ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*兆候*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 兆候, -兆候-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
兆候(P);徴候(P)[ちょうこう, choukou] (n, adj-no) sign; indication; omen; symptom; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I was wondering if you could tell me what the symptoms of rabies are?[JP] 狂犬病の兆候について 聞きたくて Dog Tags (2008)
And so it went for generations... although few, if any, seemed to notice.[JP] そして　それは何世代も続いた この危険な兆候に　誰も気付かなかった Idiocracy (2006)
Well, no sign of hypertension.[JP] 高血圧の兆候はない Escape from Dragon House (2008)
Though we have no conclusive proof... there are signs that Syrrannites might be responsible.[JP] 決定的な証拠は持っていませんが シラナイトが関与した兆候があります The Forge (2004)
It's good, but you got to expect some hiccups.[JP] いい兆候だ でも 劇的な変化は期待してはいけない Case 39 (2009)
I've been getting some really strange readings.[JP] 実際にいくつかの 変な兆候が見られるの Tremors (1990)
No sign of life out there, General. The sensors are in place.[JP] 生命体の兆候はなしです 将軍 センサーを設置しておいた Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
You don't remember any woman that gave you any signals?[JP] 兆候の有る女性を覚えてないのか？ Up in the Air (2009)
Pandorum, you ever felt the symptoms?[JP] パンドラム症の兆候を感じましたか? Pandorum (2009)
But I don't think that Kira will expose himself even if I keep these cameras in place.[JP] しかし、このままカメラをつけ続けていても、 キラが殺しの兆候や態度を見せるとは思えない Encounter (2006)
But there are signs of at least two habitable planets inside the Briar Patch.[JP] しかし、２つの生存可能な 惑星の兆候がある The Augments (2004)
Yes and next time how about a little warning?[JP] ええ これ何か危険な兆候ですか？ The Cure (2008)
Signs?[JP] 兆候？ The Dreamscape (2008)
The doctors refer to it as ODS syndrome.[JP] 精神衰弱 の兆候があった。 医師は、ODS症候群と呼び Pandorum (2009)
Who displayed no signs of emotional dysfunction.[JP] 精神的な問題の兆候はなく The Dreamscape (2008)
And look for signs.[JP] 兆候を探せ The Dreamscape (2008)
Oh, my God, what did you do to me?[JP] ええ これ何か危険な兆候ですか？ Power Hungry (2008)
Do you know the symptoms of pandorum?[JP] パンドラム症の兆候を知ってるか? - なに? Pandorum (2009)
How many casualties do we anticipate?[JP] 危険の兆候があり次第 ジャンプして回避させます どれぐらいの死傷者を 想定しています？ The Hand of God (2005)
There was still no sign of the Transformation Masters.[JP] 兆候はまだありませんでした 変態マスターズ。 Pom Poko (1994)
Νo answer. Never a good sign.[JP] 答え無し 良い兆候では無いわね Resident Evil: Degeneration (2008)
And I look around and look for really meaningful signs that we're about to really change.[JP] 私は周囲を見回し、 私たちが変化を起こそうとしている 本当に意味ある兆候を探しています An Inconvenient Truth (2006)
Ever witness the symptoms firsthand?[JP] 直に兆候を見たのか? Pandorum (2009)
First sign of any side effect we stop and you're off team until you straighten out.[JP] 何かの副作用の兆候があったら... 我々は作業をやめて、君が まともになるまでチームには入れない The Incredible Hulk (2008)
Even the older, more experienced ones.[JP] その兆候が現れておる Star Wars: Attack of the Clones (2002)
The monstrosities we've seen won't need commentary if silence wasn't a sign of complicity.[JP] 我々が見た化け物は、解説を必要としません。 沈黙こそが加担の兆候です。 Live for Life (1967)
Tuvia, I see signs of a new disease.[JP] トゥービア　新しい病気の兆候が すこし出てきています Defiance (2008)
Usually a sign of alcoholism but you can get it from severe gastrointestinal distress.[JP] アルコール中毒の兆候だが 激しい胃腸障害でも発生する Chimera (2007)
Your CT scan showed no sign of a basilar artery aneurysm.[JP] CTの結果だが 脳底動脈瘤の兆候は見られない Welcome to the War (2010)
-Oh, well, that is a good sign, too.[JP] それだって いい兆候よ Episode #1.1 (1995)
I picked up symptoms with my CO and 2nd lieutenant.[JP] 上官と2番の中尉と 一緒に兆候を拾った Pandorum (2009)
-There's no sign of stroke or seizure.[JP] 脳卒中の兆候は見当たらない Bit by a Dead Bee (2009)
It's not good.[JP] 良くない兆候だ Alpine Fields (2008)
The Captain shows no sign of infection.[JP] 船長に感染の兆候は見られない The Augments (2004)
What are some potential symptoms of pancreatitis?[JP] 膵炎の潜在的な兆候とは？ Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
I need to know if you remember any woman that gave you any signals, depression...[JP] 何らかの兆候を示した女性は 俺に知らせて欲しい - 落ち込んだり... Up in the Air (2009)
But these are very troubling signs.[JP] 厄介な兆候があります An Inconvenient Truth (2006)
Negative. No sign of pursuit.[JP] ありません、追跡の兆候は無し Episode #1.2 (2003)
Any signs of neural activity?[JP] 神経活動の兆候は? The Day the Earth Stood Still (2008)
- It's a good sign.[JP] - よい兆候だよ The Matrix Reloaded (2003)
Well, i was talking to grams, And she said the comet is a sign of impending doom.[JP] 祖母は言ったわ 彗星は破滅の兆候だって The Night of the Comet (2009)
He watched over the coast, always over the coast looking for signs of the Dragon Men to keep the wolves of hate away from our shores.[JP] 彼は海岸から監視した いつも海岸から ．．．ドラゴン族の 兆候を求めて ．．．憎しみの狼どもを 我らの海岸に近寄らせない為に Pathfinder (2007)
The rare promise of an exceptional gift, [JP] 類稀な才能の兆候 The Chorus (2004)
I'm, uh... you know, the sight of blood is, ..[JP] 鼻血の兆候は・・・ Because You Left (2009)
nbe one. that's what we call it.[JP] 知らせるべきだとは考えなかったのかね？ これらの出来事があるまで、我々には 国防への確かな危険性の兆候ではなかった Transformers (2007)
Maybe. But that doesn't mean that I can't try to save his life. I don't see any signs of life.[JP] でもアナキンを救ってみようということじゃないよね ここに生きている兆候がないみたい Jedi Crash (2009)
Recently, I have turned up some rather puzzling indications. ..[JP] 最近、私は、幾つかの 不可解な兆候を見つけた・・ Forbidden Planet (1956)
No sign of Pa'Nar Syndrome.[JP] パナー症候群の兆候はみられません Daedalus (2005)
I've looked for signs--None.[JP] その兆候はない The Man from Earth (2007)
But the first sign of trouble, you pour on the speed and you run.[JP] ですが、トラブルの最初の兆候で 速度を上げて、逃げてください pour on the speed （類似） pour the coal Episode #1.1 (2003)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
兆候[ちょうこう, choukou] Anzeichen, Vorzeichen, Symtom [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top