ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*報*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 報, -報-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[報, bào, ㄅㄠˋ] to announce, to report; newspaper; payback, revenge
Radical: 土, Decomposition: ⿰  幸 [xìng, ㄒㄧㄥˋ]  ⿱  卩 [jié, ㄐㄧㄝˊ]  又 [yòu, ㄧㄡˋ]
Etymology: [ideographic] A hand 幸 cuffing 又 a criminal 卩, representing sentencing
Variants: 报
[报, bào, ㄅㄠˋ] to announce, to report; newspaper; payback, revenge
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  ⿸  卩 [jié, ㄐㄧㄝˊ]  又 [yòu, ㄧㄡˋ]
Etymology: [ideographic] A hand 扌 cuffing 又 a criminal 卩, representing sentencing
Variants: 報, Rank: 234

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[報] Meaning: report; news; reward; retribution
On-yomi: ホウ, hou
Kun-yomi: むく.いる, muku.iru
Radical: 土, Decomposition: ⿰  幸  𠬝
Rank: 167

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
报[bào, ㄅㄠˋ, 报 / 報] to announce; to inform; report; newspaper; recompense; revenge #256 [Add to Longdo]
报道[bào dào, ㄅㄠˋ ㄉㄠˋ, 报 道 / 報 道] report #331 [Add to Longdo]
报告[bào gào, ㄅㄠˋ ㄍㄠˋ, 报 告 / 報 告] to inform; report; make known; speech; talk; lecture #568 [Add to Longdo]
报名[bào míng, ㄅㄠˋ ㄇㄧㄥˊ, 报 名 / 報 名] enter one's name; apply; sign up #2,048 [Add to Longdo]
报纸[bào zhǐ, ㄅㄠˋ ㄓˇ, 报 纸 / 報 紙] newspaper; newsprint #2,867 [Add to Longdo]
回报[huí bào, ㄏㄨㄟˊ ㄅㄠˋ, 回 报 / 回 報] (in) return; reciprocation; payback; retaliation; to report back; to reciprocate #3,527 [Add to Longdo]
举报[jǔ bào, ㄐㄩˇ ㄅㄠˋ, 举 报 / 舉 報] to report (malefactors to the police); to denounce #3,718 [Add to Longdo]
时报[shí bào, ㄕˊ ㄅㄠˋ, 时 报 / 時 報] "Times" (newspaper, e.g. New York Times) #3,837 [Add to Longdo]
申报[shēn bào, ㄕㄣ ㄅㄠˋ, 申 报 / 申 報] to report (to the authorities); to declare (to customs) #3,908 [Add to Longdo]
情报[qíng bào, ㄑㄧㄥˊ ㄅㄠˋ, 情 报 / 情 報] (spy) intelligence; information-gathering #3,964 [Add to Longdo]
报警[bào jǐng, ㄅㄠˋ ㄐㄧㄥˇ, 报 警 / 報 警] to report (an incident) to the police; to give the alarm; warning; omen #4,171 [Add to Longdo]
晨报[chén bào, ㄔㄣˊ ㄅㄠˋ, 晨 报 / 晨 報] Morning Post (newspaper); Aamulehti (Finnish newspaper) #4,221 [Add to Longdo]
通报[tōng bào, ㄊㄨㄥ ㄅㄠˋ, 通 报 / 通 報] bulletin; journal; circulate information; bulletin #4,570 [Add to Longdo]
汇报[huì bào, ㄏㄨㄟˋ ㄅㄠˋ, 汇 报 / 匯 報] to report; to give an account of; report #4,711 [Add to Longdo]
汇报[huì bào, ㄏㄨㄟˋ ㄅㄠˋ, 汇 报 / 彙 報] to report; to give an account of; report #4,711 [Add to Longdo]
报价[bào jià, ㄅㄠˋ ㄐㄧㄚˋ, 报 价 / 報 價] quoted price #4,995 [Add to Longdo]
报考[bào kǎo, ㄅㄠˋ ㄎㄠˇ, 报 考 / 報 考] enter oneself for an examination #6,746 [Add to Longdo]
报复[bào fù, ㄅㄠˋ ㄈㄨˋ, 报 复 / 報 復] make reprisals; retaliate; revenge; retaliation #7,194 [Add to Longdo]
报刊[bào kān, ㄅㄠˋ ㄎㄢ, 报 刊 / 報 刊] newspapers and periodicals; the press #7,273 [Add to Longdo]
商报[shāng bào, ㄕㄤ ㄅㄠˋ, 商 报 / 商 報] business newspaper #7,303 [Add to Longdo]
报酬[bào chóu, ㄅㄠˋ ㄔㄡˊ, 报 酬 / 報 酬] reward; remuneration #7,716 [Add to Longdo]
上报[shàng bào, ㄕㄤˋ ㄅㄠˋ, 上 报 / 上 報] to report to one's superiors; to appear in the news; to reply to a letter #7,803 [Add to Longdo]
预报[yù bào, ㄩˋ ㄅㄠˋ, 预 报 / 預 報] forecast #8,140 [Add to Longdo]
报案[bào àn, ㄅㄠˋ ㄢˋ, 报 案 / 報 案] report a case to the security authorities #8,199 [Add to Longdo]
海报[hǎi bào, ㄏㄞˇ ㄅㄠˋ, 海 报 / 海 報] poster; playbill; notice #8,258 [Add to Longdo]
快报[kuài bào, ㄎㄨㄞˋ ㄅㄠˋ, 快 报 / 快 報] bulletin board #8,518 [Add to Longdo]
人民日报[rén mín rì bào, ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄖˋ ㄅㄠˋ, 人 民 日 报 / 人 民 日 報] Renmin Ribao (People's Daily) #8,587 [Add to Longdo]
报表[bào biǎo, ㄅㄠˋ ㄅㄧㄠˇ, 报 表 / 報 表] forms for reporting statistics; report forms #8,860 [Add to Longdo]
晚报[wǎn bào, ㄨㄢˇ ㄅㄠˋ, 晚 报 / 晚 報] evening paper #8,887 [Add to Longdo]
报社[bào shè, ㄅㄠˋ ㄕㄜˋ, 报 社 / 報 社] general office of a newspaper; newspaper office #9,329 [Add to Longdo]
年报[nián bào, ㄋㄧㄢˊ ㄅㄠˋ, 年 报 / 年 報] annual report #9,636 [Add to Longdo]
公报[gōng bào, ㄍㄨㄥ ㄅㄠˋ, 公 报 / 公 報] announcement; bulletin; communique #10,082 [Add to Longdo]
日报[rì bào, ㄖˋ ㄅㄠˋ, 日 报 / 日 報] daily newspaper #10,263 [Add to Longdo]
报到[bào dào, ㄅㄠˋ ㄉㄠˋ, 报 到 / 報 到] report for duty; check in; register #10,637 [Add to Longdo]
报销[bào xiāo, ㄅㄠˋ ㄒㄧㄠ, 报 销 / 報 銷] submit an expense account; apply for reimbursement; write-off; wipe out #10,913 [Add to Longdo]
报仇[bào chóu, ㄅㄠˋ ㄔㄡˊ, 报 仇 / 報 仇] to revenge (oneself); to avenge #12,323 [Add to Longdo]
中国日报[Zhōng guó Rì bào, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄖˋ ㄅㄠˋ, 中 国 日 报 / 中 國 日 報] China Daily (an English language newspaper) #12,520 [Add to Longdo]
警报[jǐng bào, ㄐㄧㄥˇ ㄅㄠˋ, 警 报 / 警 報] (fire) alarm; alert signal; alarm; alert; warning #12,806 [Add to Longdo]
学报[xué bào, ㄒㄩㄝˊ ㄅㄠˋ, 学 报 / 學 報] a scholarly journal; Journal, Bulletin etc #12,817 [Add to Longdo]
报废[bào fèi, ㄅㄠˋ ㄈㄟˋ, 报 废 / 報 廢] report as worthless; discard as worthless; reject; scrap #12,842 [Add to Longdo]
电报[diàn bào, ㄉㄧㄢˋ ㄅㄠˋ, 电 报 / 電 報] telegram; cable; telegraph #13,429 [Add to Longdo]
天气预报[tiān qì yù bào, ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ ㄩˋ ㄅㄠˋ, 天 气 预 报 / 天 氣 預 報] weather forecast #13,526 [Add to Longdo]
报告会[bào gào huì, ㄅㄠˋ ㄍㄠˋ ㄏㄨㄟˋ, 报 告 会 / 報 告 會] public lecture (with guest speakers etc) #13,617 [Add to Longdo]
纽约时报[Niǔ Yuē Shí bào, ㄋㄧㄡˇ ㄩㄝ ㄕˊ ㄅㄠˋ, 纽 约 时 报 / 紐 約 時 報] New York Times (newspaper) #15,121 [Add to Longdo]
报导[bào dǎo, ㄅㄠˋ ㄉㄠˇ, 报 导 / 報 導] to cover (report) news; news reporting; story; article #16,275 [Add to Longdo]
见报[jiàn bào, ㄐㄧㄢˋ ㄅㄠˋ, 见 报 / 見 報] to appear in the news; in the papers #16,895 [Add to Longdo]
报答[bào dá, ㄅㄠˋ ㄉㄚˊ, 报 答 / 報 答] repay; requite #17,302 [Add to Longdo]
播报[bō bào, ㄅㄛ ㄅㄠˋ, 播 报 / 播 報] to announce; to read (the news) #17,374 [Add to Longdo]
广州日报[Guǎng zhōu rì bào, ㄍㄨㄤˇ ㄓㄡ ㄖˋ ㄅㄠˋ, 广 州 日 报 / 廣 州 日 報] Guangzhou Daily, gzdaily.dayoo.com #17,612 [Add to Longdo]
报应[bào yìng, ㄅㄠˋ ㄧㄥˋ, 报 应 / 報 應] retribution; judgment #17,643 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
天気予報[てんきよほう, tenkiyohou] (n) พยากรณ์อากาศ
安否情報[あんぴじょうほう, anpijouhou] (n) ข้อมูลหรือข่าวสารเกี่ยวกับความปลอดภัยหรือการรอดชีวิต
通報[つうほう, tsuuhou] (n) การแจ้งให้(ทางการ)ทราบ, การรายงาน(อากาศ)
電報[でんぽう, denpou] (n) โทรเลข

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
報酬[ほうしゅう, houshuu] ค่าตอบแทน
報酬[ほうしゅう, houshuu] ค่าตอบแทน
