ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*有効*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 有効, -有効-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary
有効[ゆうこう, yuukou] (adj) มีผล, มีประโยชน์

Japanese-English: EDICT Dictionary
有効[ゆうこう, yuukou] (adj-na, n) (ant #2,566 [Add to Longdo]
マーク区間の有効状態[マークくかんのゆうこうじょうたい, ma-ku kukannoyuukoujoutai] (n) { comp } effective status of a marked section [Add to Longdo]
課金動作有効期間[かきんどうさゆうこうきかん, kakindousayuukoukikan] (n) { comp } accounting regime [Add to Longdo]
擬有効[ぎゆうこう, giyuukou] (adj-no) { math } pseudoeffectve [Add to Longdo]
最小有効ビット[さいしょうゆうこうビット, saishouyuukou bitto] (n) { comp } least significant bit; LSB [Add to Longdo]
最小有効数字[さいしょうゆうこうすうじ, saishouyuukousuuji] (n) { comp } least significant digit; LSD [Add to Longdo]
最大有効ビット[さいだいゆうこうビット, saidaiyuukou bitto] (n) { comp } most significant bit; MSB [Add to Longdo]
最大有効数字[さいだいゆうこうすうじ, saidaiyuukousuuji] (n) { comp } most significant digit; MSD [Add to Longdo]
持続的な有効性[じぞくてきなゆうこうせい, jizokutekinayuukousei] (n) { comp } persistence [Add to Longdo]
宣言の有効範囲[せんげんのゆうこうはんい, sengennoyuukouhan'i] (n) { comp } scope of declaration [Add to Longdo]
動作有効期間[どうさゆうこうきかん, dousayuukoukikan] (n) { comp } regime [Add to Longdo]
有効ＰＰＤＵ[ゆうこうピーピーディーユー, yuukou pi-pi-dei-yu-] (n) { comp } valid PPDU [Add to Longdo]
有効ＳＰＤＵ[ゆうこうエスピーディーユー, yuukou esupi-dei-yu-] (n) { comp } valid SPDU [Add to Longdo]
有効けた[ゆうこうけた, yuukouketa] (n) { comp } significant digit [Add to Longdo]
有効けた演算[ゆうこうけたえんざん, yuukouketaenzan] (n) { comp } significant digit arithmetic [Add to Longdo]
有効データ転送速度[ゆうこうデータてんそうそくど, yuukou de-ta tensousokudo] (n) { comp } effective data transfer rate [Add to Longdo]
有効ポテンシャル[ゆうこうポテンシャル, yuukou potensharu] (n) effective potential (physics) [Add to Longdo]
有効域[ゆうこういき, yuukouiki] (n) { comp } scoping unit [Add to Longdo]
有効化[ゆうこうか, yuukouka] (n) { comp } validation [Add to Longdo]
有効回答[ゆうこうかいとう, yuukoukaitou] (n) valid response [Add to Longdo]
有効期間[ゆうこうきかん;ゆうこうきげん, yuukoukikan ; yuukoukigen] (n) term of validity; period for which (a ticket) is available (valid) [Add to Longdo]
有効期限[ゆうこうきげん, yuukoukigen] (n) expiration date (on a credit card); effective date [Add to Longdo]
有効桁[ゆうこうけた, yuukouketa] (n) { comp } significant digit [Add to Longdo]
有効作用[ゆうこうさよう, yuukousayou] (n) effective action (physics) [Add to Longdo]
有効試験事象[ゆうこうしけんじしょう, yuukoushikenjishou] (n) { comp } valid test event [Add to Longdo]
有効需要[ゆうこうじゅよう, yuukoujuyou] (n) effective demand [Add to Longdo]
有効状態[ゆうこうじょうたい, yuukoujoutai] (n) { comp } active state [Add to Longdo]
有効数字[ゆうこうすうじ, yuukousuuji] (n) significant digits [Add to Longdo]
有効性[ゆうこうせい, yuukousei] (n) validity; effectiveness [Add to Longdo]
有効成分[ゆうこうせいぶん, yuukouseibun] (n) active ingredient [Add to Longdo]
有効打[ゆうこうだ, yuukouda] (n) telling blow [Add to Longdo]
有効範囲[ゆうこうはんい, yuukouhan'i] (n) { comp } scope; valid range; coverage [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You can be sure that the money you give them will be put to good use.あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
This passport is valid for five years.このパスポートは５年間有効です。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
How long is this visa valid?このピザはどのくらい有効なのですか。
This agreement holds good for a year.この契約は一年間有効です。
This ticket is good for two weeks.この券は２週間有効です。
This ticket is available for a whole year.この券はまる一年有効です。
This offer expires on August 15, 1999.この見積りは１９９９年８月１５日まで有効です。
