ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*印象*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 印象, -印象-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
印象[yìn xiàng, ㄧㄣˋ ㄒㄧㄤˋ, 印 象] impression #2,665 [Add to Longdo]
印象派[yìn xiàng pài, ㄧㄣˋ ㄒㄧㄤˋ ㄆㄞˋ, 印 象 派] impressionism #52,953 [Add to Longdo]
加深印象[jiā shēn yìn xiàng, ㄐㄧㄚ ㄕㄣ ㄧㄣˋ ㄒㄧㄤˋ, 加 深 印 象] to make a deeper impression on sb [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
印象[いんしょう, inshou] (n, vs) impression; (P) #3,362 [Add to Longdo]
悪印象[あくいんしょう, akuinshou] (n) bad impression [Add to Longdo]
印象を与える;印象をあたえる[いんしょうをあたえる, inshouwoataeru] (exp, v1) to give an impression; to make an impression [Add to Longdo]
印象主義[いんしょうしゅぎ, inshoushugi] (n, adj-no) impressionism [Add to Longdo]
印象主義音楽[いんしょうしゅぎおんがく, inshoushugiongaku] (n) musical impressionism [Add to Longdo]
印象主義者[いんしょうしゅぎしゃ, inshoushugisha] (n) an impressionist [Add to Longdo]
印象深い[いんしょうぶかい, inshoubukai] (adj-i) deeply impressive; memorable; striking [Add to Longdo]
印象的[いんしょうてき, inshouteki] (adj-na) impressive; (P) [Add to Longdo]
印象派[いんしょうは, inshouha] (n) Impressionists [Add to Longdo]
印象派美術[いんしょうはびじゅつ, inshouhabijutsu] (n) impressionism [Add to Longdo]
印象批評[いんしょうひひょう, inshouhihyou] (n) impressionistic criticism [Add to Longdo]
印象付ける(P);印象づける[いんしょうづける, inshoudukeru] (v1, vt) to impress (someone); (P) [Add to Longdo]
後期印象派[こうきいんしょうは, koukiinshouha] (n) Post-impressionism [Add to Longdo]
好印象[こういんしょう, kouinshou] (n) good impression; favorable impression [Add to Longdo]
第一印象[だいいちいんしょう, daiichiinshou] (n) first impression [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
How does America impress you?アメリカの印象はいかがですか。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景観は私の印象に残った。
Give me your impression of this book.この本の印象をどうぞ。
I'm afraid the story will give him a wrong impression.この話をすると彼は間違った印象を与えるんじゃないかな。
The face will leave in you an utterly different impression.その顔は、あなた（の心）の中に、全くちがった印象を残すだろう。
He cuts a handsome figure in that black suit.その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
She cuts a beautiful figure in that black suit.その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
That will give you a vivid impression.それはあなたに生き生きとした印象を与えるだろう。
That made a profound impression on me.それは深い印象を私に与えた。
Monet's art is representative of Impressionism.モネの芸術は印象派を代表している。
Unless it's something fairly impressive, I won't remember it.よっぽど印象に残る事じゃないと覚えてないんだよね。
What was your first impression of London?ロンドンな第一印象はどんなもんでしたか。
I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it.学校がきれいに保たれており、生徒がそれに誇りを持っていることも、印象深いものでした。
My general impression is that it is very good.私の印象ではそれは非常によい。
What impressed me was the blue sky.私の印象に残ったのはそらの青さです。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
My general impression is that it is very good.私の全体的な印象ではそれは非常によい。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
My first impression of him proved to be correct.私の彼についての第一印象は正しいことがわかった。
I was greatly impressed by the speech.私はその演説から強い印象を受けた。
I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me.私は教会である女性に会いましたが、その人の美しさはいつまでも印象に残っています。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
First impressions are important.第一印象が大事である。
The first impression is most lasting.第一印象は消しがたい。
The exhibition was very impressive.展示会は大変印象的だった。
I was most impressed by his good behavior.彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