報酬[ほうしゅう, houshuu] ค่าตอบแทน
広報[こうほう, kouhou] (n) (n) กรมประชาสัมพันธ์
情報工学[じょうほうこうがく, jouhoukougaku] (n) วิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์
決算報告[けっさんほうこく, kessanhoukoku] งบการเงิน
情報公開法[じょうほうこうかいほう, jouhoukoukaihou] พรบ.เปิดเผยข้อมูลข่าวสารของราชการ

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
情報[じょうほう, jouhou] TH: ข้อมูล
報告[ほうこく, houkoku] TH: การรายงาน  EN: report
誤報[ごほう, gohou] TH: ข้อมูลผิดพลาด  EN: misinformation
誤報[ごほう, gohou] TH: รายงานข่าวผิดพลาด  EN: incorrect report

Japanese-English: EDICT Dictionary
報[ほう, hou] (n, n-suf) information; news; report; (P) #3,028 [Add to Longdo]
情報[じょうほう, jouhou] (n) (1) (See 秘密情報) news; gossip; (military) intelligence; (2) (See 情報インフラ) information (data contained in characters, signals, code, etc.); (P) #102 [Add to Longdo]
報告[ほうこく, houkoku] (n, vs) report; information; (P) #648 [Add to Longdo]
お知らせ;御知らせ;お報せ;御報せ[おしらせ, oshirase] (n, vs) (See 知らせ) notice; notification #741 [Add to Longdo]
報道[ほうどう, houdou] (n) (1) information; report; journalism; news; (vs) (2) to report; (P) #1,329 [Add to Longdo]
広報(P);弘報;廣報(oK)[こうほう, kouhou] (n) PR; public relations; publicity; information; (P) #2,552 [Add to Longdo]
官報[かんぽう, kanpou] (n) official daily gazette; official telegram; (P) #3,040 [Add to Longdo]
速報[そくほう, sokuhou] (n, vs) news flash; prompt report; bulletin; quick announcement; (P) #5,629 [Add to Longdo]
報知[ほうち, houchi] (n, vs) information; news; intelligence; (P) #5,695 [Add to Longdo]
電報[でんぽう, denpou] (n) telegram; (P) #6,045 [Add to Longdo]
予報[よほう, yohou] (n, vs) forecast; prediction; (P) #6,088 [Add to Longdo]
日報[にっぽう, nippou] (n) daily report; (P) #6,278 [Add to Longdo]
年報[ねんぽう, nenpou] (n) annual report; yearbook #6,609 [Add to Longdo]
報酬[ほうしゅう, houshuu] (n) remuneration; recompense; reward; toll; (P) #6,636 [Add to Longdo]
通報[つうほう, tsuuhou] (n, vs) (1) report; tip; bulletin; (2) { math;comp } message (in information and communication theory); (P) #6,865 [Add to Longdo]
公報[こうほう, kouhou] (n) official bulletin; communique; (P) #7,636 [Add to Longdo]
新報[しんぽう, shinpou] (n) news(paper) (old term) #7,702 [Add to Longdo]
訃報[ふほう, fuhou] (n) news of a person's death; obituary #9,028 [Add to Longdo]
情報処理[じょうほうしょり, jouhoushori] (n) { comp } data processing; (P) #9,564 [Add to Longdo]
報復[ほうふく, houfuku] (n, vs, adj-no) retribution; revenge; retorsion; (P) #9,886 [Add to Longdo]
警報[けいほう, keihou] (n) alarm; warning; (P) #10,191 [Add to Longdo]
時報[じほう, jihou] (n) (1) announcement of time; time signal; (2) news report; newsletter; (P) #10,400 [Add to Longdo]
諜報[ちょうほう, chouhou] (n) secret information; intelligence #10,861 [Add to Longdo]
詳報[しょうほう, shouhou] (n, vs) full report; particulars; (P) #12,386 [Add to Longdo]
知らせ(P);報せ[しらせ, shirase] (n) (See お知らせ) notice; notification; (P) #13,410 [Add to Longdo]
会報[かいほう, kaihou] (n) bulletin; report; (P) #15,165 [Add to Longdo]
知らせる(P);報せる[しらせる, shiraseru] (v1, vt) to notify; to advise; to inform; (P) #17,889 [Add to Longdo]
