ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*仔细*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 仔细, -仔细-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
仔细[zǐ xì, ㄗˇ ㄒㄧˋ, 仔 细 / 仔 細] careful; attentive; cautious #2,939 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now, I am looking very hard, okay, and I can't see any flaws.[CN] 我仔细看了看，ok, 我看不出任何缺陷. Head Over Heels (2001)
I need you to listen carefully.[CN] 请你仔细听好. Mimic 2 (2001)
Think a minute, okay?[CN] 想一想，仔细想一想，好吗？ The Knight in White Satin Armor (2000)
Look at me closely.[CN] 仔细看我 Barking Dogs Never Bite (2000)
Watch every move Adhemar makes. We'll find a weakness.[CN] 仔细观察阿德玛的动作 找出他的弱点 A Knight's Tale (2001)
You pick it. What would you say-- lf you could do anything, what would it be?[CN] 你仔细选，假如说，如果随你挑，你会做什么？ Bandits (2001)
The last days of Pompeii. Watch.[CN] 这就是庞古城的最后一刻，看仔细 Monkeybone (2001)
Burrows, take a good look at this.[CN] 布洛 仔细看了 Impostor (2001)
It's a cruel, cruel world All you little boys and girls[CN] 细路仔细路女，世界好冷酷 Spy Kids (2001)
You remember one thing, and listen good.[CN] 你给我记好，仔细听着 Toodle-Fucking-Oo (2000)
I've been doing some thinking, too.[CN] 我也经过了仔细的考虑 Bandits (2001)
I've thought long and hard about it... and I've decided to send it.[CN] 我已经仔细的考虑过 我决定会寄出去 Cruel Intentions 2 (2000)
No, go on, check it out.[CN] 去吧 仔细看看 Episode #1.4 (2001)
And the border guards knew he was smuggling something, so they'd stop him and rake through that manure with a fine-tooth comb.[CN] 海关深信他一定有在走私 他们停住车, 用铁犁仔细在粪里搜寻 Crocodile Dundee in Los Angeles (2001)
That the closer they looked, the less sense it would all make.[CN] 他们看得越仔细 越感到整个事件没什么道理 The Man Who Wasn't There (2001)
Pages full of dud ID photos torn up and discarded by their owners, carefully reassembled by some oddball.[CN] 许多整页拍坏的证件照 被失望主人揉掉、撕裂、丢弃 有个怪胎却捡来仔细拼凑分类 Amélie (2001)
If you look closely, you can see Cassiopeia.[CN] 仔细看，你看得到仙后座 Serendipity (2001)
If you think for second I won't send you back where you came from.[CN] 如果你能仔细想想，我就不会再把你送回你来的地方了 Antitrust (2001)
Wow. They really did their homework.[CN] 调查得还相当仔细嘛 Detective Conan: Countdown to Heaven (2001)
You know... if you listen real careful, you can hear my pillow screaming.[CN] 你知道... 你仔细听的话 能听到我的枕头在呼救 Fighting In-Laws (2000)
Think about it.[CN] 仔细想想啊 What's with Robert? (2000)
Former bureau guys, very thorough.[CN] 前政府干员，非常仔细 The Knight in White Satin Armor (2000)
You better read through the file carefully.[CN] 你最好先仔细看过文件文件 Blood: The Last Vampire (2000)
And it's amazing.[CN] 仔细研究它们 Dolphins (2000)
He's a valuable scientific artifact that must be carefully preserved.[CN] 他是一个珍贵的科学人造物品必须被仔细保管。 Jason X (2001)
Ah, it's the bowling' ball. Pure heroin. - I know it's here somewhere.[CN] 它大概藏在某处 仔细查看保龄球吧 Crocodile Dundee in Los Angeles (2001)
I just close my eyes and listen to all the intelligent things you'll say.[CN] 我就会闭上眼睛 仔细听你那智慧的谈话 Bridget Jones's Diary (2001)
Listen. Listen carefully.[CN] 听 仔细听 The Score (2001)
Now listen carefully.[CN] 良心 仔细听我说 Osmosis Jones (2001)
If you listen close, that song says:[CN] -是啊 如果你仔细听，他们是说 The Happy Wanderer (2000)
Maybe I haven't been listening too well.[CN] 也许是我听得不够仔细. Tadpole (2000)
Absolutely right![CN] 你说得挺仔细呀 Born to Be King (2000)
And, they won't make any sense but I want you to listen to them anyway... and look at me all the time[CN] 没什么意义 但你要仔细听 一直看着我 A.I. Artificial Intelligence (2001)
Sprung his mom from INS detention. Here we go. Watch this.[CN] 我帮他老妈留在美国，来了，来了，仔细看着 Training Day (2001)
I also found a condom.[CN] 我太仔细观察了 Mortal Transfer (2001)
Truffles are always shaved really finely.[CN] 块菌总是削得非常仔细的。 Small Time Crooks (2000)
He told them to look at me, look at me close.[CN] 他要他们仔仔细细看着我 The Man Who Wasn't There (2001)
Count them carefully. Is it right?[CN] 仔细数数 数目对吗 Real Fiction (2000)
Search everywhere![CN] 给我仔细的搜！ Out Live (2000)
Well, we've been-- we've been, um, thinking.[CN] 我们经过了仔细的考虑 Bandits (2001)
Look over there.[CN] 在那儿仔细找找 Freedom (2000)
Now, I have to gauge what I am dealing with... so I will play music, you will dance... and I will observe.[CN] 我要检验一下我的工作成果 我要播音乐 你们准备跳舞，我会仔细观察 The Wedding Planner (2001)
Take a good look at me, Donkey.[CN] 仔细看着我 小驴 Shrek (2001)
Gentlemen, let us hear M. de Fronsac with utmost attention.[CN] 我认为应该仔细听听法兰沙的看法 Brotherhood of the Wolf (2001)
The important thing... is that we spend a quiet night together... and then tomorrow morning, bright and early... we all go down to the bank together and-- it's really a reasonable proposition... if you think about it.[CN] 重要的是，我们要一起度过整晚 然后等到明天一早，我们就一起去银行 如果你仔细想一下，这其实并没什么难的 Bandits (2001)
- before you give it to me, ok?[CN] 在回答我之前仔细考虑 好吗？ The Mexican (2001)
Take a good look.[CN] 仔细看看. Sugar & Spice (2001)
I didn't take a good look the other night.[CN] 那天晚上我还没有仔细看呀 Mortal Transfer (2001)
Examine each word close up... as if you're fingering the wrists... the neck... of your lover.[CN] 仔细品味一下每个词. . 好像你正抚摩着你爱人的. The Monkey's Mask (2000)
Know these casinos. They were built to keep people in.[CN] 各位要仔细研究赌场路线 它们故意设计成迷宫 留住客人 Ocean's Eleven (2001)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top