ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 玩, -玩- |
| [玩, wán, ㄨㄢˊ] to play with, to joke, to entertain Radical: 王, Decomposition: ⿰ 王 [wáng, ㄨㄤˊ] 元 [yuán, ㄩㄢˊ] Etymology: [pictophonetic] jade Rank: 1072 |
|
| 玩 | [玩] Meaning: play; take pleasure in; trifle with; make sport of On-yomi: ガン, gan Kun-yomi: もちあそ.ぶ, もてあそ.ぶ, mochiaso.bu, moteaso.bu Radical: 玉, Decomposition: ⿰ 王 元 Variants: 翫, Rank: 2216 |
|
| 玩 | [wán, ㄨㄢˊ, 玩] toy; sth used for amusement; curio or antique (Taiwan pr. wan4); to play; to have fun; to trifle with; to keep sth for entertainment #551 [Add to Longdo] | 玩家 | [wán jiā, ㄨㄢˊ ㄐㄧㄚ, 玩 家] a player (of computer games) #2,541 [Add to Longdo] | 好玩 | [hǎo wán, ㄏㄠˇ ㄨㄢˊ, 好 玩] fun (to do) #3,962 [Add to Longdo] | 玩具 | [wán jù, ㄨㄢˊ ㄐㄩˋ, 玩 具] plaything; toy #4,486 [Add to Longdo] | 开玩笑 | [kāi wán xiào, ㄎㄞ ㄨㄢˊ ㄒㄧㄠˋ, 开 玩 笑 / 開 玩 笑] to play a joke; to make fun of; to joke #6,553 [Add to Longdo] | 玩笑 | [wán xiào, ㄨㄢˊ ㄒㄧㄠˋ, 玩 笑] joke; jest #8,164 [Add to Longdo] | 玩儿 | [wán r, ㄨㄢˊ ㄦ˙, 玩 儿 / 玩 兒] to play; to have fun #10,466 [Add to Longdo] | 玩耍 | [wán shuǎ, ㄨㄢˊ ㄕㄨㄚˇ, 玩 耍] to enjoy oneself; an entertainment; to play (of children) #11,903 [Add to Longdo] | 游玩 | [yóu wán, ㄧㄡˊ ㄨㄢˊ, 游 玩 / 遊 玩] to amuse oneself; to have fun; to go sightseeing; to take a stroll #12,248 [Add to Longdo] | 玩意儿 | [wán yì er, ㄨㄢˊ ㄧˋ ㄦ˙, 玩 意 儿 / 玩 意 兒] thing (used in speech); toy; act; trick (in a performance, stage show, acrobatics etc) #14,183 [Add to Longdo] | 玩弄 | [wán nòng, ㄨㄢˊ ㄋㄨㄥˋ, 玩 弄] to play with; to engage in; to resort to; to dally with #16,505 [Add to Longdo] | 古玩 | [gǔ wán, ㄍㄨˇ ㄨㄢˊ, 古 玩] antique; curio #22,127 [Add to Longdo] | 吃喝玩乐 | [chī hē wán lè, ㄔ ㄏㄜ ㄨㄢˊ ㄌㄜˋ, 吃 喝 玩 乐 / 吃 喝 玩 樂] eat, drink and be merry (成语 saw); to abandon oneself to a life of pleasure #24,047 [Add to Longdo] | 玩偶 | [wán ǒu, ㄨㄢˊ ㄡˇ, 玩 偶] doll #24,486 [Add to Longdo] | 玩忽职守 | [wán hū zhí shǒu, ㄨㄢˊ ㄏㄨ ㄓˊ ㄕㄡˇ, 玩 忽 职 守 / 玩 忽 職 守] to neglect one's duty; dereliction of duty; malpractice #27,864 [Add to Longdo] | 玩味 | [wán wèi, ㄨㄢˊ ㄨㄟˋ, 玩 味] to ruminate; to ponder subtleties #31,088 [Add to Longdo] | 好玩儿 | [hǎo wán er, ㄏㄠˇ ㄨㄢˊ ㄦ˙, 好 玩 儿 / 好 玩 兒] interesting; delightful; amusing #34,720 [Add to Longdo] | 玩火 | [wán huǒ, ㄨㄢˊ ㄏㄨㄛˇ, 玩 火] to play with fire #45,894 [Add to Longdo] | 玩世不恭 | [wán shì bù gōng, ㄨㄢˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥ, 玩 世 不 恭] to trifle without respect (成语 saw); to despise