Search result for

*命*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 命, -命-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[命, mìng, ㄇㄧㄥˋ] life; destiny, fate, luck; an order, instruction
Radical: 口, Decomposition: ⿹  令 [lìng, ㄌㄧㄥˋ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]
Etymology: [ideographic] An order 令 given by mouth 口
Rank: 258

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[命] Meaning: fate; command; decree; destiny; life; appoint
On-yomi: メイ, ミョウ, mei, myou
Kun-yomi: いのち, inochi
Radical: 口, Decomposition: ⿱  亼  叩
Rank: 465

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
命[mìng, ㄇㄧㄥˋ, 命] life; fate; order #2,199 [Add to Longdo]
生命[shēng mìng, ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ, 生 命] life (force) #849 [Add to Longdo]
革命[gé mìng, ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ, 革 命] (political) revolution #855 [Add to Longdo]
命运[mìng yùn, ㄇㄧㄥˋ ㄩㄣˋ, 命 运 / 命 運] fate; destiny #2,896 [Add to Longdo]
命令[mìng lìng, ㄇㄧㄥˋ ㄌㄧㄥˋ, 命 令] order; command #3,645 [Add to Longdo]
拼命[pīn mìng, ㄆㄧㄣ ㄇㄧㄥˋ, 拼 命] doing one's utmost; with all one's might; at all costs; (working or fighting) as if one's life depends on it #5,289 [Add to Longdo]
任命[rèn mìng, ㄖㄣˋ ㄇㄧㄥˋ, 任 命] to appoint and nominate #5,873 [Add to Longdo]
寿命[shòu mìng, ㄕㄡˋ ㄇㄧㄥˋ, 寿 命 / 壽 命] life span; life expectancy #6,283 [Add to Longdo]
命名[mìng míng, ㄇㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ, 命 名] name; naming #6,328 [Add to Longdo]
使命[shǐ mìng, ㄕˇ ㄇㄧㄥˋ, 使 命] a (diplomatic or other) mission #6,681 [Add to Longdo]
救命[jiù mìng, ㄐㄧㄡˋ ㄇㄧㄥˋ, 救 命] to save someone's life; (interjection) Help!; (interjection) Save me! #6,689 [Add to Longdo]
文化大革命[Wén huà Dà gé mìng, ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄉㄚˋ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ, 文 化 大 革 命] Cultural Revolution (1966-1976) #7,111 [Add to Longdo]
反革命[fǎn gé mìng, ㄈㄢˇ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ, 反 革 命] counter-revolutionary #7,424 [Add to Longdo]
致命[zhì mìng, ㄓˋ ㄇㄧㄥˋ, 致 命] fatal; mortal; deadly; to sacrifice one's life #7,980 [Add to Longdo]
命题[mìng tí, ㄇㄧㄥˋ ㄊㄧˊ, 命 题 / 命 題] a proposition; to assign an essay topic #9,247 [Add to Longdo]
性命[xìng mìng, ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˋ, 性 命] life #9,337 [Add to Longdo]
要命[yào mìng, ㄧㄠˋ ㄇㄧㄥˋ, 要 命] to cause sb's death; very; extremely; frightening; annoying #9,868 [Add to Longdo]
生命力[shēng mìng lì, ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ ㄌㄧˋ, 生 命 力] vitality #10,009 [Add to Longdo]
人命[rén mìng, ㄖㄣˊ ㄇㄧㄥˋ, 人 命] human life #17,686 [Add to Longdo]
宿命[xiù mìng, ㄒㄧㄡˋ ㄇㄧㄥˋ, 宿 命] one's life (in the stars) #18,572 [Add to Longdo]
大革命[dà gé mìng, ㄉㄚˋ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ, 大 革 命] great revolution #19,784 [Add to Longdo]
命案[mìng àn, ㄇㄧㄥˋ ㄢˋ, 命 案] a fatal case (legal, criminal, medical etc) #19,968 [Add to Longdo]
奉命[fèng mìng, ㄈㄥˋ ㄇㄧㄥˋ, 奉 命] to receive orders; to follow orders; to act under orders #19,982 [Add to Longdo]
算命[suàn mìng, ㄙㄨㄢˋ ㄇㄧㄥˋ, 算 命] fortune-telling #20,066 [Add to Longdo]
革命性[gé mìng xìng, ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˋ, 革 命 性] revolutionary #22,179 [Add to Longdo]
维他命[wéi tā mìng, ㄨㄟˊ ㄊㄚ ㄇㄧㄥˋ, 维 他 命 / 維 他 命] vitamin #22,208 [Add to Longdo]
革命家[gé mìng jiā, ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ ㄐㄧㄚ, 革 命 家] a revolutionary #22,518 [Add to Longdo]