His speech made a good impression on me.彼の演説は私によい印象を与えた。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
His lecture left a deep impression on the mind of those present there.彼の講義はそこに出席していた人々の心に深い印象を残した。
He is a young man who impresses you as a typical student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
He made a vivid impression.彼はあざやかな印象を残した。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
Sitting still he tried to put his best foot forward.彼はじっとすわって、できるだけ良い印象を与えようとした。
What an impressive person he is!彼はなんと印象的な人なのでしょう。
What an impressive person he is.彼は何と印象的な人なんでしょう。
He gave a good impression to my parents.彼は私の両親によい印象をあたえた。
He made a favorable impression on his bank manager.彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
Her eyes, a deep blue, were quite impressive.彼女の濃いブルーの瞳がとても印象的だった。
She gives varied impressions on different occasions.彼女はその時々で受ける印象が違う。
She gives the impression of not caring much about anything.彼女は何事にもあまり関心がないような印象を与える。
She struck me as a tactful girl.彼女は気の利く女の子である印象を強く受けた。
She got a false impression of him.彼女は彼に間違った印象を抱いた。
To the white glass I added glass of various colours producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
Seeing the briskly working toy consultants also left a strong impression.おもちゃコンサルタントの方々が甲斐甲斐しく働く姿がとても印象的でした。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(MISS BINGLEY): But afterwards she seemed to improve on you.[JP] その後 印象が良くなったのか Episode #1.5 (1995)
If you don't remember the face, you must've heard the name...[CN] 如果你对她的脸没印象 你肯定听过她的名字 Sunset Boulevard (1950)
I'm not impressed.[JP] あまり印象は無いが Rambo (2008)
Meanwhile, his attorneys will spin him as the good guy, the aggrieved innocent victim.[JP] 一方で自分は 不当に訴えられた― 犠牲者だと印象づける Get Me a Lawyer (2007)
You'll be making a first impression that could serve us well if we go to trial.[JP] あなたの印象で 裁判の行方が変わる And My Paralyzing Fear of Death (2007)
But impress upon the graduating class... that they must never give up their pursuit of learning... and at all times carry uppermost in their minds... the ideals of St. Mary's.[CN] 但是对于毕业班极的印象... 就是他们永远都不会 放弃他们对知识的追求... 而且他们时时刻刻都记得... The Bells of St. Mary's (1945)
It's only a hunch, and I may be chasing my shadow but it does strike me that a man who is so precise in his speech doesn't start using Americanisms unless he's seeing rather a lot of at least one American.[CN] 这只是直觉， 也许不准 但他那样说确实让我 印象深刻 如果不和美国人接触 The Hidden Room (1949)
What's vivid to you?[JP] 印象的だったことは? The Tower Is Tall But the Fall Is Short (2008)
We got to knock 'em out.[JP] いい印象を残さないと。 The Legend (2008)
Were there any references[JP] 印象に残ってるものは The Man from Earth (2007)
Listen, I see you on the news and I see you out there today... and it can't feel good that people, you know, hate you.[JP] ニュースを見る限りでは 君の印象は良くない Hancock (2008)
We did the best we could. - Good thing you spotted him.[JP] 我々はベストを尽くした ー　彼も良い印象だろう The Wing or The Thigh? (1976)
Tell me, Colonel, what was your impression of Mrs. Tura?[CN] 告诉我上校 您对杜拉夫人的印象如何 To Be or Not to Be (1942)
I used to think that first impressions meant something.[JP] 以前は第1印象が大切だと思っていた These Are the Voyages... (2005)
It's sweet of you to be concerned, but you're wrong about Vincent.[JP] 心配してくれてありがたいけど、 ビンセント・ルートヴィヒの印象は違うよ The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
I always believe in first impressions, and his good opinion once lost, is lost forever.[JP] 私は第一印象を信じますし あの方は一度嫌いになると ー Episode #1.3 (1995)
