| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 毀, -毀- |
| [毀, huǐ, ㄏㄨㄟˇ] to damage, to ruin; to defame, to slander
Radical: 殳, Decomposition: ⿰ ⿱ 臼 [jiù, ㄐㄧㄡˋ] 土 [tǔ, ㄊㄨˇ] 殳 [shū, ㄕㄨ]
Etymology: [ideographic] A man using a tool 殳 to strike a clay 土 vessel 臼
Variants: 毁 | | [毁, huǐ, ㄏㄨㄟˇ] to damage, to ruin; to defame, to slander
Radical: 殳, Decomposition: ⿰ ⿱ 臼 [jiù, ㄐㄧㄡˋ] 工 [gōng, ㄍㄨㄥ] 殳 [shū, ㄕㄨ]
Etymology: [ideographic] A man using a tool 殳 to strike 工 a clay vessel 臼
Variants: 毀, 燬, 譭, Rank: 1160 |
|
|  毀 | [毀] Meaning: break; destroy; censure; be chipped; be scratched; be broken; be ruined
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: こぼ.つ, こわ.す, こぼ.れる, こわ.れる, そし.る, やぶ.る, kobo.tsu, kowa.su, kobo.reru, kowa.reru, soshi.ru, yabu.ru
Radical: 殳, Decomposition: ⿰ ⿱ 臼 土 殳
|
|
| | 毁 | [huǐ, ㄏㄨㄟˇ, 毁 / 毀] to destroy; to damage; to ruin #5,052 [Add to Longdo] | | 摧毁 | [cuī huǐ, ㄘㄨㄟ ㄏㄨㄟˇ, 摧 毁 / 摧 毀] destroy; wreck #8,635 [Add to Longdo] | | 毁灭 | [huǐ miè, ㄏㄨㄟˇ ㄇㄧㄝˋ, 毁 灭 / 毀 滅] perish; ruin; destroy #9,887 [Add to Longdo] | | 销毁 | [xiāo huǐ, ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄟˇ, 销 毁 / 銷 毀] to destroy (by melting or burning) #11,821 [Add to Longdo] | | 坠毁 | [zhuì huǐ, ㄓㄨㄟˋ ㄏㄨㄟˇ, 坠 毁 / 墜 毀] (plane) crash #15,302 [Add to Longdo] | | 毁掉 | [huǐ diào, ㄏㄨㄟˇ ㄉㄧㄠˋ, 毁 掉 / 毀 掉] destroy #16,022 [Add to Longdo] | | 毁坏 | [huǐ huài, ㄏㄨㄟˇ ㄏㄨㄞˋ, 毁 坏 / 毀 壞] damage; destruction; to devastate; to vandalize #18,354 [Add to Longdo] | | 诋毁 | [dǐ huǐ, ㄉㄧˇ ㄏㄨㄟˇ, 诋 毁 / 詆 毀] to vilify; to slander; vilification #23,325 [Add to Longdo] | | 捣毁 | [dǎo huǐ, ㄉㄠˇ ㄏㄨㄟˇ, 捣 毁 / 搗 毀] destroy; sabotage; smash #23,901 [Add to Longdo] | | 损毁 | [sǔn huǐ, ㄙㄨㄣˇ ㄏㄨㄟˇ, 损 毁 / 損 毀] damage #24,372 [Add to Longdo] | | 击毁 | [jī huǐ, ㄐㄧ ㄏㄨㄟˇ, 击 毁 / 擊 毀] to attack and destroy #29,769 [Add to Longdo] | | 毁损 | [huǐ sǔn, ㄏㄨㄟˇ ㄙㄨㄣˇ, 毁 损 / 毀 損] impair, damage #35,134 [Add to Longdo] | | 焚毁 | [fén huǐ, ㄈㄣˊ ㄏㄨㄟˇ, 焚 毁 / 焚 毀] burn down; destroy with fire #37,745 [Add to Longdo] | | 撕毁 | [sī huǐ, ㄙ ㄏㄨㄟˇ, 撕 毁 / 撕 毀] to tear up; to rip up; too shred #39,915 [Add to Longdo] | | 拆毁 | [chāi huǐ, ㄔㄞ ㄏㄨㄟˇ, 拆 毁 / 拆 毀] to dismantle; to demolish #49,610 [Add to Longdo] | | 毁约 | [huǐ yuē, ㄏㄨㄟˇ ㄩㄝ, 毁 约 / 毀 約] to break a promise; breach of contract #49,975 [Add to Longdo] | | 撞毁 | [zhuàng huǐ, ㄓㄨㄤˋ ㄏㄨㄟˇ, 撞 毁 / 撞 毀] to smash #56,170 [Add to Longdo] | | 砸毁 | [zá huǐ, ㄗㄚˊ ㄏㄨㄟˇ, 砸 毁 / 砸 毀] to destroy; to smash #60,374 [Add to Longdo] | | 毁谤 | [huǐ bàng, ㄏㄨㄟˇ ㄅㄤˋ, 毁 谤 / 毀 謗] slander; libel #68,568 [Add to Longdo] | | 崩毁 | [bēng huǐ, ㄅㄥ ㄏㄨㄟˇ, 崩 毁 / 崩 毀] collapse #145,396 [Add to Longdo] | | 平毁 | [píng huǐ, ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄟˇ, 平 毁 / 平 毀] to level; to raise to the ground; to destroy #164,918 [Add to Longdo] | | 毁来性 | [huǐ lái xìng, ㄏㄨㄟˇ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄥˋ, 毁 来 性 / 毀 來 性] destructive; crushing (defeat) [Add to Longdo] | | 毁除 | [huǐ chú, ㄏㄨㄟˇ ㄔㄨˊ, 毁 除 / 毀 除] to destroy [Add to Longdo] |
