, you understand?[CN] 必须天衣无缝 Double Indemnity (1944)
Now, you're sure that's where that should be?[CN] 你肯定是缝在那儿吗 Rebecca (1940)
The black slit for eyes, heavy eyebrows and lips giving it a fixed expression.[CN] 这个黑缝像是眼睛 很重的眉毛和嘴唇 给出了一个固定的表情 The Dark Mirror (1946)
I'll wash and sew and sweep and cook and...[CN] 替你们洗衣 打扫 缝衣 煮饭 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
The homely virtues are so hard to find these days – a woman who can sew and cook and bake, even if she doesn't have to.[CN] 现在很难找到家庭美德了 也就是能缝纫，做饭和烘焙的女人 尽管她不需要做这些 The Palm Beach Story (1942)
En route, she, Captain Jacoby and the Falcon slipped completely through our fingers.[CN] 在路上，她与耶哥船长还有老鹰 从我们指缝中逃脱 The Maltese Falcon (1941)
I'll have to sew a button on there.[CN] 我要缝一颗扣子 Design for Living (1933)
She wanted me to meet her salesgirl. She says she's very clever.[CN] 她想给我介绍她的裁缝 No Man of Her Own (1950)
-You're being wired for sound.[CN] -帮你缝上麦克风 Singin' in the Rain (1952)
I can cook, sew, keep my mouth shut and peddle stolen jewels on the black market.[CN] 我会煮饭、缝衣 守口如瓶和在黑市贩卖贼脏 To Catch a Thief (1955)
- Seam.[CN] -接缝。 The Asphalt Jungle (1950)
I opened my door a bit. I was curiosity.[CN] 于是我把门打开个小缝 往外看了看 我有点好奇 The Dark Mirror (1946)
- Who's your tailor, princess?[CN] - 你的裁缝是谁, 公主? Scandal Sheet (1952)
Henderson didn't weave those pajamas himself.[CN] 这件睡衣可不是亨德森自己缝制的 The Naked City (1948)
Do you think these are the skins of wild animals sewn together for your pleasure?[CN] 你觉得这些为了你的快乐 缝在一起的皮是野生动物的？ The Big Combo (1955)
Does the judge's needle sew anything up?[CN] 法官先生的针缝好衣服了吗? Scandal Sheet (1952)
Have you ever turned in any fire alarms? You know, just to get a little excitement stirred up?[CN] 缝太小 我看不到全部 那里正在打斗 The Window (1949)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top