Search result for

*爷*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 爷, -爷-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[爷, yé, ㄧㄝˊ] grandfather, old man
Radical: 父, Decomposition: ⿱  父 [fù, ㄈㄨˋ]  卩 [jié, ㄐㄧㄝˊ]
Etymology: [pictophonetic] father
Variants: 爺, Rank: 1007
[爺, yé, ㄧㄝˊ] grandfather, old man
Radical: 父, Decomposition: ⿱  父 [fù, ㄈㄨˋ]  耶 [yé, ㄧㄝˊ]
Etymology: [pictophonetic] father
Variants: 爷

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
爷[yé, ㄧㄝˊ, 爷 / 爺] grandpa; old gentleman #2,910 [Add to Longdo]
爷爷[yé ye, ㄧㄝˊ ㄧㄝ˙, 爷 爷 / 爺 爺] (informal) father's father; paternal grandfather #4,471 [Add to Longdo]
大爷[dà yé, ㄉㄚˋ ㄧㄝˊ, 大 爷 / 大 爺] arrogant idler; self-centred show-off #7,218 [Add to Longdo]
大爷[dà ye, ㄉㄚˋ ㄧㄝ˙, 大 爷 / 大 爺] (informal) father's older brother; uncle; term of respect for older man #7,218 [Add to Longdo]
老爷[lǎo ye, ㄌㄠˇ ㄧㄝ˙, 老 爷 / 老 爺] (informal) maternal grandfather; mother's father #10,258 [Add to Longdo]
老天爷[Lǎo tiān yé, ㄌㄠˇ ㄊㄧㄢ ㄧㄝˊ, 老 天 爷 / 老 天 爺] God; Heavens #19,711 [Add to Longdo]
老爷爷[lǎo yé ye, ㄌㄠˇ ㄧㄝˊ ㄧㄝ˙, 老 爷 爷 / 老 爺 爺] (informal) father's father's father; paternal great-grandfather #25,978 [Add to Longdo]
老大爷[lǎo dà yé, ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ ㄧㄝˊ, 老 大 爷 / 老 大 爺] uncle; grandpa #27,593 [Add to Longdo]
姑爷[gū yé, ㄍㄨ ㄧㄝˊ, 姑 爷 / 姑 爺] father's father's sister's husband; paternal grandaunt's husband #46,769 [Add to Longdo]
老太爷[lǎo tài yé, ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ㄧㄝˊ, 老 太 爷 / 老 太 爺] elderly gentleman (respectful); esteemed father #52,665 [Add to Longdo]
倒爷[dǎo yé, ㄉㄠˇ ㄧㄝˊ, 倒 爷 / 倒 爺] profiteer; wheeler dealer; tradesman who buys low and sell high #79,691 [Add to Longdo]
老爷岭[Lǎo ye lǐng, ㄌㄠˇ ㄧㄝ˙ ㄌㄧㄥˇ, 老 爷 岭 / 老 爺 嶺] Chinese name for Sichote-Alin mountain range in Russia's Primorsky Krai around Vladivostok #138,132 [Add to Longdo]
姥爷[lǎo ye, ㄌㄠˇ ㄧㄝ˙, 姥 爷 / 姥 爺] maternal grandfather [Add to Longdo]
姥爷[mǔ yé, ㄇㄨˇ ㄧㄝˊ, 姥 爷 / 姥 爺] mother's father, maternal grandfather [Add to Longdo]
官老爷[guān lǎo ye, ㄍㄨㄢ ㄌㄠˇ ㄧㄝ˙, 官 老 爷 / 官 老 爺] nickname for official [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- * We're going to California We're going to California - Where's Grandpa?[CN] 去加州，爷爷呢？ The Grapes of Wrath (1940)
I'm sorry, please forgive him...[CN] 老爷爷请息怒好... 真的很抱歉 Episode #1.7 (2004)
But you can't do that, Grandpa![CN] 你不能这样，爷爷！ The Grapes of Wrath (1940)
My lord! Your robes for the feast. Hurry up, put them on.[CN] 爵爷 穿上这些参加宴地 快 将他们穿上 The Adventures of Robin Hood (1938)
Mr. Tang[CN] 汤大爷 Song at Midnight (1937)
Where's Grandpa?[CN] 爷爷呢？ The Grapes of Wrath (1940)
Today let you know my severe[CN] 今天要让你知道你汤大爷的厉害 Song at Midnight (1937)
Do not you still know the temper of the master[CN] 你还不知道老爷的脾气吗 Song at Midnight (1937)
Lord[CN] 。 。 老爷 Jan Dara: The Beginning (2012)
Grandpa! Grandpa![CN] 爷爷！ The Grapes of Wrath (1940)
Watch out, Daddy![CN] 小心 大爷 The Blue Angel (1930)
Good-bye, Master Edward, and thank you for coming.[CN] 哦，再见，爱德华少爷 Cavalcade (1933)
