ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*公告*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 公告, -公告-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
公告[gōng gào, ㄍㄨㄥ ㄍㄠˋ, 公 告] post; announcement #1,911 [Add to Longdo]
波茨坦公告[Bō cí tǎn Gōng gào, ㄅㄛ ㄘˊ ㄊㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄍㄠˋ, 波 茨 坦 公 告] Potsdam Declaration [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
公告[こうこく, koukoku] (n, vs) public announcement; official notice #11,966 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
First, a bulletin from the police department.[CN] 警察局发布公告 The Midnight Sun (1961)
Not much time for an announcement.[CN] 没时间发公告. The Desert Rats (1953)
After all, the Potsdam Declaration had not been signed by Stalin - he might still mediate.[CN] 毕竟, 斯大林没有签署波茨坦公告... 他可能仍在调停 The Bomb: February-September 1945 (1974)
We interrupt this broadcast briefly to bring you a special police bulletin.[CN] 现在插播一条简短的警署特别公告 Raw Deal (1948)
I'd get revenge, by saying you were the one who made me kill her.[CN] 那麼我會報復你 公告天下你讓我成為殺手 La Poison (1951)
After the meeting, there'll probably be a press conference or a communiqué.[CN] 会议结束后我们可能会 召开记者招待会或者发布公告 State of Siege (1972)
Communique' #2.[CN] 公告2 State of Siege (1972)
According to the latest bulletins from Stockholm, it appears the Bolshevik advance has met with unexpected and powerful resistance from the Finnish army, despite their overwhelming inadequacy of men and weapons.[CN] 根据斯德哥尔摩最新公告 看来布尔什维克先头部队遭遇 意外的芬军强烈抵抗 尽管芬军在人员武器上占尽劣势 Submission (1976)
Pause, Nero, before you sign this decree.[CN] 稍候，先别签这公告 Quo Vadis (1951)
Foreign Minister Togo and I worked together many sleepless nights, and I took this proclamation to the attention of the foreign minister and explained the substance of it.[CN] (加瀬俊一 外交部官员 1945) 东乡茂德外相和我一起通宵工作了许多个夜晚, 我把这份公告拿给外相看 并解释了它的实质 The Bomb: February-September 1945 (1974)
I simply wanted to say that according to your statement, almost 100 of these unnameables took part in the operation.[CN] 我就想问一下您在公告上说 有100多名不明身份者 参与了这次事件 State of Siege (1972)
The minister of the interior's communique reflected and still reflects the executive branch's point of view.[CN] 内务部长的公告 反映了当局政府的观点 State of Siege (1972)
We interrupt our program for a very important news bulletin.[CN] 我们中断节目 插入一个非常重要的公告 We interrupt our program for a very important news bulletin. Rain over Santiago (1975)
Ooh.[CN] 公告： North by Northwest (1959)
Where's the other bulletin board?[CN] 哪来的其他公告板？ Norma Rae (1979)
Another bulletin, folks:[CN] 又一公告 沃帕索克斯的完整结果 Another bulletin, folks: I Married a Witch (1942)
On August 10, the Japanese made it known they would surrender if the emperor were allowed to stay.[CN] (标准晚报: 东京接受波茨坦公告 有条件投降) 8月10日, 日本人表明 如果允许保留天皇的话 他们将会投降 (国际先驱论坛报: The Bomb: February-September 1945 (1974)
What do you think of the minister of the interior's statements?[CN] 部长先生 您对内务部的公告有什么看法 State of Siege (1972)
Other communications will follow.[CN] 我们会再发公告 State of Siege (1972)
"every bulletin board in the mills at least once a week[CN] "每一个公告板的 一周轧机至少一次" Norma Rae (1979)
Ladies and gentlemen, we've just received the following message[CN] 我们刚收到这个公告 State of Siege (1972)
He could announce that it's necessary... to prevent looting at the Valley quake site.[CN] 我们需要发出公告 这对于预防发生在地震地区的抢劫事件很有必要. Earthquake (1974)
