ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*涉*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 涉, -涉-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
涉[涉, shè, ㄕㄜˋ] sconcerned, involved; to experience; to wade through a stream
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  步 [bù, ㄅㄨˋ]
Etymology: [ideographic] To wade 步 through a stream 氵
Rank: 1239

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
涉及[shè jí, ㄕㄜˋ ㄐㄧˊ, 涉 及] to involve; to touch upon (a topic) #1,779 [Add to Longdo]
涉嫌[shè xián, ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˊ, 涉 嫌] to be a suspect (in a crime) #3,909 [Add to Longdo]
涉[shè, ㄕㄜˋ, 涉] to wade; to be involved; to concern; to experience #4,058 [Add to Longdo]
干涉[gān shè, ㄍㄢ ㄕㄜˋ, 干 涉] to interfere; to meddle; interference #7,452 [Add to Longdo]
交涉[jiāo shè, ㄐㄧㄠ ㄕㄜˋ, 交 涉] to negotiate; relating to #12,855 [Add to Longdo]
涉足[shè zú, ㄕㄜˋ ㄗㄨˊ, 涉 足] set foot in; to step into; to become involved for the first time #13,050 [Add to Longdo]
牵涉[qiān shè, ㄑㄧㄢ ㄕㄜˋ, 牵 涉 / 牽 涉] involve; implicated #15,917 [Add to Longdo]
涉外[shè wài, ㄕㄜˋ ㄨㄞˋ, 涉 外] concerning foreigners or foreign affairs #15,998 [Add to Longdo]
跋涉[bá shè, ㄅㄚˊ ㄕㄜˋ, 跋 涉] trudge; trek #25,223 [Add to Longdo]
涉猎[shè liè, ㄕㄜˋ ㄌㄧㄝˋ, 涉 猎 / 涉 獵] to skim (through a book); to read cursorily; to dip into #37,718 [Add to Longdo]
涉险[shè xiǎn, ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˇ, 涉 险 / 涉 險] to take risks; involved in adventure #45,234 [Add to Longdo]
涉世[shè shì, ㄕㄜˋ ㄕˋ, 涉 世] to see the world; to go out into society; to gain experience #57,771 [Add to Longdo]
涉县[Shè xiàn, ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˋ, 涉 县 / 涉 縣] She county in Hebei #84,388 [Add to Longdo]
涉讼[shè sòng, ㄕㄜˋ ㄙㄨㄥˋ, 涉 讼 / 涉 訟] involved in a law suit; to sue sb #88,706 [Add to Longdo]
远涉[yuǎn shè, ㄩㄢˇ ㄕㄜˋ, 远 涉 / 遠 涉] to cross (the wide ocean) #115,517 [Add to Longdo]
涉渡[shè dù, ㄕㄜˋ ㄉㄨˋ, 涉 渡] to ford (a stream); to wade across #228,697 [Add to Longdo]
涉笔[shè bǐ, ㄕㄜˋ ㄅㄧˇ, 涉 笔 / 涉 筆] to move the pen; to start writing; putting pen to paper #242,225 [Add to Longdo]
涉历[shè lì, ㄕㄜˋ ㄌㄧˋ, 涉 历 / 涉 歷] to experience #288,317 [Add to Longdo]
涉览[shè lǎn, ㄕㄜˋ ㄌㄢˇ, 涉 览 / 涉 覽] to browse; to glance through; to read #1,003,565 [Add to Longdo]
不干涉[bù gān shè, ㄅㄨˋ ㄍㄢ ㄕㄜˋ, 不 干 涉] noninterference; nonintervention [Add to Longdo]
充满希望的跋涉比到达目的地更能给人乐趣[chōng mǎn xī wàng de bá shè bǐ dào dá mù dì dì gēng néng gěi rén lè qù, ㄔㄨㄥ ㄇㄢˇ ㄒㄧ ㄨㄤˋ ㄉㄜ˙ ㄅㄚˊ ㄕㄜˋ ㄅㄧˇ ㄉㄠˋ ㄉㄚˊ ㄇㄨˋ ㄉㄧˋ ㄉㄧˋ ㄍㄥ ㄋㄥˊ ㄍㄟˇ ㄖㄣˊ ㄌㄜˋ ㄑㄩˋ, 充 满 希 望 的 跋 涉 比 到 达 目 的 地 更 能 给 人 乐 趣 / 充 滿 希 望 的 跋 涉 比 到 達 目 的 地 更 能 給 人 樂 趣] It is better to travel hopefully than to arrive. [Add to Longdo]
涉世未深[shè shì wèi shēn, ㄕㄜˋ ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄕㄣ, 涉 世 未 深] unpracticed; inexperienced; naive; unsophisticated [Add to Longdo]