天命[tiān mìng, ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄥˋ, 天 命] "Mandate of Heaven"; destiny; fate; one's life span #22,952 [Add to Longdo]
辛亥革命[Xīn hài gé mìng, ㄒㄧㄣ ㄏㄞˋ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ, 辛 亥 革 命] the Xinhai revolution of 1911 that ended the Qing dynasty #23,295 [Add to Longdo]
受命[shòu mìng, ㄕㄡˋ ㄇㄧㄥˋ, 受 命] ordained or appointed to a post; to benefit from counsel #24,415 [Add to Longdo]
生命线[shēng mìng xiàn, ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ ㄒㄧㄢˋ, 生 命 线 / 生 命 線] lifeline #25,391 [Add to Longdo]
命脉[mìng mài, ㄇㄧㄥˋ ㄇㄞˋ, 命 脉 / 命 脈] lifeline #25,472 [Add to Longdo]
民主革命[mín zhǔ gé mìng, ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ, 民 主 革 命] democratic revolution; bourgeois revolution (in Marx-Leninist theory, a prelude to the proletarian revolution) #26,363 [Add to Longdo]
丧命[sàng mìng, ㄙㄤˋ ㄇㄧㄥˋ, 丧 命 / 喪 命] to lose one's life #26,377 [Add to Longdo]
十月革命[shí yuè gé mìng, ㄕˊ ㄩㄝˋ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ, 十 月 革 命] October Revolution #26,393 [Add to Longdo]
逃命[táo mìng, ㄊㄠˊ ㄇㄧㄥˋ, 逃 命] to escape; to flee; to run for one's life #26,478 [Add to Longdo]
相依为命[xiāng yī wéi mìng, ㄒㄧㄤ ㄧ ㄨㄟˊ ㄇㄧㄥˋ, 相 依 为 命 / 相 依 為 命] mutually dependent for life (成语 saw); to rely upon one another for survival; interdependent #28,204 [Add to Longdo]
相依为命[xiāng yī wèi mìng, ㄒㄧㄤ ㄧ ㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˋ, 相 依 为 命 / 相 依 為 命] to depend on one another for survival #28,204 [Add to Longdo]
认命[rèn mìng, ㄖㄣˋ ㄇㄧㄥˋ, 认 命 / 認 命] to accept misfortunes as decreed by fate; resigned to sth #31,067 [Add to Longdo]
偿命[cháng mìng, ㄔㄤˊ ㄇㄧㄥˋ, 偿 命 / 償 命] to pay with one's life #34,251 [Add to Longdo]
工业革命[gōng yè gé mìng, ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ, 工 业 革 命 / 工 業 革 命] Industrial Revolution, c. 1750-1830 #35,744 [Add to Longdo]
亡命[wáng mìng, ㄨㄤˊ ㄇㄧㄥˋ, 亡 命] to flee; to go into exile (from prison) #36,511 [Add to Longdo]
毙命[bì mìng, ㄅㄧˋ ㄇㄧㄥˋ, 毙 命 / 斃 命] meet violent death; get killed #37,126 [Add to Longdo]
行政命令[xíng zhèng mìng lìng, ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄇㄧㄥˋ ㄌㄧㄥˋ, 行 政 命 令] executive order #38,000 [Add to Longdo]
听命[tīng mìng, ㄊㄧㄥ ㄇㄧㄥˋ, 听 命 / 聽 命] to obey an order; to take orders; to accept a state of affairs #38,014 [Add to Longdo]
新民主主义革命[Xīn mín zhǔ zhǔ yì gé mìng, ㄒㄧㄣ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ, 新 民 主 主 义 革 命 / 新 民 主 主 義 革 命] New Democracy revolution #38,439 [Add to Longdo]
革命军[gé mìng jūn, ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ ㄐㄩㄣ, 革 命 军 / 革 命 軍] revolutionary army #40,320 [Add to Longdo]
出人命[chū rén mìng, ㄔㄨ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄥˋ, 出 人 命] fatal; resulting in sb's death #43,896 [Add to Longdo]
听天由命[tīng tiān yóu mìng, ㄊㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄧㄡˊ ㄇㄧㄥˋ, 听 天 由 命 / 聽 天 由 命] to submit to the will of heaven; to resign oneself to fate; to trust to luck #44,390 [Add to Longdo]
安身立命[ān shēn lì mìng, ㄢ ㄕㄣ ㄌㄧˋ ㄇㄧㄥˋ, 安 身 立 命] settle down and get on with one's pursuit #47,496 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
命[いのち, inochi] (n) ชีวิต
命令[めいれい, meirei] (n, vt) คำสั่ง, ออกคำสั่ง
生命保険[せいめいほけん, seimeihoken] (n) ประกันชีวิต
申命記[しんめいき, shinmeiki] (n) หนังสือเฉลยธรรมบัญญัติ หนังสือเล่มที่ 5 ของพระคริสต์ธรรมคัมภีร์(พันธสัญญาเก่า), See also: R. The Old Testament

