ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*筆*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 筆, -筆-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
筆[筆, bǐ, ㄅㄧˇ] pen, pencil, writing brush; to compose, to write; Hanzi stroke
Radical: ⺮, Decomposition: ⿱  ⺮ [zhú, ㄓㄨˊ]  聿 [yù, ㄩˋ]
Etymology: [ideographic] A bamboo rod ⺮ used as a pencil 聿
Rank: 6236

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
笔[bǐ, ㄅㄧˇ, 笔 / 筆] pen; pencil; writing brush; to write or compose; the strokes of Chinese characters; classifier for sums of money, deals #1,555 [Add to Longdo]
笔者[bǐ zhě, ㄅㄧˇ ㄓㄜˇ, 笔 者 / 筆 者] the author; the writer #2,411 [Add to Longdo]
笔记本[bǐ jì běn, ㄅㄧˇ ㄐㄧˋ ㄅㄣˇ, 笔 记 本 / 筆 記 本] notebook #3,094 [Add to Longdo]
笔记[bǐ jì, ㄅㄧˇ ㄐㄧˋ, 笔 记 / 筆 記] take down (in writing); notes; a type of literature consisting mainly of short sketches #9,877 [Add to Longdo]
铅笔[qiān bǐ, ㄑㄧㄢ ㄅㄧˇ, 铅 笔 / 鉛 筆] (lead) pencil #11,595 [Add to Longdo]
笔试[bǐ shì, ㄅㄧˇ ㄕˋ, 笔 试 / 筆 試] written examination #15,112 [Add to Longdo]
亲笔[qīn bǐ, ㄑㄧㄣ ㄅㄧˇ, 亲 笔 / 親 筆] in one's own handwriting #16,579 [Add to Longdo]
笔下[bǐ xià, ㄅㄧˇ ㄒㄧㄚˋ, 笔 下 / 筆 下] the wording and purport of what one writes #16,956 [Add to Longdo]
笔录[bǐ lù, ㄅㄧˇ ㄌㄨˋ, 笔 录 / 筆 錄] put down (in writing); take down; notes; record #21,401 [Add to Longdo]
笔直[bǐ zhí, ㄅㄧˇ ㄓˊ, 笔 直 / 筆 直] perfectly straight; straight as a ramrod; bolt upright #21,511 [Add to Longdo]
钢笔[gāng bǐ, ㄍㄤ ㄅㄧˇ, 钢 笔 / 鋼 筆] fountain pen #24,133 [Add to Longdo]
毛笔[máo bǐ, ㄇㄠˊ ㄅㄧˇ, 毛 笔 / 毛 筆] writing brush #24,539 [Add to Longdo]
笔墨[bǐ mò, ㄅㄧˇ ㄇㄛˋ, 笔 墨 / 筆 墨] pen and ink; words; writing #24,690 [Add to Longdo]
随笔[suí bǐ, ㄙㄨㄟˊ ㄅㄧˇ, 随 笔 / 隨 筆] essay-writing; belles-lettres #25,221 [Add to Longdo]
文笔[wén bǐ, ㄨㄣˊ ㄅㄧˇ, 文 笔 / 文 筆] writing; style #26,430 [Add to Longdo]
蜡笔[là bǐ, ㄌㄚˋ ㄅㄧˇ, 蜡 笔 / 蠟 筆] crayon #26,583 [Add to Longdo]
笔画[bǐ huà, ㄅㄧˇ ㄏㄨㄚˋ, 笔 画 / 筆 畫] strokes of a Chinese character #27,741 [Add to Longdo]
粉笔[fěn bǐ, ㄈㄣˇ ㄅㄧˇ, 粉 笔 / 粉 筆] chalk #28,159 [Add to Longdo]
伏笔[fú bǐ, ㄈㄨˊ ㄅㄧˇ, 伏 笔 / 伏 筆] foreshadowing (literary device); foretaste of material to come (in essay or story) #30,606 [Add to Longdo]
笔迹[bǐ jì, ㄅㄧˇ ㄐㄧˋ, 笔 迹 / 筆 跡] handwriting #31,781 [Add to Longdo]
圆珠笔[yuán zhū bǐ, ㄩㄢˊ ㄓㄨ ㄅㄧˇ, 圆 珠 笔 / 圓 珠 筆] ballpoint pen #32,819 [Add to Longdo]
笔名[bǐ míng, ㄅㄧˇ ㄇㄧㄥˊ, 笔 名 / 筆 名] pen name; pseudonym #36,492 [Add to Longdo]
败笔[bài bǐ, ㄅㄞˋ ㄅㄧˇ, 败 笔 / 敗 筆] a faulty stroke in calligraphy or painting; a faulty expression in writing #38,021 [Add to Longdo]
笔触[bǐ chù, ㄅㄧˇ ㄔㄨˋ, 笔 触 / 筆 觸] brush stroke in Chinese painting and calligraphy; brushwork; style of drawing or writing #39,023 [Add to Longdo]