応える(P);報える[こたえる, kotaeru] (v1, vi) (1) to respond; to live up to; to reward; (2) (sometimes 堪える) to take its toll; to strike home; to have an effect on; to be hard on someone (e.g. heat, cold, work, illness, etc.); to be a strain; (P) #19,456 [Add to Longdo]
特報[とくほう, tokuhou] (n, vs) news flash #19,897 [Add to Longdo]
アクセス情報[アクセスじょうほう, akusesu jouhou] (n) { comp } access information [Add to Longdo]
アドレス情報[アドレスじょうほう, adoresu jouhou] (n) { comp } address information [Add to Longdo]
アメリカ国防情報局[アメリカこくぼうじょうほうきょく, amerika kokuboujouhoukyoku] (n) Defense Intelligence Agency (USA) [Add to Longdo]
アメリカ中央情報局[アメリカちゅうおうじょうほうきょく, amerika chuuoujouhoukyoku] (n) (See シーアイエー) Central Intelligence Agency; CIA [Add to Longdo]
イベント報告[イベントほうこく, ibento houkoku] (n) { comp } event reporting [Add to Longdo]
ウィンドウ情報[ウィンドウじょうほう, uindou jouhou] (n) { comp } window information [Add to Longdo]
ウイルス警報[ウイルスけいほう, uirusu keihou] (n) { comp } virus alert [Add to Longdo]
エントリ情報[エントリじょうほう, entori jouhou] (n) { comp } entry-information [Add to Longdo]
エントリ情報選択[エントリじょうほうせんたく, entori jouhousentaku] (n) { comp } entry-information-selection [Add to Longdo]
オンライン情報処理[オンラインじょうほうしょり, onrain jouhoushori] (n) { comp } online information processing [Add to Longdo]
ガス漏れ警報器[ガスもれけいほうき, gasu morekeihouki] (n) gas leak sensor [Add to Longdo]
クロスランゲージ情報アクセス[クロスランゲージじょうほうアクセス, kurosurange-ji jouhou akusesu] (n) cross-language information access [Add to Longdo]
クロスランゲージ情報検索[クロスランゲージじょうほうけんさく, kurosurange-ji jouhoukensaku] (n) { comp } cross-language information retrieval; CLIR [Add to Longdo]
グループ同報[グループどうほう, guru-pu douhou] (n) { comp } group broadcast [Add to Longdo]
システム適合性試験報告書[システムてきごうせいしけんほうこくしょ, shisutemu tekigouseishikenhoukokusho] (n) { comp } system conformance test report; SCTR [Add to Longdo]
テレビ報道[テレビほうどう, terebi houdou] (n) television report [Add to Longdo]
ディレクトリ情報ベース[ディレクトリじょうほうベース, deirekutori jouhou be-su] (n) { comp } Directory Information Base; DIB [Add to Longdo]
ネットワークプロトコルアドレス指定情報[ネットワークプロトコルアドレスしていじょうほう, nettowa-kupurotokoruadoresu shiteijouhou] (n) { comp } network protocol address information [Add to Longdo]
ハイパメディア及び時間依存情報の構造化言語[ハイパメディアおよびじかんいぞんじょうほうのこうぞうかげんご, haipamedeia oyobijikan'izonjouhounokouzoukagengo] (n) { comp } Hypermedia; Time-based Structuring Language; HyTime [Add to Longdo]
パーソナル情報[パーソナルじょうほう, pa-sonaru jouhou] (n) personal information [Add to Longdo]
プロトコル適合性試験報告書[プロトコルてきごうせいしけんほうこくしょ, purotokoru tekigouseishikenhoukokusho] (n) { comp } protocol conformance test report; PCTR [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Here is my business card. Please call me anytime with more information." said the reporter.「私の名刺です。追加情報があったらいつでも連絡下さい」と記者は言った。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary I feel hot."「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
What's the forecast for tomorrow?あしたの天気予報はどうですか。
To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement.あそこの会社から技術情報をもらうには、まず機密保持契約を結ばなければいけない。
There are few mistakes in your report.あなたの報告書にはほとんど間違いがありません。
There are a few mistakes in your report.あなたの報告書には少し間違いがあります。
I've looked through your report and made some notes on it.あなたの報告書に目を通し、コメントを書いておきました。
When did you receive the telegram?あなたはその電報をいつ受け取りましたか。