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
革命[かくめい, kakumei] (n) การปฏิวัติ
運命[うんめい, unmei] (n) โชคชะตา
命令形[めいれいけい, meireikei] รูปคำสั่ง
命綱[いのちづな, inochizuna] (n) 1.เป็นอุปกรณ์ที่ใช้เวลาทำงานในที่สูง หรือบนเรือ <BR>2.ฟางเส้นสุดท้าย (มีความหมายว่า เป็นสิ่งยึดเหนี่ยวสุดท้าย ถ้าไม่มีสิ่งที่พูดมาข้างต้น จะไม่สามารถทำให้ลุล่วงสำเร็จไปได้ หรือว่าทำให้ตกอยู่ในสถานการณ์ลำบาก หรืออันตรายถึงชีวิต)
本命[ほんめい, honmei] (n) (เฟ'เวอริท) n. คนโปรด, ของโปรด, ผู้แข่งขันที่มีหวังชนะมากที่สุด. adj. ซึ่งเป็นที่โปรดปราน, ซึ่งได้รับการสนับสนุน
寿命[じゅみょう, jumyou] (n) อายุขัย
平均寿命[へいきんじゅみょう, heikinjumyou] (n) อายุโดยเฉลี่ย
一生懸命[いっしょうけんめい, isshoukenmei] (adv) one's best
命日[めいにち, meinichi] วันครบรอบวันตาย, ครบรอบวันเสียชีวิต

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
命じる[めいじる, meijiru] TH: สั่ง  EN: to order
特命[とくめい, tokumei] TH: ภารกิจที่ต้องทำ  EN: mission

Japanese-English: EDICT Dictionary
命[めい, mei] (n) (1) (sometimes written as 生命) (See 生命) life; life force; (2) lifetime; lifespan; (3) most important thing; foundation; core; (4) (arch) paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love); (5) (arch) fate; destiny; karma; (P) #1,561 [Add to Longdo]
命[めい, mei] (n) (1) command; decree; (2) life; (3) destiny #1,561 [Add to Longdo]
存命[ぞんめい, zonmei] (n, vs) being alive #722 [Add to Longdo]
革命[かくめい, kakumei] (n, adj-no) (1) revolution; (2) (See 三革・2, 辛酉) 58th year of the sexagenary cycle (in onmyou-dou); (P) #1,719 [Add to Longdo]
生命[せいめい, seimei] (n) life; existence; (P) #2,458 [Add to Longdo]
命令[めいれい, meirei] (n, vs) (1) order; command; decree; directive; (2) { comp } (software) instruction; statement; (P) #2,541 [Add to Longdo]
命名(P);銘名(iK)[めいめい, meimei] (n, vs, adj-no) naming; christening; (P) #2,722 [Add to Longdo]
任命[にんめい, ninmei] (n, vs, adj-no) appointment; nomination; ordination; commission; designation; (P) #3,257 [Add to Longdo]
尊;命[みこと, mikoto] (n) (1) (after the name of a god or a noble) Lord; Highness; (2) (arch) (derog) you #4,481 [Add to Longdo]
運命[うんめい, unmei] (n) fate; destiny; lot; (P) #4,676 [Add to Longdo]
亡命[ぼうめい, boumei] (n, vs) flight from one's country; seeking asylum; defection; emigration (for political reasons); (going into) exile; becoming a (political) refugee; (P) #6,355 [Add to Longdo]
特命[とくめい, tokumei] (n) mission #6,483 [Add to Longdo]
命中[めいちゅう, meichuu] (n, vs) a hit; hitting something that was aimed at; (P) #8,604 [Add to Longdo]
救命[きゅうめい, kyuumei] (n, adj-no) lifesaving; (P) #8,920 [Add to Longdo]
寿命[じゅみょう, jumyou] (n) life span; (P) #9,821 [Add to Longdo]
使命[しめい, shimei] (n) mission; errand; message; (P) #12,305 [Add to Longdo]
致命[ちめい, chimei] (n) fatal #16,226 [Add to Longdo]
命題[めいだい, meidai] (n, adj-no) proposition; thesis; (P) #17,554 [Add to Longdo]
命じる[めいじる, meijiru] (v1, vt) to order; to command; to appoint; (P) #17,796 [Add to Longdo]
宿命[しゅくめい, shukumei] (n) fate; destiny; predestination; (P) #18,655 [Add to Longdo]
アセンブラ制御命令[アセンブラせいぎょめいれい, asenbura seigyomeirei] (n) { comp } assembler control instruction [Add to Longdo]
イラン革命[イランかくめい, iran kakumei] (n) Iranian Revolution [Add to Longdo]
エネルギー革命[エネルギーかくめい, enerugi-kakumei] (n) energy revolution [Add to Longdo]
オレンジ革命[オレンジかくめい, orenji kakumei] (n) Orange Revolution (Ukraine, 2004-2005) [Add to Longdo]
