ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*婆*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 婆, -婆-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[婆, pó, ㄆㄛˊ] old woman; grandmother
Radical: 女, Decomposition: ⿱  波 [bō, ㄅㄛ]  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]
Etymology: [pictophonetic] woman
Rank: 1347

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[婆] Meaning: old woman; grandma; wet nurse
On-yomi: バ, ba
Kun-yomi: ばば, ばあ, baba, baa
Radical: 女, Decomposition: ⿱  波  女
Rank: 2435

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
老婆[lǎo pó, ㄌㄠˇ ㄆㄛˊ, 老 婆] (informal) wife #2,197 [Add to Longdo]
婆婆[pó po, ㄆㄛˊ ㄆㄛ˙, 婆 婆] husband's mother; mother-in-law #6,242 [Add to Longdo]
婆[pó, ㄆㄛˊ, 婆] grandmother; matron; mother-in-law #6,855 [Add to Longdo]
外婆[wài pó, ㄨㄞˋ ㄆㄛˊ, 外 婆] (informal) mother's mother; maternal grandmother #7,816 [Add to Longdo]
阿婆[ā pó, ㄚ ㄆㄛˊ, 阿 婆] granny; mother-in-law #18,512 [Add to Longdo]
老太婆[lǎo tài pó, ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ㄆㄛˊ, 老 太 婆] old woman (often contemptuous); one's own wife #21,100 [Add to Longdo]
公婆[gōng pó, ㄍㄨㄥ ㄆㄛˊ, 公 婆] husband's parents; parents-in-law #25,279 [Add to Longdo]
婆家[pó jia, ㄆㄛˊ ㄐㄧㄚ˙, 婆 家] husband's family #26,349 [Add to Longdo]
巫婆[wū pó, ㄨ ㄆㄛˊ, 巫 婆] witch; sorceress; female shaman #31,634 [Add to Longdo]
太婆[tài pó, ㄊㄞˋ ㄆㄛˊ, 太 婆] great-grandmother #40,560 [Add to Longdo]
小老婆[xiǎo lǎo pó, ㄒㄧㄠˇ ㄌㄠˇ ㄆㄛˊ, 小 老 婆] concubine; junior wife; mistress #51,859 [Add to Longdo]
麻婆豆腐[má pó dòu fǔ, ㄇㄚˊ ㄆㄛˊ ㄉㄡˋ ㄈㄨˇ, 麻 婆 豆 腐] ma po tofu; stir-fried beancurd in chili sauce #54,306 [Add to Longdo]
湿婆[shī pó, ㄕ ㄆㄛˊ, 湿 婆 / 濕 婆] Shiva (Hindu deity) #77,719 [Add to Longdo]
婆罗门[Pó luó mén, ㄆㄛˊ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄣˊ, 婆 罗 门 / 婆 羅 門] Brahman (Hindu God); eternal origin #80,806 [Add to Longdo]
婆罗洲[Pó luó zhōu, ㄆㄛˊ ㄌㄨㄛˊ ㄓㄡ, 婆 罗 洲 / 婆 囉 洲] Borneo province of Indonesia on Kalimantan Island) #84,206 [Add to Longdo]
婆罗门教[pó luó mén jiào, ㄆㄛˊ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄠˋ, 婆 罗 门 教 / 婆 羅 門 教] Brahmanism; Hinduism #124,323 [Add to Longdo]
产婆[chǎn pó, ㄔㄢˇ ㄆㄛˊ, 产 婆 / 產 婆] midwife #126,140 [Add to Longdo]
叔婆[shū pó, ㄕㄨ ㄆㄛˊ, 叔 婆] aunt by marriage; husband's aunt; husband's father's younger brother's wife #156,805 [Add to Longdo]
催生婆[cuī shēng pó, ㄘㄨㄟ ㄕㄥ ㄆㄛˊ, 催 生 婆] midwife who induces labor [Add to Longdo]
婆罗浮屠[Pó luó fú tú, ㄆㄛˊ ㄌㄨㄛˊ ㄈㄨˊ ㄊㄨˊ, 婆 罗 浮 屠 / 婆 羅 浮 屠] Borobudur (in Java, Indonesia) [Add to Longdo]
