ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*分享*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 分享, -分享-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
分享[fēn xiǎng, ㄈㄣ ㄒㄧㄤˇ, 分 享] to share (joys, benefits, privileges etc) with others; to get one's share; to divide out; to partake #848 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"To save bullets," he said, "and to make all of you share in it."[CN] 省子弹，他说，和让你分享杀人的快乐 For Whom the Bell Tolls (1943)
Okay, we'll share her.[CN] 好吧, 我们一起分享她 The Damned Don't Cry (1950)
- We might share one. - Wait a minute.[CN] 一我们可以分享一份 一等一下 The Palm Beach Story (1942)
Happiness lies in the forging of a new life shared together.[CN] 幸福存在于对共同分享... 的新生活的锤炼 Late Spring (1949)
I'd no more share you with your Christ than I would with other men.[CN] 我绝不会和基督或其他人分享你 Quo Vadis (1951)
I love you so, I can't bear to share you with anybody.[CN] 我太爱你了不能和 任何人分享你 Leave Her to Heaven (1945)
Anyone?[CN] 有人愿意分享吗 Dead (2013)
You can share a bed with one of the servants.[CN] 你能和仆人分享一张床 Wuthering Heights (1939)
I want you to share it with me.[CN] 我想和你一起分享 The Damned Don't Cry (1950)
I'll take it on one condition. That you share it with me.[CN] 要我接受这个，有一个条件 你要和我一起分享 The Damned Don't Cry (1950)
Nevertheless, we fished him out of the sea, took him aboard, shared everything we had with him.[CN] 虽然如此 我们把他从海里救起 让他上船分享所有的物品 Lifeboat (1944)
Gracious of you to share it with me. Good day, mademoiselle.[CN] 请你跟我分享 日安，小姐 Casablanca (1942)
After she dies, we'll share the school. "[CN] 她一死，我们就分享学校 Diabolique (1955)
- Why didn't you share it with us?[CN] -为什么你不跟大伙一块分享 Lifeboat (1944)
Sure it is, with everything that's yours and not mine.[CN] Sure it is, with everything that's yours and not mine. 没错，分享你的而不是我的每件物品 Strange Cargo (1940)
Something we're rather anxious to talk to you about, if you can spare the time.[CN] 很想和你分享一下，如果你有时间的话 The Blue Dahlia (1946)
If he was asking to share in what we made it'd be different.[CN] 如果他要求分享我们现在得到的 那就不一样了 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
We haven't done that for a long time... share things.[CN] 我们已经很久没有 这么做了分享事物 Leave Her to Heaven (1945)
Children, you may as well learn now that you must share what you have... with others not as fortunate as yourselves.[CN] 孩子 你现在可能可以学到你一定要分享你有的 与其他不如你幸运的人 Wuthering Heights (1939)
Instead, I want to share the joy of the happy, ... ..the pain of the suffering, ... ..and the anguish of those who despair...[CN] 相反我想分享幸福的欢乐 苦难中的痛苦 和绝望的人的苦痛 Europe '51 (1952)
I don't resent your not paying me for the past two months... but the thought that I should split my bank account with you... that you should take half of my life's savings... that is really too much for me, sir.[CN] 我并不是怨恨过去 两个月你没有支付我的工资 但是这种让我与你共同 分享银行帐户的想法 我是很难接受的 Ninotchka (1939)
If this is poverty, I'll gladly share it with you.[CN] 如果这个贫穷 我很乐意与你分享 The Adventures of Robin Hood (1938)
I have no wish to share in any petty conspiracy.[CN] 我不希望在任何阴谋中分享这些 The Scarlet Empress (1934)
Whatever it is, can't you share it with me?[CN] 不管是什么你不能和 我一起分享吗？ Leave Her to Heaven (1945)
So we sing the chorus from Atlanta to the sea[CN] 分享著某些女人的晚餐 Gone with the Wind (1939)
You better get used to sharing.[CN] 你最好得学会分享 ...And God Created Woman (1956)
Lasting pain, that is. I am devastated dear Petronius is not here to witness our pleasure, Vinicius.[CN] 可惜波楚尼不能分享我们的欢愉 Quo Vadis (1951)
We don't want to share this night with others.[CN] 我们不需要跟其他人分享这么美妙的夜晚 Sunset Boulevard (1950)
May I ask to what you attribute this extraordinary, almost fabulous success?[CN] 能分享一下你的成功經歷嗎? 如此令人難以置信? La Poison (1951)
to be near him, to share his fate, for better or for worse.[CN] 我想和他一起 承擔分享命運 無論好壞 Les Visiteurs du Soir (1942)
Perhaps we don't have someone we can share them with.[CN] 也许我们没有别人可以分享 The Big Night (1951)
Of course. We'll share all we have with them.[CN] 当然，我们的一切都要和他们分享 Paisan (1946)
And the honor of having served the Third Reich.[CN] 并且分享为第三帝国 服务的荣誉 Casablanca (1942)
Sure. Any pal of mine can have anything I got, Smitty.[CN] 只要是我的朋友 我有的东西都可以和他分享 什么都可以，史密斯 The Long Voyage Home (1940)
- Sharing. That's what it takes to make a marriage... keep a marriage from getting sick of all the duties and...[CN] 分享是婚姻中最重要的 使婚姻不致於分裂 Adam's Rib (1949)
Share your name?[CN] 分享你的姓氏? The Damned Don't Cry (1950)
In fact, I was wondering whether you might not care... to pass some of your secrets on to your mistress... and help her get rid of her pallor.[CN] 我不知道你愿不愿意 和夫人分享一些你的秘密 让她的脸上多点血色 Gaslight (1944)
The ability to make others share feelings that you do not feel.[CN] 和別人分享的能力 哪怕是沒有經歷過的事 La Poison (1951)
If you'll forgive me, I'll share my good luck with your roulette wheel.[CN] 请恕我失陪 我要跟你的轮盘分享我的好运气 Casablanca (1942)
We'll keep Williams under cover, until we can break the story then share the glory with the governor.[CN] 我们要保护威廉斯 直到我们把报导宣世... ...然后跟州长分享荣誉 His Girl Friday (1940)
You'd better change your mind... because you'll be spending your future with somebody else.[CN] 你最好改变你的想法... 因为你会和其他的人 一起分享你的未来 The Damned Don't Cry (1950)
I had bread and I would not share it.[CN] I had bread and I would not share it. 而我有面包却不肯分享 Strange Cargo (1940)
That's what you're gonna share with us.[CN] 除非拿出來與我們分享 À Nous la Liberté (1931)
A bunch of kids who didn't give a hoot... just so long as they had a yuk to share.[CN] 一堆还不会嘲笑别人的孩子们 他们还年轻 因为他们还有乐事去分享 Sunset Boulevard (1950)
How can I expect that mob to share my vision?[CN] 怎能期望暴民能分享我的远见 Quo Vadis (1951)
If it weighs more than a just amount I'll share it with those who have less.[CN] 如果他太重 超过一定额度 我会分享一点 The Adventures of Robin Hood (1938)
Made me feel rather proud because he... let me share a little bit of how he felt.[CN] 让我感觉甚至有点自豪 因为他... 与我分享了一点他的内心想法 Libel (1959)
The flatfoot was eating it up.[CN] 他十分享受 On the Waterfront (1954)
Nothing could make stronger our bond but tonight I wish to share it with you all.[CN] 我们的关系己极度稳固了... 但今晚我希望与大家分享 Ben-Hur (1959)
There's nothing sweeter than sharing a secret with an enemy.[CN] 与敌人共同分享秘密 没有什么比这更好了 Ninotchka (1939)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top