ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*再確認*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 再確認, -再確認-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary
再確認[さいかくにん, saikakunin] (vt) ยืนยันอีกครั้ง

Japanese-English: EDICT Dictionary
再確認[さいかくにん, saikakunin] (n, vs) reaffirmation; reconfirmation; revalidation [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Please re-confirm the reservation by March 10.３月１０日までに予約を再確認して下さい。
Flight reconfirmation, please.フライトの再確認をお願いします。
This time, I'll check, double-check and check again.今度は確認し、再確認し、さらにもう一度確認します。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
Do I need to reconfirm?予約の再確認がまた必要ですか。
I'd like to reconfirm my reservation.予約の再確認をしたいのですが。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Could you... could you check that again?[JP] 再確認... 願えます？ Equals (2015)
Thanks for bringing it up.[JP] 再確認ありがと The Heat (2013)
I'll double-check the intel on Gabriel, analyze digital forensics[JP] 私は情報を再確認します ガブリエルでデジタルフォレンジックを分析する 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2017)
The Council reminds you, no witch has been tried, convicted, and burned at the stake since 1926.[JP] 諮問会から再確認すると 1926年以降　裁かれて有罪となり 火炙りとなった魔女は居ません Fearful Pranks Ensue (2013)
Kelvin, can you double-check those readings?[CN] Kelvin 你能再確認一下嗎？ Star Trek (2009)
I haven't seen him in 12 years.[CN] 我已經十二年沒見過這個人了 我必須再確認一下 College (1999)
You mind if I just double-check that permit?[JP] その許可証を 再確認させてくれる？ Beyond the Reach (2014)
I'll double check that.[JP] 再確認しとく Pay the Ghost (2015)
Have them check again.[JP] 再確認させろ Six Degrees of Separation (2004)
Ironically, what threw the ship off course from the original target zone was a reconfirmation of what we had hoped for.[JP] 皮肉だが目標を外させたものこそ 求めていた物を再確認させた Europa Report (2013)
No, it's more a case of making sure... that some of the items are in the same condition as... when the insurance was taken out.[CN] 手續上還要再確認一次 確保那些物品的狀況 還有擔保的價值 The Lesson (2005)
Right again.[CN] 再確認一下 Russendisko (2012)
You remind me of the deal that we made, how much it hurts, your even bringing it up, how my entire family will be destroyed if you're forced to tell them the truth?[JP] 取引条件を再確認して 俺を脅すかな 俺の家族の心配を? A Gettysburg Address (2012)
Councilman Dan Gregor took to the steps of City Hall, reaffirming the city's commitment to fight against the rising crime organization calling themselves the Foot Clan.[JP] ダン・グレゴール議員は 市役所へ第1歩を踏み出しました 街の関与を再確認するようです 上昇した 犯罪組織と戦うために Teenage Mutant Ninja Turtles (2014)
So, I did a final review of your doctors and therapists, followed up with them last night.[JP] 医者とセラピストに再確認した 昨日の夜にね Game On (2013)
Delta 26, requesting permission to deliver payload.[JP] 空爆許可の再確認を White House Down (2013)
Let's wait for re-confirmation.[JP] 再確認を待ってみよう Anthropoid (2016)
I ran the search three more times just to be certain. And?[JP] 3回も再確認しましたよ Demons (2005)
One look, that's all I needed.[JP] 再確認しろ Pacific Rim (2013)
Just putting all the cards on the table here.[JP] ただ持ち駒の再確認を Two Hats (2012)
We feel there might be some credence to some of Ferren's claims.[JP] - フェレンの供述の信憑性の再確認です To Protect and Serve Man (2012)
I was rechecking them.[JP] してみたんです 再確認を Single Strand (2014)
I will double check it, Mike.[JP] 再確認する　マイク Pay the Ghost (2015)
So, I wanna go over a few more things before we meet Mr. Johanssen tomorrow.[CN] 在咱們明天見Johanssen先生之前 有几件事我想再確認一下 Miracle (2009)
Ma'am, don't hang up, I need to confirm that address with you again.[JP] 電話を切らないで 住所の再確認を There Is No Normal Anymore (2009)
_[JP] またお互いを再確認しないと Citizenfour (2014)
Hey Charlie, recheck the screen. -Sir.[JP] チャーリー　画面を再確認しろ Criminal (2016)
That was a reminder of just how tough this job really is.[JP] この仕事がいかに大変か 再確認したわ Drive (2016)
Dr. Baltar, it gives me great pleasure to exonerate you publicly and to recognize you, once again, among us, as a scientist, a leader and a friend.[JP] バルター博士、大変喜ばしいことです... 正式に解放されて... そして、改めて、あなたを 再確認しました、私たちにとって... Six Degrees of Separation (2004)
Did you recheck your rapid response tests?[JP] あなたの作ったテスト 再確認したの？ Single Strand (2014)
I'm just reconfirming.[JP] 再確認をしてます Achilles Heel (2011)
You're reexamining your core beliefs, something most people never do.[JP] あなたは自分の信念を再確認している ほとんどの人がしないことです Daedalus (2005)
Well, you know, with Europe's new fascination with all things Asgardian, [JP] まあ、アスガルド人としての立場で、 ヨーロッパの魅力を再確認し、 The Well (2013)
Here is important information about how this debilitating disease will affect you.[JP] ＜この衰弱病の危険性を 再確認してださい＞ Equals (2015)
Let's make sure you understand... article number 1?[CN] 讓我們再確認一下... 條文1? Dorei keiyakushu (1982)
Again, that number is 555-2649.[CN] 我再確認一下，好嗎是555 -2649，謝謝 Before the Devil Knows You're Dead (2007)
Let's go over the plan.[JP] 要領を再確認しましょう We Can't Win (2010)
I can see the race stewards conferring, examining the official lap charts.[JP] レース･スチュワードが 協議しています 公式ラップ･チャートを 再確認しているようです Rush (2013)
Eighty knots, crosscheck.[JP] ８０ノット、再確認 Flight (2012)
Now, you guys gotta brush your teeth. And then check the rooms again.[JP] 歯を磨いて 部屋を再確認しろ Chapter 5 (2013)
I've rediscovered the meaning of selling while seeing the customer's face.[JP] お客様の顔を見て 売ることの意義を 再確認したっていうか Nakama? Soretomo jibun? (2015)
You'll double check it?[JP] 再確認してるのか？ Pay the Ghost (2015)
Since we're running down details, why don't we circle back on what you saw?[JP] 詳細を調べるにあたり ボスの見たものについて 再確認していいですか？ White to Play (2009)
Just, you know, wanted to make sure that I saw you before.[JP] できればキミと 出会ったことを再確認したい 30 Days Without an Accident (2013)
- Check again.[JP] 再確認を Tribes (2008)
Yep, I rechecked it. One million seven.[JP] よし再確認した 170万だ Get the Gringo (2012)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top