笔挺[bǐ tǐng, ㄅㄧˇ ㄊㄧㄥˇ, 笔 挺 / 筆 挺] (standing) very straight; straight as a ramrod; bolt upright; well-ironed; trim #41,510 [Add to Longdo]
笔法[bǐ fǎ, ㄅㄧˇ ㄈㄚˇ, 笔 法 / 筆 法] technique of writing; calligraphy; or drawing #42,313 [Add to Longdo]
下笔[xià bǐ, ㄒㄧㄚˋ ㄅㄧˇ, 下 笔 / 下 筆] to put pen to paper #44,190 [Add to Longdo]
笔尖[bǐ jiān, ㄅㄧˇ ㄐㄧㄢ, 笔 尖 / 筆 尖] nib; pen point; the tip of a writing brush or pencil #47,078 [Add to Longdo]
笔划[bǐ huà, ㄅㄧˇ ㄏㄨㄚˋ, 笔 划 / 筆 劃] strokes of Chinese characters; number of strokes of a Chinese character (in dictionaries) #47,982 [Add to Longdo]
点睛之笔[diǎn jīng zhī bǐ, ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄥ ㄓ ㄅㄧˇ, 点 睛 之 笔 / 點 睛 之 筆] the brush stroke that dots in the eyes (成语 saw); fig. to add the vital finishing touch; the crucial point that brings the subject to life; a few words to clinch the point #48,520 [Add to Longdo]
笔头[bǐ tóu, ㄅㄧˇ ㄊㄡˊ, 笔 头 / 筆 頭] ability to write; writing skill; written; in written form #52,932 [Add to Longdo]
笔筒[bǐ tǒng, ㄅㄧˇ ㄊㄨㄥˇ, 笔 筒 / 筆 筒] pen container; brush pot #54,562 [Add to Longdo]
笔架[bǐ jià, ㄅㄧˇ ㄐㄧㄚˋ, 笔 架 / 筆 架] pen rack; pen-holder #54,846 [Add to Longdo]
笔调[bǐ diào, ㄅㄧˇ ㄉㄧㄠˋ, 笔 调 / 筆 調] (of writing) tone; style #57,307 [Add to Longdo]
落笔[luò bǐ, ㄌㄨㄛˋ ㄅㄧˇ, 落 笔 / 落 筆] to put pen to paper #57,681 [Add to Longdo]
一笔勾销[yī bǐ gōu xiāo, ㄧ ㄅㄧˇ ㄍㄡ ㄒㄧㄠ, 一 笔 勾 销 / 一 筆 勾 銷] to write off at one stroke #59,470 [Add to Longdo]
笔杆[bǐ gǎn, ㄅㄧˇ ㄍㄢˇ, 笔 杆 / 筆 桿] the shaft of a pen or writing brush; pen-holder; pen #60,249 [Add to Longdo]
着笔[zhuó bǐ, ㄓㄨㄛˊ ㄅㄧˇ, 着 笔 / 著 筆] to put pen to paper #64,922 [Add to Longdo]
笔误[bǐ wù, ㄅㄧˇ ㄨˋ, 笔 误 / 筆 誤] a slip of a pen #65,675 [Add to Longdo]
笔锋[bǐ fēng, ㄅㄧˇ ㄈㄥ, 笔 锋 / 筆 鋒] the tip of a writing brush; vigor of style in writing; stroke; touch #68,126 [Add to Longdo]
奋笔疾书[fèn bǐ jí shū, ㄈㄣˋ ㄅㄧˇ ㄐㄧˊ ㄕㄨ, 奋 笔 疾 书 / 奮 筆 疾 書] to write at a tremendous speed #68,313 [Add to Longdo]
笔力[bǐ lì, ㄅㄧˇ ㄌㄧˋ, 笔 力 / 筆 力] vigor of strokes in calligraphy or drawing; vigor of style in literary composition #71,099 [Add to Longdo]
笔杆子[bǐ gǎn zi, ㄅㄧˇ ㄍㄢˇ ㄗ˙, 笔 杆 子 / 筆 桿 子] pen; an effective writer #73,369 [Add to Longdo]
笔谈[bǐ tán, ㄅㄧˇ ㄊㄢˊ, 笔 谈 / 筆 談] conversation by writing; sketches and notes #75,598 [Add to Longdo]
笔友[bǐ yǒu, ㄅㄧˇ ㄧㄡˇ, 笔 友 / 筆 友] pen pal #81,482 [Add to Longdo]
运笔[yùn bǐ, ㄩㄣˋ ㄅㄧˇ, 运 笔 / 運 筆] to wield the pen; to write #83,047 [Add to Longdo]
笔译[bǐ yì, ㄅㄧˇ ㄧˋ, 笔 译 / 筆 譯] written translation #83,615 [Add to Longdo]
笔顺[bǐ shùn, ㄅㄧˇ ㄕㄨㄣˋ, 笔 顺 / 筆 順] stroke order (when writing Chinese character) #84,630 [Add to Longdo]
