ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 等, -等- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ 等 | [等, děng, ㄉㄥˇ] rank,
grade; same,
equal; to wait Radical: ⺮, Decomposition: ⿱ ⺮ [zhú, ㄓㄨˊ] 寺 [sì, ㄙˋ] Etymology: [ideographic] Bamboo strips ⺮ laid before a court 寺 Rank: 158 |
|
| 等 | [děng, ㄉㄥˇ, 等] class; rank; grade; equal to; same as; wait for; await; et cetera; and so on; et al. (and other authors); after; as soon as; once #38 [Add to Longdo] | 等待 | [děng dài, ㄉㄥˇ ㄉㄞˋ, 等 待] wait for; await #1,673 [Add to Longdo] | 等等 | [děng děng, ㄉㄥˇ ㄉㄥˇ, 等 等] etcetera; and so on ..; wait a minute!; hold on! #1,745 [Add to Longdo] | 等到 | [děng dào, ㄉㄥˇ ㄉㄠˋ, 等 到] wait until; by the time when (sth is ready etc) #3,026 [Add to Longdo] | 等级 | [děng jí, ㄉㄥˇ ㄐㄧˊ, 等 级 / 等 級] degree; rate #3,076 [Add to Longdo] | 高等 | [gāo děng, ㄍㄠ ㄉㄥˇ, 高 等] higher; high level; advanced #3,533 [Add to Longdo] | 等于 | [děng yú, ㄉㄥˇ ㄩˊ, 等 于 / 等 於] to equal #3,706 [Add to Longdo] | 平等 | [píng děng, ㄆㄧㄥˊ ㄉㄥˇ, 平 等] equal; equality #4,036 [Add to Longdo] | 不等 | [bù děng, ㄅㄨˋ ㄉㄥˇ, 不 等] to vary; to differ; inequality #5,461 [Add to Longdo] | 中等 | [zhōng děng, ㄓㄨㄥ ㄉㄥˇ, 中 等] medium #5,714 [Add to Longdo] | 等候 | [děng hòu, ㄉㄥˇ ㄏㄡˋ, 等 候] waiting #7,226 [Add to Longdo] | 一等奖 | [yī děng jiǎng, ㄧ ㄉㄥˇ ㄐㄧㄤˇ, 一 等 奖 / 一 等 獎] first prize #7,307 [Add to Longdo] | 同等 | [tóng děng, ㄊㄨㄥˊ ㄉㄥˇ, 同 等] equal to; having the same social class or status #9,401 [Add to Longdo] | 何等 | [hé děng, ㄏㄜˊ ㄉㄥˇ, 何 等] what kind?; how,
what; somewhat #12,441 [Add to Longdo] | 等同 | [děng tóng, ㄉㄥˇ ㄊㄨㄥˊ, 等 同] to equate; equal to #12,656 [Add to Longdo] | 相等 | [xiāng děng, ㄒㄧㄤ ㄉㄥˇ, 相 等] equal; equally; equivalent #15,323 [Add to Longdo] | 上等 | [shàng děng, ㄕㄤˋ ㄉㄥˇ, 上 等] highest quality; top-notch #18,189 [Add to Longdo] | 头等 | [tóu děng, ㄊㄡˊ ㄉㄥˇ, 头 等 / 頭 等] first class #18,963 [Add to Longdo] | 对等 | [duì děng, ㄉㄨㄟˋ ㄉㄥˇ, 对 等 / 對 等] equal status; equal treatment; parity (under the law); equity; reciprocity #19,667 [Add to Longdo] | 二等 | [èr děng, ㄦˋ ㄉㄥˇ, 二 等] second class; second-rate #23,597 [Add to Longdo] | 低等 | [dī děng, ㄉㄧ ㄉㄥˇ, 低 等] inferior #26,607 [Add to Longdo] | 特等 | [tè děng, ㄊㄜˋ ㄉㄥˇ, 特 等] special grade; top quality #29,555 [Add to Longdo] | 等值 | [děng zhí, ㄉㄥˇ ㄓˊ, 等 值] of equal value #29,741 [Add to Longdo] | 头等舱 | [tóu děng cāng, ㄊㄡˊ ㄉㄥˇ ㄘㄤ, 头 等 舱 / 頭 等 艙] Business class or first class seat on airplane or ship #33,262 [Add to Longdo] | 等一等 | [děng yī děng, ㄉㄥˇ ㄧ ㄉㄥˇ, 等 一 等] wait a moment #33,269 [Add to Longdo] | 等离子体 | [děng lí zǐ tǐ, ㄉㄥˇ ㄌㄧˊ ㄗˇ ㄊㄧˇ, 等 离 子 体 / 等 離 子 體] plasma (phys.) #34,287 [Add to Longdo] | 均等 | [jūn děng, ㄐㄩㄣ ㄉㄥˇ, 均 等] equal; impartial; fair #35,662 [Add to Longdo] | 久等 | [jiǔ děng, ㄐㄧㄡˇ ㄉㄥˇ, 久 等] to wait for a long time #35,974 [Add to Longdo] | 甲等 | [jiǎ děng, ㄐㄧㄚˇ ㄉㄥˇ, 甲 等] grade A; first-class #38,382 [Add to Longdo] | 优等 | [yōu děng, ㄧㄡ ㄉㄥˇ, 优 等 / 優 等] first-rate; of the highest order; high-class; excellent; superior #41,206 [Add to Longdo] | 初等 | [chū děng, ㄔㄨ ㄉㄥˇ, 初 等] elementary (i.e. easy) #41,233 [Add to Longdo] | 全等 | [quán děng, ㄑㄩㄢˊ ㄉㄥˇ, 全 等] congruence (geometry) #42,508 [Add to Longdo] | 不等式 | [bù děng shì, ㄅㄨˋ ㄉㄥˇ ㄕˋ, 不 等 式] inequality (math.) #43,542 [Add to Longdo] | 中等专业学校 | [zhōng děng zhuān yè xué xiào, ㄓㄨㄥ ㄉㄥˇ ㄓㄨㄢ ㄧㄝˋ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄠˋ, 中 等 专 业 学 校 / 中 等 專 業 學 校] specialized middle school #46,929 [Add to Longdo] | 中等教育 | [zhōng děng jiào yù, ㄓㄨㄥ ㄉㄥˇ ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ, 中 等 教 育] secondary education; middle school education #47,343 [Add to Longdo] | 天等 | [Tiān děng, ㄊㄧㄢ ㄉㄥˇ, 天 等] (N) Tiandeng (place in Guangxi) #51,709 [Add to Longdo] | 等式 | [děng shì, ㄉㄥˇ ㄕˋ, 等 式] an equality; an equation #52,008 [Add to Longdo] | 等分 | [děng fēn, ㄉㄥˇ ㄈㄣ, 等 分] division into equal parts; equipartition #52,645 [Add to Longdo] | 超等 | [chāo děng, ㄔㄠ ㄉㄥˇ, 超 等] superior grade #52,999 [Add to Longdo] | 不平等条约 | [bù píng děng tiáo yuē, ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄥˇ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 不 平 等 条 约 / 不 平 等 條 約] unequal treaty #53,245 [Add to Longdo] | 等温 | [děng wēn, ㄉㄥˇ ㄨㄣ, 等 温 / 等 溫] constant temperature; equal temperature #62,273 [Add to Longdo] | 均等化 | [jūn děng huà, ㄐㄩㄣ ㄉㄥˇ ㄏㄨㄚˋ, 均 等 化] to equalize; leveling; making uniform #71,497 [Add to Longdo] | 次等 | [cì děng, ㄘˋ ㄉㄥˇ, 次 等] second class; second rate #73,988 [Add to Longdo] | 等差数列 | [děng chā shù liè, ㄉㄥˇ ㄔㄚ ㄕㄨˋ ㄌㄧㄝˋ, 等 差 数 列 / 等 差 數 列] arithmetic progression #98,961 [Add to Longdo] | 等比数列 | [děng bǐ shù liè, ㄉㄥˇ ㄅㄧˇ ㄕㄨˋ ㄌㄧㄝˋ, 等 比 数 列 / 等 比 數 列] geometric progression #113,209 [Add to Longdo] | 恒等式 | [héng děng shì, ㄏㄥˊ ㄉㄥˇ ㄕˋ, 恒 等 式 / 恆 等 式] identity (math.) #124,966 [Add to Longdo] | 丙等 | [bǐng děng, ㄅㄧㄥˇ ㄉㄥˇ, 丙 等] third rank; third category; third grade; roughly equivalent to the "C" grade #133,607 [Add to Longdo] | 等压线 | [děng yā xiàn, ㄉㄥˇ ㄧㄚ ㄒㄧㄢˋ, 等 压 线 / 等 壓 線] isobar (line of equal pressure) #198,764 [Add to Longdo] | 不等号 | [bù děng hào, ㄅㄨˋ ㄉㄥˇ ㄏㄠˋ, 不 等 号 / 不 等 號] inequality sign (i.e. not equal,
≠ or greater than >,
or less than <) #261,625 [Add to Longdo] | 等比级数 | [děng bǐ jí shù, ㄉㄥˇ ㄅㄧˇ ㄐㄧˊ ㄕㄨˋ, 等 比 级 数 / 等 比 級 數] geometric series (such as 1+2+4+8+...) #327,946 [Add to Longdo] |
|