This ticket is good for three days.この切符は３日間有効です。
This ticket is good for one more week.この切符はまだ一週間有効だ。
This ticket holds good for a month.この切符は一ヶ月間有効である。
This ticket holds good only for two days after purchase.この切符は購入後２日のみ有効である。
This ticket is good for three days.この切符は三日間有効だ。
This law shall have effect in Japan.この法律は日本において有効とすべし。
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は３カ月有効だ。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
The ticket holds good for three days.その切符は３日間有効である。
The ticket is valid to April 29.その切符は４月２９日まで有効です。
The ticket is valid for a week.その切符は一週間有効です。
The attitude holds good in such a situation.その態度はその状況においては有効だ。
The law is still in effect.その法律はまだ有効である。
It is effective against bacterial infections.それは細菌感染に有効だ。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
We had better utilize our natural resources.我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
Students should make the most of their free time.学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
We tried to make the most of our chances.私たちはチャンスをできるだけ有効に利用しようとした。
We want to put our money to good use.私たちは私たちのお金を有効に活用したい。
I made the best of her time in Japan.私は、日本での時間を有効に使った。
I tried to make the most of my chances.私はチャンスをできるだけ有効に利用しようとした。
I had a valid visa, so I was allowed to enter the country.私は有効なビザを持っていたので、入国を許可された。
You must make the most of your time.時間はできるだけ有効に使わなければならない。
You have to beat the time.時間を有効に使いなさい。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
It is how effectively you use the available time that counts.重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
If you want to succeed, use your time well.成功したいのなら時間を有効に使いなさい。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
The ticket holds good for three days.切符は三日間有効だ。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
Make the most of your college life.大学生活を有効に過ごしなさい。
It is how effectively you use the available time that counts.大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
His contract runs for one more year.彼の契約はもう１年間有効だ。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
The court adjudged that the will was valid.法廷は遺言状が有効であるとの判決を下した。
Daily exercise is effective in overcoming obesity.毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
It's valid until March thirty-first, nineteen-ninety-seven.有効期限は１９９７年３月３１日です。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Is Renee's comm unit active?[JP] レニーの通信は有効か？ Day 7: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2009)
You must know that torture is rarely effective against Vulcans.[JP] 拷問はヴァルカンに対して有効ではない ことを知った方がいいようだ Kir'Shara (2004)
All we have to do is cross the t's dot the ** basically states that you voluntarily and unequivocally consent, that you have been advised of the legal consequences of this relinquishment, that you understand that your consent is irrevocable.[JP] 簡単なことですよ この書類はあなたが自発的に明確に 下記条件で承諾するという内容です あなたは、この放棄が法律的に 有効であることの説明を受け The Demon Hand (2008)
We're coordinating our responses.[JP] 私たちは最も有効な Gimme Some Truth (2009)
But effective. He's over by the bar.[JP] でも　有効だ 彼は　バーのそばにいる Pink Tops (2011)
I remind you that your loyalty oath is still in effect.[JP] あなたの忠誠宣誓がまだ 有効であることをお忘れなく Awakening (2004)
According to this here piece of paper, the deal's still on.[JP] この書類によると取引はまだ有効だ Crossroads (1986)
You have something here.[JP] 有効な証拠だ。 Bad Blood (2007)
It's just waiting to be rubber-stamped.[JP] あの書類は一つの判子だけで有効になる Chicago (2007)