笔帽[bǐ mào, ㄅㄧˇ ㄇㄠˋ, 笔 帽 / 筆 帽] the cap of a pen, pencil, or writing brush #94,020 [Add to Longdo]
墨笔[mò bǐ, ㄇㄛˋ ㄅㄧˇ, 墨 笔 / 墨 筆] writing brush #111,416 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
万年筆[まんねんひつ, mannenhitsu] (n) ปากกาหมึกซึม
鉛筆[（えんぴつ、enpitsu)] (n) ดินสอ
筆無精[ふでぶしょう, fudebushou] (n, adj) คนที่ไม่ชอบเขียน
鉛筆[えんぴつ, enpitsu, enpitsu , enpitsu] (n) ดินสอ
筆降ろし;筆おろし[ふでおろし, fudeoroshi] (exp) ประเดิม

Japanese-English: EDICT Dictionary
悪筆[あくひつ, akuhitsu] (n) poor handwriting [Add to Longdo]
遺筆[いひつ, ihitsu] (n) writing left by the deceased [Add to Longdo]
一筆[いっぴつ;ひとふで, ippitsu ; hitofude] (n-adv, n-t) a few lines; stroke of pen [Add to Longdo]
一筆啓上[いっぴつけいじょう, ippitsukeijou] (exp) (male) (set formula of greeting used by a man at the beginning of a brief note) Just a short note to tell you ...; This will just be a short note. [Add to Longdo]
一筆書き[ひとふでがき, hitofudegaki] (n) one-stroke sketch [Add to Longdo]
一筆書く[ひとふでかく, hitofudekaku] (v5k) to drop a few lines [Add to Longdo]
右筆;祐筆[ゆうひつ, yuuhitsu] (n) private secretary; amanuensis [Add to Longdo]
運筆[うんぴつ, unpitsu] (n) brush strokes; way of moving the brush [Add to Longdo]
鉛筆[えんぴつ, enpitsu] (n) pencil; (P) [Add to Longdo]
鉛筆の芯[えんぴつのしん, enpitsunoshin] (n) lead of a pencil [Add to Longdo]
鉛筆の木[えんぴつのき, enpitsunoki] (n) eastern red cedar (Juniperus virginiana) [Add to Longdo]
鉛筆画[えんぴつが, enpitsuga] (n) sketch (done by pencil) [Add to Longdo]
鉛筆削り[えんぴつけずり, enpitsukezuri] (n) pencil sharpener [Add to Longdo]
鉛筆書き[えんぴつがき, enpitsugaki] (n) drawing or writing in pencil [Add to Longdo]
鉛筆柏槙[えんぴつびゃくしん;エンピツビャクシン, enpitsubyakushin ; enpitsubyakushin] (n) (uk) eastern red cedar (Juniperus virginiana) [Add to Longdo]
加筆[かひつ, kahitsu] (n, vs) correction; improvement; revision [Add to Longdo]
画筆[がひつ, gahitsu] (n) artist's brush [Add to Longdo]
絵筆[えふで, efude] (n) paintbrush [Add to Longdo]
起筆[きひつ, kihitsu] (n, vs) beginning to write; beginning of a brush-stroke [Add to Longdo]
偽筆[ぎひつ, gihitsu] (n) forged handwriting; plagiarism [Add to Longdo]
曲筆[きょくひつ, kyokuhitsu] (n, vs) misrepresentation; falsification [Add to Longdo]
健筆[けんぴつ, kenpitsu] (n) powerful pen [Add to Longdo]
健筆家[けんぴつか, kenpitsuka] (n) ready writer [Add to Longdo]
古筆[こひつ, kohitsu] (n) old writing [Add to Longdo]
古筆家[こひつか, kohitsuka] (n) expert in old writing [Add to Longdo]
口述筆記[こうじゅつひっき, koujutsuhikki] (n, vs) taking dictation; note-taking [Add to Longdo]
弘法にも筆の誤り[こうぼうにもふでのあやまり, koubounimofudenoayamari] (exp) anyone can make a mistake [Add to Longdo]
弘法筆を選ばず;弘法筆を択ばず[こうぼうふでをえらばず, kouboufudewoerabazu] (exp) (id) a good workman does not blame his tools [Add to Longdo]