| |
| 1等(P);一等 | [いっとう,
ittou] (n,
adj-no) first-class; first-rank; A1; the most; the best; (P) [Add to Longdo] | これ等;此れ等;此等;是等 | [これら,
korera] (pn,
adj-no) (uk) these [Add to Longdo] | そこら辺(P);其処等辺 | [そこらへん,
sokorahen] (n-adv) (uk) (col) (See そこら) hereabouts; around there; that area; (P) [Add to Longdo] | バナナ等価線量 | [バナナとうかせんりょう,
banana toukasenryou] (n) banana equivalent dose (of radiation); BED [Add to Longdo] | 悪平等 | [あくびょうどう,
akubyoudou] (adj-na,
n) misguided equality; misconceived equality; leaning over backwards to be impartial [Add to Longdo] | 位階勲等 | [いかいくんとう,
ikaikuntou] (n) court rank and honors; court rank and honours [Add to Longdo] | 位相等化 | [いそうとうか,
isoutouka] (n) phase equalization [Add to Longdo] | 一親等 | [いっしんとう,
isshintou] (n) first degree of kinship [Add to Longdo] | 一等海佐 | [いっとうかいさ,
ittoukaisa] (n) captain (in the Maritime Self Defence Force) [Add to Longdo] | 一等軍曹;1等軍曹 | [いっとうぐんそう,
ittougunsou] (n) sergeant first-class [Add to Longdo] | 一等航海士 | [いっとうこうかいし,
ittoukoukaishi] (n) first mate; first officer [Add to Longdo] | 一等国;1等国 | [いっとうこく,
ittoukoku] (n) first-class power [Add to Longdo] | 一等最初 | [いっとうさいしょ,
ittousaisho] (adv) (See いの一番) first off; first thing [Add to Longdo] | 一等車;1等車 | [いっとうしゃ,
ittousha] (n) first-class carriage (coach) [Add to Longdo] | 一等賞;1等賞 | [いっとうしょう,
ittoushou] (n) first place prize; blue ribbon [Add to Longdo] | 一等親;1等親 | [いっとうしん,
ittoushin] (n) first-degree relative; member of one's immediate family [Add to Longdo] | 一等星;1等星 | [いっとうせい,
ittousei] (n) first-magnitude star [Add to Longdo] | 一等卒;1等卒 | [いっとうそつ,
ittousotsu] (n) private first-class [Add to Longdo] | 一等鯛 | [いっとうだい;イットウダイ,
ittoudai ; ittoudai] (n) (uk) North Pacific squirrelfish (Sargocentron spinosissimum) [Add to Longdo] | 一等地;1等地 | [いっとうち,
ittouchi] (n) best (residential) district (in town) [Add to Longdo] | 一等兵;1等兵 | [いっとうへい,
ittouhei] (n) private (e-2); pfc [Add to Longdo] | 一等陸士;1等陸士 | [いっとうりくし,
ittourikushi] (n) private first-class [Add to Longdo] | 俺ら;己等 | [おれら;おいら,
orera ; oira] (pn,
adj-no) (1) (おれら only) we; us; (2) (esp. おいら) I; me [Add to Longdo] | 俺等達;己等達 | [おいらっち,
oiracchi] (n) (arch) (male) we; us [Add to Longdo] | 音色等化回路;音色等価回路 | [おんしょくとうかかいろ,
onshokutoukakairo] (n) audio equalizer circuit; sound equalizer circuit [Add to Longdo] | 音色等化器 | [おんしょくとうかき,
onshokutoukaki] (n) (See 等化器) audio equalizer; sound equalizer [Add to Longdo] | 下等 | [げら,
gera] (adj-na,
n) inferior; base; vulgar; low grade; lower class; (P) [Add to Longdo] | 下等 | [げら,
gera] (pn) (arch) (hum) I; me [Add to Longdo] | 下等植物 | [かとうしょくぶつ,
katoushokubutsu] (n) lower plants [Add to Longdo] | 下等動物 | [かとうどうぶつ,
