Search result for

*替罪羔羊*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 替罪羔羊, -替罪羔羊-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
替罪羔羊[tì zuì gāo yáng, ㄊㄧˋ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄧㄤˊ, 替 罪 羔 羊] scapegoat; sacrificial lamb; same as 替罪羊 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
a deluded patsy who took the fall for the real killer.[CN] 只是一个替罪羔羊 The CSI Effect (2014)
He said, "l'm just a patsy," which means he didn't do it, right?[CN] 他说："我只是替罪羔羊 也就是说，根本不是他干的 Conspiracy Theory (1997)
- Me? Whipping boy.[CN] 我呢 只是受鞭伴读[ 替罪羔羊 ] The Guardian (2010)
At any rate, we were the victims because we weren't pros.[CN] 我們成了替罪羔羊 因為我們沒有經驗 Le Pont du Nord (1981)
Heads on a platter.[CN] 代替罪羔羊 Air America (1990)
Now he's paying you to take the fall.[CN] 现在他付钱让你做替罪羔羊 Now he's paying you to take the fall. The Wolves of Deep Brooklyn (2015)
The governments of PASOK and New Democracy were looking for the next scapegoat and ministers such as the "socialist" M.Chrysochoides were setting up the biggest immigrant concentration camps.[CN] 泛希社运和新民主党的政府... 正寻找着下一个替罪羔羊， 而部长们，比如"社会主义者"M.
I wised you up about women, so you'd never be the fall guy...[CN] 我告诉你对付女人的方法， 这样你就不会替罪羔羊... 而且也不会 犯你不想犯的错误 Long Day's Journey Into Night (1962)
The ideal fall guy.[CN] 是再合适不过的替罪羔羊 Tell No One (2006)
My fall guy had to fall-- and fast.[CN] { \fnVrinda\fs20\shad1\3cH800000\be1 }我的替罪羔羊来临了――而且很快 Miss Nobody (2010)
The scapegoats are the Jews that take the jobs.[CN] 拿走了工作的犹太人是替罪羔羊。
Gentlemen, I just spent the day with the senator... and the spooks, they're lookin' for some fall guys... so be careful, huh?[CN] 哥几个，我今天陪参议员呆了一整天 他要代替罪羔羊! 你们小心点，了解? Air America (1990)
And i'm not gonna be your patsy![CN] 我不要成为你的替罪羔羊! The Witness (2015)
Because this world is hell and you're nothing but a fucking patsy.[CN] 因为这个世界就是地狱 你除了是个替罪羔羊外什么也不是 Femme Fatale (2002)
It means the government might want someone to blame for what happened on the O'Bannon.[CN] 这意味着政府需要就奥班农号上 发生的事件 找到一个替罪羔羊 Dead Space: Aftermath (2011)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top