涉嫌人[shè xián rén, ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ, 涉 嫌 人] (criminal) suspect [Add to Longdo]
涉想[shè xiǎng, ㄕㄜˋ ㄒㄧㄤˇ, 涉 想] to plan or planning [Add to Longdo]
涉案[shè àn, ㄕㄜˋ ㄢˋ, 涉 案] (person) involved in (the case) [Add to Longdo]
涉水靴[shè shuǐ xuē, ㄕㄜˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄩㄝ, 涉 水 靴] wading boots; high-topped waterproof boots [Add to Longdo]
涉水鸟[shè shuǐ niǎo, ㄕㄜˋ ㄕㄨㄟˇ ㄋㄧㄠˇ, 涉 水 鸟 / 涉 水 鳥] a wading bird [Add to Longdo]
涉过[shè guò, ㄕㄜˋ ㄍㄨㄛˋ, 涉 过 / 涉 過] ford (a stream, river) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Finally Shiraito was brought back to Kanazawa, [CN] 白丝再次束手就擒 涉嫌刺杀高利贷岩渊 Taki no shiraito (1933)
There's millions involved.[CN] 这个只是牵涉到数百万元 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
But so far, I haven't come into the matter at all.[CN] 不过到目前为止， 我还没被牵涉进来 The Hidden Room (1949)
- Well, when the government stop running my bank.[CN] 那么 当政府停止干涉我的银行的时候 House of Strangers (1949)
I suppose because it'd cost him too much money.[CN] 大概因为涉及太多金钱 Double Indemnity (1944)
Now, both you and the police have as much as accused me of being mixed up in the other night's murders.[CN] 你与警方都指控我 涉及这桩谋杀案 The Maltese Falcon (1941)
He's mixed up in it somehow.[CN] 他以某种方式牵涉其中 Brighton Rock (1948)
Not for the world would I interfere with your pleasures... as long as you don't interfere with mine.[CN] 我决不想干涉你的快乐， 只有你不干涉我的 The Scarlet Empress (1934)
I've always admired your wit.[CN] 我从不干涉他的工作 The Paradine Case (1947)
When he gets out, he's brought into a robbery setup... through an old-time thief named Charleston.[CN] 当他出来后他涉及到 一桩抢劫案... 这是一个叫查尔斯顿的人 告诉我的 The Killers (1946)
But how is Barry involved in it?[CN] 巴利为何会牵涉此事 Saboteur (1942)
I get shot at like a duck, pushed off buildings...[CN] 我跋涉四千哩来采访 Foreign Correspondent (1940)
I gave you a job to do involving millions and you botched it.[CN] 我给你的工作牵涉到几百万美元 你却搞砸了 I gave you a job to do involving millions and you botched it. This Gun for Hire (1942)
I must ask you, Mr Keane, not to interrupt counsel. I will intervene if I see reason.[CN] 请不要干涉对方律师的问题 The Paradine Case (1947)
How did you get this power to interfere in other people's lives?[CN] ！ 谁给你的权力来干涉别人的生活？ The Best Years of Our Lives (1946)
Not if there's an insurance company in the picture, baby.[CN] 只要牵涉保险公司就没办法 Double Indemnity (1944)
"That bridge is not burned enough to stop you, and my men will ford the river."[CN] 那座桥还没烧毁得 足以阻止你们 我手下将涉水过河 The General (1926)
You have the habit using emotion with the jury.[CN] 我想可能是 涉及到财产纠纷 The Paradine Case (1947)
I was in Bakersfield, before I read that Vera's body was discovered and that the police were looking for Haskell in connection with his wife's murder.[CN] 在贝克尔斯菲市 我得知了薇拉的尸体被发现的消息... ...接着哈斯凯尔因涉嫌谋杀妻子而被搜寻 Detour (1945)
Who was that fellow that ran down the payroll robbery last week?[CN] 牵涉上周派洛劫案的家伙是谁？ Foreign Correspondent (1940)
Yes, well, then can I go?[CN] 你马上会被一个涉世未深的姑娘 The Punch Bowl (1944)