katoudoubutsu] (n) lower animals [Add to Longdo] | 何ら(P);何等 | [なんら(P);なにら(ok),
nanra (P); nanira (ok)] (adv,
n) (1) whatever; what; what sort of; any kind of; (2) nothing whatever (with neg. verb); (P) [Add to Longdo] | 何らか;何等か | [なんらか,
nanraka] (adv,
adj-no) some; any; in any way; of some kind; of some sort [Add to Longdo] | 家具等 | [かぐとう,
kagutou] (n) furniture and the like [Add to Longdo] | 我ら(P);我等;吾等;吾ら | [われら,
warera] (pn,
adj-no) (1) we; us; (2) (arch) I; me; (3) (arch) you (referring to a group of one's equals or inferiors); (P) [Add to Longdo] | 官等 | [かんとう,
kantou] (n) official rank [Add to Longdo] | 機会均等 | [きかいきんとう,
kikaikintou] (n,
adj-no) equal opportunity [Add to Longdo] | 均等 | [きんとう,
kintou] (adj-na,
n) equality; uniformity; evenness; (P) [Add to Longdo] | 均等化 | [きんとうか,
kintouka] (n,
vs) equalization; equalisation [Add to Longdo] | 均等割り;均等割 | [きんとうわり,
kintouwari] (n) on or at a per capita basis [Add to Longdo] | 均等割り付け;均等割付 | [きんとうわりつけ,
kintouwaritsuke] (n) {
comp
} equal space [Add to Longdo] | 勲一等;勲1等 | [くんいっとう,
kun'ittou] (n) order of the 1st class [Add to Longdo] | 勲等 | [くんとう,
kuntou] (n) the Order of Merit [Add to Longdo] | 君ら;君等 | [きみら,
kimira] (pn,
adj-no) (male) (fam) (See 君・きみ・1) you guys; buddies; pals; you lot [Add to Longdo] | 減等 | [げんとう,
gentou] (n) demotion [Add to Longdo] | 限界効用均等の法則 | [げんかいこうようきんとうのほうそく,
genkaikouyoukintounohousoku] (n) law of equimarginal utility [Add to Longdo] | 五等爵 | [ごとうしゃく,
gotoushaku] (n) five ranks of nobility (duke,
marquis,
count,
viscount,
baron) [Add to Longdo] | 後期中等教育 | [こうきちゅうとうきょういく,
koukichuutoukyouiku] (n) upper secondary education (e.g. high school) [Add to Longdo] | 公害等調整委員会 | [こうがいとうちょうせいいいんかい,
kougaitouchouseiiinkai] (n) Environmental Dispute Coordination Commission [Add to Longdo] | 工業高等学校 | [こうぎょうこうとうがっこう,
kougyoukoutougakkou] (n) technical high school [Add to Longdo] | 工業高等専門学校 | [こうぎょうこうとうせんもんがっこう,
kougyoukoutousenmongakkou] (n) technical junior college [Add to Longdo] |
| | Robby,
let them in. | [JP] ロビー、彼等を入れて Forbidden Planet (1956) | Our home. | [JP] 我等が故郷 The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) | I've come here every day now for two decades... . ..painfully picking up a few of the least difficult fragments of their knowledge. | [JP] 私は、20年間 毎日 ここに来ているが・・ 彼等の知識の最も初歩の 幾つかを、やっと理解した Forbidden Planet (1956) | Wait! | [CN] 等等! Allonsanfan (1974) | Oh,
wait. | [CN] 哦,等等。 Senrei (1996) | . ..you sent your secret id out to murder them. | [JP] ・・貴男は彼等を殺害する為 自我の怪物を出した Forbidden Planet (1956) | Stop! | [CN] 等会儿! Sieben Sommersprossen (1978) | Wait... | [CN] 等等 Dragon Inn (1992) | Wait! | [CN] 等我 ! Missing in Action (1984) | Wait! | [CN] 等等! One,