worldly conventions; frivolous #46,340 [Add to Longdo] | 玩物丧志 | [wán wù sàng zhì, ㄨㄢˊ ㄨˋ ㄙㄤˋ ㄓˋ, 玩 物 丧 志 / 玩 物 喪 志] lit. trifling destroys the will (成语 saw); infatuation with fine details prevents one making progress; excessive attention to trivia saps the will #62,810 [Add to Longdo] | 玩赏 | [wán shǎng, ㄨㄢˊ ㄕㄤˇ, 玩 赏 / 玩 賞] to appreciate; to take pleasure in; to enjoy #83,643 [Add to Longdo] | 玩儿命 | [wán er mìng, ㄨㄢˊ ㄦ˙ ㄇㄧㄥˋ, 玩 儿 命 / 玩 兒 命] to gamble with your life; to take reckless risks #95,073 [Add to Longdo] | 玩火自焚 | [wán huǒ zì fén, ㄨㄢˊ ㄏㄨㄛˇ ㄗˋ ㄈㄣˊ, 玩 火 自 焚] to play with fire and get burnt (成语 saw); fig. to play with evil and suffer the consequences; to get one's fingers burnt #95,893 [Add to Longdo] | 闹着玩儿 | [nào zhe wán er, ㄋㄠˋ ㄓㄜ˙ ㄨㄢˊ ㄦ˙, 闹 着 玩 儿 / 鬧 著 玩 兒] to play games; to joke around; to play a joke on sb #117,853 [Add to Longdo] | 玩兴 | [wán xìng, ㄨㄢˊ ㄒㄧㄥˋ, 玩 兴 / 玩 興] interest in dallying; in the mood for playing #119,466 [Add to Longdo] | 拼图玩具 | [pīn tú wán jù, ㄆㄧㄣ ㄊㄨˊ ㄨㄢˊ ㄐㄩˋ, 拼 图 玩 具 / 拼 圖 玩 具] jigsaw puzzle #138,171 [Add to Longdo] | 玩忽 | [wán hū, ㄨㄢˊ ㄏㄨ, 玩 忽] to neglect; to trifle with; not to take seriously #170,186 [Add to Longdo] | 玩人丧德 | [wán rén sàng dé, ㄨㄢˊ ㄖㄣˊ ㄙㄤˋ ㄉㄜˊ, 玩 人 丧 德 / 玩 人 喪 德] to play with others and offend morals; wicked #172,697 [Add to Longdo] | 不是玩儿的 | [bù shì wán r de, ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄨㄢˊ ㄦ˙ ㄉㄜ˙, 不 是 玩 儿 的 / 不 是 玩 兒 的] It's no joke. [Add to Longdo] | 小玩意 | [xiǎo wán yì, ㄒㄧㄠˇ ㄨㄢˊ ㄧˋ, 小 玩 意] gadget; widget (small item of software) [Add to Longdo] | 爱游玩 | [ài yóu wán, ㄞˋ ㄧㄡˊ ㄨㄢˊ, 爱 游 玩 / 愛 遊 玩] playful [Add to Longdo] | 拼板玩具 | [pīn bǎn wán jù, ㄆㄧㄣ ㄅㄢˇ ㄨㄢˊ ㄐㄩˋ, 拼 板 玩 具] jigsaw puzzle; wood block puzzle [Add to Longdo] | 玩偶之家 | [Wán ǒu zhī jiā, ㄨㄢˊ ㄡˇ ㄓ ㄐㄧㄚ, 玩 偶 之 家] Doll's House (1879), drama by Ibsen 易卜生 [Add to Longdo] | 玩儿不转 | [wán er bù zhuàn, ㄨㄢˊ ㄦ˙ ㄅㄨˋ ㄓㄨㄢˋ, 玩 儿 不 转 / 玩 兒 不 轉] can't handle it; can't find any way (of doing sth); not up to the task [Add to Longdo] | 玩儿坏 | [wán er huài, ㄨㄢˊ ㄦ˙ ㄏㄨㄞˋ, 玩 儿 坏 / 玩 兒 壞] to play tricks on sb [Add to Longdo] | 玩儿完 | [wán er wán, ㄨㄢˊ ㄦ˙ ㄨㄢˊ, 玩 儿 完 / 玩 兒 完] finished; to be done with sth [Add to Longdo] | 玩儿得转 | [wán r dé zhuàn, ㄨㄢˊ ㄦ˙ ㄉㄜˊ ㄓㄨㄢˋ, 玩 儿 得 转 / 玩 兒 得 轉] can handle it; up to the task [Add to Longdo] | 玩儿票 | [wán er piào, ㄨㄢˊ ㄦ˙ ㄆㄧㄠˋ, 玩 儿 票 / 玩 兒 票] amateur dramatics [Add to Longdo] | 玩儿花招 | [wán r huā zhāo, ㄨㄢˊ ㄦ˙ ㄏㄨㄚ ㄓㄠ, 玩 儿 花 招 / 玩 兒 花 招] to play