The fact that we all dreamt about this guy... before we ever met doesn't impress anybody.[JP] 会う前に同じ男のことを見てたのは 誰にも印象つけない A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
I hope it still makes an impression... wherever she is.[CN] 我希望这仍能留下一点印象，不管她在哪 I Wake Up Screaming (1941)
Does it mean anything to you?[CN] ─ 这个名字你有印象吗？ Too Late for Tears (1949)
You made a bad impression.[CN] 你给人的印象不好哦 Road House (1948)
I have a very impressive array of first names.[CN] 我有一个令人印象非常深刻的名字 Rebecca (1940)
From your graphic novels I thought you'd be dark and... angry.[JP] あなたの本の印象からは 暗い人で... 怖いかと Blood Price (2007)
Oh, well, I'm sorry, darling. I remembered it as McGlue.[CN] 原来是这样，抱歉，亲爱的 我印象中是麦嘎鲁 The Palm Beach Story (1942)
Impressive guy, that General Thé.[JP] タイ軍司令官は印象的だった The Quiet American (2002)
You know the type.[CN] 保持那個印象 Adam's Rib (1949)
It gives the impression of autocratic leadership.[JP] 独裁的な指導体制の 印象を与えます Invictus (2009)
-Too big. Gives you an idea of what the war did to my waistline.[CN] 给你一个印象， 战争对我的腰围有什么样的作用。 The Best Years of Our Lives (1946)
The David I remember was polite as well as punctual.[CN] 我印象中戴维是很礼貌很准时的 Rope (1948)
Well, now that we've impressed upon the white house what we can do, mr.Dubaku[JP] これでホワイトハウスに 印象を与えられるな できますとも　ドゥバクさん Day 7: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2009)
You give him credit for too much cleverness.[CN] 你太夸奖他的聪明 我的印象他不过是另一个 Casablanca (1942)
I'm impressed. You actually went and met him.[CN] 我有印象 你事实上去见过他 Late Spring (1949)
Your landing is your first impression. It's your superhero handshake.[JP] まず着地から印象づける Hancock (2008)
I, uh, take great trouble to give that impression.[CN] 留下这么个印象也给我带来了很大的麻烦 The Lodger (1944)
What is your impression?[CN] 你的印象是怎样的？ The Maltese Falcon (1941)
We were operating under a false impression.[JP] 我々は間違った印象をもとに行動していた Storm Front, Part II (2004)
Might take their minds off Mr Friedman's creations.[CN] 这对买家印象不好 担心会影响弗里德曼的生意 Where the Sidewalk Ends (1950)
But I think... Mr. Darcy improves on closer acquaintance.[JP] ダーシーさんの印象も 良くなりました Episode #1.4 (1995)
It'll make a great impression where you're going.[CN] 这会给你要去的地方留下深刻印象 I Wake Up Screaming (1941)
"Impressions."[JP] 印象的ですよ Gimme Some Truth (2009)
be sly.[JP] 僕の印象もね You're in Love, Charlie Brown (1967)
Not that I care, but what kind of a line could he have that would impress you?[CN] 我并不是关心，只是想知道 他什么地方让你印象深刻？ The Awful Truth (1937)
That's impressive.[JP] 印象的ね Zoolander (2001)
It's important the impression one makes.[CN] 让人印象深刻，很重要 The Damned Don't Cry (1950)
To impress Virus, he got his speech written by the librarian... in highbrow Hindi[JP] ウイルスの印象を良くしようと チャトールは 図書館員にヒンディー語の原稿を頼んだ 3 Idiots (2009)
This interview is to impress on him the force of your personality.[CN] 这次面谈要让他对您的 个人魅力留下印象. The Great Dictator (1940)
- Throw it at me for a quick impression.[CN] 大致给我一个印象 The Band Wagon (1953)
It's Michael Claymore Bennett III, Sands' lawyer.[JP] 印象は? Ladies in Red (2008)
What was your impression of Yoriko?[JP] （徹信） 初めて依子先生に 会った時の印象は どうだったの？ The Mamiya Brothers (2006)
Your talents are impressive.[JP] 君の才能は印象的だ Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
Did you not recognize me?[JP] 夜と印象が違う？ Chloe (2009)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
印象[いんしょう, inshou] Eindruck [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top