ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*条文*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 条文, -条文-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
条文[tiáo wén, ㄊㄧㄠˊ ㄨㄣˊ, 条 文 / 條 文] clause; explanatory section in a document #20,343 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
条文[じょうぶん, joubun] (n) text; provisions (act, treaty); (P) #13,295 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He keeps to the letter of the law.彼は法律の条文の意味に固執する。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
May I recite the passage about mixed marriages?[CN] 要我背出有关的条文吗？ Rosenstrasse (2003)
I have another pair in my suitcase. Chocolate brown with white piping.[CN] 我的箱子里还有一套，咖啡色加白色条文的 The Spy Who Came In from the Cold (1965)
This book doesn't contain legal articles alone.[CN] 这本书所记载的 不单只是法律的条文 Above the Law (1986)
But a country that has always prided itself on its passion for justice.[CN] 我国向来是宏扬公正的 这是以法律条文作为根据的 The Paradine Case (1947)
Well, then, brother, let us both keep to the letter of the law.[CN] 好吧，那么，兄弟， 让我们既保持 在法律条文。 Norma Rae (1979)
You will be twice the hero when you learn the letter of the law.[CN] 只要你学会法律条文 你就是英雄 Justin and the Knights of Valour (2013)
The law says you can't just quit. The judge won't let you. I looked it up.[CN] 法律规定你不能退出 法官不会同意的 我查过条文 The Lincoln Lawyer (2011)
- I believe it breaks all of them.[CN] - 这犯了多少条证券法条文? - 我想应该是全部 - And that violates how many SEC laws? Now You See Me 2 (2016)
Under the heading of the "Defence of the Realm Act." Article four, section 29.[CN] 归在"帝国防卫法令"之中 根据法令上第39项第四款条文 101 Dalmatians (1961)
"Thou shall, thou shall not."[CN] 陈旧条文的集合 "你必须这样 你不能那样" of antiquated dictums. "Thou shall, thou shall not." Perestroika (2003)
And we have proof, your signatures on the insurance papers.[CN] 我们就有证据 你在保单条文上的签名 OMG: Oh My God! (2012)
Most of our secretaries have college degree Infact most of them have specialised in law[CN] 还有熟悉法律条文 Monster (2003)
..before reading the policy.[CN] 所有的签约条文和保险内容 OMG: Oh My God! (2012)
- No, it's a charcoal gray weave with a chalk stripe.[CN] 不是, 是灰色间白色条文? The Pallbearer (1996)
..of the insurance company.[CN] 条文和内容 OMG: Oh My God! (2012)
Sticking to the letter of the law.[CN] 一丝不苟地执行法律条文 Gloves Come Off (2012)
There's a clause in every accident policy... a little thing called double indemnity.[CN] 都有双重保险条文 Double Indemnity (1944)
Therefore, invoking the powers set out by law... in particular those contained... in the following articles-[CN] 因此使用法律赋予的权利... 特别是下面一些法律条文 其中包含了... Live Flesh (1997)
I'm protected by article 51![CN] 我是被51号条文保护的！ The Devil Strikes at Night (1957)
Lawyer me some more?[CN] 再用法律条文来吓我？ The Insider (1999)
Now, if this book is a warning to climbers in the future, then it is no longer held to the same burden of proof maintained by our libel laws.[CN] 如果这本书对未来的登山者有所警示 那就不再适用于诽谤条文中的 举证倒置 The Death Zone (2011)
Well, uh, then, pursuant to the Fourth Amendment I believe we are free to go.[CN] 那么，呃 根据宪法第4修正条文 我们可以走了，对吧？ Horrible Bosses (2011)
But nothing, no words or description could have given justice to it or have prepared him for that gun's flawless grace.[CN] 但是没有条文法律可以维护公正 或许准备了为无瑕的枪祈祷 The Mexican (2001)
As you know, it contains a double indemnity clause.[CN] 它有双重保险条文 Double Indemnity (1944)
And one more thing in our basic rules.[CN] 还有，我们这个基本法里有一个条文 The Fun, the Luck & the Tycoon (1990)
Right now perception is more important than the letter of the law.[JP] 条文よりも 認知が物を言う Second Chances (2013)
Jesus Christ, you're worse than all legal acts. No more talk about work.[CN] 我滴神啊 你比法律条文还难缠 不准再谈工作 Puncture (2011)