キューバ革命[キューバかくめい, kyu-ba kakumei] (n) Cuban Revolution [Add to Longdo]
コンパイラ指示命令[コンパイラしじめいれい, konpaira shijimeirei] (n) { comp } compiler-directing statement [Add to Longdo]
ストリーミングＳＩＭＤ拡張命令[ストリーミングエスアイエムディーかくちょうめいれい, sutori-minguesuaiemudei-kakuchoumeirei] (n) { comp } Streaming SIMD Extensions; SSE [Add to Longdo]
ゼロアドレス命令[ゼロアドレスめいれい, zeroadoresu meirei] (n) { comp } zero address instruction [Add to Longdo]
ドイツ革命[ドイツかくめい, doitsu kakumei] (n) German Revolution (1918-1919) [Add to Longdo]
ピューリタン革命[ピューリタンかくめい, pyu-ritan kakumei] (n) Puritan Revolution [Add to Longdo]
フランス革命[フランスかくめい, furansu kakumei] (n) French Revolution [Add to Longdo]
ブルジョア革命[ブルジョアかくめい, burujoa kakumei] (n) bourgeois revolution [Add to Longdo]
プロレタリア革命[プロレタリアかくめい, puroretaria kakumei] (n) proletarian revolution [Add to Longdo]
ポツダム命令[ポツダムめいれい, potsudamu meirei] (n) (See ポツダム宣言) Potsdam Orders (commands made after the Japanese surrender based on the demands of the Potsdam Declaration) [Add to Longdo]
マイクロ命令[マイクロめいれい, maikuro meirei] (n) { comp } microinstruction [Add to Longdo]
マクロ命令[マクロめいれい, makuro meirei] (n) { comp } macro instruction [Add to Longdo]
メキシコ革命[メキシコかくめい, mekishiko kakumei] (n) Mexican Revolution (1910) [Add to Longdo]
リンネ式命名法[リンネしきめいめいほう, rinne shikimeimeihou] (n) Linnaean nomenclature [Add to Longdo]
ロシア革命[ロシアかくめい, roshia kakumei] (n) Russian Revolution [Add to Longdo]
安心立命[あんしんりつめい;あんじんりゅうめい;あんじんりゅうみょう;あんじんりつめい, anshinritsumei ; anjinryuumei ; anjinryuumyou ; anjinritsumei] (n, vs) spiritual peace and enlightenment; keeping an unperturbed mind through faith [Add to Longdo]
伊弉諾尊;伊邪那岐命[いざなぎのみこと;いざなきのみこと, izanaginomikoto ; izanakinomikoto] (n) (See 伊弉冉尊) Izanagi; male deity who fathered Japan and the sun, moon, and storm gods [Add to Longdo]
伊弉冉尊;伊邪那美命[いざなみのみこと, izanaminomikoto] (n) (See 伊弉諾尊) Izanami; female deity who gave birth to Japan and the sun, moon, and storm gods [Add to Longdo]
易姓革命[えきせいかくめい, ekiseikakumei] (n) revolution (change of dynasty) decreed by Heaven when the incumbent emperor is found lacking in moral virtue (old Chinese political thought) [Add to Longdo]
違命[いめい, imei] (n, vs) disobedience [Add to Longdo]
遺命[いめい, imei] (n, vs) will; dying instructions [Add to Longdo]
一所懸命[いっしょけんめい, isshokenmei] (adj-na, n-adv, n) (1) (See 一生懸命) very hard; with utmost effort; with all one's might; desperately; frantically; for dear life; all-out effort; sticking at living in and defending one place; (2) sticking at living in one place [Add to Longdo]
一生懸命(P);一生けん命[いっしょうけんめい, isshoukenmei] (adj-na, n-adv, n) (See 一所懸命) very hard; with utmost effort; with all one's might; for dear life; (P) [Add to Longdo]
一般命令演算機構[いっぱんめいれいえんざんきこう, ippanmeireienzankikou] (n) { comp } general instruction unit (computer) [Add to Longdo]
一命[いちめい, ichimei] (n) (a) life; (a) command [Add to Longdo]
運命づける;運命付ける[うんめいづける, unmeidukeru] (v1) to preordain [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
The 19th century saw the Industrial Revolution.１９世紀には事業革命が起こった。
Only one little boy survived the traffic accident.１人の少年だけが交通事故から一命をとりとめた。
That looks like an awful lot for two people.２人にとってそれは恐ろしい運命であるように思える。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
You must work hard if you are to succeed.あなたが成功するつもりでいるのなら、一生懸命働かなければならない。
You don't have to work so hard.あなたはそんなに一生懸命に働く必要はない。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
