Search result for


(52 entries)
(2.5796 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 安家, -安家-
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
安家[ān jiā, ㄢ ㄐㄧㄚ, ] settle down; set up a home [Add to Longdo]
安家立业[ān jiā lì yè, ㄢ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄧㄝˋ, / ] stable household, established profession (成语 saw); settled and comfortably off [Add to Longdo]
安家落户[ān jiā luò hù, ㄢ ㄐㄧㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨˋ, / ] make one's home in a place; settle [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
And in the East, a Targaryen girl has three dragons.[CN] 在东方,坦格利安家的女孩已有3条龙 Breaker of Chains (2014)
Didn't know you thought about settling down in Perthshire.[CN] 还不知道你想过要在佩思郡安家 Didn't know you thought about settling down in Perthshire. Chaos Theory (2015)
It was parked illegally... in front of Adrian's.[CN] 违章停车了 在艾德里安家门口 Inherent Vice (2014)
Surely, a creature such as you can have no home but in the Eternal City.[CN] 像你这样的美人只能安家于不朽之城 Pompeii (2014)
That's five more souls thats gone.[CN] 我得参加五场丧礼 我还得寄出五笔安家 Brick Mansions (2014)
You're a Targaryen.[CN] 您是坦格利安家族的人 Internment (2013)
House Targaryen is gone.[CN] 坦格利安家族已经没了 Hardhome (2015)
And now that we're calling Paris our home,[CN] 既然我们已经在巴黎安家了 and now that we're calling Paris our home, Night Two (2014)
I'll pay more, for compensation...[CN] 我,我安家费,我多付 Wild City (2015)
and his efforts to stamp out dissent led to rebellion that killed every Targaryen... except two.[CN] 他专横独断的行径终于招致反叛 坦格利安家族的所有人都在叛乱中丧生 只剩下两个活口 The House of Black and White (2015)
We haven't done a full accounting.[CN] 我 坦格利安家族的丹妮莉丝一世 Eastwatch (2017)
My father...[CN] 您大老远跑来 就是为了背弃祖先 对坦格利安家族的誓言? The Queen's Justice (2017)
The Targaryens are famously insane.[CN] 坦格利安家出了名的神经质 Unbowed, Unbent, Unbroken (2015)
Like finally get that little house on the beach?[CN] 终于可以在海边小屋里安家了? Bubble (2013)
If he's seen with you too often, it could damage the An family's reputation.[CN] 和你来往得太多 会影响我们安家的声誉 Lawless Kingdom (2013)
I was to be given to some Targaryen or other.[CN] 我本要嫁给坦格利安家什么的 Oathkeeper (2014)
Christopher's gonna settle down right here.[CN] 克里斯托弗则在这里安家 Incoming Tide (2014)
Germany'sanotherpart oftheworld wherebitcoin hasfoundahome.[CN] 世界另外一头的德国 比特币在这已经安家 The Rise and Rise of Bitcoin (2014)
You have that strange scent from the An house on you.[CN] 你身上 有股安家那种奇怪的味道 The Four 3 (2014)
Well, I learned it when I was five.[CN] 可奥莲娜夫人选择背叛她的女王 But Lady Olenna chose to betray her queen 转而支持坦格利安家的丫头 and support the Targaryen girl. The Spoils of War (2017)
My guys are doing a widows-and-orphans for Siefert.[CN] 组里的人在... 替西佛筹募安家基金 Secret in Their Eyes (2015)
And perpetuity means...[CN] 托伦·史塔克发誓 亘古亘今效忠坦格利安家 The Queen's Justice (2017)
The owner's not only intimidating he's prepared to battle.[CN] 本来是的 可这里已经有蜥蜴安家 Jungles (2016)
You're finally settling down.[CN] 最终你还是要安家乐业的 Bang Bang (2014)
Don't forget you belong to the An family![CN] 别忘了你们是安家的人 The Four 3 (2014)
I have to go check out the An house tonight. Who's coming?[CN] 晚上我要去安家查一下 谁来 The Four 3 (2014)
You steal Indian land by force and sell it at a profit to settlers desperate for a new start.[CN] 你用武力偷走印第安人的土地 You steal Indian land by force 然后卖给想要安家的移民盈利 and sell it at a profit to settlers desperate for a new start. Episode #1.3 (2014)
To build a true home here.[CN] 真正在这里安家 Wheel Inside the Wheel (2014)
Because the savanna, all the space within it, everything that walks and crawls upon it belongs to him.[CN] 雄狮从不安家 XXIII. (2016)
I hope the seas weren't too rough.[CN] 您面前的是 坦格利安家族的"风暴降生"丹妮莉丝 铁王座合法继承人 The Queen's Justice (2017)
You don't think they'll let us settle in Canaan?[CN] 你觉得他们会让我们在迦南安家吗? Exodus: Gods and Kings (2014)
- Settle down.[CN] - 安家 Cesar Chavez (2014)
They have many strange herbs. They're hard to tell apart.[CN] 安家药材什多很难辨明 The Four 3 (2014)
Adrian's house was the big show, and we made him the star.[CN] 在艾德里安家发生的事是一场重头戏 我们让他成了主角 Canceled (2013)
It appears you're not the only Targaryen supporter.[CN] 看来坦格利安家的支持者不止你一位哦 High Sparrow (2015)
Are you really going to tell me the Ans are innocent?[CN] 你敢说哪个案子跟安家没关系 The Four 3 (2014)
Marrying a Targaryen was all the rage back then.[CN] 当时流行嫁到坦格利安家 Oathkeeper (2014)
I mean, the people have made up their minds about you.[CN] 但你也可以在别的地方安家 But you can make another place your home. 大家都铁了心拿有色眼镜看你 I mean, the people have made up their minds about you. Episode #1.6 (2014)
Settle down.[CN] 安家 Momentum (2015)
But with the humans help, we could be.[CN] 要是族人想在这里安家 我的朋友 If our people are to make a home here, my friend. Warcraft (2016)
Ji Yaohua is my family's best servant.[CN] 姬遥花 是我们安家最好的手下 The Four 3 (2014)
If we can undo the magic in Mystic Falls, we can undo the witches' curse that prevents us from finding a home.[CN] 如果我们能解除在神秘瀑布镇的魔法 我们也能解除 巫师阻止我们安家的诅咒了 Man on Fire (2014)
Wherever people set up house, fascism can exist.[CN] 不论人们在哪儿安家 法西斯都能生存 The Eichmann Show (2015)
I am the last Targaryen, Jon Snow.[CN] 我以坦格利安家族的名义 The Queen's Justice (2017)
And then he rode south and lost his kingdom.[CN] 不能相信坦格利安家的人 A Targaryen cannot be trusted. -兰尼斯特家的人也是 Stormborn (2017)
When we made this our home,[CN] 当我们在这里安家 Every Mother's Son (2014)
But were it not for me and my mention of this city's potential for home and hearth, not a one of you would have had the vision to come here, let alone the cojones to travail such a fraught and punishing pilgrimage.[CN] 但假如不是我 提到这座城市有安家的潜力 你们中没有一个人会有远见来这里 Spend (2015)
From what I gather, she considers herself more of a revolutionary than a monarch.[CN] 不过倒是可以来说说 这个坦格利安家的女孩 The Queen's Justice (2017)
_[CN] 我是坦格利安家族的"风暴降生" The Red Woman (2016)

Are you satisfied with the result?


Go to Top