ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*侥幸*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 侥幸, -侥幸-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
侥幸[jiǎo xìng, ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˋ, 侥 幸 / 僥 倖] luckily #12,796 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Several near misses have already been reported.[CN] 没有任何东西侥幸逃过病毒的入侵 The Ides of Metropolis (1994)
You're no fluke, Jennifer.[CN] 这不是侥幸，珍妮佛 Ghostbusters (1984)
They lived only to face a new nightmare the war against the machines.[CN] 他们侥幸存活，但必须面对新的梦魇 一场与机器间的战争 Terminator 2: Judgment Day (1991)
This time, anyway.[CN] 是啊！ 这次侥幸逃过一劫 The Sting (1973)
Luckily, I could escape.[CN] 我侥幸逃脱 Celestine, Maid at Your Service (1974)
We need to know if that was a fluke, a coincidence.[CN] 我们想知道你的事件是否 是一次侥幸, 一次偶然. Phenomenon (1996)
It was a fluke. Didn't work.[CN] 上次只是侥幸捡到宝 这样下去是行不通的 Network (1976)
If we had got out of it, I...[CN] 如果我们侥幸存活的话 Lifeboat (1944)
It was the will of the Almighty that I was spared.[CN] 本人侥幸逃离此难，纯属意外 The Gods Must Be Crazy (1980)
I'm lucky to be alive![CN] 我没事，这次我侥幸不死 The Fearless Hyena (1979)
Don't bet on it.[CN] 不要心存侥幸。 The Lost World: Jurassic Park (1997)
Let's hit them now, forget the bomb and maybe get lucky.[CN] 马上攻击，也许侥幸会成功 Executive Decision (1996)
As long as you haven't succeeded in elevating your dear husband to this nonsensical emancipated condition of yours, then you can be sure he has been saved just in time.[CN] 你可以说他在即将被你同化之前 侥幸逃脱 应该说他及时得救了 The Mirror (1975)
The company President, Alfred Kant, just survived a shooting attempt.[CN] 公司主席, Alfred Kant 侥幸逃过一次枪击 Toto the Hero (1991)
And good luck with the fishing.[CN] 和侥幸钓鱼。 Gone Fishin' (1997)
They won't get away with it.[CN] 他们不会侥幸成功的 Touchez Pas au Grisbi (1954)
A fluke?[CN] 侥幸? Phenomenon (1996)
If they're still alive, and upon their return home...[CN] 如果他们两个侥幸生还 只要一回杨府 The 8 Diagram Pole Fighter (1984)
Well, we can't take any chance. I'll get in touch with him right away to make sure.[CN] 我们不能侥幸， 我马上和他联系，确认一下 The Day the Earth Stood Still (1951)
You've to cool down if not you can win lust.[CN] 你再不修心养性 就算给你赢了也是侥幸 A Chinese Ghost Story (1987)
He's a front-runner.[CN] 领跑的这个 不过可能是在高中比赛中侥幸成功... Without Limits (1998)
I could have killed others if I'd wanted to... and gotten away with it.[CN] 我可以杀了\在其他如果我想 并且会侥幸成功。 Deep Cover (1992)
Chas and their two sons, Ari and Uzi were also on the flight and survived as did their dog who was discovered in his cage several thousand yards from the crash site.[CN] 查西跟他儿子阿里和乌兹 同在机上却侥幸生还 他们的狗儿也是 The Royal Tenenbaums (2001)
The Jackal went for DeGaulle's head, but he survived[CN] "豺狼"瞄准的也是戴高乐的头部 但他侥幸脱险 KT (2002)
Stop it. We can't take any chances.[CN] 挡住他 我们不能有侥幸心理 Justine & Juliette (1975)
I was very lucky on the 13th. I'm not sure I'll be so lucky a second time.[CN] 13号的战斗很侥幸，但这种幸运不是总会有的 Pursuit of the Graf Spee (1956)
Two or three times, we thought we had Balimar, their leader, but each time he was able to get away.[CN] 有几次围住了蛮族首领巴洛马 但都被他侥幸脱逃了 The Fall of the Roman Empire (1964)
She might escape every night for a week, but sooner or later, she must fall a victim.[CN] 她或许能整整一周都侥幸躲过厄运 但迟早是在劫难逃 The Speckled Band (1984)
Don't press your luck, shamus.[CN] 别心存侥幸 侦探 The Cheap Detective (1978)
- What fluke?[CN] 一什么侥幸？ Blithe Spirit (1945)
Luckily, I was leaving when they arrived.[CN] 侥幸地 他们到来时我并不在家 Saboteur (1942)
Nine out of 10 first prizes for jams and jellies is more than a matter of luck.[CN] 几乎囊括果酱大赛绝非侥幸 Babe (1995)
Despite a valiant effort last night by Batman Harvey Two-Face is still at large and extremely dangerous.[CN] 尽管昨晚蝙蝠侠奋不顾身追捕 危险人物双面人仍侥幸逃脱 Batman Forever (1995)
You've got a 747 beat to hell by level six turbulence, your flight crew is dead, you've got an armed, convicted serial killer loose on board, eight passengers have disappeared, and your stewardess is locked in the goddamn cockpit.[CN] 你让一个侥幸逃过风暴没有飞行员的747 Wait a minunt, wait a minute. You have a 747 beat to hell by turbulence, a dead flight crew... 上面还有个有枪的杀人犯，还有8名乘客失踪。 Turbulence (1997)
You got out of this country once, Colonel.[CN] 上校 , 你曾侥幸离开这里 Missing in Action (1984)
First he crosses me in public and gets away with it then the next joker, pretty soon I'm just another fellow around here![CN] 他公然反抗我 又侥幸逃过惩罚 再下来 我只是一个普通人了 On the Waterfront (1954)
If I could live, all the better but if I die, I die in peace[CN] 万一侥幸活着当然更好 就算死了，也求个心安理得 The Avenging Eagle (1978)
When you make an assumption, you make an "ass" of you and "umption."[CN] 你若心存侥幸，就是愚弄自己 The Long Kiss Goodnight (1996)
You had a close call.[CN] 你真是侥幸 Le Samouraï (1967)
But she dreamt only of escaping for a short time.[CN] 但只想能够侥幸一时 Taki no shiraito (1933)
I don't think it's a false alarm.[CN] 这可能是个假警报 不过别心怀侥幸 Dirty Harry (1971)
Slugs Martin? Who's he?[CN] - 你别心存侥幸... The Whole Town's Talking (1935)
-So I'm out of luck.[CN] 没法侥幸了 American History X (1998)
I told you we would not get away with it![CN] 我跟你说了我们不要心存侥幸！ The Cheap Detective (1978)
Nothing was being leff to chance.[CN] 没有任何事被留给侥幸 The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
- Chance. A fluke.[CN] 一侥幸．纯属偶然事件 Blithe Spirit (1945)
I got lucky, but they're after me.[CN] 我侥幸没死，对方正在找我 The Pelican Brief (1993)
We can't take any chances.[CN] 我也是 先生 我们不能存在侥幸心理 To Be or Not to Be (1942)
I didn't work my way up out of there for nothing.[CN] 我今天的成就绝非侥幸 On the Waterfront (1954)
Let him think he's getting away with it. Understand?[CN] 给他个假象 让他觉得自己侥幸逃脱了，明白吗？ Night Train to Munich (1940)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top