All you have to do is study harder.あなたはもっと一生懸命勉強しさえすればいいのです。
You have only to study hard, and you will pass the test.あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
You have to work hard.あなたは一生懸命働かなければなりません。
It is necessary for you to work hard.あなたは一生懸命働くことが必要である。
You need to work very hard.あなたは一生懸命働く必要がある。
You are sufficient to do study eagerly.あなたは懸命に勉強をすればよい。
You'll have to study harder from now on.あなたは今後もっと懸命に勉強しなければならないだろう。
Do you believe that there is life after death?あなたは死後の命があることを信じますか。
You have to work harder to make up for lost time.あなたは遅れを取り戻すために、もっと一生懸命に働かなければならない。
You tried very hard everyday.あなたは毎日とても一生懸命に努力した。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
I did that work on the orders of my boss.あの仕事は上司の命令でやった。
If he had worked hard, he would have succeeded.あの時もし一生懸命働いていたら、彼は成功していたことだろう）。
The young man was extremely money hungry.あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
Don't think little of the ants' lives.アリの命を軽視するな。
In a since, such a political movement may be called a revolution.ある意味でそのような政治活動は一つの革命と言える。
We cannot work too hard.いくら一生懸命に働いても働きすぎるということはない。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
However hard he worked, he did not become any better off.いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
You can't study too hard.いくら一生懸命勉強しても勉強しすぎることはない。
If you do your study at all, do your best.いやしくも勉強をするなら、一生懸命やりなさい。
She studied very hard in order that she might succeed.うまくいくようにと彼女は一生懸命勉強した。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
The owners appointed him manager.オーナーの人達は彼を支配人に任命した。
Have mercy on me and spare my life, please!お慈悲ですから命ばかりはお助けを！
The servants tried to carry out their master's order.お手伝いさんたちは主人の命令を実行しようと努めた。
The poor man was never to see his wife again.かわいそうにその男は、二度と妻にあえない運命だった。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
The captain commanded silence.キャプテンは静かにするように命じた。
Today is the fatal day that they will attempt their escape.きょうこそは彼らが脱走を企てる運命の日だ。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
The two of them were never too meet again.この２人は二度と会えない運命だった。
In him was life, and that life was the light of man.このかたに命があった。この命は人の光であった。
This dam was built at the cost of many lives.このダムは多くの命を犠牲にして造られた。
This lost him his life.このため彼は命をうしなった。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
The plan was doomed to failure from the start.この計画は初めから失敗する事に運命付けられていた。
This order is to be obeyed to the letter.この命令は厳守すべき。
Thanks to these discoveries, man's life span has become twice as long as before.これらの発見のおかげで人間の寿命が以前の２倍になった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Four weeks ago... second attack in the room.[CN] 4周前 第二件命案 Check In and Check Out (2013)
Stay in the car. My orders are to keep you safe.[CN] 待在车里 我接到的命令是保证你的安全 Anslo Garrick (No. 16): Conclusion (2013)
One person, the same person was in the room before each of the murders?[CN] 一個人 那人在每次命案發生前 都在那間客房裡 Check In and Check Out (2013)
Let's not pretend that John is your first helper monkey.[CN] 别假装约翰是第一个为你卖命的宠物了 The Crossing (2013)
He needs the kiss of life.[CN] 他需要生命之吻。 Gangsta Granny (2013)
Behind us our fate was groping, [JP] 運命は ぼくたちを追った The Mirror (1975)
You'll have to clear this with command.[JP] 命令なんです The Crazies (1973)
Since last evening, my fate is sealed:[JP] 「僕の運命は決まりました」 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Excuse me, Father, but we have the authority to do this with or without your approval.[JP] 命令を受けているんです あなたの同意は不要です The Crazies (1973)