tricks [Add to Longdo] | 玩器 | [wán qì, ㄨㄢˊ ㄑㄧˋ, 玩 器] elegant plaything; object to appreciate [Add to Longdo] | 玩弄词藻 | [wán nòng cí zǎo, ㄨㄢˊ ㄋㄨㄥˋ ㄘˊ ㄗㄠˇ, 玩 弄 词 藻 / 玩 弄 詞 藻] to juggle with words (dishonestly); to be a hypocrite and hide behind florid rhetoric [Add to Longdo] | 玩手腕 | [wán shǒu wàn, ㄨㄢˊ ㄕㄡˇ ㄨㄢˋ, 玩 手 腕] to play tricks; to play at politics [Add to Longdo] | 玩乐 | [wán lè, ㄨㄢˊ ㄌㄜˋ, 玩 乐 / 玩 樂] to play around; to disport oneself [Add to Longdo] | 玩狎 | [wán xiá, ㄨㄢˊ ㄒㄧㄚˊ, 玩 狎] to trifle; to dally with; to treat casually; to jest [Add to Longdo] | 玩索 | [wán suǒ, ㄨㄢˊ ㄙㄨㄛˇ, 玩 索] to search for subtle traces; to ponder [Add to Longdo] | 玩者 | [wán zhě, ㄨㄢˊ ㄓㄜˇ, 玩 者] player [Add to Longdo] | 玩花招 | [wán huā zhāo, ㄨㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄓㄠ, 玩 花 招] to play tricks [Add to Longdo] | 玩话 | [wán huà, ㄨㄢˊ ㄏㄨㄚˋ, 玩 话 / 玩 話] playful talk; joking [Add to Longdo] |
|
| 玩具 | [おもちゃ, omocha] (n) ของเล่น |
| 玩具 | [おもちゃ(P);がんぐ, omocha (P); gangu] (n) (uk) toy; (P) #6,628 [Add to Longdo] | おもちゃ屋;玩具屋 | [おもちゃや, omochaya] (n) toy shop [Add to Longdo] | もて遊ぶ;玩ぶ;弄ぶ;翫ぶ | [もてあそぶ, moteasobu] (v5b, vt) (1) (uk) to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; (2) to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; (3) to do with something as one pleases; (4) to appreciate [Add to Longdo] | 愛玩;愛翫;愛がん | [あいがん, aigan] (n, vs) caring for (esp. a pet or a small object); cherishing; being fond of; prizing; treasuring [Add to Longdo] | 愛玩動物;愛がん動物 | [あいがんどうぶつ, aigandoubutsu] (n) pet (animal) [Add to Longdo] | 愛玩物 | [あいがんぶつ, aiganbutsu] (n) prized or treasured object [Add to Longdo] | 玩物喪志 | [がんぶつそうし, ganbutsusoushi] (n) forgetting one's serious objectives by becoming engrossed in trivial pursuits; being distracted by trivial objects and losing sight of one's original goal [Add to Longdo] | 玩味 | [がんみ, ganmi] (n, vs) relish; appreciation [Add to Longdo] | 玩弄 | [がんろう, ganrou] (n, vs) make sport of; toy with; play with [Add to Longdo] | 玩弄物 | [がんろうぶつ, ganroubutsu] (n) plaything [Add to Longdo] | 教育玩具 | [きょういくがんぐ, kyouikugangu] (n) educational toy [Add to Longdo] | 郷土玩具 | [きょうどがんぐ, kyoudogangu] (n) folk toy; traditional toy [Add to Longdo] | 熟読玩味 | [じゅくどくがんみ, jukudokuganmi] (n, vs) reading carefully with appreciation; giving (something) a careful perusal [Add to Longdo] | 賞玩;賞翫 | [しょうがん, shougan] (n, vs) appreciation; admiration; enjoyment [Add to Longdo] | 食玩 | [しょくがん, shokugan] (n) (abbr) (See 景品・1, 食品玩具) small toy sold with food; premium [Add to Longdo] | 食品玩具 | [しょくひんがんぐ, shokuhingangu] (n) (See 食玩) small toy sold with food; premium [Add to Longdo] | 大人のおもちゃ屋;大人の玩具屋 | [おとなのおもちゃや, otonanoomochaya] (n) adult toy shop (i.e. a sex shop) [Add to Longdo] |