|
| | 毀損;棄損;き損 | [きそん, kison] (n, vs) damage; injury; defamation; waste #8,479 [Add to Longdo] | | 破棄(P);破毀 | [はき, haki] (n, vs) tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); revocation; annulment; breaking (e.g. treaty); reversing (e.g. an original judgment) (judgement); discard; cancellation; repeal; (P) #10,097 [Add to Longdo] | | ぶっ壊す;打っ壊す;打っ毀す | [ぶっこわす, bukkowasu] (v5s, vt) (col) to destroy; to crush; to wreck [Add to Longdo] | | ブチ壊す;打ち壊す;打壊す;打ち毀す;ぶち壊す | [ブチこわす(ブチ壊す);うちこわす(打ち壊す;打壊す;打ち毀す);ぶちこわす(打ち壊す;打壊す;打ち毀す;ぶち壊す), buchi kowasu ( buchi kowasu ); uchikowasu ( uchi kowasu ; da kowasu ; uchi kowasu )] (v5s, vt) to destroy; to spoil; to crush; to break by striking; to wreck [Add to Longdo] | | 壊す(P);毀す | [こわす, kowasu] (v5s, vt) (1) to break; to destroy; to demolish; (2) to wreck; to ruin; to spoil; to damage; (3) to break (a bill, etc.); (P) [Add to Longdo] | | 壊れる(P);毀れる | [こわれる, kowareru] (v1, vi) (1) to be broken; to break; (2) to fall through; to come to nothing; (P) [Add to Longdo] | | 口頭による名誉毀損 | [こうとうによるめいよきそん, koutouniyorumeiyokison] (exp) oral defamation [Add to Longdo] | | 取り壊す;取り毀す;取壊す;取毀す | [とりこわす, torikowasu] (v5s, vt) to demolish; to tear or pull down [Add to Longdo] | | 焼毀 | [しょうき, shouki] (n, vs) (obsc) completely destroying by fire [Add to Longdo] | | 廃仏毀釈 | [はいぶつきしゃく, haibutsukishaku] (n) anti-Buddhist movement at the beginning of the Meiji era [Add to Longdo] | | 誹毀;非毀 | [ひき, hiki] (n, vs) (See 中傷) defamation; libel; calumny; slander [Add to Longdo] | | 名誉毀損;名誉棄損;名誉き損 | [めいよきそん, meiyokison] (n, adj-no) libel; defamation; slander; character assassination [Add to Longdo] | | 毀つ | [こぼつ, kobotsu] (v5t, vt) to destroy; to break; to damage [Add to Longdo] | | 毀れ | [こぼれ, kobore] (n) nick; chip; scratch [Add to Longdo] | | 毀れる | [こぼれる, koboreru] (v1, vt) to be chipped; to be nicked [Add to Longdo] | | 毀壊 | [きかい, kikai] (n, vs) (1) breaking; demolishing; smashing; destroying; wrecking; (2) being broken; being ruined; being destroyed; being worn out [Add to Longdo] | | 毀棄 | [きき, kiki] (n, vs) destroying; demolishing; damage [Add to Longdo] | | 毀傷 | [きしょう, kishou] (n, vs) injury; damage [Add to Longdo] | | 毀誉 | [きよ, kiyo] (n) praise [Add to Longdo] | | 毀誉褒貶 | [きよほうへん, kiyohouhen] (n) praise and censure; public criticisms [Add to Longdo] |