摩诃婆罗多[Mó hē pó luó duō, ㄇㄛˊ ㄏㄜ ㄆㄛˊ ㄌㄨㄛˊ ㄉㄨㄛ, 摩 诃 婆 罗 多 / 摩 訶 婆 羅 多] Mahābhārata, second great Indian epic after Rāmāyana 羅摩衍那|罗摩衍那, possibly originally c. 4th century BC; contains many reference to people and lands in central Asia called China [Add to Longdo]
稳婆[wěn pó, ㄨㄣˇ ㄆㄛˊ, 稳 婆 / 穩 婆] midwife (old term) [Add to Longdo]
鬼婆[guǐ pó, ㄍㄨㄟˇ ㄆㄛˊ, 鬼 婆] (Cant.) Gwaipo, a (sometimes derogatory) Cantonese term for Caucasian women [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
お転婆[おてんば, otenba] (n) สวัสดีตอนเช้า
Image:

Japanese-English: EDICT Dictionary
婆;婆あ(ik)[ばば(婆);ばばあ, baba ( baa ); babaa] (n) (1) (See 祖母) old woman; (2) (ばば only) (See ババ抜き) old maid (undesirable card in the card game of the same name); (3) (ばばあ only) (derog) hag; bitch #13,689 [Add to Longdo]
老婆[ろうば, rouba] (n) old woman; (P) #19,280 [Add to Longdo]
お祖母さん(P);お婆さん;御祖母さん;御婆さん[おばあさん, obaasan] (n) (1) (usu. お祖母さん) (See 祖母さん) grandmother; (2) (usu. お婆さん) female senior-citizen; (P) [Add to Longdo]
お転婆;御転婆[おてんば, otenba] (adj-na, n) tomboy (dut [Add to Longdo]
お婆ちゃん(P);お祖母ちゃん;御祖母ちゃん;御婆ちゃん[おばあちゃん, obaachan] (n) (uk) (fam) granny; grandma; gran; female senior-citizen; (P) [Add to Longdo]
お婆はる[おばはる, obaharu] (v5r) (sl) to shamelessly demand one's rights [Add to Longdo]
お婆ん[おばん, oban] (n) (See おばあさん・2) old maid; frump; hag; old woman [Add to Longdo]
ババ抜き;ばば抜き;婆抜き[ババぬき(ババ抜き);ばばぬき(ばば抜き;婆抜き), baba nuki ( baba nuki ); babanuki ( baba nuki ; baa nuki )] (n) old maid; living without one's mother-in-law [Add to Longdo]
バラモン教;婆羅門教[バラモンきょう(バラモン教);ばらもんきょう(婆羅門教), baramon kyou ( baramon kyou ); baramonkyou ( baa ra mon kyou )] (n) Brahmanism [Add to Longdo]
阿婆擦れ;阿婆擦;あば擦れ[あばずれ, abazure] (adj-na, n) (阿婆 is ateji) a bitch [Add to Longdo]
悪婆[あくば, akuba] (n) mean old woman [Add to Longdo]
火車婆[かしゃばば, kashababa] (n) (arch) evil old hag [Add to Longdo]
牙婆;数間;仲[すあい;すわい(牙婆), suai ; suwai ( kiba baa )] (n) (arch) broker; brokerage; brokerage fee [Add to Longdo]
乾闥婆[けんだつば, kendatsuba] (n) { Buddh } gandharva (heavenly musicians and protectors of Buddhism) [Add to Longdo]
鬼婆;鬼ばば;鬼ばばあ[おにばば(鬼婆;鬼ばば);おにばばあ(鬼婆;鬼ばばあ), onibaba ( onibaba ; oni baba ); onibabaa ( onibaba ; oni babaa )] (n) hag; witch; bitch; penurious or spiteful old woman; termagant; virago [Add to Longdo]
熊手婆[くまでばば, kumadebaba] (n) (arch) (derog) midwife [Add to Longdo]
遣り手婆[やりてばば, yaritebaba] (n) brothel madam [Add to Longdo]
産婆[さんば, sanba] (n) (obs) (See 助産婦) midwife [Add to Longdo]
産婆術[さんばじゅつ, sanbajutsu] (n) maieutics [Add to Longdo]