硬筆[こうひつ, kouhitsu] (n) pen or pencil [Add to Longdo]
紅筆[べにふで, benifude] (n) (1) lipstick brush; (2) mountain Japanese apricot [Add to Longdo]
才筆[さいひつ, saihitsu] (n) literary talent; clever style [Add to Longdo]
細筆[さいひつ, saihitsu] (n, vs) fine brush or pencil; small or fine handwriting [Add to Longdo]
三筆[さんぴつ, sanpitsu] (n) three famous ancient calligraphers [Add to Longdo]
史筆[しひつ, shihitsu] (n) historical writing [Add to Longdo]
紙筆[しひつ, shihitsu] (n) pen and paper; writing [Add to Longdo]
試筆[しひつ, shihitsu] (n, vs) first writing (of the New Year) [Add to Longdo]
自筆[じひつ, jihitsu] (n, adj-no) one's own handwriting; (P) [Add to Longdo]
執筆[しっぴつ, shippitsu] (n, vs) writing (e.g. as a profession); (P) [Add to Longdo]
執筆者[しっぴつしゃ, shippitsusha] (n) author [Add to Longdo]
執筆生活[しっぴつせいかつ, shippitsuseikatsu] (n) writing life; period of life spent writing [Add to Longdo]
主筆[しゅひつ, shuhitsu] (n) editor-in-chief; (P) [Add to Longdo]
朱筆[しゅひつ, shuhitsu] (n) red-ink brush [Add to Longdo]
朱筆を入れる[しゅひつをいれる, shuhitsuwoireru] (exp, v1) (obsc) to make corrections [Add to Longdo]
終筆[しゅうひつ, shuuhitsu] (n) end of a brush-stroke [Add to Longdo]
十両筆頭[じゅうりょうひっとう, juuryouhittou] (n) two highest ranked wrestlers in juryo division (sumo) [Add to Longdo]
春秋の筆法[しゅんじゅうのひっぽう, shunjuunohippou] (n) critical argument laden with value judgment, where an indirect cause, often trivial, is made to appear as leading to the effect [Add to Longdo]
潤筆料[じゅんぴつりょう, junpitsuryou] (n) fee for writing or painting [Add to Longdo]
焼き筆[やきふで, yakifude] (n) sketching pencil [Add to Longdo]
省筆[しょうひつ;せいひつ, shouhitsu ; seihitsu] (n, vs) abbreviation; simplified form of a character; cutting out some strokes in a character; omitting some passages [Add to Longdo]
冗筆[じょうひつ, jouhitsu] (n) worthless painting and writing [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"May I use this pencil?" "Yes, you may."「この鉛筆を使ってもいいですか」「はい、いいです」
"May I use your pencil?" "Sure go ahead."「君の鉛筆を使ってもよいですか」「ええ、どうぞ」 [ M ]
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
Will you lend me your pencil?あなたの鉛筆を貸してくれませんか。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
Write it in pencil.鉛筆で書きなさい。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
How many pencils do you have?あなたは何本の鉛筆をもってますか。
Can you make sense of what the writer is saying?あなたは筆者が言っていることを理解できますか。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
Here are two pencils: one is hard, and the other soft.ここに鉛筆が二本ある。一本は堅く、もう一本は柔らかい。
There is five pencils here.ここに五本の鉛筆がある。
Is this pencil yours?この鉛筆はあなたのですか。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
May I use this pencil?この鉛筆を使ってもいいですか。
The author of this article is a famous critic.この記事の筆者は有名な批評家だ。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
This essay is about a piece of luggage.この随筆は１個の旅行鞄についてのものです。
This essay is about a piece of luggage.この随筆は一個の旅行かばんについてのものです。
I can't write with this dull pencil.この先の丸くなった鉛筆では書けない。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
This pen has run dry.この万年筆はインクが切れた。
This fountain-pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
This is a pencil.これは鉛筆です。
This is the same pencil that I lost the other day.これは私が先日なくしたのと同一の鉛筆である。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
This is the pencil with which she wrote it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
These are my pencils.これらは私の鉛筆です。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
The beauty of the scenery is beyond description.その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
The scenery was beautiful beyond description.その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
The letter was written in the Queen's own hand.その手紙は女王自身の筆跡で書かれていた。
The paper published a profile of its new editor.その新聞は新しい主筆のプロフィールを載せた。
The beauty of the sight is beyond description.その美観は筆では書き表せない。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
The beauty of the scenery was beyond description.その風景の美しさは筆舌に尽くしがたかった。
The scenery is beautiful beyond description.その風景は筆舌に尽くせないほど美しい。
It's in pencil so you can rub it out if you need to.それは鉛筆で書かれているから消せますよ。
In addition to being a great statesman, Churchill was a great writer.チャーチルは偉大な政治家であるばかりではなく、偉大な文筆家でもあった。
Please get a lot of pencils.どうぞ、鉛筆をたくさん持ってきてください。
If you don't have a pen, do with a pencil.ペンがなければ鉛筆でもかまいません。
Do you have a pen or a pencil?ペンか鉛筆を持っていますか。
Do you have a pen or pencil?ペンか鉛筆を持ってますか。
Pens and Pencils are the tools of writing.ペンや鉛筆は筆記用具である。
When he started the book, Hawking was unable to write by hand at all.ホーキングは、そのほんの執筆を始めたとき、手で書くことがまったくできなかった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Where's the money?[CN] 那筆錢在哪裡? Charade (1963)
But you just leave me alone. We took all the chances. The money belongs to us, not to him.[CN] 我們不會放過任何機會 那筆錢是我們的跟他沒關係 Charade (1963)
I'm gonna go away and take that money with me[CN] 我打算離開這裏，帶上那筆錢 East of Eden (1955)
I see you haven't got any but you've got cardboard.[CN] { \fnSTKaiti\fs21\shad1\pos(192, 285)\b0 }我知道你們沒有筆記本 { \fnSTKaiti\fs21\shad1\pos(192, 285)\b0 }但你們有紙版 你們可以做一個 Le Trou (1960)
Great Calligraphy![JP] すばらしい筆跡! Red Cliff (2008)
I wonder if you recognize it.[CN] 不知道你是否認識這個筆跡 Corridors of Blood (1958)