| | | as well as and can cause serious damage to our bank's social credibility. | [JP] このような事態は コンプライアンス ならびに 金融機関役員としての信義則に 違反する事実であり 当行の社会的信用も 大きく毀損するものです Episode #1.10 (2013) | | Watch the cat as it cuts his back to pieces, Mr. Gerard. | [CN] 在貓把自己毀滅之前看著它 傑勒德先生 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951) | | But you mustn't destroy yourself with guilt and remorse. | [CN] 不過，你不可講罪惡感與懊悔摧毀自已 The Nun's Story (1959) | | One misfit can foul up a whole company and one fouled-up company can ruin a whole attack. | [CN] 不稱職可犯規的部隊 可以毀掉一個整體攻擊 The Devil's Brigade (1968) | | Please don't undermine my resolve just when I need it most. | [CN] 請不要在我最需要決心時摧毀它 North by Northwest (1959) | | That would spoil everything. | [CN] 那會毀掉一切的. Grand Hotel (1932) | | From somewhere in the abbey, she comes to devil me, destroy me. | [CN] 活在教堂裏某處，她想要毀了我 The Tomb of Ligeia (1964) | | You don't destroy the Nottolas of the world that way. | [CN] 你不需要摧毀諾托拉的世界 Hands Over the City (1963) | | A scandal with that woman would mean ruin for me. | [CN] 和那個女人的醜聞會把我毀了的. Grand Hotel (1932) | | Tokyo Chuo Bank will be reporting you for libel to FSA. | [JP] 東京中央銀行としては 名誉毀損で 金融庁に報告いたしますよ➡ Episode #1.9 (2013) | | Fierce and continuous surveillance is not enough to break down the wall protecting the outlaw. | [CN] 嚴密且持續的監視並不足以 摧毀這道保護逃犯的牆 Salvatore Giuliano (1962) | | I regret spoiling many of your evenings with my presence in your lovely home. | [CN] 我很抱歉... 總是冒失拜訪你們溫馨的家 肯定毀了你們不少 美好的夜晚 La Notte (1961) | | Seduction, Corruption, Villainy Then to leave in despair | [CN] 你們要誘騙 腐化 毀滅 Les Visiteurs du Soir (1942) | | I called 'em a couple of overgrown wharf rats and I had to pay 'em $4 million for the emotional damage it did. | [JP] 俺は二人を大きくなり過ぎた ドブネズミと呼んださ... ...だから、名誉毀損とかで ４００万ドル払ったよ Brewster's Millions (1985) | | - Yes. He destroyed this house while you tried to save the poor horse. | [CN] 在你營救那匹可憐的馬的時候，他毀了這房子 The Singing Ringing Tree (1957) | | Demolish this and build two storeys | [CN] 毀了重建一個兩層樓房 The Cloud-Capped Star (1960) | | He'll destroy your life! It'll only bring trouble! | [CN] 那些墮落的人毀了你的生活 他是在把你拖下水 安東尼奧 The Executioner (1963) | | At least I'm clever enough not to break up a marriage. | [CN] 至少我還夠聰明 不會去毀掉一樁婚姻 La Notte (1961) | | This is the building that Bellavista demolished, and this is the one that collapsed. | [CN] 這就是貝拉維斯塔毀壞的樓房, Hands Over the City (1963) | | Don't destroy it. I must have it back. | [CN] -不不, 別毀, 我一定要拿回它 Corridors of Blood (1958) | | Yeah. And you were sued for libel. | [JP] ああ 名誉毀損で訴えられてたな If It Bleeds, It Leads (2012) | | That you beat up a guard and destroyed property? | [CN] 說你打了守衛, 毀壞財產的? Riot in Cell Block 11 (1954) | | Of course a pile driver would bring down an old, decrepit building in an area where the slightest shock is like an earthquake. | [CN] 當然如果在不很牢固的地段, 打樁機也能毀掉不結買的樓房 Hands Over the City (1963) | | I think the human race is having a nervous breakdown. | [CN] 我認為人類有自我毀滅的傾向 Adam's Rib (1949) | | They'll burn our ports, sack all our cities! | [CN] 我們在海上沒有其他船了 他們會炸毀我們的港口和城市 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951) | | We would always be as we were at that moment, bound by stronger ties than time and habit. | [CN] 我們永遠都將如此... 「時間的流逝和感情的消亡 都無法摧毀我們之間的聯繫」 La Notte (1961) | | Sue her for defamation! | [JP] 名誉毀損で この人 訴えて！ Episode #1.3 (2012) | | This trick is going to cost Madame a suit for breach of contract. | [CN] 她這麼做是會被起訴的, 這是毀約. Grand Hotel (1932) | | He destroyed the nice house. | [CN] - 他毀了漂亮的房子 The Singing Ringing Tree (1957) | | He wanted to destroy you. You had to protect yourself. | [CN] 他想毀掉你，你必須保護自己 North by Northwest (1959) | | Together, with God's help, we shall destroy him. | [CN] 在天意的幫助下我們將一起毀滅他 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951) | | - Fire to starboard. Wear ship! - Aye, aye, sir. | [CN] 對著右舷開火 把船毀了 是長官 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951) | | There are 10, 000 troops in Panama whom you could blockade while I destroyed El Salvador, Honduras and Costa Rica. | [CN] 你可以封鎖巴拿馬的一萬大軍 在我毀滅薩爾瓦多 洪都拉斯和哥斯達黎加的同時 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951) | | We will have exercises to develop charity, forbearance, and humility... and tests to destroy love of self. | [CN] 我們將有發揮慈悲心 自引力與謙卑的訓練 以及摧毀自利心的各種考驗 The Nun's Story (1959) | | You're ruining my dressing. | [CN] 你毀了我的衣服 The Steel Helmet (1951) | | Destroyed! | [CN] 毀滅了！ Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999) | | Wrongful imprisonment, defamation of character-- | [JP] 違法な投獄、名誉毀損 -- Legacy (2012) | | Are you still angry I called you insane? | [JP] 私の事まだ怒ってる？ 名誉毀損で... Trou Normand (2013) | | What do you want us to do, tear it down? | [CN] 你想讓我們把這毀了? Riot in Cell Block 11 (1954) | | I've ruined too many things in my life. I can't do that to him, he needs me. | [CN] 我這輩子毀了太多東西了 我不能那麼對他，他需要我 Lolita (1962) | | Why destroy the future because of such simple bickering? | [CN] 吵架就讓你自毀前程？ The Cloud-Capped Star (1960) | | Well, it's your reputation that's at stake and not mine. | [CN] 好吧, 就算毀也是毀你的聲譽 不是我的 Corridors of Blood (1958) | | They said they'd bury Germany? The Reich! | [CN] 事實上，他們是說 將毀滅德意志帝國嗎？ Cremator (1969) | | Mr. Fenek asked for morphine again. He's a weak, destroyed man. | [CN] 可憐的費耐克沉迷於毒品 .他是懦弱，已經被毀掉了 Cremator (1969) | | "and certain main roads are already blown up to prevent the German advances." | [CN] 很多主要道路已經被炸毀 很多主要道路已經被炸毀 The Nun's Story (1959) | | The lot of you living off one sister, destroying her future | [CN] 讓你姐姐養你這個家 毀了她一生的幸福 The Cloud-Capped Star (1960) | | It's eating me. I'm nervous. | [CN] 這毀了我，我很緊張 Courage for Every Day (1964) | | I'm not asking her to compromise a damn thing. | [JP] 毀損などとんでも無い Tin Man Is Down (2013) | | As a condition of appearing here today, you promised not to compel my client to give testimony which might compromise that effort. | [JP] 今日の出廷条件は 私の依頼人に強制しない事が条件 本人の努力を毀損せずに Tin Man Is Down (2013) | | You'll destroy all you're trying to do if you don't learn to control your impatience. | [CN] 如果不學會耐，心點 你會毀了你的大事的 Corridors of Blood (1958) |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