Pardon me for asking, sir... but what good are snub fighters going to be against that?[JP] お言葉ですが 将軍 小型戦闘機で 有効な攻撃ができるのですか？ Star Wars: A New Hope (1977)
All desires are valid to a man with a full purse.[JP] 金の有る、男性の願いは、 全て有効です The Wolf and the Lion (2011)
You know me. Money ain't a goddamn thing.[JP] 金は有効に使わなくっちゃ Fast Five (2011)
Rachel Solando was on a combination of drugs meant to keep her from becoming violent, but it was only intermittently effective.[JP] レイチェル・ソランドは複数の薬を飲んでいました 凶暴になることは防いだが 効果は、断続的に有効でした Shutter Island (2010)
Yeah. her walkie's on.[JP] 有効ですよ Day 7: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2009)
One valid bit, one modified bit, one reference bit and five permission bits.[JP] 有効ビット1　修正ビット1 参照ビット1 パーミッションビット5 The Social Network (2010)
♪ To turn around like you were never there ♪[JP] 周り有効にするには ことが好きなのでした Bolt (2008)
Lies will keep them busy. I'm not telling a lie to the whole country.[JP] 嘘は、時々有効な武器だ ー国民の前で嘘をつきたくない The Message (2007)
Whether this opportunity ends up being effective or a waste depends on how you use it.[JP] 有効に使うか無駄に使うかは 使い方次第 We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
Transponder. It has a range of 10 kilometres.[JP] 送信機です　有効範囲は10kmです Borderland (2004)
We'd miss less if you made your informants available to us and the Bureau.[JP] 「君たちの秘密部隊から何か 有効な情報があればありがたいんだが」 The Departed (2006)
It was good old-fashioned legwork, Ziva, it usually solves crimes.[JP] 足を使うのも 時に有効だ　ジヴァ Stakeout (2008)
That was taken when I was like 1 3. I was kind of husky. Not anymore, though, you know?[JP] 13の時の写真さ 有効期限が長いのも困ったもんだね Hostel (2005)
Regime change is the only solution.[JP] 政権の交代が 最も有効な解決策です Eagle Eye (2008)
One of my books says something about zombies. You can use salt.[JP] 本に書いてあったの ゾンビには塩が有効よ Bad JuJu (2007)
Never mind, it's safe, in London where my colleagues are making good use of it.[JP] 手帳なら今　ロンドンにある 私の仲間が有効に使っている Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
Doctor, I'm curious to know how you think... these tests will help you develop an effective treatment.[JP] ドクター、この検査が有効な治療法の発見に 役立つと考えてるか興味があるんですが Observer Effect (2005)
-I want them in force by sundown.[JP] - 日没までそれらが有効であって欲しい Forbidden Planet (1956)
If it works, it's incredible.[JP] もし有効なら　素晴らしい Terminator Salvation (2009)
I take the paper... and I make it work.[JP] いらない書類の 有効利用だ Chimera (2007)
And Travis designed a sensor grid that should extend our range.[JP] トラビスがセンサーの有効範囲を 広げられるよう設計しました United (2005)
But I want to make sure that everything we talked about is still heading my way. The car, the office and the house. Bagwell, if you're jerking me around...[JP] しかし 私との約束が有効かどうか 確認したいんですが... 車に オフィス そして 家 バグウェル 時間を無駄にするなら... VS. (2009)
We're gonna go to Condition Two. We have to take advantage of this time...[JP] コンディション２に移行します この時間を有効に利用しましょう 33 (2004)
The FISA warrant-- that gives you four weeks.[JP] FISAの令状は4週間有効 Grace (2011)
-I want a clear field of fire.[JP] - 有効射程距離を保持してくれ Forbidden Planet (1956)
The most visible and highly successful addition to our eye line has been the introduction of a powerful new set of state-of-the-art mobile robotic surveillance cameras known as Eyeborgs.[JP] 最も特徴的かつ有効なものは カメラを備え　移動可能な ロボットの導入であった それは　EYEBORGS と呼ばれた Eyeborgs (2009)
Whatever Phlox gave us, at least it's helping with the pain.[JP] フロックスが何をくれたにしろ 少なくても痛みには有効です Observer Effect (2005)