Are you positive of that report?あなたはその報告に確信を持っているのですか。
Are you the writer of that report?あの報告書を書いたのはあなたですか。
CEO's of American corporations are paid several times their Japanese counterparts.アメリカ企業のトップは日本企業のトップに比べ何倍もの報酬をもらっている。
A study reports that 53, 000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
You shouldn't rely too heavily on the weather report.あんまり天気予報をあてにしたらだめ。
An image is formed by the information of the mass communication.イメージはマスコミの情報に形成される。
The Internet is an invaluable source of information.インターネットはこの上なく貴重な情報の宝庫だ。
Thank you for sending the product information asked for.お願いいたしました製品に関する情報ありがとうございました。
Send a wire to your father right now.お父さんにすぐ電報を打ちなさい。
Would you please send me a brochure and price information?カタログと価格に関する情報をお送りください。
The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory.カラー・コーディネーションに関するケリーの論文に提出された情報は、別の理論を構築するのに有用である。
Do you have any information on classical music concerts?クラシックコンサートに関する情報をください。
Kelly carries the news department.ケリーは報道部を取り仕切っている。
Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb.この（英語で）４語はたくさんの複雑な情報を伝えるばかりでなく、諺の持つ説得力もあるのである。
This leaflet contains necessary information.このパンフレットには必要な情報が入っています。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.このままでは熾烈な情報戦に勝てない。ＣＩＯの首を挿げ替えよう。
Except for this mistake, this is a good report.この間違いを別にすればこの報告書はよくできている。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
This dictionary contains a lot of information.この辞書には情報がたくさん入っています。
I guarantee that this information is correct.この情報が間違い無いことは私が保証します。
Is this information right?この情報は正しいか。
This information should be covered in the main body of the text, not in the notes.この情報は注釈ではなく本文で扱うべきだ。
This information checks out all right.この情報は調べたところ間違いない。
This information is not as up-to-date as it should be.この情報は当然最新であるべきなのに、実際はそうでない。
Keep this information under your hat.この情報は内密にしてください。
This information is confidential.この情報は秘密です。
Supply me with this information as soon as possible.この情報をすぐに提供してくれ。
What does this news augur?この報道は何の前兆だろうか。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
I'd like you to send this telegram at once.この電報をすぐに打っていただきたい。
The report has yet to be confirmed.この報道はまだ確かではない。
The report made much of that fact.この報告はその事実を重視した。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
This report is free from errors.この報告書には誤りがない。
Make a copy of this report.この報告書の写しを取りなさい。
This report is not perfect.この報告書は不十分だ。
This report isn't to the point.この報告書は要領をえていない。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Anything in the papers?[CN] 報紙上有報道嗎 Special 26 (2013)
.. no one wants to report it.[CN] 沒人希望報道這個 Special 26 (2013)
I keep fucking doing for you, so when are you gonna do for me?[CN] 我他媽的一直幫你，你要不要回報我？ Runner Runner (2013)
I want them in the air, inside the perimeter, radio-linked with the ground.[JP] 地上に見えるものはみな報告しろ The Crazies (1973)
The coroner's report proves he had salt water in his lungs when he was killed.[JP] 検死報告では 肺に海水が溢れてた 殺されたんだ Chinatown (1974)
Let's wait. We need information.[JP] 情報が必要だ The Crazies (1973)
You can go and report their tomorrow.[CN] 你明天要去報到 Special 26 (2013)