Two,
Three (1961) | Wait! | [CN] 等等! The Narrow Margin (1952) | We don't want that lousy Russia rule on the Don. | [JP] 奴等は土地を一人一人に 分ける積もりだぞ Tikhiy Don (1957) | - Hey,
hold it! | [CN] 等等 Commando (1985) | Wait,
I'm not asking for myself. I don't need anything. | [JP] 赤の味方をする奴等から 取るのが何故いけないんだ? Tikhiy Don (1957) | Wait. | [CN] 等一等 American Beauty (1999) | Wait,
man! | [CN] 等一下,你 For Whom the Bell Tolls (1943) | Wait! | [CN] 等下! Jamilya (1969) | Stop lying. | [JP] 奴等ががロストフを 三日早く出てたら Tikhiy Don (1957) | Wait. | [CN] 等等 Bad Timing (1980) | But then,
seemingly on the threshold of some supreme accomplishment... | [JP] だが、一見 彼等は神の領域の 入り口に到達したかに見えた・・ Forbidden Planet (1956) | Wait. | [CN] 等一下 Storm Warning (1951) | Hold it! | [CN] 等等 The Love Letter (1998) | Hold it! | [CN] 等等! Last Action Hero (1993) | Shut up! Line up three in a row! Forward march! | [JP] 全員縛り首にしろ 奴等は裏切り者だ Tikhiy Don (1957) | He began to scold me,
and even hit me in the jaw. | [JP] 「こいつは奴等のの頭領の カルラ。 。 。 Tikhiy Don (1957) | Wait! | [CN] 等待! The Odd Couple II (1998) | - Wait. | [CN] -等一下. How to Steal a Million (1966) | The heights they had reached. | [JP] 彼等は高度に発達した Forbidden Planet (1956) | Wait. | [CN] 等一下 A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988) | Hold it. | [CN] 等等 Singin' in the Rain (1952) | We'll drive the muzhiks from the Don,
and go home. | [JP] チェコの奴等が踏み潰され Tikhiy Don (1957) | Halt! | [CN] 等等 Lost in Space (1998) | Ladies and Gentlemen,
May I propose a toast to our gracious hostess,
Mrs Owen. | [JP] 紳士淑女諸君 我等がお恵み深い女主人 オウエン夫人に乾杯! And Then There Were None (1945) | Wait. | [CN] 等等。 Three Seasons (1999) | Jolly good fellow! | [JP] 我等が仲間! And Then There Were None (1945) | Wait. | [CN] -等等 The Hustler (1961) | Hello. | [CN] 等等 Hello. Never Kill a Boy on the First Date (1997) | Wait | [CN] 等等 The Yellow Handkerchief (1977) | Ethically,
as well as technologically... . ..they were a million years ahead of humankind... . ..for in unlocking the mysteries of nature... . ..they had conquered even their baser selves. | [JP] 倫理的に、また、技術的にも・・ 彼等は、人類よりも 100万年進んでいた・・ ・・そして自然における全ての 謎を解明し・・ Forbidden Planet (1956) | We pick up the girl and her father whether they like it or not? | [JP] 彼等の望みに関係なく 彼女と父親を連れて行きますか? Forbidden Planet (1956) | - Wait! | [CN] 等等 等等 What Dreams May Come (1998) | Wait. | [CN] 等等. Katya Ismailova (1994) | Hang on! | [CN] 等等! The Mask (1994) | I call it their plastic educator. | [JP] 私は、彼等の学習形成機と呼んでいる Forbidden Planet (1956) | Wait. | [CN] 等等 Small Soldiers (1998) | Wait... | [CN] 等等... Padre Padrone (1977) | Wait. | [CN] 等等 Mission: Impossible (1996) | . ..which was to have crowned their entire history... | [JP] ・・彼等の全歴史上で 頂点に居たのではあるが・・ Forbidden Planet (1956) | Wait. | [CN] 等等 The Saint (1997) | "And this is," he says,
