Search result for

*倦*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 倦, -倦-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[倦, juàn, ㄐㄩㄢˋ] tired, weary
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  卷 [juǎn, ㄐㄩㄢˇ]
Etymology: [ideographic] A curled-up 卷 person 亻; 卷 also provides the pronunciation
Rank: 2329

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[倦] Meaning: lose interest in; tire of
On-yomi: ケン, ken
Kun-yomi: あき.る, あぐ.む, あぐ.ねる, う.む, つか.れる, aki.ru, agu.mu, agu.neru, u.mu, tsuka.reru
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  卷

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
倦[juàn, ㄐㄩㄢˋ, 倦] tired #19,341 [Add to Longdo]
厌倦[yàn juàn, ㄧㄢˋ ㄐㄩㄢˋ, 厌 倦 / 厭 倦] dreary; to tired of; to be weary of #12,541 [Add to Longdo]
疲倦[pí juàn, ㄆㄧˊ ㄐㄩㄢˋ, 疲 倦] tire; tired #13,702 [Add to Longdo]
孜孜不倦[zī zī bù juàn, ㄗ ㄗ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄢˋ, 孜 孜 不 倦] lit. diligent and without slacking (成语 saw); praise for hard and concentrated effort; assiduous (study); concentrating #36,673 [Add to Longdo]
不倦[bù juàn, ㄅㄨˋ ㄐㄩㄢˋ, 不 倦] tireless; untiring; indefatigable [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
倦ねる[あぐねる, aguneru] (v1) (uk) to tire of; to lose interest in; to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with [Add to Longdo]
倦まず弛まず[うまずたゆまず, umazutayumazu] (exp) tirelessly; perseveringly; without letting up [Add to Longdo]
倦み疲れる[うみつかれる, umitsukareru] (v1) to grow weary; to get tired of [Add to Longdo]
倦む;厭む[あぐむ;うむ(倦む), agumu ; umu ( umu )] (v5m, vi) to get tired of (doing); to lose interest in [Add to Longdo]
倦厭[けんえん, ken'en] (n, vs) weariness [Add to Longdo]
倦怠[けんたい, kentai] (n, vs) languor; fatigue; weariness; boredom; (P) [Add to Longdo]
倦怠感;けん怠感[けんたいかん, kentaikan] (n) physical weariness; sense of fatigue; washed-out feeling [Add to Longdo]
倦怠期[けんたいき, kentaiki] (n) the stage of fatigue [Add to Longdo]
倦憊[けんぱい, kenpai] (n, vs) extreme fatigue [Add to Longdo]
攻めあぐねる;攻め倦ねる[せめあぐねる, semeaguneru] (v1) to be at a loss how to continue; to become disheartened [Add to Longdo]
攻め倦む[せめあぐむ, semeagumu] (v5m, vi) to lose the attacking initiative [Add to Longdo]
考え倦ねる;考えあぐねる[かんがえあぐねる, kangaeaguneru] (v1) to be at a loss; to think and think but get nowhere; to fail to come up with a good idea [Add to Longdo]
思いあぐねる;思い倦ねる[おもいあぐねる, omoiaguneru] (v1) to think something over and over; to rack one's brains; to be at a loss [Add to Longdo]
待ち倦む[まちあぐむ, machiagumu] (v5m) to tire of waiting [Add to Longdo]
飽きる(P);厭きる;倦きる;倦る(io)[あきる, akiru] (v1, vi) to get tired of; to lose interest in; to have enough; (P) [Add to Longdo]
飽く;厭く;倦く[あく, aku] (v5k, vi) (1) (arch) (See 飽きる) to tire of; to lose interest in; (2) to be satisfied; to enjoy; (3) (after the -masu stem of a verb) to do adequately [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.オルダス・ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦怠であった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm tired of you guys putting a bite on me.[CN] 我已经厌倦了你们这些吸血鬼。 The Asphalt Jungle (1950)
I got tired of looking At those four walls.[CN] 哦 我厌倦了看那些墙 The Two Mrs. Carrolls (1947)
Xiao Ou, I know that you are already very tired[CN] 小欧， 我知道你已经是很疲倦了 Song at Midnight (1937)
After 15 months of fatigue and morning sickness and nose bleeds...[JP] 15ヶ月間 倦怠感が続き 朝の吐き気と 鼻血が続いている Reunion (2015)
Other men bore me.[CN] 其他男人让我厌倦 Quai des Orfèvres (1947)
- Don't tire yourself now.[CN] - 别把自己搞得太疲倦了 Devil's Doorway (1950)
I was getting awfully bored with her perfection.[CN] 我越來越厭倦她的完美 The Uninvited (1944)
Are you tired of life?[CN] 你厌倦生活吗？ The Lodger (1944)
Sometimes I get tired of working with a mob like you.[CN] 有时我真厌倦和你们这帮人在一起 Brighton Rock (1948)
Tired of living alone.[CN] 厌倦了一个人生活 Road House (1948)
I hate that. I hate not feeling. I hate going through the motions.[JP] 何も感じない自分が嫌い 倦怠期が嫌い Taken 3 (2014)