As I said, fate appears to be on your side.[CN] 如我所说 看来命运是垂青你的 Save Henry (2013)
So we do nothing. We let you live.[CN] 所以我们什么也没做 留你一命 Anslo Garrick (No. 16): Conclusion (2013)
I ran the DNA. The bedspread on the left is from the very first murder scene.[CN] 左邊的是第1次命案的床單 Check In and Check Out (2013)
Do not give him the code, Agent Ressler! That's an order![CN] 不要告诉他密码 雷斯勒探员 这是命令 Anslo Garrick (No. 16): Conclusion (2013)
Destiny.[CN] 天命 Save Henry (2013)
She passed him off for her husband to save his life.[JP] 彼女は夫の命を救うためにその場を ごまかしました 今日、戦争は終わりました La Grande Vadrouille (1966)
And David Lee was assigned as the lawyer of record.[CN] David Lee被任命为记录律师 The Next Week (2013)
Regular army was all I ever was.[JP] 命令に従った The Crazies (1973)
You just do it because you're told to.[JP] 命令だからだ The Crazies (1973)
Eighteen months ago the first evidence of intelligent life off the Earth was discovered.[JP] 18ヶ月前―― 地球外に知的生命体が 存在する最初の証拠が―― 発見された 2001: A Space Odyssey (1968)
Your DNA was found in the room after each of the crimes.[CN] 每次發生命案後 都能找到你的DNA Check In and Check Out (2013)
During our struggle, my fate was sealed.[CN] 我们斗争时 我的命运已定 Save Henry (2013)
Woman should not order man around.[JP] 女性は男性に命令してはいけません、 男性は家庭での主導権を持っています! La Grande Vadrouille (1966)
We're only doing what we have to do to ensure survival.[JP] 全員が助けることが 我々の使命だ The Crazies (1973)
I'm sorry, but-but you're both right. I've been here twice before, once for the dismemberment and again for the couple.[CN] 我來過這裡2次 一次是肢解案 一次是夫婦命案 Check In and Check Out (2013)
Help![CN] 救命啊! Gatekeeper (2013)
Yes, ma'am.[CN] - 遵命 长官 Green Thumb (2013)
Kaissarov! Sit down and write tomorrow's order of the day.[JP] 副官 明 日 の命令書を作れ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
- How could I forget that I was part of the biggest moment in someone's life?[CN] 我怎麼能忘記我給了某個人 生命中最重要的時刻? Sydney, Australia (2013)
Give me some time, and the French shall, too![JP] 時間さ え も ら え れば 仏軍も同 じ運命だ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
All right, that's three murder scenes all in the same spot.[CN] 同個地點發生了3樁命案 Check In and Check Out (2013)
So there was someone in here before the killing started.[CN] 在命案發生前 有人在這裡 Check In and Check Out (2013)
I assumed you'd prefer incarceration to death.[CN] 我猜你宁进监狱 也不愿送命 The Crossing (2013)
It breeds success?[CN] - 競爭孕育成功? - 競爭要人命啊 Gatekeeper (2013)
Red Reddington placing somebody else's life ahead his own.[CN] 红魔雷丁顿竟然以别人的性命为重 Anslo Garrick (No. 16): Conclusion (2013)
- Don't forget to pick up the water ration. - I'll do that. I'll die if I don't get water.[JP] 当然だ　命の綱だからな Soylent Green (1973)
- Three separate murders in the same room at the Sky View Motel.[CN] 天景汽車旅館同一間客房裡的3樁命案 Check In and Check Out (2013)
There was none of the former poetic charm of attraction, only a kind of pity for her feminine and childish weakness, a sort of terror before her devotion and trustfulness.[JP] 無垢でか弱い彼女への 憐れみの情が広がった 彼は運命に感謝した War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
- Don't even bother to check him in. We're not to even check you in, sir, just get you on that plane.[JP] 命令で あなたを飛行機に乗せろと The Crazies (1973)
Yarbrough, Simms. I'm deputizin' you.[JP] ヤーボロー、シムズを 副保安官に任命する Rough Night in Jericho (1967)