.. you will all report back here, and if nothing goes wrong..[CN] 你們要回到這裡報到 如果沒有任何差錯的話 Special 26 (2013)
Get rid of that crap or I'll notify the Mayor![JP] 本部に報告してくる Turkish Delight (1973)
Just look in the obituary column of today's L.A. Post-Record.[JP] とにかく今朝の ＬＡ新報の 死亡欄を見て 死亡欄？ Chinatown (1974)
Look, we've cooperated with you.[JP] 情報を隠し パニックが起きないように The Crazies (1973)
Ok, so she found out. Did you have to kill her? We made a deal, sure.[JP] 予定の報酬だが 少なすぎる Four Flies on Grey Velvet (1971)
I must find out everything I can about his food.[JP] こいつから得られる情報は何でも知っておかねばならん The Wing or The Thigh? (1976)
You make three... we take one.[JP] 報酬の1/3でいい Sorcerer (1977)
We're using the alternates to avoid any chance of a leak.[JP] 情報遮断を徹底している The Crazies (1973)
The same announcement also said that Bolkonsky's in the army again.[JP] 公報 で あの 方 の 名 前を見ま した War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Am I expected to account for my whereabouts at every moment?[JP] いちいち君に報告しなけりゃ いけないのか？ Grand Prix (1966)
For revenge...[CN] 為了報仇 After School Special (2013)
He'll claim you were trespassing.[JP] 不法侵入の 報いだと言うさ Chinatown (1974)
.. for reasons best known to him.[CN] 部長沒有報案 Special 26 (2013)
And later one of the parents would file a police report.[CN] 但是一回家就報警的事情嗎 Episode #5.12 (2013)
One: The alarm system was out of order for the first time in two years.[JP] 快調だった警報装置の故障 Soylent Green (1973)
We started this contest after reporting it to the whole school.[CN] 這是正式向學校申報以後 舉行的比賽 Episode #5.13 (2013)
..and report back here.[CN] - 然後給這邊發報告 - 是 Special 26 (2013)
Yes, sir, they're certain. They have three cases reported.[JP] ３例が報告されました The Crazies (1973)
This is a telex from home responding to my report.[JP] 私の報告に　返事が来てる Sorcerer (1977)
.. and the victims never report.[CN] 受害者從來不上報 Special 26 (2013)
I wouldn't tell him every time I went to bed with someone, if that's what you mean.[JP] 言ってません 誰かと寝るたびに 報告なんかしません もういいでしょ Chinatown (1974)
Keep the scanners on. Don't go anyplace without a bodyguard.[JP] 警報機を忘れず 外出は護衛をつけろ Soylent Green (1973)
Got it.[CN] 明白 受害者的家人並沒想著報復 Instinct (2013)
You'd better report in here right away.[JP] 戻って報告しろ Soylent Green (1973)
Yes. That victim's father has reported to us.[CN] 是受害人父親報的警 Episode #5.14 (2013)
Consider your eternity of pain my revenge, stefan.[CN] 就當你永恆的痛楚 是我對你的報復吧 Stefan After School Special (2013)
"Please apprise course of action soonest. "[JP] 「早急に作業方針を報告するように」 Sorcerer (1977)
Now, is that clear?[JP] 情報は遮断する The Crazies (1973)
- A telegram.[JP] - 電報よ。 Live for Life (1967)
It has been reported that something happened in the teacher's office.[CN] 聽說昨天教務室的警報器有響起 這是怎麼回事 Episode #5.13 (2013)
They've published about us.[CN] 我們上報紙了 Special 26 (2013)
The maximum in information. Very detailed reports.[JP] 最大限の情報を引き出せ The Wing or The Thigh? (1976)
Press blackout?[JP] 報道には知られるな The Crazies (1973)
"Soylent Oceanographic Survey Report 2015 to 2019."[JP] "ソイレント海洋調査報告" "2015年から2019年 Soylent Green (1973)
We'll have to bring it in, but I'd like to go over this with Frank and get on to Mission Control.[JP] 報告の義務がある フランクと相談して管制センターへ連絡 2001: A Space Odyssey (1968)