How many times have you said you were sick and tired of me that we were all washed up?[CN] 多少次你说你对我感到厌倦， 我们都感到精疲力尽？ The Best Years of Our Lives (1946)
You poor kids must be tired.[CN] 你们一定疲倦了 Saboteur (1942)
You look pretty tired, too, sir.[CN] 你显得很疲倦，爸爸 Cavalcade (1933)
Meredith's said to have tired of her.[CN] 梅雷迪恩說厭倦了她 The Uninvited (1944)
I'm so tired.[CN] 我很疲倦了 Saboteur (1942)
When you get tired of scrapping, you'll see I was right.[CN] 当你们厌倦打架的时候, 就会明白我是对的 Quai des Orfèvres (1947)
Reliably every year...[CN] 从不厌倦 春天，响起笛子声 The Punch Bowl (1944)
When I was stressed and exhausted, she'd always sing me a song while having me on her lap.[CN] 而是像我一样当歌手 当我感到累还有疲倦的时候 每一次她都让我 Episode #1.2 (2004)
I wouldn't let you. You're tired of it, anyway.[CN] 我不让你那样你厌倦了 不是吗 To Be or Not to Be (1942)
I was properly fed up at Oxford.[CN] 我已经厌倦了牛津大学了 Cavalcade (1933)
At the end of the evening, she gets tired... and wants to go home.[CN] 到了晚上 她累了疲倦了 想回家休息 The Red Shoes (1948)
I hate and despise you, Rhett Butler, and I'll hate and despise you till I die.[CN] 你要放弃你的护士工作吗？ 还是你厌倦了那些死亡 跳蚤和切割的场面 Gone with the Wind (1939)
Before wounds and weariness have taken their toll, the mad king throws the best he has at us.[JP] 負傷と倦怠が積み重なる前に 狂った王は最良の兵を我らに放った 300 (2006)
I'm tired of being a target for an evil old woman.[CN] 我已经厌倦了 被一个老巫婆攻击 The Spiral Staircase (1946)
Georgie, don't you ever get tired ofjust reading about things?[CN] 乔治小亲亲，一味泡书 你不觉得厌倦吗？ It's a Wonderful Life (1946)
I suppose folks get tired coming and asking for things I haven't got.[CN] 我猜人们厌倦了进来问货 我们却没有 The Red House (1947)
I'm feeling a little tired. You must be, too.[CN] 我已感到疲倦 相信你也疲倦了 Saboteur (1942)
So tired of lying and making up lies.[CN] 厌倦了撒谎 The Maltese Falcon (1941)
I was getting fed up.[CN] 我很厌倦了 Quai des Orfèvres (1947)
They are tired. They've been walking for miles![CN] 他们经过长途跋涉 已很疲倦 Saboteur (1942)
Photographers can be such a bore.[CN] 摄影师这么令人厌倦 Quai des Orfèvres (1947)
I'm tired of it, and tired of being tired.[CN] 我厌倦了 而且厌倦了厌倦 Dead Reckoning (1947)
Well, I'm getting just a little bit tired, see.[CN] 因为我已有点厌倦 Saboteur (1942)
Tired[CN] 疲倦了 Blazing Saddles (1974)
# I'm tired of #[CN] 我厌倦了 One Hour with You (1932)
I got sick and tired of that old pair of hands I had.[CN] 好吧，我会告诉你。 我对原来那双老手感到恶心和厌倦了。 The Best Years of Our Lives (1946)
But I go my weary way[CN] 但我走着疲倦的路 Quai des Orfèvres (1947)
You see, she got tired of having that adhesive tape over her eyes and mouth.[CN] 那些封眼有嘴的 胶布令她疲倦 Saboteur (1942)
♪ Oh, darkies, how my heart grows weary ♪[CN] 我的心为何变疲倦 The Palm Beach Story (1942)
Oh, I don't know. You get tired of it just like anything else.[CN] 哦，我不知道 它還是會像其他東西一樣讓你感到厭倦 Applause (1929)
- Rick, I'm tired of having you--[CN] 力克，我已厌倦你了 沙克，叫部计程车 是的 Casablanca (1942)
It blows in good cheer...[CN] 从不厌倦 The Punch Bowl (1944)
He is an intelligent, smart, ambitious young man, who hates his job, who hates the Building and Loan almost as much as I do.[CN] 你有才干，有抱负，又年轻 你不喜欢现在的工作 你厌倦了建房贷款合作公司... 就和我讨厌它差不多 It's a Wonderful Life (1946)
But I'm tired of fooling around, Pete.[CN] 但我厌倦了到处犯傻，皮特 Road House (1948)
I've received an increasing number of complaints... about headaches and listlessness.[JP] 頭痛と倦怠感を訴えるクルーが増えました Bound (2005)
I've nothing to say to you or the police, and I'm tired of being called things by every crackpot on the city payroll.[CN] 我对你或警察都无话好说 我已经厌倦了 被每个想入非非的公务员 呼来唤去. The Maltese Falcon (1941)
Time drags when you're tired.[CN] 當你厭倦的時候, 時間會過的很慢. Grand Hotel (1932)
So am I! I'm getting tired of all this talk. Let's get going![CN] 我也是 我厌倦了听这些说话 Saboteur (1942)
It isn't a question of that, sir. I don't want to fly anymore.[CN] 不是那个意思我厌倦了飞行 Twelve O'Clock High (1949)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
倦怠[けんたい, kentai] Erschoepfung, Muedigkeit, Gleichgueltigkeit [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top