卒都婆;卒塔婆;率塔婆[そとば;そとうば(卒塔婆;率塔婆), sotoba ; sotouba ( sotoba ; ritsu tou baa )] (n) (1) (See 塔・2) stupa; dagoba; (2) (See 板塔婆) wooden grave tablet [Add to Longdo]
町石卒塔婆[ちょうせきそとば, chousekisotoba] (n) (See 町石) stupa-shaped stone distance indicators placed at intervals of one cho (approx. 109 meters) on a temple approach [Add to Longdo]
塔婆[とうば, touba] (n) (1) (abbr) (See 卒塔婆・1) stupa; pagoda; (2) (See 卒塔婆・2) wooden grave tablet [Add to Longdo]
湯たんぽ;湯湯婆[ゆたんぽ, yutanpo] (n) hot-water bottle [Add to Longdo]
婆さん(P);祖母さん[ばあさん, baasan] (n) (1) (usu. 祖母さん) (See お祖母さん) grandmother; (2) (婆さん) female senior citizen; (P) [Add to Longdo]
婆や[ばあや, baaya] (n) wet nurse; old housekeeper [Add to Longdo]
婆婆鰈[ばばがれい;ババガレイ, babagarei ; babagarei] (n) (uk) slime flounder (Microstomus achne) [Add to Longdo]
婆羅門[ばらもん;バラモン;ブラーマン, baramon ; baramon ; bura-man] (n, adj-no) (1) (uk) Brahman (priest of Hinduism, members of the highest caste) (san [Add to Longdo]
板塔婆[いたとうば, itatouba] (n) (See 卒塔婆・2) wooden grave tablet [Add to Longdo]
糞婆;糞婆あ[くそばばあ, kusobabaa] (n) (uk) (derog) old woman; old bat [Add to Longdo]
麻婆豆腐;マーボー豆腐[マーボーどうふ;マーボードーフ, ma-bo-doufu ; ma-bo-do-fu] (n) (uk) Sichuan style bean curd [Add to Longdo]
箕借り婆[みかりばば, mikaribaba] (n) old woman ghost from the Kanto region [Add to Longdo]
優婆夷[うばい, ubai] (n) { Buddh } upasika (devout female lay follower of Buddhism) [Add to Longdo]
優婆塞[うばそく, ubasoku] (n) { Buddh } upasaka (devout male lay follower of Buddhism) [Add to Longdo]
妖婆[ようば, youba] (n) hag; old witch [Add to Longdo]
老婆心[ろうばしん, roubashin] (n) concern [Add to Longdo]
老婆心切;老婆親切[ろうばしんせつ, roubashinsetsu] (n) grandmotherly solicitude for another's welfare; excessive solicitude [Add to Longdo]
娑婆[しゃば, shaba] (n) this corrupt world [Add to Longdo]
娑婆ッ気;娑婆っ気[しゃばっけ(娑婆っ気);しゃばッけ(娑婆ッ気), shabakke ( shaba tsu ki ); shaba tsu ke ( shaba tsu ki )] (n) worldly desires [Add to Longdo]
娑婆気[しゃばけ;しゃばき, shabake ; shabaki] (n) worldly desires or ambitions [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
I consented to help the old lady.私はその老婆を助けることに同意した。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心からいっているんだ。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
He robbed an old lady.彼はお婆さんを襲って金を奪った。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
The old woman smiled with an sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But, you got the wrong person, lady.[CN] 你找错人了老太婆 Episode #1.5 (2004)
Not like me — fishing to keep away from the old woman.[CN] 不像我，为了躲老婆才来钓鱼的 Night Train to Munich (1940)
