| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 摇, -摇- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [摇, yáo, ㄧㄠˊ] to rock, to shake; to swing, to wave
Radical: 扌, Decomposition: ⿰ 扌 [shǒu, ㄕㄡˇ] 䍃 [yóu, ㄧㄡˊ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 搖, Rank: 940 | | [搖, yáo, ㄧㄠˊ] to rock, to shake; to swing, to wave
Radical: 扌, Decomposition: ⿰ 扌 [shǒu, ㄕㄡˇ] 䍃 [yóu, ㄧㄡˊ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 摇 |
|
|  揺 | [揺] Meaning: swing; shake; sway; rock; tremble; vibrate
On-yomi: ヨウ, you
Kun-yomi: ゆ.れる, ゆ.る, ゆ.らぐ, ゆ.るぐ, ゆ.する, ゆ.さぶる, ゆ.すぶる, うご.く, yu.reru, yu.ru, yu.ragu, yu.rugu, yu.suru, yu.saburu, yu.suburu, ugo.ku
Radical: 手, Decomposition: ⿰ 扌 ⿱ ⺤ 𠙻
Variants: 搖, 摇, Rank: 1079 | 搖 | [搖] Meaning: wag; swing; wave; shake; scull
On-yomi: ヨウ, you
Kun-yomi: ゆ.れる, ゆ.らぐ, ゆ.るぐ, ゆ.する, ゆ.さぶる, ゆ.すぶる, うご.く, yu.reru, yu.ragu, yu.rugu, yu.suru, yu.saburu, yu.suburu, ugo.ku
Radical: 手, Decomposition: ⿰ 扌 䍃
Variants: 揺, 摇 |
| | 摇 | [yáo, ㄧㄠˊ, 摇 / 搖] shake; to rock #3,082 [Add to Longdo] | | 动摇 | [dòng yáo, ㄉㄨㄥˋ ㄧㄠˊ, 动 摇 / 動 搖] waver; be indecisive #9,060 [Add to Longdo] | | 摇滚 | [yáo gǔn, ㄧㄠˊ ㄍㄨㄣˇ, 摇 滚 / 搖 滾] to shake and boil; rock and roll (music) #9,111 [Add to Longdo] | | 摇晃 | [yáo huàng, ㄧㄠˊ ㄏㄨㄤˋ, 摇 晃 / 搖 晃] to rock; to shake; to sway #16,294 [Add to Longdo] | | 摇篮 | [yáo lán, ㄧㄠˊ ㄌㄢˊ, 摇 篮 / 搖 籃] cradle #19,173 [Add to Longdo] | | 摇摆 | [yáo bǎi, ㄧㄠˊ ㄅㄞˇ, 摇 摆 / 搖 擺] to waver; swaying (of building in an earthquake) #19,177 [Add to Longdo] | | 摇滚乐 | [yáo gǔn yuè, ㄧㄠˊ ㄍㄨㄣˇ ㄩㄝˋ, 摇 滚 乐 / 搖 滾 樂] rock music; rock 'n roll #22,660 [Add to Longdo] | | 摇曳 | [yáo yè, ㄧㄠˊ ㄧㄝˋ, 摇 曳 / 搖 曳] to flicker (of flame); to sway; to bend (in the wind); to oscillate; to flutter; free and untied; loose #22,804 [Add to Longdo] | | 摇动 | [yáo dòng, ㄧㄠˊ ㄉㄨㄥˋ, 摇 动 / 搖 動] shake; sway #30,444 [Add to Longdo] | | 摇身一变 | [yáo shēn yī biàn, ㄧㄠˊ ㄕㄣ ㄧ ㄅㄧㄢˋ, 摇 身 一 变 / 搖 身 一 變] to change shape in a single shake; fig. to take on a new lease of life #30,765 [Add to Longdo] | | 招摇 | [zhāo yáo, ㄓㄠ ㄧㄠˊ, 招 摇 / 招 搖] act ostentatiously; bragging; show off #33,922 [Add to Longdo] | | 大摇大摆 | [dà yáo dà bǎi, ㄉㄚˋ ㄧㄠˊ ㄉㄚˋ ㄅㄞˇ, 大 摇 大 摆 / 大 搖 大 擺] to strut; swaggering #34,419 [Add to Longdo] | | 摇旗呐喊 | [yáo qí nà hǎn, ㄧㄠˊ ㄑㄧˊ ㄋㄚˋ ㄏㄢˇ, 摇 旗 呐 喊 / 搖 旗 呐 喊] to wave flags and shout battle cries (成语 saw); to egg sb on; to give support to #50,877 [Add to Longdo] | | 地动山摇 | [dì dòng shān yáo, ㄉㄧˋ ㄉㄨㄥˋ ㄕㄢ ㄧㄠˊ, 地 动 山 摇 / 地 動 山 搖] the earth quaked, the mountains shook (成语 saw); a tremendous battle #67,584 [Add to Longdo] | | 摇摆舞 | [yáo bǎi wǔ, ㄧㄠˊ ㄅㄞˇ ㄨˇ, 摇 摆 舞 / 搖 擺 舞] swing (dance) #160,249 [Add to Longdo] | | 不动摇 | [bù dòng yáo, ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄧㄠˊ, 不 动 摇 / 不 動 搖] unmoved [Add to Longdo] | | 手摇风琴 | [shǒu yáo fēng qín, ㄕㄡˇ ㄧㄠˊ ㄈㄥ ㄑㄧㄣˊ, 手 摇 风 琴 / 手 搖 風 琴] hand organ; hurdy-gurdy [Add to Longdo] | | 摇光 | [yáo guāng, ㄧㄠˊ ㄍㄨㄤ, 摇 光 / 搖 光] eta Ursae Majoris in the Big Dipper [Add to Longdo] | | 摇曳多姿 | [yáo yè duō zī, ㄧㄠˊ ㄧㄝˋ ㄉㄨㄛ ㄗ, 摇 曳 多 姿 / 搖 曳 多 姿] swaying