How can he call "112" and report it right away?[CN] 怎麼會馬上就撥112報警啊 Episode #5.14 (2013)
The minister isn't filing a case for obvious reasons.[CN] 因為種種原因部長沒有報案 Special 26 (2013)
We are reviewing telematic information in our Mission Simulator and will advise.[JP] テレメトリ情報を シミュレータで確認後　助言する 2001: A Space Odyssey (1968)
First, I am not a snitch.[CN] 首先 我不打小報告 Instinct (2013)
She can't come looking for revenge if she's lying in a box.[CN] 她躺進棺材就不會來報仇了 A View to a Kill (2013)
Unit scanner and alarm, the best there is. We should have more guards.[JP] 警報装置は高級品ですが 警備員の数が・・・ Soylent Green (1973)
Anything in the news?[CN] - 新聞上有報道了嗎 - 沒有 Special 26 (2013)
Keep me posted.[CN] 隨時匯報 Instinct (2013)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
アクセス情報[アクセスじょうほう, akusesu jouhou] access information [Add to Longdo]
アドレス情報[アドレスじょうほう, adoresu jouhou] address information [Add to Longdo]
ウィンドウ情報[ウィンドウじょうほう, uindou jouhou] window information [Add to Longdo]
エントリ情報[エントリじょうほう, entori jouhou] entry-information [Add to Longdo]
エントリ情報選択[エントリじょうほうせんたく, entori jouhousentaku] entry-information-selection [Add to Longdo]
グループ同報[グループどうほう, guru-pu douhou] group broadcast [Add to Longdo]
システム適合性試験報告書[システムてきごうせいしけんほうこくしょ, shisutemu tekigouseishikenhoukokusho] SCTR [Add to Longdo]
ディレクトリ情報ベース[ディレクトリじょうほうベース, deirekutori jouhou be-su] Directory Information Base, (DIB) [Add to Longdo]
ネットワークプロトコルアドレス指定情報[ネットワークぷろとこるアドレスしていじょうほう, nettowa-ku purotokoru adoresu shiteijouhou] network protocol address information [Add to Longdo]
ハイパメディア及び時間依存情報の構造化言語[ハイパメディアおよびじかんいぞんじょうほうのこうぞうかげんご, haipamedeia oyobijikan'izonjouhounokouzoukagengo] Hypermedia, Time-based Structuring Language, HyTime [Add to Longdo]
プロトコル適合性試験報告書[ぷろとこるてきごうせいしけんほうこくしょ, purotokorutekigouseishikenhoukokusho] PCTR [Add to Longdo]
マーケティング情報システム[マーケティングじょうほうシステム, ma-keteingu jouhou shisutemu] Marketing Information System, MIS [Add to Longdo]
ユーザー情報[ユーザーじょうほう, yu-za-jouhou] user information [Add to Longdo]
リリース情報[リリースじょうほう, riri-su jouhou] release notes, release information [Add to Longdo]
ルーチング情報[ルーチングじょうほう, ru-chingu jouhou] routing information [Add to Longdo]
ルーティング情報[ルーティングじょうほう, ru-teingu jouhou] routing information [Add to Longdo]
応用特有情報[おうようとくゆうじょうほう, ouyoutokuyuujouhou] application-specific information [Add to Longdo]
課金情報[りょうきんじょうほう, ryoukinjouhou] billing information [Add to Longdo]
課金情報[りょうきんじょうほう, ryoukinjouhou] accounting information [Add to Longdo]
画像情報[がぞうじょうほう, gazoujouhou] image information, image data [Add to Longdo]
会報[かいほう, kaihou] bulletin [Add to Longdo]
回復用情報[かいふくようじょうほう, kaifukuyoujouhou] docket [Add to Longdo]
格納メッセージ警報[かくのうメッセージけいほう, kakunou messe-ji keihou] stored message alert, MS [Add to Longdo]
管理情報[かんりじょうほう, kanrijouhou] management information [Add to Longdo]
管理情報ベース[かんりじょうほうベース, kanrijouhou be-su] Management Information Base [Add to Longdo]
関連情報[かんれんんじょうほう, kanrennjouhou] related information [Add to Longdo]
関連情報速度[かんれんじょうほうそくど, kanrenjouhousokudo] connection information rate [Add to Longdo]
記録情報[きろくじょうほう, kirokujouhou] recorded information [Add to Longdo]