Your wife, she was the loveliest woman in the party.[CN] 你老婆是整个舞会上 最耀眼的女人 The Awful Truth (1937)
Whew. "Bird in the hand." That's what my grandma used to say.[JP] 「毒を食らわば皿までも」 婆さんの口癖だった Brewster's Millions (1985)
One wife black, produced your grandmother.[JP] 二度目は黒人で、 お前の婆さんを産んだ Brewster's Millions (1985)
There isn't any wife, there aren't any letters, and you're a crook, so you'd better watch your step.[CN] 听着，老婆和信件的事 都是子虚乌有 我认为你是个恶棍 你最好小心一点 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
You sly, sluttish wenches![JP] 三人とも　恥知らずで　ずるい ふしだらで　阿婆擦れだ Das Rheingold (1980)
Wait, false one![JP] 待て　この阿婆擦れ！ Das Rheingold (1980)
That woman you worked for, she left you some money, didn't she?[JP] あんたが仕えていた婆さん あんたらに小金を残したんだろう？ And Then There Were None (1945)
Bitch![CN] 臭婆娘 Episode #1.1 (1989)
But then, one winter's night, an old beggar woman came to the castle and offered him a single rose in return for shelter from the bitter cold.[JP] ある寒い冬の夜 見知らぬ老婆が城に来て 一夜の宿を求め 一輪のバラを差し出したが Beauty and the Beast (1991)
Honey...[CN] 老婆... Che goh ha tin yau yee sing (2002)
You mean, that's no lady, that's your wife?[CN] 你是说，没有女士 那个是你的老婆？ The Awful Truth (1937)
-She's in there.[CN] 我老婆在哪一间 Episode #1.5 (2004)
You can get further details from his widow. You're very welcome.[CN] 你可以从他的老婆那里 了解更多的消息. Ninotchka (1939)
Honey.[CN] 老婆 Mr. & Mrs. Gambler (2012)
Yubaba rules others by stealing their names[JP] 湯婆婆は相手の名を奪って支配するんだ。 ゆばーばは　あいてのなをうばってしはいするんだ Yubaba rules others by stealing their names Spirited Away (2001)
She has not changed in the last five years, my wife![CN] 我老婆这5年来可一点也没变 The Blue Angel (1930)
Shipping clerk comes home, finds missus with boarder.[CN] 船员回到家 发现老婆在偷人 Design for Living (1933)
Let go of me. Something's happened to my mother-in-law.[CN] 放开我，我的婆婆出事了 His Girl Friday (1940)
Here we go again.[CN] 好了 就这婆娘规矩多 The Blue Angel (1930)
Grandma! Grandma![JP] 婆ちゃん、婆ちゃん Tikhiy Don (1957)
Yubaba says you led him here[JP] 湯婆婆は千が引き入れたって言うんだ。 ゆばーばは　せんが ひきいれたって　いうんだ Yubaba says you led him here Spirited Away (2001)
But she warned him not to be deceived by appearances, for beauty is found within.[JP] 人を外見で 判断しないようにと 忠告する老婆を 王子が再び追い立てた時 Beauty and the Beast (1991)
You fucking witch![CN] 你这巫婆! Blind Woman's Curse (1970)
Several letters there for your wife. Yesterday's, too.[CN] 这几封是给你老婆的 昨天的也是 The Awful Truth (1937)
Said he had nowhere left to go.[JP] とうとう湯婆婆の弟子になっちまった。 Spirited Away (2001)
Would you take her to Yubaba?[JP] おめえ、湯婆婆ンとこへ連れてってくれねえか？ おめえ　ゆばーばのとこへつれてってもらえねえか？ Would you take her to Yubaba? Spirited Away (2001)