Jeremy was on life support for a few days, but he died.[CN] Jeremy用生命維持系統撐了幾天 最後還是死了 Gatekeeper (2013)
My mission responsibilities range over the entire operation of the ship so lam constantly occupied.[JP] 船の全活動を監視するのが わたしの使命ですから 常に多忙です 2001: A Space Odyssey (1968)
Get out now. You might survive.[CN] 现在出去你还有机会活命 Anslo Garrick (No. 16): Conclusion (2013)
16 of them. And the third bedspread, from last night's crime scene.[CN] 昨晚命案的第3條床單 Check In and Check Out (2013)
I love life![JP] 《私は命を愛す る 》 War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Well, at the end of surgery, the patient desatted... which means his oxygen level went down and his heart was beating really fast, which is really dangerous.[CN] 手术快结束时 病人血氧饱和度下降 也就是体内供氧不足 心跳加快 危及生命 Sorry Seems to Be the Hardest Word (2013)
You might at least take back your insults, if you want me to comply with your wishes.[JP] 発言を取り消して もらいたい 僕に命令する以上はね War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
No one I'd rather be with at the end.[CN] 陪我度过生命的终点 The Crossing (2013)
Leave now while Pan still allows you to breathe.[CN] 趁潘还留着你们一命 赶紧走吧 Save Henry (2013)
I propose we elect a sheriff right now.[JP] 今ここで 保安官を 任命することにする Rough Night in Jericho (1967)
Hey. So, I... pulled the files for the other two motel murder scenes.[CN] 我把另外2件旅館命案的案卷找出來了 Check In and Check Out (2013)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
コンパイラ指示命令[コンパイラしじめいれい, konpaira shijimeirei] compiler-directing statement [Add to Longdo]
ゼロアドレス命令[ぜろアドレスめいれい, zero adoresu meirei] zero address instruction [Add to Longdo]
マイクロ命令[まいくろめいれい, maikuromeirei] microinstruction [Add to Longdo]
マクロ命令[マクロめいれい, makuro meirei] macro instruction [Add to Longdo]
一般命令演算機構[いっぱんめいれいえんざんきこう, ippanmeireienzankikou] general instruction unit [Add to Longdo]
拡張命令コード[かくちょうけいれいコード, kakuchoukeirei ko-do] augmented operation code [Add to Longdo]
革命的[かくめいてき, kakumeiteki] revolutionary (e.g. technology) [Add to Longdo]
簡約化命令集合計算機[かんやくかめいれいしゅうごうけいさんき, kanyakukameireishuugoukeisanki] RISC (Reduced Instruction Set Computer) [Add to Longdo]
機械語命令[きかいごめいれい, kikaigomeirei] machine instruction [Add to Longdo]
機械命令[きかいめいれい, kikaimeirei] machine instruction [Add to Longdo]
技術革命[ぎじゅつかくめい, gijutsukakumei] technology revolution [Add to Longdo]
呼び出し命令[よびだしめいれい, yobidashimeirei] call instruction [Add to Longdo]
算術演算命令[さんじゅつえんざんめいれい, sanjutsuenzanmeirei] arithmetic instruction [Add to Longdo]
算術命令[さんじゅつめいれい, sanjutsumeirei] arithmetic instruction, arithmetic statement [Add to Longdo]
実効命令[じっこうめいれい, jikkoumeirei] actual instruction [Add to Longdo]
縮小命令セットコンピュータ[しゅくしょうめいれいセットコンピュータ, shukushoumeirei settokonpyu-ta] Reduced Instruction Set Computer (or Computing), RISC [Add to Longdo]
情報革命[じょうほうかくめい, jouhoukakumei] information revolution [Add to Longdo]
条件付き飛越し命令[じょうけんつきとびこしめいれい, joukentsukitobikoshimeirei] conditional jump instruction [Add to Longdo]
条件命令[じょうけんめいれい, joukenmeirei] conditional statement [Add to Longdo]
人工生命[じんこうせいめい, jinkouseimei] Alife, Artificial Life [Add to Longdo]
絶対座標命令[ぜったいざひょうめいれい, zettaizahyoumeirei] absolute command, absolute instruction [Add to Longdo]
宣言型マクロ命令[せんげんけいマクロめいれい, sengenkei makuro meirei] declarative macro instruction [Add to Longdo]
相対座標命令[そうたいざひょうめいれい, soutaizahyoumeirei] relative command, relative instruction [Add to Longdo]
即値命令[そくちめいれい, sokuchimeirei] immediate instruction [Add to Longdo]
