รู้หรือไม่? สระอะไรใช้เยอะที่สุดในภาษาอังกฤษ จากตัวเลือก A B C D เพื่อนๆ ตอบอะไรกัน เฉลยคำตอบคือ D) สระ AH0 (เออะ) สระ AH0 หรือ ə (e กลับหัว) หรือที่เรียกกันว่าสระ schwa...
Bury ไม่ได้อ่านออกเสียงว่า “บิวรี่” คำนี้ออกเสียงว่า B EH1 R IY0/ /แบ๊ ร อี่/ หลายคนอาจจะสงสัย อ้าว! ถ้า “Bury” (ฝังดิน) ออกเสียงว่า แบ๊ ร อี่ แล้ว “Berry” (ผลเบอร์รี่)...
10 สำนวนภาษาอังกฤษใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน Beat around the bush ตัวอย่าง Don’t beat about the bush and go straight to the point. อย่าพูดจาไม่ตรงประเด็นแล้วมาเข้าสู่ประเด็นกันเลยดีกว่า Quit beating around...
ฝึกฟังภาษาอังกฤษจากสแลง “Get laid” Get laid เป็นสแลงที่ใช้บ่อยมากๆ ในอเมริกา ซึ่งถ้าแปลตรงตัวคือ ได้รับการวาง To get laid  (slang) = Have sex with somebody ตัวอย่างประโยค Did you get laid? = คุณได้นอนกับใครหรือเปล่า...
ว่าด้วยโฆษณา English version follows. เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป จากใจทีมงาน Longdo: นับจากนี้ท่านอาจจะเห็นโฆษณาเพิ่มขึ้น บริการต่างๆ ของ Longdo เริ่มให้บริการมาเป็นเวลากว่า 20 ปี โดยตั้งเป้าเป็นบริการด้านความรู้ที่ฟรี เพื่อคนไทยทุกคน ซึ่งในการดำเนินงานก็มีค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*善意*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 善意, -善意-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
善意[shàn yì, ㄕㄢˋ ㄧˋ, 善 意] goodwill; good-will #11,811 [Add to Longdo]
善意的谎言[shàn yì de huǎng yán, ㄕㄢˋ ㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄏㄨㄤˇ ㄧㄢˊ, 善 意 的 谎 言 / 善 意 的 謊 言] white lie [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
善意[ぜんい, zen'i] (n) (1) virtuous mind; (2) good intentions; good will; (3) positive mindset; (4) bona fides (legal good faith); (P) #11,267 [Add to Longdo]
善意銀行[ぜんいぎんこう, zen'iginkou] (n) center for collecting charitable contributions (money, goods, and-or services) and distributing them to people in need [Add to Longdo]
善意通訳[ぜんいつうやく, zen'itsuuyaku] (n) goodwill guide; volunteer guide and interpreter for foreign residents and tourists [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Your goodwill sank into my heart.あなたの善意は身にしみました。
Any virtuous idea can be vicious in itself.いかなる善意の考えもそれ自体はあくでありうる。
You seem to be insensible of their good intentions.君にはあの人たちの善意が分からないようだ。 [ M ]
Private charity is only a drop in the bucket.個人の善意は大海の一滴にすぎません。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
The road to hell is paved with good intentions.地獄への道は善意で敷かれている。
She abounds in good will.彼女は善意に満ちている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And bring you a message of good will...[JP] そして善意の メッセージと共に Star Trek Beyond (2016)
But although the U.S. and Europe are our competitors , we depend on their goodwill.[JP] アメリカとヨーロッパは 我々の競争相手です それにもかかわらず 我々は彼らの善意に依存しています The Lady (2011)
And thanks to him, thanks to him I was already approaching[CN] 他的善意 多亏了他 我才在不认识你的情况下 Augustine of Hippo (1972)
"A nice gesture, since I save them."[CN] 善意表示 因此我留下了它" Curse of the Demon (1957)
I couldn't love. I couldn't return your kindness.[CN] 我不能付出爱 我不能回报你善意 Pursued (1947)
So in spite of Mr. Holmes' good intentions, he's demonstrated amply that he doesn't care to control his actions.[JP] 考えていることだ ホームズ氏がいくら善意であるとはいえ 自分の行動をコントロールする気が無いことを Tremors (2013)
...as a group of well-meaning amateurs. I'm sure there are some of you here who think of us as such.[CN] 某些善意的门外汉竟赠吾等此衔 Foreign Correspondent (1940)
- Common sense should have dictated... you not abuse my good nature.[JP] - 常識的に - 常識があるなら 俺の善意に つけ込まないでくれ Hitman (2007)
Well, as you've experienced firsthand, despite general goodwill on the part of mankind, a few small pockets of hostility still remain.[JP] 正に貴方が経験された通り 地球の皆さんの善意にも拘らず 敵意を持った少数の人達が Laid Bare (2011)
Has he a good heart, a gentle hand?[JP] 彼は善意ある優しい人？ Dark Wings, Dark Words (2013)
Because you're an evil bastard with no conscience and no heart?[JP] なぜならお前が、 善意と心を持たない悪人だからか？ Mockingbird (2014)
You get... You get a serious piece on both ends, all right?[JP] 貴方のせいで浮いてる 善意を受けとれ American Hustle (2013)
but[JP] 人の善意は信じますが Episode #1.10 (2013)
He wants you to understand that this exchange of prisoners is offered in good faith.[JP] 捕虜交換は善意に基づく申し出だそうだ Garden of Bones (2012)
I just didn't realize You were helping people for the glory.[JP] 善意で助けてるんだよな Things You Can't Outrun (2014)