Nobody interferes with us any more.[CN] 没有人再干涉我们 The Great Dictator (1940)
Don't make any hasty decisions. You might run into a libel suit.[CN] 别做任何轻率的决定 否则你可能会涉及毁谤 His Girl Friday (1940)
I had to hoof it most of the way.[CN] 长途跋涉绝不轻松 Saboteur (1942)
Which i don't mind telling you was on behalf of italy.[CN] 我不介意告诉你这涉及到意大利的利益 The Mask of Dimitrios (1944)
They are tired. They've been walking for miles![CN] 他们经过长途跋涉 已很疲倦 Saboteur (1942)
- Give it to me straight, Doctor![CN] - 直说吧, 医生! - 哦, 这牵涉到很多因素 D.O.A. (1949)
Oh, dear Mr. Van Steed, oh, dear colonel Maroon, i detest strong-minded women who interfere in men's affairs.[CN] 哦，尊敬的Van Steed先生 哦，亲爱的Maroon上校 我讨厌有主见的女人 干涉男人的事务 Saratoga Trunk (1945)
Can you negotiate?[CN] 你能交涉吧? Sahara (1943)
- Shall I deal you in?[CN] -我要直接跟你交涉吗？ His Girl Friday (1940)
He was mixed up with that fire at the factory. I...[CN] 他涉及工厂的火警 Saboteur (1942)
It's no ordinary gang of counterfeiters. They don't usually go in for killings.[CN] 这不是普通的造假团伙 普通团伙一般不会涉及杀人的 T-Men (1947)
I've traveled far on the king's business and the silver I have left...[CN] 我为国王的事 长途拔涉 银币只剩下... The Adventures of Robin Hood (1938)
You'll be sorry you interfered.[CN] 你应该为你的干涉而感到抱歉 The Adventures of Robin Hood (1938)
The stakes were $50, 000, but they were the life of a man, too.[CN] 这件事涉及五万元 但也涉及一条性命 Double Indemnity (1944)
You got us involved in this fantastic plot, you might at least trust us.[CN] 你把我们牵涉进来 至少要相信我们 The Lady Vanishes (1938)
WADE?[CN] 涉 Bloody Homecoming (2013)
But so did another girl I knew. Right up to the dollar point.[CN] 但我知道另一个姑娘也貌似如此 当涉及到美元的事 Dead Reckoning (1947)
On the other hand, she's probably in it already.[CN] 她或许已牵涉其中 Foreign Correspondent (1940)
Keane's not that emotional. Don't interrupt me in the middle of an insult.[CN] 那为什么还要干涉 The Paradine Case (1947)
I have some very big deals... involving hundreds of thousands of marks... and I thought I would take along a secretary... to take care of my correspondence.[CN] 我有些大生意要處理... 涉及數十萬馬克的大生意... 我想我得帶個秘書去... Grand Hotel (1932)
You don't understand all this fight involves.[CN] 你不明白这斗争涉及的东西 Saratoga Trunk (1945)
HOUSEKEEPER: I suppose you're tired after traveling.[CN] 我想你在长途跋涉之后肯定很辛苦 The Bells of St. Mary's (1945)
I never interfere with my son's affairs.[CN] 我从来不干涉我儿子的事情 Cavalcade (1933)
I's packing, Miss Scarlett.[CN] 傻瓜，你不知这样长途跋涉 Gone with the Wind (1939)
I don't interfere with them, and they don't interfere with me.[CN] 我不干涉他们，他们也不干涉我 Casablanca (1942)
I forgot how hungry you must be after your long walk. Just a moment.[CN] 我忘记你长途跋涉后很肚饿 Saboteur (1942)
I had to.[CN] 我不要你涉案 Foreign Correspondent (1940)
- Get away from that phone. - I advise you not to interfere.[CN] 离开那电话，无劝你不要干涉 Casablanca (1942)
There was a Sergis Bauer connected with Alice Alquist.[CN] 爱丽丝·奥奎斯的命案 有个涉案人叫瑟吉斯·鲍尔 Gaslight (1944)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top