An official press release will answer your questions.[CN] 我们会发布公告 回答你们的这些问题 State of Siege (1972)
We just have to wait for the official notice of resignation.[CN] 现在就等 解职总统的官方公告了 State of Siege (1972)
- is still valid?[CN] 公告还有效 State of Siege (1972)
Liber Arce commando.[CN] 自由公告 State of Siege (1972)
"By royal decree, Robin of Locksley isdeclaredan outlaw, condemned to death."[CN] "国王公告 洛克斯利的罗宾是个逃犯 被处以死刑" The Adventures of Robin Hood (1938)
In the absence of any other reference point, the minister of the interior's communiqué represents your government's position.[CN] 在没有其他意见可参考的情况下 公告代表了政府的立场 State of Siege (1972)
Thirdly, the execution will take place 24 hours after the release of this communique' if the government does not reply to our offer of exchange.[CN] 第三： 处决将在 本公告发布24小时之内进行 State of Siege (1972)
Make a proclamation, Billy. What number is it?[CN] 比得, 发一个公告, 第几号了 The Man Who Would Be King (1975)
This is an announcement, gentlemen.[CN] 这只是一项公告 The Parallax View (1974)
Communique' #4.[CN] 公告4 State of Siege (1972)
In honor of this massive overfulfillment of the ninth three-year plan... it's been announced that chocolate ration is to be increased to 25 grams per week![CN] 为了庆祝这个超额完成的 第九个三年计划... 特此公告: 巧克力的配额将增长到每周25克. 1984 (1984)
Secondly, the authors of this message demand of the executive power nothing less than to exempt the accused and convicted from legal procedures.[CN] 第二： 公告的发布人企图 要求当局 State of Siege (1972)
Worlds ln Collision by Velikovsky.[CN] 世界由科夫斯基法律公告 Invasion of the Body Snatchers (1978)
When the Potsdam proclamation was issued, [CN] 当"波茨坦公告"被发表时, The Bomb: February-September 1945 (1974)
Here is a special bulletin.[CN] 我们有特别公告 I Saw What You Did (1965)
- Exactly.[CN] 公告还有效 State of Siege (1972)
That it's a statement of the minister of the interior.[CN] 这是内务部的公告 State of Siege (1972)
Togo at once said this was acceptable, and he immediately went to the palace and asked for an audience.[CN] 东乡立即说这份公告是可以接受的, 他立即去皇宫 并请求觐见(天皇) The Bomb: February-September 1945 (1974)
FRIDAY Communique' #3.[CN] 公告3 State of Siege (1972)
"Bulletin board's over here"![CN] "公告栏的看过来"！ Norma Rae (1979)
The bulletin board's over here.[CN] 公告板是在这里。 Norma Rae (1979)
This is a communique' from the National Liberation Movement, [CN] 民族自由运动公告 State of Siege (1972)
Here is a special bulletin on the gold train robbery:[CN] 现在针对火车黄金抢劫案，有一个特殊的公告: Plunder Road (1957)
It's not just the Gazette. She's advertising in out-of-town papers.[CN] 还不只这份"公告" 她还登报悬赏 Jaws (1975)
(newsreel) We read the communiqués from the French High Command.[CN] 我们读了法国最高统帅部的公告 France Falls: May-June 1940 (1973)
The emperor approved Togo's judgement that this should be accepted and the war be terminated at once.[CN] (裕仁)天皇赞成东乡的意见 那就是应该 立即接受这个公告 并结束这场战争 The Bomb: February-September 1945 (1974)
Liber Arce commando.[CN] 解放公告 State of Siege (1972)
The communiqué, now known to the public, that concerns the kidnappings constitutes, for the authors of these offenses, a new attack on established order, additionally aggravated by an extortion attempt on the legitimate government.[CN] 已经发布的公告 和对被绑架者的处理 足以证明了 State of Siege (1972)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top