| | [ Chuckles ] The professor is joking. | [CN] 教授真会开玩笑 One Hour with You (1932) | Anna's lapdog? | [JP] アンナの愛玩犬だぞ Red Sky (2010) | Even though I'm a playgirl, I'm picky for the time and partner | [CN] 我这个人 的确是满爱玩的没有错 Episode #1.7 (2004) | He's pretty annoyed. | [JP] 76, ps, 0000, 0000, 0000, 我覺得是頭にくる的きてる耶@@(梢 翔: 我是有某部電玩聽過「頭に来た」這個台詞,才這麼確定的 Encounter (2006) | Can you help me find a copy of "Leo's Toy Store"? | [JP] 「レオの玩具店」 を 教えて The Peanuts Movie (2015) | No kidding? | [CN] 沒開玩笑吧? Applause (1929) | These armies are toys for the Lord of Light. | [JP] そのような軍勢は光の主にとっては玩具も同然 The Night Lands (2012) | Just because Dodee's gadget thing beeped at us doesn't mean that... | [JP] ドディーの玩具が 俺たちに反応しただけで それって・・ Imperfect Circles (2013) | If you knew how I was back home, you'd see the funny side of it. | [CN] 你就喜欢开玩笑 A Farewell to Arms (1932) | Warn him of what's in store and he'll perhaps leave you the gold. | [JP] お前が大蛇に死の危険を教えてやったら あの玩具を譲ってくれるかもしれない Siegfried (1980) | - Are these things necessary? | [CN] - 這個玩意有必要嗎? Grand Hotel (1932) | You can't be serious. | [CN] 你不是开玩笑的吧 The Blue Angel (1930) | Comic Con fans, let's take a look at this thrilling sizzle reel... with all of our exciting new toys. | [JP] コミ・コンファンの皆さん どうぞ 当社のエキサイティングな玩具を Ted 2 (2015) | Housebreaking! | [CN] 不過是朋友的一個玩笑 À Nous la Liberté (1931) | Thought I'd give you first crack instead of fooling around with other stuff. | [CN] 我不跟其他劇團瞎玩了,就給你個機會 Applause (1929) | Hey rockhead, let's play with me | [CN] 跟我玩吧 好啊去玩 Episode #1.7 (2004) | Any old how, your boy toy and I are rolling our way towards your top-secret domicile. | [JP] 兎に角 お前達の玩具と一緒に 最高機密の場所に向かってる Meta Fiction (2014) | "'Say hi to our new toy.'" | [JP] "新しい玩具に挨拶しろ" Continuum (2013) | Are you joking? | [CN] 你在開玩笑嗎? Grand Hotel (1932) | Absurd? | [CN] 开玩笑? A Scandal in Belgravia (2012) | We'll burn up the town !" | [CN] 我们要玩转这个城镇! City Lights (1931) | And now, everything I've done is being threatened because of some ancient totem forged for kicks by some asshole 5, 000 years ago? | [JP] なのに全てが あんな 古代の玩具に破られるとは... 