ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*奥さん*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 奥さん, -奥さん-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
奥さん[おくさん, okusan] (n) (hon) wife; your wife; his wife; married lady; madam; (P) #19,861 [Add to Longdo]
奥さん孝行[おくさんこうこう, okusankoukou] (n) devoted to one's wife [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Please say hello to your wife.あなたの奥さんによろしくお伝え下さい。
Your wife ought to tell you all about it.あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
That woman will be his wife.あの女の人が彼の奥さんだろう。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?あれは奥さんがあの自動車事故で亡くなった人ですか。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
No, I think he just does those things because he wants to please his wife.いや、トムの方が奥さんを喜ばせたいと思ってやっているんだよと思う。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Jean ate the osechi cooking his wife cooked for herself.ジェーンは奥さんが彼女の為に作ったおせち料理を食べました。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.ジョンはオックスフォードのフランス文学の教授で、奥さんはフランス人だ。
John comes from Florida and his wife from California.ジョンはフロリダ、そして奥さんはカリフォルニア出身だ。
Mr Smith was bereaved of his wife.スミスさんは奥さんに先立たれた。
None of us want to go, but either you or your wife has to go.だれも行きたくはないが、君か君の奥さんかどちらかが行かなければならない。 [ M ]
Mrs. Davis was anything but a perfect wife.デーヴィス夫人は決して完璧な奥さんではなかった。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。 [ M ]
Tom owes what he is today to his wife.トムが今日あるのは奥さんのおかげだ。
I borrowed money not only from Tom but from his wife too.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
Tom's wife keeps him on such a short rope.トムってしっかり奥さんの尻に敷かれているのね。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Why didn't you bring your wife to the party?なぜ奥さんをパーティーに連れてこなかったの。
Mrs. North is very proud of her children.ノース奥さんは自分の子供を大変自慢しています。
I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards.リチャーズさんの奥さんに指名通話をお願いします。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
Imagine that you have a wife.奥さんがいると仮定してごらん。
Your wife is mad at you.奥さんがカンカンだぞ。 [ M ]
I think his wife is going out of town.奥さんがどこかに出かけているらしいから。
When his wife died he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
It's an awful shame your wife couldn't come.奥さんが来れなかったなんて至極残念です。
After his wife left him, Harold went nuts.奥さんにでていかれてハロルドはおかしくなった。
Please say hello to your wife.奥さんによろしく伝えて下さい。
His wife leads him by the nose.奥さんの尻にしかれている。
How can you be so indifferent to your wife's trouble?奥さんの問題にどうしてそう無関心でいられるのか。
How is the wife?奥さんはお元気？
Where's your better half?奥さんはどこに行っちゃたの。
I heard the manager's wife is on vacation. And well when the cat's away the mice will play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
It was bad of you to get angry at your wife.君が奥さんに腹を立てたのはよくなかった。 [ M ]
It is surprising that your wife should object.君の奥さんが反対するなんて驚きだね。 [ M ]
The woman sitting over there is his present wife.向こうに座っている女性が彼の現在の奥さんだ。
I have a friend whose wife is a pianist.私には奥さんがピアニストである友人がいる。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
Whatever will become of his wife if he does not return?彼が戻らなければ奥さんはいったいどうなるのだろうか。
He is none the happier for his beautiful wife.彼には美しい奥さんがあるにもかかわらず、その割りには喜んでいない。
His wife whom I met at the station, is very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
What is his wife like?彼の奥さんはどんな人？
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You are lucky. Your wife is far away.[JP] あなたがたは幸運です あなたの奥さんは近くにいない La Grande Vadrouille (1966)
Tommy Ray still living across the street with that nigger he married and that kid?[JP] 黒人の奥さんと子供と Farewell, My Lovely (1975)
Mrs. Mulwray no home, huh?[JP] "奥さん 居ない"？ Chinatown (1974)
It's just that you've always wanted to make my life unbearable because 20 years ago I slept with your wife.[JP] "奥さんのことだろう" "私と昔 関係があったからー" Stalker (1979)
The point is I don't love your wife. I love your daughter, sir.[JP] ボクが愛しているのは　奥さんじゃない あなたの娘です The Graduate (1967)
Oh, I was just sayin' to your missus... that in a funny sort of way I feel closer to rats than I do to people.[JP] 奥さんにも言おうと 思ってたんすけど 俺はどっちかと言うと 人間より鼠に近いんすよ Straw Dogs (1971)