Search through the double strand of kindness until my friend Ida Cookson is joined in loving communication with her dear, departed husband.[CN] 透过善意的寻找 直到 我的朋友爱达·库克森 能加入这爱的交流 与她亲爱的丈夫沟通 Family Plot (1976)
I thought it was kindness.[CN] 我想是出于善意 The Last Emperor (1987)
But I, for one, would like to think it is indeed from a friend.[JP] だが善意だと信じたい Them (2015)
I really tried to see the good in you, and you proved me wrong... again.[JP] あなたの中に善意を 探そうとしたのに あなたは間違いだと 証明してくれた・・ Insomnia (2014)
You see, our president has asked us to drink more milk and it would be a goodwill gesture.[CN] 您瞧 我们总统要我们多喝牛奶 这是表示善意 Bye Bye Birdie (1963)
If any sister has observed you in an external fault... which you have not proclaimed... it is her duty to proclaim you in charity... so that you may be aware of your errors and correct them.[CN] 才能體會真正的謙卑 誰的外在錯誤沒告明她就有責任 出自善意的揭發 好講各位了解到自身的錯誤并加以糾正 The Nun's Story (1959)
Your herd would lap My sorrow greedily.[CN] 在心里充满善意的微笑 和你一样的那伙， 拿我的痛苦当笑柄 Office Romance (1977)
Tell me a good, strong lie I can believe, but hold me.[CN] 说个我可以接受的善意谎言但是得抱着我 Elmer Gantry (1960)
I was only trying to be nice to make her feel good.[CN] 我只是想表示一下善意， 让她感觉好一点。 Witness for the Prosecution (1957)
And they're doing this out of the goodness of their heart?[JP] 彼らは　彼女のために 善意で強盗を考えてるのか？ Pink Champagne on Ice (2012)
Augustine wolf![CN] 按照你们主教的善意 你应该带来主的和平 恶狼奥古斯丁！ Augustine of Hippo (1972)
- I come in good faith. - No, you shed blood.[CN] 一我是持善意而来的 一不 你双手沾满鲜血 Marketa Lazarová (1967)
As a token of my goodwill, I present to you a gift... these two droids.[JP] 善意の証として 2体のドロイドを 贈らせていただきます Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Or abuse their goodwill and intelligence[JP] 善意と知識を 馬鹿にしたわけでもない The Man from Earth (2007)
However, confused and worried about the consequences, they decide to sweep matters under the rug instead.[CN] 她很善意地提出了自己的看法 但乔安感到很失望 一名叫雅各比的夫人 来找玛丽安 Scenes from a Marriage (1973)
Maybe it's your good intention, but you could be doing this on purpose to a new professor like me.[CN] 你的所作所为也许是出自于善意 不过你这么做也有可能是 故意让我这个刚上任的教授 陷入困境 The Great White Tower (1966)
I'll say a special prayer to our Holy Mother for your spiritual and temporal aid -[CN] 我要向圣母做特别的祈祷 感谢你的善意和物质援助 Paisan (1946)
Surely we should promote peace, harmony, goodwill.[CN] 我们当然要发扬和平 和谐 善意吧 Surely we should promote peace, harmony, goodwill. A Victory for Democracy (1986)
We are humbled by the generous faith, the courage and the goodwill you've demonstrated.[JP] 「皆様の信頼 勇気」 「そして善意に心からの敬意を」 There Is No Normal Anymore (2009)
What have you to say in charity?[CN] 誰有什麼善意的指正? The Nun's Story (1959)
I knew where they were hiding out, so I fixed it... as a gesture of goodwill.[JP] 奴らがどこに隠れていたかも知ってた だから　僕が始末したんだ 善意のあかしとしてね Pink Tops (2011)
At least to show good faith.[CN] 至少表现出善意 The Confession (1970)
Neither. An innocent bystander, I guess.[JP] どちらでもない 善意の第三者さ Hollow Triumph (1948)
Your kindness is second to none[CN] 你的善意无边 Babette's Feast (1987)
How he was treated by her with kindness and even affection.[CN] 这位妇女是如何充满善意、 甚至满怀深情地对待他。 Witness for the Prosecution (1957)
Mother Marcella means well... but she was very wrong to make that suggestion to you.[CN] 瑪思樂修女是出自善意 不過她給你那種建議是錯誤的 The Nun's Story (1959)
What do you have to say in charity?[CN] 誰有什麼善意的指正? The Nun's Story (1959)
But when it crawls into my bivouac and tries to climb up on my horse, i withdraw my sympathy and give you the back of my hand.[CN] 但如果你让它蔓延到整个营地 还想传染给我 我就收回善意 Still Valley (1961)
We have come to visit you in peace, and with goodwill.[CN] 我们是来进行和平访问的， 我们是善意而来 The Day the Earth Stood Still (1951)
With our...[JP] 我々の善意で The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)
I don't know that I believe anyone is 100% a dick, ma'am.[JP] 彼の善意を 信じるのか？ ですよ Guardians of the Galaxy (2014)
Peace on Earth.[JP] 善意に満ちた、 世界の平和。 Myriad (2016)
Good faith?[JP] 善意？ Garden of Bones (2012)
You know, Lincoln, I don't automatically trust people either, but at least I can tell when they have good intentions.[JP] ねえ、リンカーン、私知らない人を すぐに信用しない。 でも、善意でなにかを したならすぐに分かる。 Interference (2007)
With a little more patience and kindness.[CN] 多一点耐心和善意 On the Waterfront (1954)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
善意[ぜんい, zen'i] gute_Absicht, guter_Sinn, guter_Wille, guter_Glaube [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top