You intend to uphold the letter of the law, no matter what it costs?[CN] 你想不惜一切代价去遵守法律条文? The Bridge on the River Kwai (1957)
You hold no intent to follow the provisions in this book, right?[CN] 你是不想按照法典上的条文执行对吗 Unbowed (2011)
But the law is made for man Not man for the law[CN] 您的判决照顾到了法律条文 Augustine of Hippo (1972)
I want this clause to explicitly cover the risk of murder...[CN] 我希望能够明确的注明 这款条文中能考虑到谋杀的危险性 Fantomas vs. Scotland Yard (1967)
Yeah but you can't prosecute me. I'm protected by article 51![CN] 是的，但你不能起诉我，我有51号条文的保护！ The Devil Strikes at Night (1957)
I do not recall a clause in my contract saying...[CN] 我记不起合约有条文说 The Man Who Cried (2000)
And pay special attention to its meaning. Thank you so much![CN] 和清楚了解这个条文的内容 The Fun, the Luck & the Tycoon (1990)
The world is ruled by cast-iron laws, and it's insufferably boring.[CN] 世界受钢铁般的法律条文所掌控, 因而寂寞难耐 Stalker (1979)
When you have these fine stipulations of law[CN] 如果你用这些精准的法律条文 { \3cH202020 }When you have these fine stipulations of law You Don't Know Jack (2010)
So what story can we publish?[CN] 那么你知道有多少法律条文 And exactly how many crippling legal bulls do you think this paper - 将会来对付你，哈瑞特？ - 啊... The Light on the Hill (2016)
Similarly, if God's name is written on the policy..[CN] 相同的，神的名义被写在条文上 OMG: Oh My God! (2012)
With all its writs and decrees and....[CN] 那些条文规定才是法律... How the West Was Won (1962)
Now, instead of four felony counts, Swartz was facing thirteen. The prosecution's leverage had dramatically increased, as did Swartz's potential jail time and fines. They filed a separate indictment to add more charges, and they had a theory about why this conduct constituted a number of federal crimes, and that a very significant sentence could attach to it under the law.[CN] Swartz was facing thirteen. 斯沃茨面临的坐牢时间和罚款也大大增加 { \fnTahoma\fs14\1cH3CF1F3 }as did Swartz's potential jail time and fines. 还有对应的法律条文中的句子附在底下 { \fnTahoma\fs14\1cH3CF1F3 }and that a very significant sentence could attach to it under the law. 是一部1986年制定的 { \fnTahoma\fs14\1cH3CF1F3 }involved a law created originally in 1986. The Internet's Own Boy: The Story of Aaron Swartz (2014)
Is there no limit to the license allowed this witness?[CN] 难道法律条文 对该证人的措辞 -无加约束吗？ Libel (1959)
We don't believe in the insurance company's conditions.[CN] 我并不觉得保险公司的条文是合理的 OMG: Oh My God! (2012)
I will abide by the provisions.[CN] 我会按照法律条文执行的 Unbowed (2011)
We're saying the law... The statute itself...[JP] ここで問題にされるのは法律、条文 そのものが全ての弁明を無効にし Citizenfour (2014)
Article 75 says that because your child is living in dangerous conditions, I'm gonna take him down to Child Services.[CN] 75条文件说因为你的小孩生活在 一个危险的环境中 我们会把他带到儿童福利院去 District 9 (2009)
Unless the state of mind of the members of the jury conforms to the laws and patterns of society...[CN] 在所有的陪审员 心中的概念 都符合社会的法律条文之前 Inherit the Wind (1960)
Real freedom. Freedom to dump all the rules and all the trappings.[CN] 真正的自由, 没有规则、条文的束缚 The Poseidon Adventure (1972)
Your Lordship, there is qualified privilege as an exception to our libel laws.[CN] 法官阁下 我们的诽谤条文中 列出了例外项目 The Death Zone (2011)
I'm commending Governor Sally Morrison of the great state of Arizona, for giving us all such a good example of voting centers as used in their recent primary.[CN] 我国宪法和法律所赋予我的权力 包括某某法案第某某章 还有第某某节等的其他狗屁条文 Chapter 54 (2017)
It covers, in all circumstances and countries except China, all risks of natural or accidental death... but doesn't cover suicide, which is excluded...[CN] 这款条文涵盖了所有类型的自然或者意外死亡 在任何情况下和任何国家 但它并不包括谋杀或者自杀 Fantomas vs. Scotland Yard (1967)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
条文[じょうぶん, joubun] Text, Wortlaut [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top