- You Mrs. Fielding?[JP] ―奥さん？ Soylent Green (1973)
You haven't talked to your wife for two days.[JP] 奥さん 待ってるわ Nostalgia (1983)
My old lady, she'll kill me. Ma'am, you gotta understand.[JP] 奥さん　理解してください The Blues Brothers (1980)
It's not really jail. Of course, with his wife, anything would be jail.[JP] いや　奥さんに 縛られてるって事ね Taxi Driver (1976)
I drove... I drove Mrs. Robinson home.[JP] 奥さんをお送りして The Graduate (1967)
Ma'am, would it make you feel any better if you knew that what we're asking Matt here to do is a holy thing?[JP] 奥さん、あなたがこれを知れば 機嫌を直してくれると思いますが 私たちはマットを聖なる事業に 参加させるようお願いしてるんです The Blues Brothers (1980)
--You gonna pay up?[JP] 奥さんはどうだ？ Four Flies on Grey Velvet (1971)
I'll leave you alone with your blackboard.[JP] じゃあ黒板を 奥さんにすれば Straw Dogs (1971)
Mrs. Tucker, your husband's fantasy of a rear-engine car, well, it just doesn't work, that's all.[JP] 奥さん　ご主人の夢の リアエンジン・カーはー うまく行かないのです Tucker: The Man and His Dream (1988)
Look, you don't think--- What have you written there? Oh![JP] 奥さんとの関係で問題は？ Four Flies on Grey Velvet (1971)
Did she want to go to Amsterdam?[JP] 奥さんがアムステルダムへって？ Live for Life (1967)
I'll contact you by phone.[JP] 奥さんが持っているとか？ Four Flies on Grey Velvet (1971)
- She knows I exist?[JP] - 奥さんは私の事に気付いたの？ Live for Life (1967)
She's upstairs.[JP] 奥さんは上です The Graduate (1967)
Yes, ma'am?[JP] どうしました　奥さん？ The Blues Brothers (1980)
You didn't forget your wife.[JP] あなたは奥さんを忘れようとはしない。 Live for Life (1967)
After the unveiling of the statue you will be pr esented to the Queen.[JP] 奥さん　ご主人は 除幕式の後　陛下に謁見 Turkish Delight (1973)
Your wife told you about last night?[JP] 奥さんから聞いてくれたかな？ Live for Life (1967)
Been after your wife, yes.[JP] 奥さんが やろうとした事を Straw Dogs (1971)
Where did you find the key for this place?[JP] めんどりの奥さん カギは どちらで見つけられました？ Return to Oz (1985)
No, ma'am. We're musicians.[JP] いえ　奥さん ミュージシャンです The Blues Brothers (1980)
I bet your wife posed for that.[JP] 奥さんがモデル？ Turkish Delight (1973)
And your wife? Is she pretty?[JP] 奥さんは美人か Nostalgia (1983)
Run back to your wife! Though you nearly betrayed her![JP] 奥さんのところへ帰りなさいよ Nostalgia (1983)
Can I help it if a guy can't take a joke?[JP] 冗談も通じない男なのか？ 彼の奥さんに会った事は？ Brewster's Millions (1985)
- Dixon, I saw your wife on television.[JP] - アンタの奥さん、テレビで見たよ - そうかい？ Brewster's Millions (1985)
He opened a soul food restaurant with his old lady on Maxwell Street.[JP] マックスウェル通りで 奥さんとレストランを開いた The Blues Brothers (1980)
He was always jealous of his wife.[JP] その後 奥さんは子供を連れて Nostalgia (1983)
Have you seen your wife?[JP] 奥さんと会っているんじゃない？ Live for Life (1967)
We might be a father?[JP] 僕の奥さん？ Breaking Away (1979)
Are you going back to her?[JP] あなた、奥さんの所へ戻るつもり？ Live for Life (1967)
Listen to me. What happened between Mrs. Robinson and me was nothing.[JP] いいですか 奥さんとは何もなかった The Graduate (1967)
Mr. and Mrs. V onk, how are you? Please follow me, we must hurry.[JP] 初めまして　宜しく　奥さん 大変　失礼いたしました Turkish Delight (1973)
You can't because you still love her.[JP] それはあなたが奥さんを愛しているからよ。 Live for Life (1967)
His wife is very attractive.[JP] 奥さんがまた 魅力的だ Straw Dogs (1971)
I think they deserve a little better than jumping into bed with the partner's wife.[JP] その親の友人の奥さんと 寝るよりは The Graduate (1967)
Say, how's Mrs. Sline?[JP] ところで　奥さんは元気か？ The Blues Brothers (1980)
You! How much for your wife?[JP] おい　奥さんはいくらだ？ The Blues Brothers (1980)
I don't know, it's worth a try.[JP] 奥さんの言うように すこし離れるのもいいだろう Four Flies on Grey Velvet (1971)
I've seen her.[JP] 奥さんと会ったわ。 Live for Life (1967)
Mrs. Mulwray no home.[JP] 奥さん 居ない Chinatown (1974)
There was such a woman, Captain Lebyadkin's sister.[JP] リビャトキン大尉の姉で スタブロギン奥さんだった人 The Mirror (1975)
They made us stand there while they took Ryan... and in front of his wife and son, beat him and beat him... and beat him.[JP] 私たちを ライアンと 奥さんと子供の前に 立たせておいて ライアンを殴って 殴って 殴ったのよ Rough Night in Jericho (1967)
You don't have to make sense out of all this.[JP] 奥さんや家や花壇が 心を癒して忘れさせてくれる First Blood (1982)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
奥さん[おくさん, okusan] Ehefrau, Frau [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top