Saddened, I had to bear it when you flew to the fray with those fearsome maids whom lawless love had fathered[JP] 貴方の野合から生まれた阿婆擦れの 娘たちと　貴方が戦いに出かけるたびに 哀しい気持ちで私は耐え忍ばねば なりませんでした Die Walküre (1990)
I'm nosey.[CN] - 我很鸡婆 Never Let Me Go (2010)
Lin and Sen, Yubaba's calling[JP] -リンと千、湯婆婆様がお呼びだ。 -あ、はいっ！ りんとせん　ゆばーばさまが　およびだ Spirited Away (2001)
He's Yubaba's henchman.[JP] あいつは湯婆婆の手先だから気をつけな。 あいつは　ゆばーばのてさきだから きをつけな He's Yubaba's henchman. Spirited Away (2001)
I forgot about Mr. Strump and Mrs. Egelbauer.[CN] 我忘了斯特朗普和伊格保尔的老婆有一腿 Design for Living (1933)
He's with Zeniba[JP] 銭婆のところです。 ぜにーばの　ところです He's with Zeniba Spirited Away (2001)
Sure we can![JP] この婆あ 引っ込んでろ Tikhiy Don (1957)
If you don't work, [JP] ここでは仕事を持たない者は、湯婆婆に動物にされてしまう。 Spirited Away (2001)
Master Haku, Yubaba wants you[JP] ハク様、湯婆婆さまが... Spirited Away (2001)
They say Yubaba makes him do bad stuff[JP] 噂じゃさぁ、湯婆婆にやばいことやらされてんだって。 うわさじゃさ　ゆばーばに やばいこと　やらされてんだって They say Yubaba makes him do bad stuff Spirited Away (2001)
Yubaba lives way up at the top, in the back[JP] 湯婆婆は建物のてっぺんのその奥にいるんだ。 ゆばーばは　たてもののてっぺんのそのおくにいるんだ Yubaba lives way up at the top, in the back Spirited Away (2001)
- Brrr! My wife.[CN] -我老婆用的 The 39 Steps (1935)
Yubaba's twin sister[JP] 湯婆婆の双子の姉さ。 ・・・ゆばーばの　ふたごのあねさ。 Yubaba's twin sister. Spirited Away (2001)
If you want to work, you'll have to make a deal with Yubaba[JP] どのみち働くには湯婆婆と契約せにゃならん。 どのみち　はたらくには　ゆばーばとけいやくせにゃならん If you want to work, you'll have to make a deal with Yubaba Spirited Away (2001)
Now get the hell out of here![JP] お前は用済みだ クソ婆の所へ行きな Tikhiy Don (1957)
Well, it was a good hideout. Too bad the cops got hold of your wife.[CN] 那是个很好的藏身之地 可惜条子找到了你老婆 太糟了 'G' Men (1935)
Haku took this from Yubaba's sister, Kamaji[JP] おじさんこれ、湯婆婆のおねえさんのハンコなの！ おじさん　これ、ゆばーばのねえさんの　はんこなの Haku took this from　Yubaba's sister, Kamaji Spirited Away (2001)
Yubaba?[JP] 湯婆婆... って？ Yubaba? Spirited Away (2001)
I wanted to hug you once[CN] 你老婆也结婚了 好冷哦我们进去吧 Episode #1.7 (2004)
- My wife?[CN] 一我老婆？ The Palm Beach Story (1942)
- Your wife was just here.[CN] - 你老婆刚来过 'G' Men (1935)
Lady... get out.[CN] 老太婆下车 Episode #1.5 (2004)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
お転婆[おてんば, otenba] ausgelassenes_Maedchen, Wildfang [Add to Longdo]
塔婆[とうば, touba] Stupa, (schmale hoelzerne) Grabtafel [Add to Longdo]
婆[ば, ba] ALTE FRAU [Add to Longdo]
産婆[さんば, sanba] Hebamme [Add to Longdo]
老婆[ろうば, rouba] alte_Frau [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top