ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*引用*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 引用, -引用-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
引用[yǐn yòng, ㄧㄣˇ ㄩㄥˋ, 引 用] quote; cite #9,914 [Add to Longdo]
引用句[yǐn yòng jù, ㄧㄣˇ ㄩㄥˋ ㄐㄩˋ, 引 用 句] quotation [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
引用[いんよう, inyou] (n, vs, adj-no) quotation; citation; reference; (P) #1,667 [Add to Longdo]
暗黙的引用仕様[あんもくてきいんようしよう, anmokutekiinyoushiyou] (n) { comp } implicit interface [Add to Longdo]
引用句[いんようく, inyouku] (n) { ling } quotation [Add to Longdo]
引用索引[いんようさくいん, inyousakuin] (n) { comp } citation index [Add to Longdo]
引用仕様[いんようしよう, inyoushiyou] (n) { comp } interface [Add to Longdo]
引用仕様宣言[いんようしようせんげん, inyoushiyousengen] (n) { comp } interface block [Add to Longdo]
引用仕様本体[いんようしようほんたい, inyoushiyouhontai] (n) { comp } interface body [Add to Longdo]
引用終わり[いんようおわり, inyouowari] (n) end of quote [Add to Longdo]
引用書[いんようしょ, inyousho] (n) reference book [Add to Longdo]
引用符[いんようふ, inyoufu] (n) quotation marks; quote marks [Add to Longdo]
引用文[いんようぶん, inyoubun] (n) { ling } quotation [Add to Longdo]
引用文字列[いんようもじれつ, inyoumojiretsu] (n) { comp } quoted (character) string [Add to Longdo]
索引用語の付与[さくいんようごのふよ, sakuinyougonofuyo] (n) { comp } allocation of indexing terms [Add to Longdo]
手続引用仕様[てつづきいんようしよう, tetsudukiinyoushiyou] (n) { comp } procedure interface [Add to Longdo]
二重引用符[にじゅういんようふ, nijuuinyoufu] (n) { comp } double quotes [Add to Longdo]
発行と引用[はっこうといんよう, hakkoutoinyou] (n) { comp } publish and subscribe [Add to Longdo]
被引用回数[ひいんようかいすう, hiinyoukaisuu] (n) citation index; CI [Add to Longdo]
明示的引用仕様[めいじてきいんようしよう, meijitekiinyoushiyou] (n) { comp } explicit interface [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.「自分を愛するよりあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.こうした引用は友人に込み入った内容の連絡を行うのに効果的であった。彼の時代では理解してもらえることを充分に期待してそうした作家から引用できたからである。
These words came out of the book you have.このことばは、君の持っている本から引用したのだ。 [ M ]
These are all quotations from the Bible.これらはすべて聖書からの引用である。
The proverb is quoted from Franklin.その諺はフランクリンの言葉から引用した。
Can you quote a line of Hamlet?ハムレットから１行引用できますか。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
The following passage is a quotation from a well-known fable.以下の一節は有名な寓話からの引用です。
We wish to quote a part of your paper in our new catalogue.私どものカタログにあなたの論文の一部を引用させていただきたいと思っています。
I must know where these quotations originate.私はこれらの引用句の出典をどうしても知る必要がある。
I quoted some famous phrases in my book.私は自分の本に有名な言葉を引用した。
The following passage was quoted from a well-known fable.次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
The newspaper extracted several passages from the speech.新聞はその演説から数箇所引用していた。
To persuade somebody that your recommendation is reasonable and wise, you have to give reasons and quote known examples and authorities.人に自分の勧告が理由のあるものであり、賢明であることを説得するためには、理由を挙げ、知られた例や大家を引用しなければならない。
He took a line from Shakespeare.彼はシェークスピアから一行引用した。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
He has extracted a great many examples from the grammar book.彼はその文法書から多くの用例を引用している。
He often quotes Milton.彼はミルトンを引用する。
He often quotes the Bible.彼はよく聖書から引用する。
He ended by quoting the Bible.彼は終わりの言葉に聖書の言葉を引用した。
He quoted some famous proverbs from the Bible.彼は有名な諺をいくつか聖書から引用した。
She quoted a poem by Keats.彼女はキーツの詩を引用した。
She would cite from the Bible.彼女はよく聖書から引用したものだ。
My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.父は４語でそうしたことを充分すぎるくらいやり遂げていたのであり、それによってシェイクスピアの引用はビジネスのアドバイザーが望み得る限りの効果性を得たのであった。
My father used to write letters that quoted from Shakespeare.父はシェイクスピアを引用した手紙を書いていた。
From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.メニュー・バーの「返事」から、「フォローアップ記事の作成」を選ぶ。フォローする記事が引用される。
The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before.「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
The problem quoted isn't one, but there are problems in the reading section that ask you to distinguish relative pronouns from relative adverbs.引用した問題ではありませんが、関係代名詞と関係副詞の使い分けを問う問題がリーディングセクションにはあります。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I was just trying to quote, you know, an old philosopher.[JP] なーに、ちょっと古き格言を引用しようとしただけさ･･･哲学者のな Love Don't Cost a Thing (2003)
Your man said, and I quote...[CN] 你的人說， 我來引用... The Chairman (1969)
But now Brigadier Blantyre wants them rearranged... and additionally indexed under subjects... with cross-references to authors and titles.[CN] 但现在布里加蒂 巴兰泰尔想要 把它们重新排列增加主题索引 并且交叉引用作者和书名 The Spy Who Came In from the Cold (1965)
I never quoted anything but statistics.[CN] 我只会引用统计资料 Pitfall (1948)
When famous people's thoughts and quotes neatly prepared at home, and an "HD" is virtually guaranteed.[CN] 你只要熟练并正确地引用名人的想法和警句就能轻而易举地拿到高分 When famous people's thoughts and quotes neatly prepared at home, and an "HD" is virtually guaranteed. We'll Live Till Monday (1968)
Reverend, I found that quote for your sermon. "Mundus est diavoli."[JP] この場にふさわしい引用句がある The Church (1989)
It's a theatrical term referring to a picturesque grouping of people or objects.[JP] 仰々しい演出だ 目に触れるよう 人や物を引用している A Horse of a Different Color (2011)
But...[JP] 人間とマシンのチェス対局の分岐点として 引用する. だけど... The Turk (2008)
The loss of the elevator was, and I quote our report, [JP] 報告書の引用で水平安定板の損傷は Flight (2012)
Oh, come on, Boris! You're not gonna quote Thomas Aquinas again.[CN] 噢，得了吧，鲍里斯，你不会又想 引用托马斯·阿奎那的话了吧？ Love and Death (1975)
In addition to the arguments above enumerated for lifting this injunction... we wish to cite the decision of the High Court of Paris rendered in the case... of Princess Marishka against the Government of Montenegro... on the fifth day of August, 1897.[CN] 除了以上列举的有关 要求禁令的争议 我们希望引用巴黎最高法院 在这个案件中的裁决 也就是1897年8月5日 Ninotchka (1939)
But just for once, I shall take a leaf from Nietzsche's book... place myself above the law, and grade you accordingly.[CN] 但是，仅此一次， 我要引用尼采书中的一章... 将自己凌驾于法律之上， 按此给你评分 Compulsion (1959)
Do you know that she had an almost identical quote in her thesis?[JP] 彼女が30年前の論文で殆ど同じ引用文を 使っていたことは The Sunshine State (2008)
You can quote him as follows:[CN] 你可以引用他下面的话： His Girl Friday (1940)
And right from your own book. Usually, and I quote from memory:[CN] 你自己书中就说 "一般" 我凭记忆引用 Sex and the Single Girl (1964)
which he gave to Herbert Morrison to help him open for the opposition that afternoon.[CN] 他把这份备忘录给了赫伯特·莫里森 以帮助他在那天下午 反对党开幕词中引用 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
My cup runneth over.[CN] 谢主隆恩 （原文是引用圣经"使我福杯满溢"一句进行调侃） The Tarnished Angels (1957)
That Cylon you interrogated, he quoted that bit of scripture.[JP] あなたが尋問したサイロン 彼は聖典の一部を引用した Kobol's Last Gleaming: Part 1 (2005)
Verses By:[CN] 诗句引用: 费奥多尔 Stalker (1979)
Yeah, they're literary geniuses because the world's most obvious Lewis Carroll reference is in...[JP] 文豪ルイス・キャロルの引用は 在り来りだな The Social Network (2010)
I did give her some quotes for her article What article?[JP] 記事に 引用してもらおうとしたけど Bad Teacher (2011)
Maybe I could use Oscar Wilde.[CN] 我可以引用奥斯卡·王尔德 Lake of the Dead (1958)
They say "sins of the father."[JP] 親の因果はひ孫の代まで及ぶ (旧約聖書の引用) The Good Shepherd (2012)
A gardener who quotes poetry.[JP] 詩を引用している庭師とは Love Hurts (2007)
And after the sixth strangulation, an eyewitness described the murderer as being, quote, [CN] 而且在第六起扼杀之后 有位目击者描述凶手的长相 引用 The Night Strangler (1973)
Quote the sermon on the mount.[JP] 山上の垂訓を 引用してくれないか The Man from Earth (2007)
"Virtues existed when the Quirites lived in caves[CN] 还记得尤维纳利斯吗 我希望能凭记忆引用他的话 （Juvenal 1 -2世纪罗马诗人） Augustine of Hippo (1972)
Just stick to the birds and the bees, with a possible reference to the behaviour of monkeys.[CN] 只要谈谈鸟儿和蜜蜂 还有可以引用猴子的行为 Carry On Camping (1969)
Job is not given to quoting scripture in his communications.[JP] 仕事は彼の通信で聖書 を引用に与えられていません。 Mission: Impossible (1996)
All right, to quote Arkady Raikin, a woman is a friend of man.[CN] 好的, 引用Arkady Raikin的名言, 女人是男人的益友. Kidnapping, Caucasian Style (1967)
It doesn't seem very modest to use Ibsen in a detective novel.[CN] 在侦探故事里引用易卜生 看起来不太谦虚 Lake of the Dead (1958)
[ Door Closes ] Do you like quotes, Howard?[JP] 引用句はお好き？ Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
You wouldn't happen to have a Latin quote for my sermon?[JP] ガス司教　なにか説教にいい 引用句はないか The Church (1989)
And Amery made a most formidable speech in which he quoted Cromwell's words:[CN] 艾莫瑞作了一次最难对付的演讲 他引用了克伦威尔的话: Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
He hasn't taken the Fifth Amendment, so this statement should be heard![CN] 他虽有权引用 但他并没有用 宪法第五修正案来回避 为了公平起见 The Godfather: Part II (1974)
The chaos, and I quote the Bible:[CN] 我想引用圣经： Red Psalm (1972)
I'm merely quoting a renowned speech.[CN] 我只是引用一句知名的演讲 The Devil Strikes at Night (1957)
No exceptions, quote unquote.[JP] カッコ閉じ 引用終り The Movie Star (2012)
It's a book of quotations.[JP] 引用句が載ってる本だ Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
He says, and I quote, [JP] 彼が言ったことを引用すると Ability (2009)
The Maharajah of Kinpoura has our sympathy. The Maharajah gratefully quotes Rabindranath Tagore:[CN] 辛布拉邦主非常理解我们的处境 对吗 辛布拉邦主刚才引用了泰戈尔的一句哲言 Fantomas vs. Scotland Yard (1967)
Ratfink! And you misquoted![CN] 胡说 你错误引用了 Marnie (1964)
Zen koans and bible quotes.[JP] 禅の公案に聖書の引用 Samson & Delilah (2008)
To be quoted just once - very important to him.[JP] 自分の言葉を人が引用したら どんなにうれしいか 12 Angry Men (1957)
But probably translated Tenison.[CN] 可能 但引用的是丁尼生的话 The Girl on a Motorcycle (1968)
Is an epigraph necessary for "Happiness"?[CN] - "幸福"这篇文章里可以引用名言警句吗？ - 当然可以 Is an epigraph necessary for "Happiness"? We'll Live Till Monday (1968)
As a scientist, you should be familiar with that quotation.[CN] 作为科学家 你应该熟悉此引用 As a scientist, you should be familiar with that quotation. The City of the Dead (1960)
Death was followed by, and I quote, [JP] 検視官の言葉を引用すると The Long Fuse (2012)
He said-- and I quote-- "Ask Penny.[JP] 彼の言葉を引用すると 「ペニーに聞け！ The Robotic Manipulation (2010)
So, in the great Hopper family tradition, this year I'm quoting from Coach John Wooden.[JP] では... ホッパー家の今年の教訓として ジョン・ウッデンの 名言を引用しよう Battleship (2012)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
暗黙的引用仕様[あんもくてきいんようしよう, anmokutekiinyoushiyou] implicit interface [Add to Longdo]
引用[いんよう, inyou] citation, reference [Add to Longdo]
引用索引[いんようさくいん, inyousakuin] citation index [Add to Longdo]
引用仕様[いんようしよう, inyoushiyou] interface [Add to Longdo]
引用仕様宣言[いんようしようせんげん, inyoushiyousengen] interface block [Add to Longdo]
引用仕様本体[いんようしようほんたい, inyoushiyouhontai] interface body [Add to Longdo]
引用符[いんようふ, inyoufu] quotation mark [Add to Longdo]
引用文字列[いんようもじれつ, inyoumojiretsu] quoted (character) string [Add to Longdo]
索引用語の付与[さくいんようごのふよ, sakuinyougonofuyo] allocation of indexing terms [Add to Longdo]
手続引用仕様[てつづきいんようしよう, tetsudukiinyoushiyou] procedure interface [Add to Longdo]
二重引用符[にじゅういんようふ, nijuuinyoufu] double quotes [Add to Longdo]
明示的引用仕様[めいじてきいんようしよう, meijitekiinyoushiyou] explicit interface [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
引用[いんよう, inyou] Anfuehrung, Zitat [Add to Longdo]
引用句[いんようく, inyouku] Zitat [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top