五千年前の クソッタレに? R.I.P.D. (2013) | If we could scare up some men to play. | [CN] 我們要能湊夠幾個人來玩. Grand Hotel (1932) | No foolin, boys. | [CN] 夥計們,別開玩笑了。 Applause (1929) | Are you trying to kid me? | [CN] 你是在開我玩笑嗎? Applause (1929) | Are those toys? | [JP] 玩具かい? The Good Wound (2009) | "Come, Franzis, let's go to the fair!" | [CN] 走吧, 弗朗西斯,去集会玩玩吧! The Cabinet of Dr. Caligari (1920) | Go on | [CN] 接着玩 SPL: Kill Zone (2005) | Don't you two have a chew toy or something to go play with? | [JP] 噛む玩具とかは 持って無いのか? Sharp Teeth (2014) | Madame has chosen a funny time for such a funny joke. | [CN] 你竟選擇這麼一個可笑的時間 開這種玩笑. Grand Hotel (1932) | - No, you're joking. | [CN] - 不, 你在開玩笑吧. Grand Hotel (1932) | I'm going to wash, so just stay around. | [CN] 我去洗把脸你先陪他玩 Episode #1.4 (2004) | Playschool, baby. | [JP] 玩具の人形みたいだな Zoolander (2001) | Sorry sorry, I... like the toys my father built! | [JP] こりゃ済みません... 親父の玩具もどき でもないぞ Frankenstein's Army (2013) | You know I'm a flirt by nature. | [CN] 我就是很花心爱玩成性 Episode #1.4 (2004) | It's you playing at the beach. | [JP] 君が海辺で泳いでいる写真 是你在海邊玩水的那張 Cape No. 7 (2008) | - We had a marvelous time. | [CN] - 我們玩的很高興. Grand Hotel (1932) | Did you bring me some good cases, baby? | [CN] 不 你怎么玩? A Farewell to Arms (1932) | Just a goodtime pal to keep you from getting lonesome on sleeper-jumps. | [CN] 只是一個在午夜場不讓你寂寞的玩伴 Applause (1929) | I'm told that you have an open-door policy here at Hasbro... for new toy ideas from any and all employees? | [JP] ハスブロでは新しい玩具のアイデアは 誰でも自由に提案できるそうですが Ted 2 (2015) | A useful enough toy, lieutenant... . ..but nowadays, I have no time for such things. | [JP] 便利な玩具だよ、中尉・・ しかし、最近はこの様な物を かまっている時間が無いのだ Forbidden Planet (1956) | With some fun little toys. | [JP] ちょっとした楽しい 玩具を持ってる Bloodlines (2014) | Peace... | [CN] 平和这玩意儿 Why Don't You Play in Hell? (2013) | He thinks of the Iron Man weapon as a toy. | [JP] なのに彼はアイアンマンと言うものを玩具のように思っている Iron Man 2 (2010) | And after all those lovely toys I got for you. | [JP] 愛すべき玩具を与えたばかりだ Blood Price (2007) | Does anyone know where I can find "Leo's Toy Store"? | [JP] 誰か 「レオの玩具店 」 を 知ってる? The Peanuts Movie (2015) | Gregor's toy, a wooden knight. | [JP] グレゴールの玩具の 木でできた騎士人形でした Cripples, Bastards, and Broken Things (2011) | They're having a nice little game up there with that telephone. | [CN] 他們好像在上面玩那個電話. Grand Hotel (1932) | - You're on. | [CN] - 你先玩 Disconnect (2012) | You're fucked up, you know that? | [JP] 俺を玩具にして The Wall (2017) |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |