Search result for

*留恋*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 留恋, -留恋-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
留恋[liú liàn, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˋ,   /  ] reluctant to leave; to hate to have to go; to recall fondly #13,763 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why are you so reluctant to leave this shop?[CN] 你这么留恋这间铺子做什么 A Better Tomorrow III: Love and Death in Saigon (1989)
You've killed my daughter and nothing matters to me anymore.[CN] 你杀了我的女儿 现在我已经没什么好留恋的了 Navajo Joe (1966)
Because he had nothing left... to care?[CN] 还是觉得这个世界 已没东西再值得他留恋呢? Hot War (1998)
Why doesn't everyone see from childhood... the passes, doors and crevices... on the ground, and above in the sky?[CN] 为何人人都不留恋童年岁月... 弯弯的小径,幽幽的门洞 还有斑驳墙壁上的裂缝 为何不俯视大地,仰望苍穹? Wings of Desire (1987)
I don't want her anymore! I gave her up for good![CN] 我对老婆已无留恋 Yojimbo (1961)
The only thing left of me now is my daughter.[CN] 现在唯一令我留恋的 就是我的女儿 Spider-Man (2002)
Uh-oh. Here comes Mom and Dad.[CN] 我肯定会留恋这座房子的。 The Brady Bunch Movie (1995)
Back home, I used to like to stay after school.[CN] 过去,相比回家, 我更留恋呆在学校 Up the Down Staircase (1967)
I've lost her, Marty. There's nothing left for me here.[CN] 我失去了她 这里没什么好留恋 Back to the Future Part III (1990)
I have nothing more to add to my original statement.[CN] 我已经没有什么可以留恋这里了 The Quiet American (2002)
I'll check into Le Mortoir the very next morning... without a care in the world.[CN] 我保证第二天就搬去养老院 不再有一丝留恋 Chocolat (2000)
If you're still that into your business and crazy about your photography then let's just call it quits[CN] 你要是还留恋你的事业 还留恋你的摄影 那咱们就分手, 你自己选吧! When Ruoma Was Seventeen (2002)
With my looks and talents?[CN] 难道以小弟的才貌 都不得佳人留恋吗? Sex and Zen (1991)
Why do you linger here when there is no hope?[CN] 已经没有希望你为何还要留恋? The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Why not death?[CN] 为何要留恋红尘呢? Wings of Desire (1987)
He must like your music very much.[CN] 想必是留恋你的琴声吧 The Emperor's Shadow (1996)
Did you really like it that much?[CN] 你真那么留恋 As Good as It Gets (1997)
Han Shui Town has little to offer now.[CN] 这汉水镇也没什么地方值得大家留恋 The Millionaires' Express (1986)
What is holding you to this city? Nothing.[CN] - 这个城市有什么值得留恋 Ukroshcheniye ognya (1972)
There's nothing here for me.! The town is dyin'![CN] 我在这没什么留恋的了 整个镇子都在衰败 October Sky (1999)
Uh-huh. Came out here. Got my plane.[CN] 来这儿买飞机 不再留恋过去 I came out here, got my plane, never looked back. Six Days Seven Nights (1998)
I'm sure you have run across them, who didn't deserve what he had you know and one of the things he had... was this a... beautiful young bride, [CN] 我肯定那些萍水相逢的人 不值得我们留恋 可有一件事很特别 他有一个非常迷人的新娘 Sling Blade (1996)
He's not equipped to handle it.[CN] 这样的爱情不需要留恋 Les Cousins (1959)
Yesterday you want to call it quits, throw in the towel, pull the plug, curtains.[CN] 昨天你要退出 宣告放弃、不再留恋 Dreamcatcher (2003)
I do not pretend to regret anything I shall leave in Hertfordshire, my dearest friend, except your society.[CN] 亲爱的朋友, 我不会假装 赫特福郡有什么值得留恋的 除了和你作伴的时光 Episode #1.3 (1995)
Please! Please, may I just have my picture taken with you?[CN] 等等 请等等 我能和您合影留恋吗? Coming to America (1988)
I figure there's nothing left for me here.[CN] 这里没有什么可留恋的了. Rounders (1998)
If this is her idea of protective, hate to have her mad at me.[CN] 如果这是她的主意,那她对我还留恋 Mallrats (1995)
I really didn't have much to leave behind.[CN] 没太多值得我留恋 Killing Me Softly (2002)
- Then why stay with him?[CN] -为何留恋一个不爱你的人? Sleepless in Seattle (1993)
Maybe you're right' maybe she has moved on.[CN] 也许你是对的 也许她已不再留恋过去 Maybe you're right, maybe she has moved on. Ocean's Twelve (2004)
Don't you miss it[CN] 留恋 The Last Adventure (1967)
There's nothing for me over there now.[CN] 家乡已没有可留恋 In the Name of the Father (1993)
Those two foul shots at the end of the game did you miss them or did you miss them?[CN] "对比赛,你还留恋吗" Finding Forrester (2000)
All uptight about tomorrow.[CN] 全都焦心明天 留恋昨天 Beyond the Valley of the Dolls (1970)
It must have been hard on your dad.[CN] 我也挺乐意移民 怎么说 这里已无我可留恋的了 Scenes from a Marriage (1973)
Is there anything worth his remembrance?[CN] 有事值得他留恋? { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Is there anything worth his remembrance? Ga joi Heung Gong (1983)
You've helped me know that the world isn't such a bad place after all.[CN] 你让我知道, 世界还是值得留恋 Magnificent Obsession (1954)
I don't know what kind of a hold the bank...[CN] - 我不知道银行有什么值得你留恋... - 银行没什么值得我留恋 A Higher Echelon (2003)
Let's look ahead together, not behind.[CN] 往前看,不要留恋过去 21 Grams (2003)
People pull their hairs out, tear clothes... so Sikander promise to send back son.[CN] 人们对他无比留恋 因此他答应送他儿子回来 The Man Who Would Be King (1975)
Jesus Christ, people pop a Prozac or three.[CN] 老天啊,各位... 吞个两、三颗抗忧郁药吧 夏天过完了,别再留恋 Cruel Intentions 3 (2004)
You're not a fish so don't long for the water[CN] 你不是鱼儿不要留恋水中 When Ruoma Was Seventeen (2002)
Why don't you join us? What's to keep you here?[CN] 是什么还让你留恋这里? The Tin Drum (1979)
You're right to leave this apartment, you know.[CN] 再找个地方 尽管这里留恋的东西还很多 Belphegor: Phantom of the Louvre (2001)
My life isn't worth much after what happened last year.[CN] 自从去年发生的事后 我的人生就不值得留恋 The Killer Reserved Nine Seats (1974)
You never know. Good night. Good night.[CN] 你觉得香港有没有什么值得让你留恋 The Bodyguard from Beijing (1994)
There's nothing left for you here. Out![CN] 这儿没什么好 留恋的了,走吧! Late Marriage (2001)
- You're in love with your mortal nature.[CN] 你还留恋着你人类的本性 Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (1994)
Dave taught because he didn't want to leave high school.[CN] 他选择教书是因为 留恋高中生活 Election (1999)

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top