単一命令操作[たんいつめいれいそうさ, tan'itsumeireisousa] single step operation, step-by-step operation [Add to Longdo]
致命的エラー[ちめいてきえらあ, chimeitekieraa] fatal error [Add to Longdo]
致命的誤り[ちめいてきあやまり, chimeitekiayamari] fatal error [Add to Longdo]
逐一命令操作[ちくいちめいれいそうさ, chikuichimeireisousa] single step operation, step-by-step operation [Add to Longdo]
特権命令[とっけんめいれい, tokkenmeirei] privileged instruction [Add to Longdo]
判断命令[はんだんめいれい, handanmeirei] decision instruction [Add to Longdo]
飛越し命令[とびこしめいれい, tobikoshimeirei] jump instruction [Add to Longdo]
表示命令[ひょうじめいれい, hyoujimeirei] display command, display instruction [Add to Longdo]
複合命令セットコンピューター[ふくごうめいれいセットコンピューター, fukugoumeirei settokonpyu-ta-] CISC, Composite Instruction Set Computer [Add to Longdo]
複雑命令セットコンピュータ[ふくざつめいれいセットコンピュータ, fukuzatsumeirei settokonpyu-ta] Complex Instruction Set Computer, CISC [Add to Longdo]
無演算命令[むえんざんめいれい, muenzanmeirei] no operation instruction, no op [Add to Longdo]
無条件飛越し命令[むじょうけんとびこしめいれい, mujoukentobikoshimeirei] unconditional jump instruction [Add to Longdo]
命名機関[めいめいきかん, meimeikikan] naming-authority [Add to Longdo]
命名規則[めいめいきそく, meimeikisoku] naming rule [Add to Longdo]
命名副領域[めいめいふくりょういき, meimeifukuryouiki] naming-subdomain [Add to Longdo]
命名方法引数[めいめいほうほうひきすう, meimeihouhouhikisuu] naming rules parameter [Add to Longdo]
命名領域[めいめいりょういき, meimeiryouiki] naming domain [Add to Longdo]
命令[めいれい, meirei] instruction, statement, command [Add to Longdo]
命令アドレスレジスタ[めいれいアドレスレジスタ, meirei adoresurejisuta] instruction address register, program register, instruction pointer register [Add to Longdo]
命令コード[めいれいコード, meirei ko-do] Operation Code, opcode [Add to Longdo]
命令サイクル[めいれいサイクル, meirei saikuru] instruction cycle [Add to Longdo]
命令セット[めいれいセット, meirei setto] instruction set [Add to Longdo]
命令ポインタレジスタ[めいれいポインタレジスタ, meirei pointarejisuta] instruction address register, program register, instruction pointer register [Add to Longdo]
命令レジスタ[めいれいレジスタ, meirei rejisuta] instruction register [Add to Longdo]
命令形式[めいれいけいしき, meireikeishiki] instruction format [Add to Longdo]
命令再試行[めいれいさいしこう, meireisaishikou] instruction execution retry [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
一生懸命[いっしょうけんめい, isshoukenmei] aeusserste_Anstrengung [Add to Longdo]
亡命[ぼうめい, boumei] Emigration, Exil [Add to Longdo]
任命[にんめい, ninmei] Ernennung [Add to Longdo]
余命[よめい, yomei] Rest_des_Lebens, die_letzten_Lebensjahre [Add to Longdo]
佳人薄命[かじんはくめい, kajinhakumei] Glueck_und_Schoenheit_vertragen sich_selten) [Add to Longdo]
使命[しめい, shimei] Sendung, Beruf, Auftrag, Mission [Add to Longdo]
勅命[ちょくめい, chokumei] kaiserlicher_Befehl, kaiserlicher_Auftrag [Add to Longdo]
命[めい, mei] Leben [Add to Longdo]
命[めい, mei] BEFEHL, SCHICKSAL, LEBEN [Add to Longdo]
命令[めいれい, meirei] Befehl [Add to Longdo]
命懸け[いのちがけ, inochigake] auf_Leben_und_Tod, lebensgefaehrlich [Add to Longdo]
寿命[じゅみょう, jumyou] (natuerliche) Lebensdauer, das_Leben [Add to Longdo]
救命ボート[きゅうめいボート, kyuumei bo-to] Rettungsboot [Add to Longdo]
生命[せいめい, seimei] Leben [Add to Longdo]
生命保険[せいめいほけん, seimeihoken] Lebensversicherung [Add to Longdo]
短命[たんめい, tanmei] das_kurze_Leben, von_kurzer_Dauer [Add to Longdo]
致命傷[ちめいしょう, chimeishou] toedliche_Wunde, toedliche_Verletzung [Add to Longdo]
運命[うんめい, unmei] Schicksal [Add to Longdo]
革命[かくめい, kakumei] Revolution [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top