許容情報速度[きょようじょうほうそくど, kyoyoujouhousokudo] allowable information rate [Add to Longdo]
共通管理情報サービス[きょうつうかんりじょうほうサービス, kyoutsuukanrijouhou sa-bisu] Common Management Information Services, CMIS [Add to Longdo]
共通管理情報サービス要素[きょうつうかんりじょうほうサービスようそ, kyoutsuukanrijouhou sa-bisu youso] Common Management Information Service Element, CMISE [Add to Longdo]
携帯情報端末[けいたいじょうほうたんまつ, keitaijouhoutanmatsu] personal digital assistant (PDA) [Add to Longdo]
経営情報システム[けいえいじょうほうシステム, keieijouhou shisutemu] Management Information System, MIS [Add to Longdo]
警報抽象操作[けいほうちゅうしょうそうさ, keihouchuushousousa] alert abstract-operation [Add to Longdo]
結合情報量[けつごうじょうほうりょう, ketsugoujouhouryou] joint information content [Add to Longdo]
研究展望報告書[けんきゅうてんぼうほうこくしょ, kenkyuutenbouhoukokusho] state of the art report [Add to Longdo]
研究報告書[けんきゅうほうこくしょ, kenkyuuhoukokusho] research report [Add to Longdo]
原符号化情報種別表示[げんふごうかじょうほうしゅべつひょうじ, genfugoukajouhoushubetsuhyouji] original encoded information types indication [Add to Longdo]
試験用プロトコル実装補助情報[しけんようぷろとこるじっそうほじょじょうほう, shikenyoupurotokorujissouhojojouhou] PIXIT [Add to Longdo]
事象報告[じしょうほうこく, jishouhoukoku] event report [Add to Longdo]
自動警報[じどうけいほう, jidoukeihou] auto-alert [Add to Longdo]
識別情報にもとづく安全保護方針[しきべつじょうほうにもとづくあんぜんほごほうしん, shikibetsujouhounimotodukuanzenhogohoushin] identity-based security policy [Add to Longdo]
社団法人情報サービス産業協会[しゃだんほうじんじょうほうサービスさんぎょう, shadanhoujinjouhou sa-bisu sangyou] JISA, Japan Information Service Industry Association [Add to Longdo]
詳細情報[しょうさいじょうほう, shousaijouhou] detailed information [Add to Longdo]
情報[じょうほう, jouhou] information [Add to Longdo]
情報の測度[じょうほうのそくど, jouhounosokudo] measure of information [Add to Longdo]
情報オブジェクト[じょうほうオブジェクト, jouhou obujiekuto] information object [Add to Longdo]
情報システム[じょうほうシステム, jouhou shisutemu] information system [Add to Longdo]
情報スーパーハイウェイ[じょうほうスーパーハイウェイ, jouhou su-pa-haiuei] information superhighway [Add to Longdo]
情報センタ[じょうほうせんた, jouhousenta] information centre, documentation centre [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
吉報[きっぽう, kippou] gute_Nachricht, erfreuliche_Nachricht [Add to Longdo]
報[ほう, hou] Nachricht, Belohnung [Add to Longdo]
報いる[むくいる, mukuiru] belohnen [Add to Longdo]
報償[ほうしょう, houshou] Ersatz, Verguetung, Entschaedigung [Add to Longdo]
報告[ほうこく, houkoku] Bericht, Berichterstattung, Meldung [Add to Longdo]
報復措置[ほうふくそち, houfukusochi] Vergeltungsmassnahmen [Add to Longdo]
報知[ほうち, houchi] Nachricht, Bericht, Mitteilung [Add to Longdo]
報道機関[ほうどうきかん, houdoukikan] Presse, Medien [Add to Longdo]
報酬[ほうしゅう, houshuu] Belohnung, -Lohn, Honorar [Add to Longdo]
天気予報[てんきよほう, tenkiyohou] Wettervorhersage [Add to Longdo]
情報[じょうほう, jouhou] Information, Nachricht, Meldung [Add to Longdo]
既報[きほう, kihou] fruehere_Bericht [Add to Longdo]
朗報[ろうほう, rouhou] gute_Nachricht [Add to Longdo]
無報酬[むほうしゅう, muhoushuu] unentgeltlich, umsonst [Add to Longdo]
詳報[しょうほう, shouhou] ausfuehrliche_Nachricht [Add to Longdo]
誤報[ごほう, gohou] Falschmeldung, Zeitungsente [Add to Longdo]
警報[けいほう, keihou] Alarm, Warnung [Add to Longdo]
電報[でんぽう, denpou] Telegramm [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top