ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*体统*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 体统, -体统-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
体统[tǐ tǒng, ㄊㄧˇ ㄊㄨㄥˇ, 体 统 / 體 統] decorum; propriety; arrangement or form (of piece of writing) #80,828 [Add to Longdo]
成何体统[chéng hé tǐ tǒng, ㄔㄥˊ ㄏㄜˊ ㄊㄧˇ ㄊㄨㄥˇ, 成 何 体 统 / 成 何 體 統] What a scandal!; Whatever next? #78,176 [Add to Longdo]
不成体统[bù chéng tǐ tǒng, ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄊㄧˇ ㄊㄨㄥˇ, 不 成 体 统 / 不 成 體 統] not according with decorum (成语 saw); scandalous; bad form; unacceptable behaviour #110,049 [Add to Longdo]
不合体统[bù hé tǐ tǒng, ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ ㄊㄧˇ ㄊㄨㄥˇ, 不 合 体 统 / 不 合 體 統] not according with decorum; scandalous; bad form; unacceptable behaviour [Add to Longdo]
失体统[shī tǐ tǒng, ㄕ ㄊㄧˇ ㄊㄨㄥˇ, 失 体 统 / 失 體 統] lacking in propriety; bad form [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All or which, sir, though I most powerfully believe, yet I hold it not honesty to have it thus set down.[CN] 这些话我虽然全相信了 可这种写法也未免太不成体统 Hamlet (1948)
They kill the leprosy bacteria, and the corpses get tossed into the system.[CN] 它们杀死了麻风病菌, 然后这些特种兵继续攻击体统. Cursed (2005)
- Absolutely no tact.[CN] 不成体统 Office Romance (1977)
Why are your clothes so disheveled?[CN] 们呀 你看你们 衣衫不整的，成何体统呀 A Chinese Ghost Story II (1990)
Cheng He decency?[CN] 成何体统？ Sex and the Emperor (1994)
- But it's not right. He...[CN] - 但这成何体统，他... Transformers (2007)
Pathetic[CN] "什么？ 真是不成体统" Always - Sunset on Third Street (2005)
In view of my position, commanding officer, 12th Gurkhas, I refused.[CN] 这有失我廓尔喀第十二军团司令官的体统 因此我拒绝了 Murder on the Orient Express (1974)
It's really bad for a concubine to hit you.[CN] 做妾的动手打老爷，太不成体统了 Royal Tramp (1992)
Most unseemly! What will the neighbors think?[CN] 真是不成体统，这样会困扰邻舍的 The Twilight Samurai (2002)
It's disgraceful![CN] 不成体统！ Irma la Douce (1963)
It wouldn't be allowed for any other parade in San Francisco, and it should not be allowed for the Gay Parade.[CN] 但这不合乎体统，旧金山不应允许游行 同志游行也不例外 Milk (2008)
What the hell? Where're the rules?[CN] 岂有此理，成何体统 Disciples of the 36th Chamber (1985)
I would like to do things proper.[CN] 我想做事合乎体统 Bye Bye Birdie (1963)
Don't try to be funny.[CN] 胡闹什么，不成体统 Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack (2001)
What's wrong with a girl talking to a samurai?[CN] 女子与武士谈话是不成体统吗？ The Twilight Samurai (2002)
Mendacity! Why are two city squires like you abusing a knight like this?[CN] 两个小流氓殴打游侠，成何体统？ The Fisher King (1991)
No autoimmune disease.[CN] 没有自体免疫体统的疾病. Cursed (2005)
What are yοu dοing?[CN] 你这成何体统？ The King's Speech (2010)
You will have seen it in the papers, though it was not put in as it ought to have been.[CN] 你可能在报纸上看到了吧 上面有消息，不过写得不成体统 Pride & Prejudice (2005)
The expedition my violent love outran the pauser, reason.[CN] 这样的思想是有失您自己的体统的。 Great Performances (1971)
Disturbing?[CN] 有失体统？ Goya's Ghosts (2006)
Scandalous.[CN] 真不成体统 Ladyhawke (1985)
What sort of proper behavior is that? - Zhao Gao.[CN] 这又成哪朝的体统？ The Emperor's Shadow (1996)
It's rather presumptuous of me.[CN] 这样多少有些有失体统 Libel (1959)
How can we be like this, what shall we do?[CN] 成何体统 身为僧人, 应该怎样? The Shaolin Temple (1982)
Look at you.[CN] 不成体统 Oldboy (2003)
Tomoe it is unseemly for a young woman to be seen talking with some samurai on the street.[CN] 朋江小姐 年轻女子在街上与武士谈话 是不成体统之事 The Twilight Samurai (2002)
Worthwhile? ! I mean, it's a bloody outrage![CN] 他妈的不成体统！ Sick (1984)
I'm sorry I was so rude to you yesterday.[CN] 对不起 我昨天的举止太不成体统 Rebecca (1940)
For I cannot bear the idea of two young women travelling post by themselves.[CN] 因为我不能 让两个年轻姑娘独自搭邮车 这太不成体统了 Episode #1.4 (1995)
- Is he telling you how to govern?[CN] 大人 他教你怎么做官 成何体统? Iron Monkey (1993)
Aren't you ashamed?[CN] 这成何体统？ Demi-Haunted (2002)
Being a Chinese, why dye the hair?[CN] 堂堂中国人染金毛，成什么体统！ All's Well, Ends Well 1997 (1997)
No. lnappropriate. Stop it right now.[CN] 不要，成何体统，马上停止 Old School (2003)
That seems very proper.[CN] 这才合乎体统 The Portrait of a Lady (1996)
Most unbecoming of a gentleman.[CN] 非常没有绅士体统 The Devil's Wedding Night (1973)
Very proper... but hardly the sort of feeling a man would wish to be indebted for a wife.[CN] 很合乎体统 哦 太热了 我给你扇扇 好吗 The Portrait of a Lady (1996)
The host should not behave like this before the guest.[CN] 丧主在客人面前这样子成何体统 Blood and Bones (2004)
Who else f eels this way?[CN] 五色乱目的伎俩，成何体统 有谁赞同二位的说法？ The Emperor's Shadow (1996)
These prints are quite disturbing, I must say.[CN] 不得不说 这些画的确有失体统 Goya's Ghosts (2006)
You're drunk and indecently dressed.[CN] 酗酒闹事，衣衫不整成何体统 House of Flying Daggers (2004)
This isn't enough. Come on, this is pathetic.[CN] 不成体统， White Squall (1996)
Oh, I could never.[CN] 那成何体统 Miss Potter (2006)
Where are the stewards? This is a disgrace![CN] 剧院没人管了吗 成何体统 Senso (1954)
A native of Penza, she doesn't speak a word of Russian. It's outrageous![CN] 纯正的奔萨血统， 可一句俄语也不会，不成体统 A Nest of Gentry (1969)
Absolutely shocking, in my opinion.[CN] 一件很不成体统的事情 简直令人无法容忍 Office Romance (1977)
Don't argue here![CN] 成何体统 Sea Without Exit (2006)
Isn't this a bit unkempt?[CN] 这成何体统啊? Chinese Odyssey 2002 (2002)
As to my objections to the marriage, the situation of your family, though objectionable, was nothing in comparison with the total want of propriety so frequently betrayed by your mother, your younger sisters, and even occasionally your father.[CN] 至于我反对这门亲事的理由 府上的社会地位 虽然也是理由之一 最重要的还是 令堂举止经常不成体统 Episode #1.4 (1995)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top