Sir, if pens didn't work in outer space why didn't the astronauts use a pencil?[JP] 宇宙で万年筆や ボールペンが使えないなら... 鉛筆を使えば良いのでは？ 3 Idiots (2009)
A rather unfair observation as we have also developed a keen interest in the brewing of ales and the smoking of pipe-weed.[JP] さらに特筆すべきは... エールの醸造にも 熱心な事と... パイプをこよなく愛する事 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
The hospital'll pay us well for him.[CN] 然後, 醫院還會付我們一大筆 Corridors of Blood (1958)
I know that handwriting; I give those letters to Neeta[CN] 我知道你的筆跡 我把信給妮塔看了 The Cloud-Capped Star (1960)
Anybody got a pen, pencil, paper, anything?[JP] 誰か筆記用具を貸して Fool's Gold (2008)
If she's got the money, I'll find out about it.[CN] 我會找出是不是她拿了那筆錢 在這之前你們先不要插手 Charade (1963)
I want that money. Now you give it to me[CN] 我要那筆錢，你現在就給我 East of Eden (1955)
She's gonna marry him too, if I have to buy a tin cup and sell pencils on Broadway.[CN] 就算我在百老匯大街上捧著飯盆賣鉛筆， 我也會讓她嫁給他的 Applause (1929)
Nevertheless, Mrs. Lampert, you've got it.[CN] 無論如何藍伯特太太妳有那筆錢 Charade (1963)
He's here to work.[JP] 家で執筆中よ The 4th Man (1983)
Oh, right[JP] そうそう 竹本君が直してくれた筆で Honey & Clover (2006)
Okay, paper and pencil out.[JP] よし, 紙と鉛筆出して. The Turk (2008)
- We want that money now.[CN] 藍伯特太太這不是兒戲 我們現在就要那筆錢 Charade (1963)
You're angry about the money[CN] 你在生氣關於那筆錢的事 East of Eden (1955)
To tell you the truth, I must get some money somehow right away.[CN] 跟你說實話吧, 現在我必須 搞到一筆錢. Grand Hotel (1932)
I'll buy out your share. I'll go on and make a fortune with it[CN] 我會買下你的股份，好好賺一筆 East of Eden (1955)
You don't know what that money means to a man like me.[CN] 你們不知道那筆錢 對像我這樣的人意味著什麼. Grand Hotel (1932)
I need to do a little addition.[CN] 借一下鉛筆, 我得搞清楚一些東西 La Poison (1951)
Here's a pen.[CN] 給你筆 La Notte (1961)
I have compared their letter with the signature.[JP] 筆跡をサインと 見比べました Scarlet Street (1945)
There was a considerable sum spent on the house some 20 years ago... when I gave it to my daughter.[CN] 我們20年前當我把房子給我女兒時 在那所房子上 花了相當一筆錢... The Uninvited (1944)
Fountain pens and ballpoint pens don't work in outer space[JP] 宇宙では 万年筆や ボールペンは使えない 3 Idiots (2009)
Can't find my notebook.[CN] 我的筆記本不見了 Corridors of Blood (1958)
You launched your pencil tip into his forehead, remember?[JP] いや　だって　鉛筆の芯　折って 梅林のおでこに　当てたじゃないですか ビシーッて Hero (2007)
Yes, that's his signature.[CN] 是的, 這是他的筆跡 Corridors of Blood (1958)
They did report one distinctive feature which bears mentioning.[JP] 特筆すべき特徴が 報告させています Bound (2005)
Remember that money?[CN] 記得那筆錢嗎？ East of Eden (1955)
Well, what difference does it make? It's dictation.[JP] 何でもいいでしょ 代筆してもらうだけよ The Cake Eaters (2007)