"my father in person. Take it as a souvenir." | [JP] 俺が受け取ると奴等はまた ワイワイ言い出したのさ Tikhiy Don (1957) |
| より小さいまたは等しい | [よりちいさいまたはひとしい,
yorichiisaimatahahitoshii] less than or equal to (<=) [Add to Longdo] | より大きいまたは等しい | [よりおおきいまたはひとしい,
yoriookiimatahahitoshii] greater than or equal to (>=) [Add to Longdo] | 等パラメタ曲線 | [とうパラメタきょくせん,
tou parameta kyokusen] isoparametric curve [Add to Longdo] | 等化 | [とうか,
touka] equalization [Add to Longdo] | 等価演算 | [とうかえんざん,
toukaenzan] equivalence operation,
IF-AND-ONLY-IF operation,
IFF [Add to Longdo] | 等価語 | [とうかご,
toukago] equivalent term [Add to Longdo] | 等価参照列 | [とうかさんしょうれつ,
toukasanshouretsu] equivalent reference string [Add to Longdo] | 等価素子 | [とうかそし,
toukasoshi] IF-AND-ONLY-IF gate,
IF-AND-ONLY-IF element [Add to Longdo] | 等角速度 | [とうかくそくど,
toukakusokudo] Constant Angular Velocity [Add to Longdo] | 等級 | [とうきゅう,
toukyuu] grade [Add to Longdo] | 等高線 | [とうこうせん,
toukousen] contour line [Add to Longdo] | 等高線グラフ | [とうこうせんグラフ,
toukousen gurafu] contour graph [Add to Longdo] | 等高線図 | [とうこうせんず,
toukousenzu] contour map [Add to Longdo] | 等号 | [とうごう,
tougou] equal (=) [Add to Longdo] | 等時 | [とうじ,
touji] isochronous (a-no) [Add to Longdo] | 等時性 | [とうじせい,
toujisei] isochronous [Add to Longdo] | 等時性通信 | [とうじせいつうしん,
toujiseitsuushin] isochronous communication [Add to Longdo] | 等時性伝送 | [とうじせいでんそう,
toujiseidensou] isochronous transmission [Add to Longdo] | 等方写像 | [とうほうしゃぞう,
touhoushazou] isotropic mapping [Add to Longdo] | 非等価演算 | [ひとうかえんざん,
hitoukaenzan] non-equivalence operation,
EXCLUSIVE-OR operation [Add to Longdo] | 非等時性伝送 | [ひとうじせいでんそう,
hitoujiseidensou] anisochronous transmission [Add to Longdo] | 等化器 | [とうかき,
toukaki] equalizer [Add to Longdo] |
| 一等 | [いっとう,
ittou] erste_Klasse,
erster_Grad [Add to Longdo] | 劣等 | [れっとう,
rettou] Minderwertigkeit [Add to Longdo] | 劣等感 | [れっとうかん,
rettoukan] Minderwertigkeitskomplex [Add to Longdo] | 勲一等 | [くにっとう,
kunittou] Orden_1.Klasse [Add to Longdo] | 同等 | [どうとう,
doutou] Gleichheit,
gleicher_Rang [Add to Longdo] | 均等 | [きんとう,
kintou] Gleichheit,
Paritaet [Add to Longdo] | 平等 | [びょうどう,
byoudou] Gleichheit [Add to Longdo] | 等 | [とう,
tou] KLASSE,
GRAD,
GLEICHHEIT [Add to Longdo] | 等しい | [ひとしい,
hitoshii] gleich [Add to Longdo] | 等級 | [とうきゅう,
toukyuu] Klasse,
Grad,
Stufe [Add to Longdo] | 高等学校 | [こうとうがっこう,
koutougakkou] Oberschule,
Gymnasium [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |