ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*富*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 富, -富-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[富, fù, ㄈㄨˋ] abundant, ample; rich, wealthy
Radical: 宀, Decomposition: ⿱  宀 [gài,mián, ㄍˋ]  畐 [fú, ㄈㄨˊ]
Etymology: [pictophonetic] roof
Rank: 733

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[富] Meaning: wealth; enrich; abundant
On-yomi: フ, フウ, fu, fuu
Kun-yomi: と.む, とみ, to.mu, tomi
Radical: 宀, Decomposition: ⿱  宀  畐
Variants: 冨, Rank: 644
[冨] Meaning: enrich; wealthy; abundant
On-yomi: フ, フウ, fu, fuu
Kun-yomi: と.む, とみ, to.mu, tomi
Radical: 冖, Decomposition: ⿱  冖  畐
Variants: 富, Rank: 1906

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
富[fù, ㄈㄨˋ, 富] rich; surname Fu #2,166 [Add to Longdo]
丰富[fēng fù, ㄈㄥ ㄈㄨˋ, 丰 富 / 豐 富] rich; plentiful #1,297 [Add to Longdo]
财富[cái fù, ㄘㄞˊ ㄈㄨˋ, 财 富 / 財 富] wealth; riches #2,649 [Add to Longdo]
富有[fù yǒu, ㄈㄨˋ ㄧㄡˇ, 富 有] rich; full of #4,837 [Add to Longdo]
阿富汗[Ā fù hàn, ㄚ ㄈㄨˋ ㄏㄢˋ, 阿 富 汗] Afghanistan; Afghan #6,160 [Add to Longdo]
富裕[fù yù, ㄈㄨˋ ㄩˋ, 富 裕] prosperous; well-to-do; well-off #6,737 [Add to Longdo]
致富[zhì fù, ㄓˋ ㄈㄨˋ, 致 富] to become rich #8,524 [Add to Longdo]
富人[fù rén, ㄈㄨˋ ㄖㄣˊ, 富 人] rich man #8,954 [Add to Longdo]
富豪[fù háo, ㄈㄨˋ ㄏㄠˊ, 富 豪] a millionaire #9,336 [Add to Longdo]
丰富多彩[fēng fù duō cǎi, ㄈㄥ ㄈㄨˋ ㄉㄨㄛ ㄘㄞˇ, 丰 富 多 彩 / 豐 富 多 彩] richly colorful #10,844 [Add to Longdo]
富翁[fù wēng, ㄈㄨˋ ㄨㄥ, 富 翁] rich person; millionaire; billionaire #12,307 [Add to Longdo]
富贵[fù guì, ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ, 富 贵 / 富 貴] riches and honor #12,688 [Add to Longdo]
贫富[pín fù, ㄆㄧㄣˊ ㄈㄨˋ, 贫 富 / 貧 富] poor and rich #14,271 [Add to Longdo]
富士[Fù shì, ㄈㄨˋ ㄕˋ, 富 士] Fuji (Japanese company) #14,628 [Add to Longdo]
富民[Fù mín, ㄈㄨˋ ㄇㄧㄣˊ, 富 民] Fumin county, to the northwest of Kunming in Yunnan #16,833 [Add to Longdo]
富于[fù yú, ㄈㄨˋ ㄩˊ, 富 于] to be full of; to be rich in #17,950 [Add to Longdo]
富余[fù yu, ㄈㄨˋ ㄩ˙, 富 余 / 富 餘] in surplus #18,373 [Add to Longdo]
首富[shǒu fù, ㄕㄡˇ ㄈㄨˋ, 首 富] richest individual; top millionaire #19,410 [Add to Longdo]
富强[fù qiáng, ㄈㄨˋ ㄑㄧㄤˊ, 富 强 / 富 強] rich and powerful #21,179 [Add to Longdo]
富足[fù zú, ㄈㄨˋ ㄗㄨˊ, 富 足] rich; plentiful #24,039 [Add to Longdo]
富士通[Fù shì tōng, ㄈㄨˋ ㄕˋ ㄊㄨㄥ, 富 士 通] Fujitsu #24,370 [Add to Longdo]
百万富翁[bǎi wàn fù wēng, ㄅㄞˇ ㄨㄢˋ ㄈㄨˋ ㄨㄥ, 百 万 富 翁 / 百 萬 富 翁] millionaire #26,575 [Add to Longdo]
暴富[bào fù, ㄅㄠˋ ㄈㄨˋ, 暴 富] to get rich quick #27,123 [Add to Longdo]
富阳[Fù yáng, ㄈㄨˋ ㄧㄤˊ, 富 阳 / 富 陽] (N) Fuyang (city in Zhejiang) #27,550 [Add to Longdo]
富丽堂皇[fù lì táng huáng, ㄈㄨˋ ㄌㄧˋ ㄊㄤˊ ㄏㄨㄤˊ, 富 丽 堂 皇 / 富 麗 堂 皇] sumptuous mansions (成语 saw); splending and majestic #39,353 [Add to Longdo]
富兰克林[Fù lán kè lín, ㄈㄨˋ ㄌㄢˊ ㄎㄜˋ ㄌㄧㄣˊ, 富 兰 克 林 / 富 蘭 克 林] Franklin #40,212 [Add to Longdo]
荣华富贵[róng huá fù guì, ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˊ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ, 荣 华 富 贵 / 榮 華 富 貴] (set phrase) glory, splendor, wealth and rank; high position and great wealth #43,220 [Add to Longdo]
富士山[Fù shì shān, ㄈㄨˋ ㄕˋ ㄕㄢ, 富 士 山] Fuji (Japanese mountain) #50,103 [Add to Longdo]
富户[fù hù, ㄈㄨˋ ㄏㄨˋ, 富 户 / 富 戶] rich family; large landlord #61,441 [Add to Longdo]
大富大贵[dà fù dà guì, ㄉㄚˋ ㄈㄨˋ ㄉㄚˋ ㄍㄨㄟˋ, 大 富 大 贵 / 大 富 大 貴] very rich; millionaire #61,464 [Add to Longdo]
为富不仁[wéi fù bù rén, ㄨㄟˊ ㄈㄨˋ ㄅㄨˋ ㄖㄣˊ, 为 富 不 仁 / 為 富 不 仁] the benevolent man cannot be rich (成语, saw from Mencius). It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of heaven (Matthew 19:24). #64,403 [Add to Longdo]
富国[fù guó, ㄈㄨˋ ㄍㄨㄛˊ, 富 国 / 富 國] rich country; make the country wealthy (political slogan) #65,263 [Add to Longdo]
达尔富尔[Dá ěr fù ěr, ㄉㄚˊ ㄦˇ ㄈㄨˋ ㄦˇ, 达 尔 富 尔 / 達 爾 富 爾] Darfur #65,496 [Add to Longdo]
劫富济贫[jié fù jì pín, ㄐㄧㄝˊ ㄈㄨˋ ㄐㄧˋ ㄆㄧㄣˊ, 劫 富 济 贫 / 劫 富 濟 貧] to rob the rich to help the poor #66,113 [Add to Longdo]
富锦[Fù jǐn, ㄈㄨˋ ㄐㄧㄣˇ, 富 锦 / 富 錦] (N) Fujin (city in Heilongjiang) #69,419 [Add to Longdo]
富态[fù tai, ㄈㄨˋ ㄊㄞ˙, 富 态 / 富 態] (euphemism) stout; portly #70,078 [Add to Longdo]
苏富比[Sū fù bǐ, ㄙㄨ ㄈㄨˋ ㄅㄧˇ, 苏 富 比 / 蘇 富 比] Sotheby's auction house #70,194 [Add to Longdo]
富平[Fù píng, ㄈㄨˋ ㄆㄧㄥˊ, 富 平] (N) Fuping (place in Shaanxi) #70,934 [Add to Longdo]
富源[Fù yuán, ㄈㄨˋ ㄩㄢˊ, 富 源] (N) Fuyuan (place in Yunnan) #71,248 [Add to Longdo]
露富[lòu fù, ㄌㄡˋ ㄈㄨˋ, 露 富] to reveal one's wealth inadvertently #76,454 [Add to Longdo]
富县[Fù xiàn, ㄈㄨˋ ㄒㄧㄢˋ, 富 县 / 富 縣] Fu county in Shaanxi #77,898 [Add to Longdo]
村山富市[Cūn shān fù shì, ㄘㄨㄣ ㄕㄢ ㄈㄨˋ ㄕˋ, 村 山 富 市] Tomiichi Murayama (former prime minister of Japan) #83,389 [Add to Longdo]
富国强兵[fù guó qiáng bīng, ㄈㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧㄤˊ ㄅㄧㄥ, 富 国 强 兵 / 富 國 強 兵] lit. rich country, strong soldiers; a slogan of modernizers in Qing China and Meiji Japan (make the country wealthy and the military powerful, Japanese pronunciation: Fukoku kyouhei) #85,661 [Add to Longdo]
富贵不能淫[fù guì bù néng yín, ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄧㄣˊ, 富 贵 不 能 淫 / 富 貴 不 能 淫] not corrupted by wealth and honors #93,886 [Add to Longdo]
国富论[Guó fù lùn, ㄍㄨㄛˊ ㄈㄨˋ ㄌㄨㄣˋ, 国 富 论 / 國 富 論] The Wealth of Nations (1776) by Adam Smith 亞當·斯密|亚当·斯密 #96,699 [Add to Longdo]
水富[Shuǐ fù, ㄕㄨㄟˇ ㄈㄨˋ, 水 富] (N) Shuifu (place in Yunnan) #98,892 [Add to Longdo]
富顺[Fù shùn, ㄈㄨˋ ㄕㄨㄣˋ, 富 顺 / 富 順] (N) Fushun (place in Sichuan) #110,648 [Add to Longdo]
杀富济贫[shā fù jì pín, ㄕㄚ ㄈㄨˋ ㄐㄧˋ ㄆㄧㄣˊ, 杀 富 济 贫 / 殺 富 濟 貧] robbing the rich to help the poor #114,244 [Add to Longdo]
富宁[Fù níng, ㄈㄨˋ ㄋㄧㄥˊ, 富 宁 / 富 寧] (N) Funing (place in Yunnan) #123,372 [Add to Longdo]
富民县[Fù mín xiàn, ㄈㄨˋ ㄇㄧㄣˊ ㄒㄧㄢˋ, 富 民 县 / 富 民 縣] Fumin county, to the northwest of Kunming in Yunnan #128,428 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
富む[とむ, tomu] (vt) ร่ำรวย, มั่งคั่ง
富士山[ふじさん, fujisan] (name) ภูเขาฟูจิ

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
富む[とむ, tomu] TH: มั่งคั่ง  EN: to be rich
富む[とむ, tomu] TH: ร่ำรวย  EN: to become rich

Japanese-English: EDICT Dictionary
富(P);富み(io)[とみ, tomi] (n) wealth; fortune; (P) #4,870 [Add to Longdo]
豊富[ほうふ, houfu] (adj-na, n) abundance; wealth; plenty; bounty; (P) #6,290 [Add to Longdo]
富士山(P);不二山;不尽山[ふじさん, fujisan] (n) Mt Fuji; (P) #7,599 [Add to Longdo]
富士通[ふじつう, fujitsuu] (n) Fujitsu; (P) #8,701 [Add to Longdo]
富豪[ふごう, fugou] (n) wealthy person; millionaire; (P) #13,475 [Add to Longdo]
富士川[ふじかわ, fujikawa] (n) river in Shizuoka Prefecture #17,033 [Add to Longdo]
富裕[ふゆう, fuyuu] (adj-na, n) wealth; riches; opulence; (P) #17,595 [Add to Longdo]
伊富;伊当[いとう, itou] (n) Japanese huchen (Hucho perryi) (salmonoid fish found in Hokkaido that grows up to 1.5 meters) [Add to Longdo]
影富士[かげふじ, kagefuji] (n) shadow cast by Mount Fuji; image of Mount Fuji as reflected in a lake, etc. [Add to Longdo]
機知に富む[きちにとむ, kichinitomu] (exp, v5m) to be quick-witted; to be resourceful [Add to Longdo]
貴賤貧富[きせんひんぷ, kisenhinpu] (n) high and low, and rich and poor [Add to Longdo]
巨富[きょふ, kyofu] (n) great riches [Add to Longdo]
経験豊富[けいけんほうふ, keikenhoufu] (n, adj-na) experienced; well-versed; (P) [Add to Longdo]
国富[こくふ, kokufu] (n) national wealth; (P) [Add to Longdo]
滋味に富む[じみにとむ, jiminitomu] (exp, v5m) to be nutritious; to be delicious [Add to Longdo]
種類豊富[しゅるいほうふ, shuruihoufu] (n, adj-na) rich in variety; diverse; wide-ranging; multifarious; (P) [Add to Longdo]
春秋に富む[しゅんじゅうにとむ, shunjuunitomu] (exp, v5m) to be young; to be young and have a promising future [Add to Longdo]
初富士[はつふじ, hatsufuji] (n) gazing at Mount Fuji on New Year's day [Add to Longdo]
赤富士[あかふじ, akafuji] (n) red Fuji; when Mt Fuji appears red because of the sun's rays (esp. in the early morning from late summer to early autumn) [Add to Longdo]
大富豪[だいふごう, daifugou] (n) (1) multi-millionaire; extremely rich person; (2) (See 大貧民) Japanese card game [Add to Longdo]
知識豊富[ちしきほうふ, chishikihoufu] (n, adj-na) knowledgeable [Add to Longdo]
独創性に富む[どくそうせいにとむ, dokusouseinitomu] (exp, v5m) to be ingenious [Add to Longdo]
貧富[ひんぷ, hinpu] (n) wealth and poverty; rich and poor; (P) [Add to Longdo]
貧富の差[ひんぷのさ, hinpunosa] (exp) disparity of wealth [Add to Longdo]
貧富貴賤[ひんぷきせん, hinpukisen] (n) rich and poor, high and low; people of all ranks [Add to Longdo]
富くじ;富籤[とみくじ, tomikuji] (n) lottery [Add to Longdo]
富の分配[とみのぶんぱい, tominobunpai] (n) distribution of wealth [Add to Longdo]
富ます[とます, tomasu] (v5s) to enrich; to make wealthy [Add to Longdo]
富む[とむ, tomu] (v5m, vi) to be rich; to become rich; (P) [Add to Longdo]
富栄養化[ふえいようか, fueiyouka] (n, vs) eutrophication [Add to Longdo]
富栄養湖[ふえいようこ, fueiyouko] (n) nutrient-rich (or eutrophic) lake [Add to Longdo]
富家[ふか, fuka] (n) wealthy family [Add to Longdo]
富岳;富嶽[ふがく, fugaku] (n) (alternative name for) Mt. Fuji [Add to Longdo]
富貴[ふうき(P);ふっき, fuuki (P); fukki] (adj-na, n) riches and honours (honors); wealth and rank; (P) [Add to Longdo]
富貴栄華[ふうきえいが, fuukieiga] (n) wealth, rank, and arrogant splendor [Add to Longdo]
富貴浮雲[ふうきふうん, fuukifuun] (exp) Riches and honors are as fleeting as floating clouds; Fortune and fame are here today, gone tomorrow [Add to Longdo]
富魚[とみよ;トミヨ, tomiyo ; tomiyo] (n) (uk) Amur stickleback (Pungitius sinensis) [Add to Longdo]
富強[ふきょう;ふうきょう, fukyou ; fuukyou] (adj-na, n, adj-no) wealth and power; rich and powerful [Add to Longdo]
富鉱[ふこう, fukou] (n) rich ore [Add to Longdo]
富国[ふこく, fukoku] (n) rich country; national enrichment [Add to Longdo]
富国強兵[ふこくきょうへい, fukokukyouhei] (n) wealth and military strength of a country; "rich country, strong army" [Add to Longdo]
富国強兵策[ふこくきょうへいさく, fukokukyouheisaku] (n) policy of increasing national prosperity and military power [Add to Longdo]
富札[とみふだ, tomifuda] (n) lottery ticket [Add to Longdo]
富山県[とやまけん, toyamaken] (n) Toyama prefecture (Hokuriku area) [Add to Longdo]
富山房[ふざんぼう, fuzanbou] (n) name of a publisher [Add to Longdo]
富士額[ふじびたい, fujibitai] (n) widow's peak; hairline that grows to a point in the middle of the forehead [Add to Longdo]
富士絹[ふじぎぬ, fujiginu] (n) Fuji silk [Add to Longdo]
富士五湖[ふじごこ, fujigoko] (n) the Five Lakes of Mt. Fuji [Add to Longdo]
富士桜[ふじざくら, fujizakura] (n) (See 豆桜) Fuji cherry (Prunus incisa) [Add to Longdo]
富士山頂[ふじさんちょう, fujisanchou] (n) the peak of Mt Fuji [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
Wolves live in areas where game is plentiful.オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
Curry sauce is very nourishing.カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
The vitamin pill contains abundant nutrition.このビタミン剤は栄養分を豊富に含んでいる。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
The province is rich in mineral resources.この州には鉱物資源が豊富です。
This novel is very imaginative.この小説は想像力に富んでいる。
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
This book is full of figure of speech.この本は言葉のあやに富んだ本だ。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
Iron ore occurs there in abundance.そこは鉄鋼に富む。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
The vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
That country is rich in mineral resources.その国は鉱産物が豊富です。
That country is rich in minerals.その国は鉱物資源に富んでいる。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
The country is abundant in natural resources.その国は天然資源に富んでいる。
The writer is very humorous.その作家はユーモアに富んでいる。
The province is relatively rich in mineral resources.その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
The millionaire began life as a poor boy.その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
The district is abundant in natural resources.その地方は天然資源に富む。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.たとえいくらかかろうともその傑作は手に入れると、その大富豪は言い張った。
No matter how rich he may be, he is never contented.どんなに富んでも彼は決して満足しない。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
True she knows a lot about cooking, but she is not a good cook.なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
Foods rich in Vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
You should eat some vegetables rich in vitamins.ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If I said I was madly in love with you, you'd know I was lying... but you always said we had a lot in common...[CN] 史嘉丽 想我们多富有呀！ Gone with the Wind (1939)
I want that area he assassinated two men...[JP] 近辺の安全を確保しなさい 彼は二人の男を暗殺した とても経験豊富な工作員よ The Bourne Supremacy (2004)
- No way.[JP] 富士山が右に見ること できるんだよ The Mamiya Brothers (2006)
We don't see rich people here anymore.[JP] 富豪はめったに来ない Soylent Green (1973)
Heaven help the man who ever really loves you. What kind of a ring would you like, my darling?[CN] 现在你这么富有可迷倒很多人 Gone with the Wind (1939)
His name is Darcy and he has a mighty fortune and a great estate in Derbyshire.[JP] ダーシーさんといって 大富豪なの ダービシアに 地所をお持ちだとか Pride and Prejudice (1995)
- What about the idle rich?[CN] 富人偶像怎么样 The 39 Steps (1935)
You're the most experienced, noncommissioned officer we have left.[JP] 君は部下の中で最も経験豊富な下士官だ Litmus (2004)
I got millions.[CN] 我是百万富翁 It Happened One Night (1934)
An illegitimate son, without name and without fortune.[JP] 名誉も富もない 一介の私生児にすぎん War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
" Annie of Tharaw " " My riches, my good "[CN] 特劳家的小安 我的财富 我的宝贝 The Blue Angel (1930)
I will. Will you love him?[JP] 富める時も 貧しき時も Christmas on July 24th Avenue (2006)
I don't think they tried to market it to the billionaire, BASE-jumping crowd.[JP] 物好きな富豪には 売らなかったんだろう Batman Begins (2005)
Unlike anything I've ever encountered[JP] 今までに出会った何かと違って 私の豊富な経験... Treasure Planet (2002)
Franklin![CN] 富兰克林！ No Strings Attached (2011)
Now, Mammy, darling. No use to try to sweet-talk me, Miss Scarlett.[CN] 他们认为我带著盟会的财富逃走 Gone with the Wind (1939)
- Hmm.[CN] 橄榄营养丰富 The Mystery of the Dysfunctional Dynasty (2014)
There's a battle going on right now that ought to pretty well fix things... one way or the other.[CN] 虽然你这么渴求 你在没有经验丰富的人常吻你 Gone with the Wind (1939)
"Yes, but he's more than that."[CN] 是的，但他不单是富有 City Lights (1931)
What a cruel and twisted fate.[CN] 一场富有讽刺意味的重逢 Taki no shiraito (1933)
- We are all free to join the scramble for power and riches, and to sell our beliefs to buy success.[CN] 我们是有权利来追求财富 权力，名利甚至牺牲自己 的信仰来获得成功 Cavalcade (1933)
" Annie of Tharaw " " My riches, my good "[CN] 塔劳家的小安 我的财富 我的宝贝 The Blue Angel (1930)
We're going to try to build a picture of a face... the face of a man who's cunning, resourceful, and deadly.[JP] これから 似顔絵を作成します 狡猾で機知に富み 人をも殺す男の顔です He Walked by Night (1948)
The poor stay poor the rich get rich[JP] 貧乏人は貧しいまま、 金持ちは富を得る Exotica (1994)
Mr Cedar and Mr Semple don't need anything. They've got plenty.[CN] 西达先生和山普拉先生不需要 他们已经很富裕了 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
He's not what you'd call rich. He makes about $5000 a year.[CN] 他不是你说的那么富有 他年收入五千元吧 His Girl Friday (1940)
I know. But why can't we get more guys with police experience?[CN] 我明白 但为什么不招募那些经验丰富的警察呢 'G' Men (1935)
Too sure of themselves they are.[JP] 経験豊富なジェダイでさえ Star Wars: Attack of the Clones (2002)
- Because he'll be rich someday.[CN] -因为他有一天会变富有的 Wuthering Heights (1939)
Let us all unite, let us fight for a new world, a world that will give men a chance to work, that will give youth a future and old age security.[CN] 让我们联合起来, 让我们为创造一个新的世界而斗争, 这个世界 将会给人们一个工作的机会, 将会给年轻人带来财富 将给老年人带来保障. The Great Dictator (1940)
He has to make nature work for him by utilizing the ample natural provisions at his disposal.[JP] 彼は自らの裁量において 豊富な自然の供給物を利用することにより 自らの為に自然を使役する必要があります Rescue Dawn (2006)
- Rich. - Rich what?[JP] ―富豪 ―何で？ Soylent Green (1973)
To speak with you it is something that comforts me.[JP] あなたの話は 示唆に富んでる Scarlet Street (1945)
[ All ] Cleaner parks. Cleaner parks. More prosperity.[CN] 公园清净，公园清净 财富多多．财富多多 One Hour with You (1932)
an organization of decent, law-abiding white folk just like you.[JP] あなたがたのような 遵法精神に富む あなたがたのような 善良な白人の集まりです The Blues Brothers (1980)
His name is Darcy and he has a mighty fortune and a great estate in Derbyshire.[JP] ダーシーさんといって 大富豪なの ダービシアに 地所をお持ちだとか Episode #1.1 (1995)
Spare my life, O hero, and I will make you the richest king on earth![CN] 繞過我吧！ 勇士！ 我會讓你成為世上最富有的王！ Die Nibelungen: Siegfried (1924)
Even a simple concussion may have curious effects upon an imaginative person.[CN] 对想像力丰富的人来说 即便纯脑震荡亦会造成特殊影响 The Lady Vanishes (1938)
... onlytogivetothepoor.[CN] 发誓要劫富济贫 The Adventures of Robin Hood (1938)
Uh, of course, it's not like beefsteak, but it's awfully rich in vitamins.[CN] 啊 当然虽然不是牛扒 但却富含维生素 The Lady Vanishes (1938)
The world is too small for someone like Bruce Wayne to disappear no matter how deep he chooses to sink.[JP] 失踪する大富豪には 世界は狭い 深さなど気にせず 自ら沈む Batman Begins (2005)
"and the strong and every free man[JP] "高官　千卒長" "富める者　勇者" Stalker (1979)
That's nice. It's good to be sentimental.[CN] 嗯，是很漂亮，你的感情真丰富 如今很多人都很冷漠 Port of Shadows (1938)
Even experienced transformers need an emergency energy boost every now and then.[JP] でも、経験豊富な変圧器... ···非常用エネルギーのブーストを必要とする ときどき。 Pom Poko (1994)
About this mine business... this place was formerly owned by the Fullerton Brothers.[CN] 关于我的生意 这块地之前是由富勒顿兄弟所有 他们... The Awful Truth (1937)
Thirdly, for the mutual society, help and comfort that the one ought to have of the other, both in prosperity and adversity, into which holy estate these persons present come now to be joined.[JP] 第三に 互いに助け合い 慰め合い 富める時も貧しき時も 他の者に頼らないこと Episode #1.6 (1995)
No one else should apply.[JP] 経験豊富な者だけが必要だ 誰にもできる訳じゃない Sorcerer (1977)
Silks for rags, kindness instead of riches, limitless food instead of hunger.[CN] 有衣穿 仁爱代替财富 有限的食物代替了饥饿 The Adventures of Robin Hood (1938)
Cleaner parks and more prosperity.[CN] 公园清净．财富多多 One Hour with You (1932)
"To play the part of a gentleman without the millionaire was difficult, but he did his best."[CN] 扮演绅士没有百万富翁难，但他在尽力 City Lights (1931)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
国富[こくふ, kokufu] Wohlstand_eines_Landes [Add to Longdo]
富[とみ, tomi] Reichtum [Add to Longdo]
富む[とむ, tomu] reich_sein, reich_werden [Add to Longdo]
富力[ふりょく, furyoku] Reichtum, Vermoegen [Add to Longdo]
富士山[ふじさん, fujisan] der_Fuji [Add to Longdo]
富強[ふきょう, fukyou] Reichtum_und_Macht [Add to Longdo]
富者[ふしゃ, fusha] Reicher, Wohlhabender [Add to Longdo]
富者[ふしゃ, fusha] Reicher, Wohlhabender [Add to Longdo]
富裕[ふゆう, fuyuu] Reichtum, Wohlstand [Add to Longdo]
富豪[ふごう, fugou] steinreicher_Mann, Multimillionaer [Add to Longdo]
富貴[ふうき, fuuki] Reichtum_und_Ehre, reich_und_vornehm [Add to Longdo]
豊富[ほうふ, houfu] Reichtum, Fuelle, Menge [Add to Longdo]
貧富[ひんぷ, hinpu] arm_und_reich [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top