Search result for

*出丑*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 出丑, -出丑-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
出丑[chū chǒu, ㄔㄨ ㄔㄡˇ, 出 丑 / 出 醜] shameful; scandalous; to be humiliated; to make a fool of sb or oneself; to lose face #40,941 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Yes. A feeling I abhor.[CN] 在啊, 所以冷酷地看我出丑 Emmanuelle 3 (1977)
I won't go through this alone.[CN] 别想叫我一个人出丑 Sleepless in Seattle (1993)
Don't stand out.[CN] 别出丑啦 Zerograd (1988)
I'd play a trick on him for a revenge[CN] 我想了个妙计 这次一定叫Eddie出丑 Mismatched Couples (1985)
I'm very sorry, gentlemen, to make such an exhibition.[CN] 很抱歉 这样当众出丑 Notorious (1946)
My God. Mauro. I must go.[CN] 我的天 莫罗 我得走了 在她造出丑闻之前 Blue Jeans (1975)
- Helen, have you actually brought two starving people from London to Shropshire?[CN] 你是不是要带两个快饿死的人 在伦敦来到这里让我出丑 Howards End (1992)
It's a work in progress and you're my brother. I will never let you be embarrassed.[CN] 这只是尝试，你是我的兄弟，我不会让你出丑的 Mrs. Doubtfire (1993)
We can't permit a scandal here.[CN] 我们这里可不能出丑闻 The Earrings of Madame De... (1953)
If don't drink, he won't either Anyway, he's the one being tricked[CN] 反正出丑的是你 好 陪你一起喝 Mismatched Couples (1985)
A few people are just waiting for me to trip up.[CN] 这里有几个人就等着我出丑呢 Spur der Steine (1966)
It's you... You made me so embarrassed[CN] 都是你，害得我一上台就出丑 A Better Tomorrow (1986)
Oh, yes, yes. Take it easy, will you? You're making a fool of yourself.[CN] 悠着点喝，别到时候出丑了。 Love and Death (1975)
Eddie is tricked[CN] Eddie出丑了 Mismatched Couples (1985)
I'm gonna be there when Lassard's guys screw up.[CN] 那个时候我也会去 看着拉萨尔的宝贝儿们出丑 Police Academy 3: Back in Training (1986)
That I'm making a public show of myself?[CN] 说我这样是在当众出丑？ Death on the Nile (1978)
Do not make a fuss. I am a Member of Parliament.[CN] 不要捅出丑闻 我可是国会议员 Till Marriage Do Us Part (1974)
"I remember nothing.[CN] 早知我把他留在街上，让他出丑 Gone with the Wind (1939)
They'll say I'm too young, there'll be a scandal, and the market will go down.[CN] 人们会说我太年轻了 会传出丑闻 股票就会大跌 Sabrina (1954)
As would be outrageous.[CN] 会闹出丑闻的! 那放到哪儿? The Girl on a Motorcycle (1968)
If we're seen together, it would be a scandal.[CN] 如果我们被看见在一起会出丑闻的 The Teasers (1975)
Oh, baby...[CN] 为何我要这样到处出丑？ Gone with the Wind (1939)
We can teach these barbarians a lesson in Western methods and efficiency... that will put them to shame.[CN] 我们要展示我们西方的效率, 给他们上一课, 让他们出出丑. The Bridge on the River Kwai (1957)
Oh, Mr. P., you really have made a fool of yourself this time, and no mistake.[CN] 噢，波洛先生 这次你可真是出丑了 Death on the Nile (1978)
I mean, you can't have people waving about winners if there's no burks like you and me, running around making fools of ourselves, come in last.[CN] 总之，其他人得到冠军 都是靠我们两个傻瓜垫底 跑来跑去，最後还是让我们出丑 Melody (1971)
Oh, Simon says I'm making a fool of myself.[CN] 噢，赛蒙说我是在这儿出丑 Death on the Nile (1978)
Look at them Yeah[CN] 又有人出丑了 Green Snake (1993)
Don't make ugly noises.[CN] 不要发出丑陋的噪音 Saratoga Trunk (1945)
You've embarrassed me in front of billions of people.[CN] 害我在几十亿人前出丑 The Bodyguard (1992)
Are you afraid of a scandal, daddy?[CN] 你怕出丑闻吗 爸爸? Blue Jeans (1975)
Just don't want to see you do the wrong thing.[CN] 只是不想看你出丑 Back to the Future Part III (1990)
He can't be that for long, you'll see[CN] 他神气不了多久 待会儿他就会出丑 Mismatched Couples (1985)
I'm not going to make a fool of myself.[CN] 我不想当众出丑 Memphis Belle (1990)
We'll make such monkeys of those ward healers nobody'll vote for them.[CN] 我们会让这些小政客出丑 没有人会投他们的票 His Girl Friday (1940)
I've seen you do lots of crazy things... but this is the first time I've seen you make a fool of yourself.[CN] 我见过你干了很多疯狂的事... 但这是第一次我看见你让自己出丑 Calamity Jane (1953)
-From disgrace![CN] - 免于出丑！ Appointment with Death (1988)
Let her scream! Let her make a fool of herself![CN] 叫她闹，要她出丑就出个够 看她以后怎见人 Raise the Red Lantern (1991)
Two, if we issue a statement, we just look foolish.[CN] 第二 如果发表声明 我们就会出丑 Two, if we issue a statement, we just look foolish. The Official Visit (1980)
If this goes on I'll make a fool of myself[CN] 再玩下去非出丑不可 The Avenging Eagle (1978)
Then that Ushitora's gonna -[CN] 供出丑寅，一起死 Yojimbo (1961)
What is it you want, a scandal?[CN] 你想要什么 闹出丑闻？ Submission (1976)
Would I be caught dead in this Dior creation otherwise?[CN] 不然我会穿着这身Dior衣服出丑？ (法国高级女装 指校服) The Trouble with Angels (1966)
And embarrassed you in front of all your friends.[CN] 让你在全体高朋面前出丑之后 Girls Just Want to Have Fun (1985)
You're just saying that to... to avoid seeing me embarrass myself.[CN] 你这么说，不过是不想看我出丑罢了 Insignificance (1985)
You guys make sure they screw up. Get it?[CN] 你们俩人要保证让他们出丑 明白了吗 Police Academy 3: Back in Training (1986)
Go to bed and stop making a fool of yourself.[CN] 睡觉去，别在这儿出丑了 Death on the Nile (1978)
-...till I find everybody looking at me. -Drink up, Mark.[CN] -而从不知道大家都在看我出丑 Dial M for Murder (1954)
I am neither your father nor I am afraid of a scandal.[CN] 我既不是你爸爸 我也不怕出丑闻 Blue Jeans (1975)
Seven years without a scandal, and now my own son causes one.[CN] 七年没出丑闻 现在我亲儿子干出来 Smile (1975)
They think that we are as conservative as they are. With a scandal, Conley going to bed with Katie Couric, waking up with Jessica Hahn.[CN] 康利以为我们很保守，闹出丑闻他们没面子 Disclosure (1994)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top