Genetic abnormalities and minor duplication errors in the DNA... can have considerable impact on...[JP] DNAの遺伝子異常と 複製エラーに... かなり有効で... Moon (2009)
And quite possibly, everyone else on this ship, too.[JP] 残された時間は 有効に使いたい Chimera (2007)
Theatricality and deception are powerful agents.[JP] 演出やトリックは 非常に有効だ Batman Begins (2005)
The fact that the mobile deceased retained their primal instincts make them ideal recruitment for the service industry. As well as proving themselves useful in other roles, such as...[JP] "皮質が死滅し原始脳が残った結果 彼らをサービス産業へ有効利用する事が・・" Shaun of the Dead (2004)
Once I verify the validity of the item, the funds will be wired to an account number you provide.[JP] その品を照合し 有効であれば━ 金は君の口座へ 送金される Going Under (2008)
This is a solid defense as well as an attack against Kira.[JP] これは、 { fnCloisterBlackfe120fs30 }L{ fnMSPGothicfe128fs14 }にとって、 キラに対するかなり有効な防御であると共に、攻撃でもある Encounter (2006)
The subpoena stands.[JP] 召喚は有効です We Are Not Animals (2007)
I don't know how this works, but if there's something I need to do in return, [JP] 祈りがどう有効か わからない もし見返りが 必要だと言うなら A Horse of a Different Color (2011)
Minimal casualties, maximum effectiveness - that's us.[JP] 最小限の犠牲者、 最大限の有効性。 Shadow of Malevolence (2008)
Vern's cash, combined with an unprecedented surge of motivation, enabled me to finish the book in four days.[JP] ヴァーンの金を 有効に使おう 本は４日で仕上げた Limitless (2011)
♪ I made a wish upon a star I turned around and there you were ♪[JP] 私は星 時にを希望した 私の周り 、そこに私が有効 Bolt (2008)
Whether this opportunity ends up being effective or a waste depends on how you use it.[JP] 有効にするか無駄にするかは 使い方次第 We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
Might as well put it to good use.[JP] 有効に使ってるのさ To the Lighthouse (2009)
Old-fashioned, but effective.[JP] 古風ですが、有効です Observer Effect (2005)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
マーク区間の有効状態[マークくかんのゆうこうじょうたい, ma-ku kukannoyuukoujoutai] effective status of a marked section [Add to Longdo]
課金動作有効期間[かきんどうさゆうこうきかん, kakindousayuukoukikan] accounting regime [Add to Longdo]
最小有効ビット[さいしょうゆうこうびっと, saishouyuukoubitto] least significant bit, LSB (abbr.) [Add to Longdo]
最小有効数字[さいしょうゆうこうすうじ, saishouyuukousuuji] least significant digit, LSD (abbr.) [Add to Longdo]
最大有効ビット[さいだいゆうこうびっと, saidaiyuukoubitto] most significant bit, MSB [Add to Longdo]
最大有効数字[さいだいゆうこうすうじ, saidaiyuukousuuji] most significant digit, MSD [Add to Longdo]
持続的な有効性[じぞくてきなゆうこうせい, jizokutekinayuukousei] persistence [Add to Longdo]
動作有効期間[どうさゆうこうきかん, dousayuukoukikan] regime [Add to Longdo]
未使用有効期間[みしようゆうこうきかん, mishiyouyuukoukikan] non-usable period [Add to Longdo]
有効[ゆうこう, yuukou] legal (an), effective, valid [Add to Longdo]
有効ＰＰＤＵ[ゆうこうＰＰＤＵ, yuukou PPDU] valid PPDU [Add to Longdo]
有効ＳＰＤＵ[ゆうこうＳＰＤＵ, yuukou SPDU] valid SPDU [Add to Longdo]
有効けた[ゆうこうけた, yuukouketa] significant digit [Add to Longdo]
有効けた演算[ゆうこうけたえんざん, yuukouketaenzan] significant digit arithmetic [Add to Longdo]
有効データ転送速度[ゆうこうデータてんそうそくど, yuukou de-ta tensousokudo] effective data transfer rate [Add to Longdo]
有効域[ゆうこういき, yuukouiki] scoping unit [Add to Longdo]
有効化[ゆうこうか, yuukouka] validation [Add to Longdo]
有効試験事象[ゆうこうしけんじしょう, yuukoushikenjishou] valid test event [Add to Longdo]
有効状態[ゆうこうじょうたい, yuukoujoutai] active state [Add to Longdo]
有効数字[ゆうこうすうじ, yuukousuuji] significant digits [Add to Longdo]
有効範囲[ゆうこうはんい, yuukouhan'i] scope, valid range [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
有効[ゆうこう, yuukou] Gueltigkeit, Geltung, Wirkung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top