It's those little curly wooden shavings you find in pencil sharpeners.[JP] 「鉛筆を削ったときの、削りくずのような カールした小さい繊維です」 Charlie and the Chocolate Factory (2005)
I hope publisher's will line up for my book... when I write all this.[JP] 本を執筆したら出版社が並んで 待つのを願っている... Kabul Express (2006)
That you're a writer in need of some peace.[JP] ここで執筆してる作家と The 4th Man (1983)
Tests, vivas, quizzes - 42 exams per semester[JP] 筆記、面接、演習... 学期ごとに 42 の試験があるんだぞ 3 Idiots (2009)
I took a photo and wrote it down.[JP] 写真に撮りました 筆記もしました The Mamiya Brothers (2006)
A number two pencil? What am I missing?[JP] ＨＢの鉛筆ね 他に忘れ物ない？ Pilot (2009)
- The last payment on the farm.[CN] 那是農場最後一筆帳 Adam's Rib (1949)
But his writings from that period no longer exist.[JP] - しかし、彼の執筆物はもはや存在しません - 彼の記録があるはずでは？ The Forge (2004)
You know, you take a pencil, and you make a dark line... then you make a light line.[JP] 鉛筆を持ち　太い線を引く それから細い線 Wings of Desire (1987)
"To the question how sciences and arts affect people's morals, Rousseau answered:[JP] "科学と芸術が人生に 与える影響について―" "ルソーは否定的な答えを していますが・・・" 赤鉛筆の印がある所だけ 急ぐから The Mirror (1975)
We shall be thrown a good deal together and two people sharing one room inevitably enter into a kind of how shall I say, a kind of...[CN] 我們可以省下一筆錢 兩個人住在一個房間一定會... 我該怎麼說呢？ Lolita (1962)
This is the memo from the EPA. These are his actual pen strokes.[JP] これはＥＰＡのメモ これらは実際のペンの筆跡 An Inconvenient Truth (2006)
I wrote it. Or at least I collaborated in writing it.[JP] 私が書いた 少なくとも執筆に協力した 1984 (1984)
Lead is the axis to this pencil[JP] 黒鉛が鉛筆の軸だ！ 3 Idiots (2009)
It doesn't belong to you. You do know that, don't you?[CN] 那筆錢不是妳的 妳知道吧 Charade (1963)
Well, it's the money, Mrs. Lampert, the money.[CN] 藍伯特太太我要的是那筆錢 Charade (1963)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
万年筆[まんねんひつ, mannenhitsu] Fuellfederhalter [Add to Longdo]
乱筆[らんぴつ, ranpitsu] fluechtige_Schrift, schlechte_Schrift [Add to Longdo]
文筆[ぶんぴつ, bunpitsu] Schriftstellerei [Add to Longdo]
朱筆を加える[しゅひつをくわえる, shuhitsuwokuwaeru] verbessern, korrigieren [Add to Longdo]
毛筆[もうひつ, mouhitsu] Pinsel [Add to Longdo]
筆[ふで, fude] Pinsel [Add to Longdo]
筆先[ふでさき, fudesaki] Spitze_des_Pinsels [Add to Longdo]
筆名[ひつめい, hitsumei] Schriftstellername [Add to Longdo]
筆者[ひっしゃ, hissha] Schreiber, Verfasser [Add to Longdo]
肉筆[にくひつ, nikuhitsu] eigenhaendig_geschrieben, Autograph [Add to Longdo]
能筆[のうひつ, nouhitsu] Kalligraphie, Schoenschreiben [Add to Longdo]
自筆[じひつ, jihitsu] eigene_Handschrift, Autogramm [Add to Longdo]
鉛筆[えんぴつ, enpitsu] Bleistift [Add to Longdo]
鉛筆削り[えんぴつけずり, enpitsukezuri] Bleistiftspitzer, Bleistiftanspitzer, Anspitzer [Add to Longdo]
随筆[ずいひつ, zuihitsu] Essay [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top