The landlord here, Mr. Tang Jun likes her[CN] 这儿的大地主 汤俊汤大爷喜欢她 Song at Midnight (1937)
Grandpa. - I want Grandpa. - Yes.[CN] 我想见爷爷 The Grapes of Wrath (1940)
About her and Master...[CN] 哦，是她和少爷... Cavalcade (1933)
Grumpa.[CN] 爷爷 A Muse (2012)
Lui...[CN] 雷少爷... Born to Be King (2000)
Every night he stands at the door watching the master return and says softly to himself, "One day that'l be me,"[CN] 村越先生看到老爷从衙门回来 常常说我也希望能早日有所成就 Taki no shiraito (1933)
One day, you too wil be a wise and important person, [CN] 村越先生您很快一定也会 成为像老爷那样的贵人的 Taki no shiraito (1933)
It's all right, Grandpa.[CN] 没事的，爷爷 The Grapes of Wrath (1940)
And how was Cambridge when you left it, Master Edward?[CN] 你近来还好吗? 爱德华少爷 Cavalcade (1933)
- That's right. - Mum! - Oh, the children.[CN] 就这样妈妈 孩子们是约少爷 Cavalcade (1933)
Let's ditch these ickies.[CN] 我们丢下这些人 去你的老爷车上销魂 Let's ditch these ickies. I Married a Witch (1942)
Master says seeing people isn't good for her.[CN] 老爷说最好不要有人来打扰她 Gaslight (1944)
There's a sailor loaded with cash.[CN] 外面坐着个嗜酒如命的款爷呢 The Blue Angel (1930)
My lords, I thank you. Well, this is what we Normans like:[CN] 诸位爵爷 感谢你们 诺曼第人就是这样 The Adventures of Robin Hood (1938)
Mister, give me that cane[CN] 老爷爷真的很抱歉 Episode #1.7 (2004)
He is the landlord here, Mr. Tang[CN] 他就是这儿的大地主， 汤大爷 Song at Midnight (1937)
- Grandpa! - Where he always is, probably.[CN] 爷爷，他一定在老地方 The Grapes of Wrath (1940)
That'll suit me, sir.[CN] 我会记住 老爷 Gaslight (1944)
Yes, sir.[CN] 好的 老爷 Gaslight (1944)
- It's gonna be all right, Grandpa.[CN] -不会有事的，爷爷 The Grapes of Wrath (1940)
Oh, that's all right. I took the master into me confidence.[CN] 哦，没关系， 我把计划告诉了老爷 Cavalcade (1933)
- Oh, Master Joe. Oh, you have grown.[CN] 哦，你好约少爷 你可真够帅的 Cavalcade (1933)
When she was born, I told Mr Toda.[CN] 她一出生，我便告诉老爷 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
Dad![CN] -爷爷 Solitary Man (2009)
Grandpa.[CN] 爷爷 Shanghai Triad (1995)
But...[CN] -总旗爷这 Brotherhood of Blades (2014)
Sir.[CN] 古爷 Hung bou joi sin (2014)
It's already been a year since Mr Toda passed away.[CN] 老爷死了差不多一年了 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
- Thank you, sir. They're downstairs, sir.[CN] 谢谢你 老爷 行李都在楼下 Gaslight (1944)
Because pity you, just follow and near you[CN] 你大爷因为可怜你 所以才跟接近你 Song at Midnight (1937)
Jjangoo is... Well, Jjangoo is.[CN] 可是鱿鱼能晒啊爷爷 Episode #1.5 (2004)
What's the matter, Grandpa?[CN] 怎么了，爷爷？ The Grapes of Wrath (1940)
-He'll die if we lash him again, my lord.[CN] 爵爷 如果再打他会死的 The Adventures of Robin Hood (1938)
Me lord. Here is your raiment for the banquet.[CN] 爵爷 这是你参加宴会的服装 The Adventures of Robin Hood (1938)
- There's somethin' the matter with Pa. - Stand still![CN] 爷爷，怎么回事？ The Grapes of Wrath (1940)
My lords and ladies, I would like to present to you Sir Robin of Locksley.[CN] 诸位爵爷和女士 我愿意将洛克斯利的罗宾爵士介绍给你们 The Adventures of Robin Hood (1938)
Not so long as Frith.[CN] 不 弗里思比我来得早 老爷在世的时候 他就来了 Rebecca (1940)
Do you say that I has a liking for you, [CN] 难道说我汤大爷看中了你 Song at Midnight (1937)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top