gently; moving elegantly [Add to Longdo] | | 摇身 | [yáo shēn, ㄧㄠˊ ㄕㄣ, 摇 身 / 搖 身] lit. to shake one's body; refers to abrupt transformation; same as 搖身一變|摇身一变 [Add to Longdo] | | 摇头丸 | [yáo tóu wán, ㄧㄠˊ ㄊㄡˊ ㄨㄢˊ, 摇 头 丸 / 搖 頭 丸] Ecstasy; MDMA [Add to Longdo] | | 摇摆不定的 | [yáo bǎi bù dìng de, ㄧㄠˊ ㄅㄞˇ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄥˋ ㄉㄜ˙, 摇 摆 不 定 的 / 摇 擺 不 定 的] undecided [Add to Longdo] | | 步摇 | [bù yào, ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ, 步 摇 / 步 搖] dangling ornament worn by women [Add to Longdo] |
| | ─ You took quite a jolt. | [CN] ─ 好不容易才把你摇醒 Too Late for Tears (1949) | | "Jive crazy" means that she goes for this stuff. | [CN] "痴迷摇摆乐"是说她爱好这个， 介于你我之间 D.O.A. (1949) | | They're too steep and rickety. They ought to be fixed. | [CN] 太陡峭和有点摇摆 要去修理一下 Shadow of a Doubt (1943) | | puzzles the will and makes us rather bear those ills we have than fly to others that we know not of? | [CN] 因此动摇了 宁愿忍受着目前的苦难 而不愿投奔向另一种苦难 Hamlet (1948) | | Or a shake of the head; or a blank stare. | [CN] 或者是摇头，或者只是茫然的盯着他 T-Men (1947) | | That gascon with his swagger. | [CN] 这招摇的Gascony（法国地名）人 Saratoga Trunk (1945) | | Give me something white to wave. | [CN] 给我白色的东西摇一下 Sahara (1943) | | - Cradle will do. | [CN] - 摇篮式 Dead Reckoning (1947) | | Yeah, man. Stay in that pitch. | [CN] 我要跳摇摆舞 Saboteur (1942) | | - Cradle, or what? | [CN] - 摇篮式还是什么? Dead Reckoning (1947) | | When i saw him sashaying in acting like he owned you- are you jealous- you're durn tooting, i'm jealous. | [CN] 我看他在戏里摇摆着像你是他的 你是嫉妒 - 你嚼什么舌头，我是嫉妒 Saratoga Trunk (1945) | | Do not look upon me, lest with this piteous action you convert my stern intents, so I shed tears, not blood. | [CN] 别尽看着我吧 你这种凄切的神情 会动摇了我的意志 使我以眼泪代替血 Hamlet (1948) | | Trouble is, when the real Red Menace shows up the sheriff will still be crying wolf. | [CN] 问题是，当真的 红色危险出现了 ...警长还会毅力不摇吗？ His Girl Friday (1940) | | A flower swaying in the wind. | [CN] 花在风中摇曳 The Red Shoes (1948) | | swingit. | [CN] - 摇 Make Some Magic Happen (2014) | | I wouldn't bet they were British if they waved a roast beef. | [CN] 就算他们在摇烤牛肉 我也打赌他们不是英国人 Sahara (1943) | | I can wiggle into my pajama top. | [CN] 我能摇进我的睡衣裤。 The Best Years of Our Lives (1946) | | He picked up a crumb of our black bread, shook his head and dropped it. | [CN] 它叨起了我们的一片黑面包屑 然后摇头并扔下了它 Ninotchka (1939) | | A slight touch of monetary complications with bucolic semi-lunar contraptions of the flying trapezes. | [CN] 轻微的金钱并发症 并伴随有摇荡的秋千的... 田园风味的半月形装置 Pinocchio (1940) | | I forgot to bob, I forgot to weave. | [CN] 我忘了要干扰性移动，我忘了要摇摆 The Bells of St. Mary's (1945) | | I could have a rocking chair set up for you here. or maybe my piano. | [CN] 我可以给你在这儿摆张摇椅 The Punch Bowl (1944) | | You call it nothing for Max... engaged to my daughter and running all over town with another woman? | [CN] 你认为Max没有什么事儿... 和我女儿订婚 但是和另外一个女人到处招摇? House of Strangers (1949) | | - Edith, you know the cocktail shaker? - Yes'm. | [CN] 一伊迪丝，你会用鸡尾酒摇动器吧 一是的夫人 Blithe Spirit (1945) | | ♪ [ Rock ] | [CN] [ 摇滚 ] See No Evil 2 (2014) | | No | [CN] 摇头？ Bu wen sao (1992) | | There are lots of things to remember... lefts and rights and bobbing and weaving. | [CN] 这里有太多的东西要记住... 左击和右击 干扰性一定还有摇晃 The Bells of St. Mary's (1945) | | Weaving, that's right. And bobbing. | [CN] 摇晃，是的 和干扰性移动 The Bells of St. Mary's (1945) | | If this man carries out his plan, repercussions will rock the foundation of our entire government. | [CN] 很快的就会动摇到 我们政治体系的根基 Mr. Deeds Goes to Town (1936) | | Ain't nobody gonna shake me out of a tree like a coon. | [CN] 不是每个人都想把我摇下树吗，就象浣熊 Moonrise (1948) | | What's knittin', kitten? | [CN] 做什么 小猫 你想跳摇摆舞吗 What's knittin', kitten? I Married a Witch (1942) | | I'm saying I'm on green grass with palm trees waving overhead. | [CN] 我是说我在绿草地上 有棕榈树在头顶摇晃而已 Sahara (1943) | | I tell you, I see that light. She wink on. She wink off. | [CN] 告诉你们，我看见灯光了 忽闪忽灭的 摇摇晃晃 The Long Voyage Home (1940) | | At last, a little shaking of mine arm. | [CN] 临了 轻轻地摇下我的手臂 Hamlet (1948) | | Tell me about these men... these rich, respectable old men who sit and rock on that huge piazza. | [CN] 请告诉我这些人... 这些有钱的，可敬的老男人 那些在那巨大的广场坐着，摇晃着 Saratoga Trunk (1945) | | I felt the table absolutely shaking under my hands. | [CN] 我真切的感受到 桌子在我的手底下摇晃了 Blithe Spirit (1945) | | The guy's trying to rib me. Aw, sling him your curve. Beat it out, son. | [CN] 他向你搭讪 齐来摇摆 Saboteur (1942) | | Go ahead, shake, pal. It won't bite you. | [CN] 继续，摇吧，伙计。 The Best Years of Our Lives (1946) | | He couldn't see her without his glasses, but he looked up and waved. | [CN] 没有眼镜他看不到她，但他往上看摇着手 For Whom the Bell Tolls (1943) | | Peeking through keyholes, chasing fire engines waking people up in the night to ask questions stealing pictures off old ladies? | [CN] 从钥匙孔里偷窥 追逐救火车... 把人半夜摇醒问问题 偷老女人的照片？ His Girl Friday (1940) | | Well, you're begging. That's a whole lot worse. | [CN] 比这更糟，你是在摇尾乞怜央求我 It's a Wonderful Life (1946) | | Don't lose your head. You're swinging too wild. | [CN] 不要慌神你摇得太厉害了 The Street with No Name (1948) | | And another thing, you have to be weaving. | [CN] 还有另外你要注意保持摇晃这个动作 The Bells of St. Mary's (1945) | | One shivered in his whole body and his head was shaking. | [CN] 一个全身颤抖 一个头摇着 For Whom the Bell Tolls (1943) | | I'll wear rompers and come in rolling a hoop, if you like. | [CN] 如果必要 我可以穿着连衫裤摇呼啦圈的 All About Eve (1950) | | He's been chasing my lttle gem. Keep hands off her or I'l show him! | [CN] 这小子整天粘着我家摇钱树抚子 Taki no shiraito (1933) | | He doesn't swagger. | [CN] 他不招摇 Saratoga Trunk (1945) | | I'll tell her not to make you sad and grab her hair and shake. | [CN] 我就帮你修理敏珠 我揪住她的头发用力摇 Episode #1.2 (2004) | | Can you picture Hildy singing lullabies and hanging out didies? | [CN] 你能想像海蒂唱摇篮曲 哄着小孩？ His Girl Friday (1940) | | There's something about the way you sing, I don't know, it does something to me. | [CN] 你歌声里有种东西 我不知道 让我心摇神曳 Romance on the High Seas (1948) | | Stop laughing. You're shaking the bed. | [JP] 笑わないで ベッドが摇れるわ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966) |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
