Search result for

*昼夜*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 昼夜, -昼夜-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
昼夜[zhòu yè, ㄓㄡˋ ㄧㄝˋ, 昼 夜 / 晝 夜] day and night; period of 24 hours; continuously, without stop #12,844 [Add to Longdo]
昼夜平分点[zhòu yè píng fēn diǎn, ㄓㄡˋ ㄧㄝˋ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄣ ㄉㄧㄢˇ, 昼 夜 平 分 点 / 晝 夜 平 分 點] the equinox [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
昼夜[ちゅうや, chuuya] (n) กลางวันกลางคืน, กลางวันและกลางคืน

Japanese-English: EDICT Dictionary
昼夜[ちゅうや, chuuya] (adv, n, adj-no) day and night; (P) [Add to Longdo]
一昼夜[いっちゅうや, icchuuya] (n-adv, n-t) whole day and night; 24 hours [Add to Longdo]
昼夜を舎かず[ちゅうやをおかず, chuuyawookazu] (exp) continuing day and night [Add to Longdo]
昼夜を分かたず[ちゅうやをわかたず, chuuyawowakatazu] (adv) by day and night; day and night [Add to Longdo]
昼夜逆転[ちゅうやぎゃくてん, chuuyagyakuten] (n, vs) one's days and nights being reversed [Add to Longdo]
昼夜兼行[ちゅうやけんこう, chuuyakenkou] (n) around-the-clock; (working) day and night [Add to Longdo]
昼夜帯[ちゅうやおび, chuuyaobi] (n) women's obi with a different colour on each side (originally black and white) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
The entire sales staff has worked round the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mark goes up the dune, the other ones wait with the stretcher.[CN] 马克不分昼夜的爬越沙丘 另外的人则等候在担架旁边 The State of Things (1982)
According to custom, from today the lanterns in this house will be lit day and night.[JP] 旦那様　しきたりに従いまして 提灯が　昼夜関係なく 灯し続けます Raise the Red Lantern (1991)
Share each day with me, each night, each morning...[CN] 与我共享每一天 每一个昼夜晨昏 The Phantom of the Opera (2004)
Get them on I.V. Fluids. - It will be done.[CN] 发高烧 昼夜监控他们的体温 Derailed (2002)
Share each day with me, each night, each morning...[CN] 与我共享每一天, 每一个昼夜晨昏 The Phantom of the Opera (2004)
it's always present in the world.[CN] 它不分昼夜的存在这个世界上 Out of the Dark (1995)
With the Germans 150 kilometers away and bombers coming around the clock, food should not have been stored in old warehouses![CN] 德国人当时离此只有一百五十公里， 敌人的飞机昼夜不停地轰炸 他们怎么能把食物存放在旧仓库里！ Part VI (1988)
In formations that arrived at the 2 a thousand members, all the hours, almost without opposition, the rubbles had reduced the Japanese cities.[CN] 以一次多达2000架的编队飞行, 不分昼夜, 几乎未遭遇抵抗, 它们炸毁了日本的城市 Japan: 1941-1945 (1974)
Weekends may be noisy. They work around the clock.[CN] 周末可能会吵点 他们昼夜不停地工作 Read My Lips (2001)
Wants you to be his alone, day and night?[CN] 他想独占你？ 不分昼夜 Belle de Jour (1967)
I spent days and nights online.[JP] PC上で 昼夜を過ごした Who Am I (2014)
They must be observed day and night.[CN] 他们必须昼夜的观察. Witchhammer (1970)
As it just so happens, catching criminals is both my night and day job.[JP] ちょうど偶然にも、 犯罪者を捕まえることが 昼夜の仕事だ。 Worlds Finest (2016)
Military tribunals hold sessions day and night... and regularly pronounce the death sentence... after a parody of a trial.[CN] 军事法庭不分昼夜地连续开庭... Military tribunals hold sessions day and night... 并且经常发布死刑判决... Rain over Santiago (1975)
If you think of anything else, you beep me, day or night.[CN] 如果你想起什么事... 就呼叫我，不分昼夜，好吗？ Terminal Velocity (1994)
Noah. Come thou and all thy house into the ark.[CN] 我要降雨在地上四十昼夜 The Bible: In the Beginning... (1966)
that small plants worked without stopping of Moscow to the Geórgia.[CN] 那就是从莫斯科到格鲁吉亚的 小型武器工厂正昼夜不停地赶工 Stalingrad: June 1942-February 1943 (1974)
They got a term for it. it's called dayInight confusion.[JP] "昼夜混同"と言う （デイ・ナイト・コンフュージョン） Dark Circles (2013)
Engineers are working around the clock trying to remove it.[JP] エンジニアは、撤去のため、 昼夜、働いていました。 Stronger Together (2015)
Is this the equinox?[CN] 这就是昼夜均分之处吗 Brother Bear 2 (2006)
Their disordered columns are being relentlessly attacked by our land forces and by the Allied air forces by day and night.[JP] 彼らの部隊は乱れ 我が陸軍と連合国空軍により 昼夜を問わず容赦なく 攻撃されている The Railway Man (2013)
The Axis forces in the Western Desert after twelve days and nights of ceaseless attacks by our land and air forces are now in full retreat.[JP] 北アフリカ砂漠における 枢軸国軍は 我が英国陸軍 および空軍による １２日間の昼夜を 連続攻撃の結果 The Railway Man (2013)
Captain Pollard spent most days and nights in his cabin, afraid to look his crew in the eye.[JP] ポラード船長は 昼夜の別なく殆どを 彼のキャビンで費やした In the Heart of the Sea (2015)
Whole days, nights, for weeks, months.[CN] 多月来不分昼夜的哭 Dead Man Walking (1995)
You call me any time, day or night, all right?[JP] いつでも電話してくれ 昼夜問わず　イイ？ Jessabelle (2014)
He runs, for miles and miles, night and day, day and night, without stopping.[CN] 杰罗不分昼夜地奔跑 L'ultimo capodanno (1998)
He had a good excuse. He worked a double shift and he was exhausted.[JP] 彼、昼夜仕事してたしすごく疲れてたのよ Bears of Interest (2012)
Her mother is still searching day and night in a city of 20 million.[JP] それを彼女は、昼夜を問わず あの大都会を探し続けています Invisible Hand (2013)
"I will not again curse the ground for man 's sake.[CN] 寒暑 冬夏昼夜... The Bible: In the Beginning... (1966)
I'll be there, anytime of the day or night.[JP] 昼夜問わず いつでも行くわ Legacy (2012)
I suggest you go back and get it, even if it takes 40 days and 40 nights.[CN] 我建议你下去把它取回来，哪怕要花上40个昼夜 Basic (2003)
You know what I do day and night to give you a future?[JP] 俺はお前の将来を思って 昼夜働いているんだぞ？ A.C.A.B. - All Cops Are Bastards (2012)
Nader Terminator line.[JP] 2018年 月面計画 リバティ 昼夜境界線に接近 Iron Sky (2012)
You know, with the kids and the double shifts and Rene and everything, it's been awful hard.[JP] 子供がいて昼夜仕事で レネとも いろいろね 大変だったから The Fourth Man in the Fire (2008)
Build a dam, block the stream, work the furnaces night and day.[JP] ダムで川を塞ぎ 昼夜を問わず炉を燃やせ The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
With 4, 000 exhausted men, Bagration had been entrusted to delay the entire enemy army for twenty-four hours.[CN] 巴格拉季昂公爵的使命 是率领四千名饥饿疲惫的士兵 把法军拖住一昼夜 库图佐夫需要这一昼夜 War and Peace (1966)
She's there, anytime, day or night.[CN] 她就得不分昼夜的随时去修 Mr. & Mrs. Smith (2005)
No news, but two inspectors are watching his place 'round the clock.[CN] "没什么新闻，只是两个警官 在昼夜不停地观察他的住所 Diva (1981)
Make sure she's guarded day and night.[JP] 昼夜問わず彼女を見張らせろ The Prince of Winterfell (2012)
I worked day and night like a dog.[CN] 我像一条狗一样 不分昼夜地工作 Bordertown (1935)
Disabled here for 10 days and nights?[JP] 騒音や振動が、昼夜の別なく１０日間も？ Forbidden Planet (1956)
But we all know you've been following my client day and night.[JP] しかしあなた方がクライアントを昼夜 追い回していた事は判ってるんですよ Buyout (2012)
Television. - lf cricket is on, he'll cook at night lf it's a day-night match, you will order something I will go to the market, and nobody questions me about accounts[CN] 电视。 -如果有板球, 是的, 他早晚亲自下厨, 如果有一个昼夜的活动, 你会为了什么而不... Garam Masala (2005)
Down town. The local bars are open all night and now and then, suburban joints.[CN] 闹市昼夜开放的酒吧 不时去郊区夜店 Love at the Top (1974)
Search patrols are flying day and night.[JP] - パトロール機が昼夜飛んでいる Awakening (2004)
The team at the VLA has worked around the clock and the hard work has finally paid off.[CN] 甚大天线阵的研究人员昼夜工作... ...功夫不负有心人 Contact (1997)
They shall come day and night to see the wonder born into the world again.[JP] 彼らは昼夜問わず世界の秘密を探ろうとやってくる The Ghost of Harrenhal (2012)
He played Chuya Marubashi.[CN] 演的是《丸桥昼夜》 Floating Weeds (1959)
You'll see there's no day or night.[CN] 你会看到的，这里不分昼夜. Fando and Lis (1968)
Yes, day and night. As a symbol of longevity.[JP] そうだ　昼夜問わず 末長く　光も命も Raise the Red Lantern (1991)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
昼夜[ちゅうや, chuuya] Tag_und_Nacht [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top